Cabinet Kohen Avocats · Paris 16ᵉ
Flashé par un radar automatique à Paris : contester le PV, la photo et le cinémomètre pour sauver ses points

Maître Hassan KOHEN intervient en urgence, du commissariat à la cour d'assises. Première analyse stratégique : 80 € TTC, réponse personnelle sous 24 heures.

100 % confidentiel · Secret professionnel · Sans engagement

Article généré par une intelligence artificielle, selon un processus conçu et contrôlé par le cabinet

Source : Cour de cassation – Base Open Data « Judilibre » & « Légifrance ».

Barreau de Paris Garde à vue, instruction, assises Fiche CNB avocat.fr
Maître Hassan Kohen, avocat en droit routier à Paris
Maître Hassan KOHEN
Avocat au Barreau de Paris

Flashé par un radar automatique à Paris : contester le PV, la photo et le cinémomètre pour sauver ses points

Parler à un avocat 06 89 11 34 45

Vous venez de recevoir un avis d’amende forfaitaire : un radar automatique a flashé votre plaque à Paris, sur le boulevard périphérique ou sur une autoroute d’Île-de-France. Personne ne vous a arrêté. Aucun agent n’a dressé un procès-verbal sous vos yeux. Il reste une photo, un montant et, souvent, la tentation de payer 68 ou 135 euros pour en finir. Ce réflexe peut coûter le permis. L’article L. 223-1 du code de la route attache le retrait de points au « paiement d’une amende forfaitaire ou l’émission du titre exécutoire de l’amende forfaitaire majorée ». Payer, c’est donc reconnaître, pour le fichier national, que l’infraction est établie. Contester dans les quarante-cinq jours, consigner sans payer, demander le cliché, vérifier le cinémomètre et faire dire au juge que vous n’étiez pas le conducteur : ce sont les vrais leviers.

Le radar sans interception ne dit pas qui tenait le volant. Il identifie un véhicule. L’article L. 121-1 du code de la route réserve la responsabilité pénale au conducteur. L’article L. 121-3 permet seulement de faire payer l’amende au titulaire de la carte grise, sans points, sans casier, sans récidive. La Cour de cassation l’a rappelé le 30 juin 2026 et le 18 novembre 2025 : sans verbalisation immédiate, le procès-verbal prouve le comportement et la plaque, pas le visage. L’article expose, côté conducteur poursuivi, comment lire l’avis, comment former la requête ANTAI, comment discuter le cinémomètre et comment défendre le permis à Paris et en Île-de-France.

I. Je viens d’être flashé par un radar automatique : que faire de l’amende et des points

Le premier réflexe n’est pas de s’expliquer au téléphone. Il est de qualifier ce que l’avis contient vraiment : une contravention d’excès de vitesse relevée par un appareil de contrôle automatique, adressée au titulaire du certificat d’immatriculation, avec un délai de quarante-cinq jours. Tant que ce délai court, rien n’est définitif. Le paiement, lui, l’est. Avant de parler de photo ou de cinémomètre, il faut donc séparer trois questions que l’avis mélange : qui doit l’argent, qui risque les points, et devant qui se discute la culpabilité.

A. Qui paie l’amende radar et qui perd les points du permis

La règle de principe est nette. L’article L. 121-1 du code de la route dispose : « Le conducteur d’un véhicule est responsable pénalement des infractions commises par lui dans la conduite dudit véhicule. » Le radar automatique, par construction, ne verbalise pas ce conducteur au bord de la route. Il photographie une plaque. Le législateur a donc créé une dérogation pécuniaire. L’article L. 121-3 du code de la route énonce : « Par dérogation aux dispositions de l’article L. 121-1 , le titulaire du certificat d’immatriculation du véhicule est redevable pécuniairement de l’amende encourue pour des infractions dont la liste est fixée par décret en Conseil d’Etat, à moins qu’il n’établisse l’existence d’un vol ou de tout autre événement de force majeure ou qu’il n’apporte tous éléments permettant d’établir qu’il n’est pas l’auteur véritable de l’infraction. » La phrase suivante change le dossier : « La personne déclarée redevable en application des dispositions du présent article n’est pas responsable pénalement de l’infraction. »

Cette redevance n’est pas une condamnation. L’article L. 121-3 du code de la route ajoute que, lorsque le tribunal, y compris par ordonnance pénale, fait application des dispositions du présent article, « sa décision ne donne pas lieu à inscription au casier judiciaire, ne peut être prise en compte pour la récidive et n’entraîne pas retrait des points affectés au permis de conduire ». Autrement dit, le titulaire de la carte grise peut devoir l’amende sans perdre un seul point, s’il n’est pas démontré qu’il conduisait. Inversement, les points ne tombent que si l’infraction est imputée à un conducteur identifié, par paiement, par titre exécutoire ou par condamnation définitive. L’article L. 223-1 du code de la route le dit : « La réalité d’une infraction entraînant retrait de points est établie par le paiement d’une amende forfaitaire ou l’émission du titre exécutoire de l’amende forfaitaire majorée, l’exécution d’une composition pénale ou par une condamnation définitive. » Payer l’avis au nom du conducteur, c’est offrir les points. Laisser l’amende devenir majorée sans requête, c’est souvent le même résultat, par l’émission du titre exécutoire.

La liste des infractions concernées n’est pas laissée au hasard. L’article R. 121-6 du code de la route vise, au 8°, « Les vitesses maximales autorisées prévues aux articles L. 413-1 , R. 413-14 et R. 413-17 ». Un flash radar pour excès de vitesse entre donc dans le régime de l’article L. 121-3. L’amende encourue dépend du dépassement retenu. L’article R. 413-14 du code de la route punit le dépassement de moins de 50 km/h de l’amende prévue pour les contraventions de la quatrième classe. Il ajoute toutefois : « lorsque le dépassement est inférieur à 20 km/h et que la vitesse maximale autorisée est supérieure à 50 km/h, l’amende encourue est celle prévue pour les contraventions de la troisième classe ». L’article R. 49 du code de procédure pénale fixe les montants de l’amende forfaitaire : « 68 euros pour les contraventions de la 3e classe » et « 135 euros pour les contraventions de la 4e classe ». Ces chiffres ne sont pas le plafond judiciaire. Devant le tribunal de police, l’amende contraventionnelle peut être plus élevée. Ils sont le tarif de la procédure forfaitaire, celui qui apparaît sur l’avis.

Les points, eux, suivent le III de l’article R. 413-14. Toute contravention prévue par cet article « donne lieu, de plein droit à une réduction du nombre de points du permis de conduire dans les conditions suivantes » : quatre points entre 40 km/h et moins de 50 km/h ; trois points entre 30 et moins de 40 ; deux points entre 20 et moins de 30 ; un point, aux termes du 4° : « En cas de dépassement de la vitesse maximale autorisée compris entre 5 km/h et moins de 20 km/h, réduction d’un point. » Un jeune permis, un solde déjà entamé, un stage non encore suivi : un seul point peut suffire à tout faire basculer. Lorsque le dépassement retenu atteint 50 km/h, le dossier n’est plus une contravention de l’article R. 413-14. L’article L. 413-1 du code de la route érige ce grand excès en délit : « Le fait, pour tout conducteur d’un véhicule à moteur, de dépasser de 50 kilomètres à l’heure ou plus la vitesse maximale autorisée est puni de trois mois d’emprisonnement et de 3 750 euros d’amende. » Le III du même texte retire de plein droit la moitié du nombre maximal de points. Dans ce cas, la défense n’est plus celle d’un avis ANTAI ordinaire : elle rejoint le délit de grand excès de vitesse, avec confiscation possible et tribunal correctionnel.

Une confusion fréquente concerne la suspension. Beaucoup croient qu’un radar retire le permis dès 20 km/h. L’article R. 413-14, II, n’ouvre la peine complémentaire de suspension, pour trois ans au plus, que lorsque le dépassement est « de 30 km/h ou plus ». La chambre criminelle l’a rappelé le 5 mai 2026. Dans l’arrêt n° 25-81.781, après une condamnation pour un excès « d’au moins 20 km/h et inférieur à 30 km/h », la cour d’appel de Versailles avait pourtant prononcé trois mois de suspension. La Cour de cassation casse sur les peines : « l’article R. 413-14 du code de la route ne fait encourir la peine complémentaire de suspension du permis de conduire qu’en cas de dépassement de la vitesse autorisée de 30 km/h ». Si l’avis que vous tenez mentionne 24 km/h de trop après marge, la suspension n’est pas dans la palette du tribunal de police. Les points, eux, le sont toujours, dès 5 km/h. Lorsque le dépassement retenu atteint 30 km/h et que le dossier est renvoyé devant le tribunal de police, la défense rejoint celle d’un excès de vitesse de 30, 40 ou 49 km/h devant le tribunal de police, avec la question de la suspension aménageable pour le travail.

Le véhicule d’entreprise suit un autre texte. L’article L. 121-6 du code de la route oblige le représentant de la personne morale à indiquer, dans les quarante-cinq jours, « l’identité et l’adresse de la personne physique qui conduisait ce véhicule », sauf vol, usurpation de plaque ou force majeure. Ce n’est pas le sujet du conducteur qui a reçu l’avis à son domicile personnel. Si le flash concerne une société, la désignation du conducteur d’un véhicule d’entreprise a ses propres pièges. Ici, l’enjeu est l’avis adressé à une personne physique : payer, désigner, consigner ou contester la réalité de l’infraction.

B. Contester le PV radar dans les 45 jours et demander la photo

Le délai se lit dans le code de procédure pénale, pas dans un forum. L’article 529-1 permet d’acquitter l’amende forfaitaire « auprès du service indiqué dans l’avis de contravention dans les quarante-cinq jours qui suivent la constatation de l’infraction ou, si cet avis est ultérieurement envoyé à l’intéressé, dans les quarante-cinq jours qui suivent cet envoi ». Pour un radar, l’avis est envoyé. Le délai court donc à compter de cet envoi, tel qu’il résulte de l’avis lui-même. L’article 529-2 offre l’alternative : dans le même délai, le contrevenant « doit s’acquitter du montant de l’amende forfaitaire, à moins qu’il ne formule dans le même délai une requête tendant à son exonération auprès du service indiqué dans l’avis de contravention ». La sanction du silence est automatique : « A défaut de paiement ou d’une requête présentée dans le délai de quarante-cinq jours, l’amende forfaitaire est majorée de plein droit et recouvrée au profit du Trésor public en vertu d’un titre rendu exécutoire par le ministère public. »

Pour les infractions de l’article L. 121-3, la requête n’est pas une lettre libre. L’article 529-10 du code de procédure pénale la déclare recevable seulement si elle est adressée par lettre recommandée avec demande d’avis de réception, au moyen du formulaire joint à l’avis, ou de façon dématérialisée, et si elle est accompagnée de l’un des documents qu’il énumère. Soit vous justifiez d’un vol, d’une usurpation de plaque, d’une cession enregistrée ou d’un système de délégation de conduite automatisé activé. Soit vous désignez la personne « présumée conduire le véhicule », avec identité, adresse et référence du permis. Soit vous consignez. La consignation est la voie de celui qui conteste la réalité de l’infraction sans désigner un tiers. L’article 529-10 le dit : cette consignation « n’est pas assimilable au paiement de l’amende forfaitaire et ne donne pas lieu au retrait des points du permis de conduire prévu par le quatrième alinéa de l’article L. 223-1 du code de la route ». Consigner n’est donc pas payer. Omettre la consignation, lorsque vous ne désignez personne et ne justifiez ni vol ni cession, rend la requête irrecevable. L’officier du ministère public ne discute alors même pas le fond.

La photo n’arrive pas d’elle-même. L’avis mentionne souvent un identifiant permettant de la demander au centre automatisé. La demander n’est pas une contestation. Elle ne prolonge pas le délai de quarante-cinq jours. Beaucoup attendent le cliché, laissent passer le délai, puis découvrent une amende majorée et un titre exécutoire. La bonne séquence est l’inverse : former la requête recevable dans le délai, consigner si le motif est la contestation de l’infraction, et demander le cliché en parallèle. Le cliché sert ensuite devant l’officier du ministère public ou devant le tribunal de police. Une photo où le conducteur est méconnaissable, un pare-brise réfléchissant, un deux-roues, un véhicule d’entreprise prêté : autant d’éléments pour l’article L. 121-3, pas pour gagner du temps.

Si le délai de quarante-cinq jours est mort et qu’une amende forfaitaire majorée arrive, le terrain change. L’article 530 du code de procédure pénale dispose : « Dans les trente jours de l’envoi de l’avis invitant le contrevenant à payer l’amende forfaitaire majorée, l’intéressé peut former auprès du ministère public une réclamation motivée qui a pour effet d’annuler le titre exécutoire en ce qui concerne l’amende contestée. » Le même article ajoute : « S’il s’agit d’une contravention au code de la route, la réclamation n’est toutefois plus recevable à l’issue d’un délai de trois mois lorsque l’avis d’amende forfaitaire majorée est envoyé par lettre recommandée à l’adresse figurant sur le certificat d’immatriculation du véhicule », sauf si le contrevenant justifie d’un changement d’adresse déclaré avant l’expiration de ce délai. Cette réclamation, trop tardive ou mal assortie des pièces de l’article 529-10, est irrecevable. Le recours contre l’amende forfaitaire majorée a ses propres pièges. Mieux vaut ne pas y entrer par négligence du premier avis.

À Paris et en Île-de-France, l’avis est traité par l’Agence nationale de traitement automatisé des infractions. L’officier du ministère public compétent n’est pas le voisin de palier. Si la requête est rejetée ou si le dossier est renvoyé, c’est souvent le tribunal de police de Paris, ou celui du lieu de constatation retenu par le traitement automatisé, qui connaît de l’affaire. L’article L. 130-9 du code de la route précise que, pour l’amende forfaitaire, « le lieu du traitement automatisé des données à caractère personnel concernant les constatations effectuées par ou à partir des appareils de contrôle automatisé est considéré comme le lieu de constatation de l’infraction ». Cette fiction de compétence déroute. Elle n’interdit pas de se défendre. Elle impose de lire l’avis jusqu’au service indiqué, au lieu de saisir le commissariat du quartier. Un relevé d’information intégral, demandé avant toute décision de payer, permet de savoir si un point, deux points ou six points feront tomber le titre. Le solde affiché sur une application n’est pas toujours à jour. Un stage de récupération ne se décide qu’avec ce relevé, pas avec l’avis radar seul.

II. Comment contester la preuve du radar automatique et sauver le permis

La requête ANTAI n’est que la porte. Derrière, il reste à discuter la preuve. L’article L. 130-9 du code de la route donne aux constatations des appareils homologués une force particulière : elles « font foi jusqu’à preuve du contraire ». Ce n’est pas une vérité sacrée. C’est une présomption. L’article 537 du code de procédure pénale la cadre : les procès-verbaux « font foi jusqu’à preuve contraire » et « La preuve contraire ne peut être rapportée que par écrit ou par témoins ». Deux champs s’ouvrent alors. Le premier porte sur l’appareil : homologation, vérification annuelle, erreurs maximales. Le second porte sur la personne : le radar a vu une plaque, pas un conducteur.

A. Cinémomètre non vérifié, marges d’erreur : le PV peut-il tomber

Le radar n’est pas un gadget. C’est un instrument réglementé par l’article 6 de l’arrêté du 4 juin 2009 relatif aux cinémomètres de contrôle routier. L’article 6 de cet arrêté fixe « Les erreurs maximales tolérées applicables aux instruments en service ». Pour les cinémomètres à poste fixe, la tolérance est « plus ou moins 5 km/h, pour les vitesses inférieures à 100 km/h » et « plus ou moins 5 % de la vitesse, pour les vitesses égales ou supérieures à 100 km/h ». Pour les cinémomètres « installés dans un véhicule en mouvement », les chiffres passent à « plus ou moins 10 km/h » sous 100 km/h et « plus ou moins 10 % de la vitesse » au-delà. Ces marges ne sont pas une faveur accordée par l’agent. Elles sont la condition métrologique de l’instrument en service. L’avis mentionne souvent une vitesse enregistrée et une vitesse retenue. Dans l’arrêt n° 18-81.318 du 30 octobre 2018, publié au Bulletin, la vitesse enregistrée était de 106 km/h, « retenue pour 100 km/h », pour une limitation à 90 km/h. L’écart entre les deux chiffres doit pouvoir se lire à la lumière de l’article 6. Un écart plus faible que la tolérance, ou une confusion entre radar fixe et radar embarqué, donne un moyen. Il ne le donne pas à lui seul si la vitesse retenue reste au-dessus du seuil.

La vérification périodique est annuelle. L’article 20 de l’arrêté du 4 juin 2009 le dit après avoir renvoyé au contrôle en service : « Cette vérification est annuelle. » Une exception existe pour certains cinémomètres « installés à poste fixe non déplaçable » : les deux premières vérifications suivant la mise en service d’un instrument neuf « peuvent être réalisées à intervalle de deux ans ». L’article 21 du même arrêté précise que cette vérification périodique reprend l’examen administratif et les essais métrologiques de l’article 13, « les erreurs maximales tolérées applicables étant celles mentionnées à l’article 6 ». Il ajoute : « Toute non-conformité aux textes réglementaires ainsi que l’absence ou la détérioration du carnet métrologique entraînent le refus de l’instrument. » Un appareil refusé n’est plus un instrument en service. Un procès-verbal dressé à partir d’un tel appareil n’a plus la base métrologique que l’article L. 130-9 suppose.

La chambre criminelle a fixé le curseur, et il est plus étroit qu’on ne le raconte. Dans l’arrêt n° 25-80.742 du 4 novembre 2025, elle rappelle d’abord un principe utile à la défense : « l’absence de vérification annuelle d’un cinémomètre entraîne l’annulation du procès-verbal de constat que cet instrument a servi à établir ». Dans cette affaire, pourtant, le pourvoi du prévenu est rejeté. Une vérification primitive après réparation, le 23 novembre 2022, tombait dans l’année précédant le constat. La Cour juge que « la vérification primitive après réparation constitue une vérification périodique permettant l’utilisation pendant un an supplémentaire du cinémomètre ». Autrement dit, l’absence totale de contrôle dans l’année annule. La nature exacte du dernier contrôle, primitive ou périodique, n’a pas à figurer sur le procès-verbal. L’arrêt n° 24-84.433 du 11 février 2025 va dans le même sens : « l’homologation du cinémomètre et la date de la dernière vérification suffisent à établir son bon fonctionnement ». La cour d’appel n’avait pas à exiger le carnet métrologique dès lors que le procès-verbal mentionnait l’homologation et une vérification « un peu plus de six mois avant les faits ». L’arrêt n° 24-84.434 du 28 octobre 2025 reprend la même formule pour une vérification « un peu plus de sept mois avant les faits ».

Ces arrêts ferment les moyens paresseux. Ils n’interdisent pas de vérifier les mentions du procès-verbal : numéro de l’appareil, date d’homologation, date de la dernière vérification, type fixe ou embarqué. Si la date de vérification est muette, antérieure de plus d’un an, ou incohérente avec un radar tourelle présenté comme fixe alors que l’appareil est déplacé, le moyen renaît. Il se prouve par écrit, au sens de l’article 537, pas par une impression. L’arrêt du 30 octobre 2018, n° 18-81.318, montre ce que peut être cet écrit. Un chauffeur avait produit le relevé de son chronotachygraphe, d’où il résultait qu’à l’heure du procès-verbal sa vitesse « n’était pas supérieure à 90 km/h ». La Cour de cassation rejette le pourvoi du ministère public : « l’enregistrement d’un chronotachygraphe constitue un écrit au sens de l’article 537 du code de procédure pénale permettant d’apporter la preuve contraire au procès-verbal ». Le juge, non saisi d’une contestation du parquet sur la fiabilité de ces données, en apprécie souverainement la force. Un professionnel du transport, un véhicule muni d’un enregistreur, un GPS homologué produit dans les formes : la preuve contraire existe. Un simple je ne roulais pas aussi vite n’existe pas.

Un autre moyen, souvent invoqué, tombe. On objecte que le procès-verbal ne nomme pas l’opérateur du cinémomètre, distinct de l’agent verbalisateur. L’arrêt n° 25-80.953 du 16 septembre 2025 casse une relaxe fondée sur ce grief. La chambre criminelle juge que participent à la constatation « aussi bien l’agent qui met en oeuvre le cinémomètre que celui qui, placé à une certaine distance, reçoit et consigne les indications du premier », et que les seuls éléments exigés sur le procès-verbal sont « le nom ou l’identifiant de l’agent verbalisateur, le service auquel il appartient, la nature, le lieu, la date, l’heure de l’infraction et le numéro d’immatriculation du véhicule ». L’arrêt n° 25-80.999 du 14 octobre 2025 dit la même chose. Sur un radar automatique sans opérateur humain au bord de la route, ce grief est encore plus hors sujet : l’appareil homologué constate, l’article L. 130-9 autorise un procès-verbal à signature numérisée, et l’agent verbalisateur identifié suffit. La défense utile ne s’épuise pas sur le nom d’un opérateur fantôme. Elle lit la date de vérification, le type d’appareil, la marge et, surtout, l’identité du conducteur.

B. La photo ne permet pas d’identifier le conducteur : que faire

C’est le cœur du radar sans interception. L’article 429 du code de procédure pénale n’accorde de valeur probante au procès-verbal que si son auteur « a rapporté sur une matière de sa compétence ce qu’il a vu, entendu ou constaté personnellement ». Un appareil photographie une plaque. Il ne voit pas, à lui seul, le visage. La chambre criminelle en a tiré une ligne claire le 18 novembre 2025. Dans l’arrêt n° 25-83.480, le tribunal de police avait déclaré coupable un prévenu de circulation en sens interdit, infraction elle aussi susceptible d’être relevée à distance, au motif qu’il ne rapportait pas la preuve contraire de l’article 537. La Cour casse. Elle énonce que « la valeur probante du procès-verbal constatant l’infraction est limitée, en l’absence de verbalisation immédiate du contrevenant, à la caractérisation du comportement incriminé et à l’identification du véhicule en cause, l’identité du conducteur de ce dernier au moment des faits demeurant dès lors incertaine ». Il appartenait au tribunal de déclarer le prévenu « éventuellement redevable pécuniairement de l’amende encourue », non de le déclarer coupable comme conducteur alors qu’il contestait l’être.

L’arrêt n° 25-85.861 du 30 juin 2026 confirme et durcit. Une prévenue contestait être la conductrice. L’infraction avait été « constatée par un dispositif automatique sans que le conducteur soit identifiable ». La cour d’appel d’Amiens l’avait pourtant déclarée coupable, au motif qu’elle était propriétaire, que le véhicule avait été verbalisé dans sa commune de résidence, et qu’elle n’apportait « aucun élément sur sa conduite par un tiers ». La Cour de cassation casse, « par des motifs inversant la charge de la preuve ». Vu les articles L. 121-1 et L. 121-3, « il appartenait à la juridiction de relaxer la prévenue s’il n’était pas établi que celle-ci était la conductrice du véhicule et de la déclarer éventuellement redevable pécuniairement de l’amende encourue ». Le propriétaire n’a pas à prouver qu’un tiers conduisait pour échapper à la culpabilité. C’est à l’accusation d’établir qu’il conduisait. À défaut, il reste le débiteur de l’amende, sans points, sans casier, sans récidive, selon l’article L. 121-3.

Cette jurisprudence ne blanchit pas celui qui a payé. Elle ne protège pas celui qui, dans la requête, a reconnu être au volant pour s’expliquer. Elle ne dispense pas de former une requête recevable. Elle change l’audience. Devant le tribunal de police de Paris, le débat n’est plus seulement de savoir si le radar s’est trompé de deux kilomètres à l’heure. Il est de savoir qui conduisait, et ce que la photo montre. Un cliché de l’arrière, un casque, un pare-brise inexploitable, un véhicule prêté à un conjoint, un enfant majeur, un ami : autant de faits. Ils se prouvent. Une attestation vague ne suffit pas toujours à écarter la redevance pécuniaire, mais elle peut empêcher l’imputation pénale et le retrait de points. L’erreur inverse consiste à désigner un tiers au hasard. Si cette personne conteste, le juge peut considérer que la désignation n’est pas sincère. Pour une société, l’arrêt n° 22-87.212 du 6 juin 2023 l’a déjà dit : une désignation sans élément probant ne satisfait pas l’article L. 121-6. Pour une personne physique, la désignation inexacte expose en plus à des poursuites pour dénonciation. Mieux vaut consigner, contester être l’auteur, et laisser le juge faire le départ entre redevance et culpabilité.

Lorsque le tribunal de police est saisi, d’autres peines complémentaires se discutent. Au-delà de 30 km/h, le II de l’article R. 413-14 du code de la route prévoit que la suspension de trois ans au plus peut être limitée « à la conduite en dehors de l’activité professionnelle ». Un artisan, un VTC, un salarié qui traverse l’Île-de-France pour son travail a intérêt à documenter cette activité avant l’audience, pas après la peine. Le tribunal peut aussi prononcer un stage de sensibilisation, à vos frais. Il peut ne rien prononcer d’autre que l’amende. Rien dans le texte n’oblige à suspendre. L’arrêt du 5 mai 2026 montre surtout qu’une suspension prononcée sous le seuil de 30 km/h est illégale. Si le dossier bascule au correctionnel parce que le dépassement atteint 50 km/h, la palette change : emprisonnement, confiscation, annulation possible. L’article L. 413-1 du code de la route précise que cette suspension, « ne pouvant pas être limitée à la conduite en dehors de l’activité professionnelle », n’est plus aménageable pour le travail. Dans cette hypothèse, la récupération du véhicule immobilisé ou confisqué devient un second dossier, parallèle au permis.

À Paris, le préfet de police peut encore prendre un arrêté de suspension administrative, distinct de la peine du tribunal, lorsque les conditions de l’arrêté préfectoral de suspension sont réunies, notamment pour un grand excès. Un radar automatique d’un simple 12 km/h au-dessus de la limitation, après marge, n’ouvre pas cette voie. Un 55 km/h au-dessus, si le conducteur est identifié, l’ouvre. La compétence territoriale se lit aussi dans l’avis. Un flash sur le périphérique, un flash à la porte de Bercy, un flash sur l’A1 au nord de Saint-Denis : le lieu réel n’est pas toujours le tribunal que l’on croit, à cause de l’article L. 130-9. Le cabinet vérifie le service mentionné, le tribunal de police désigné, et le solde de points avant d’écrire. Un conducteur francilien qui paie depuis son téléphone, dans le métro, sans lire la case de requête, offre souvent plus que 135 euros. Il offre le point qui, sur un permis déjà à 1, déclenche l’invalidation. L’article L. 223-1 le rappelle : « Lorsque le nombre de points est nul, le permis perd sa validité. »

Les pages générales sur la contestation d’un PV radar s’arrêtent souvent au formulaire ANTAI, à la photo et à la désignation. Elles disent rarement que, depuis 2025, la Cour de cassation refuse de traiter le titulaire de la carte grise comme conducteur par défaut. Elles disent rarement que l’absence de vérification annuelle annule le procès-verbal, mais que l’homologation et la date de vérification portées au PV suffisent si elles sont dans l’année. Elles ne distinguent pas la redevance pécuniaire, qui laisse le permis intact, de la culpabilité, qui retire les points. C’est pourtant tout le dossier. Un avis radar n’est pas une fatalité. C’est une présomption, un délai et une alternative : payer et perdre les points, ou consigner, discuter l’appareil et faire dire que le conducteur n’est pas établi.

Conclusion

Un radar automatique identifie une plaque, pas un conducteur. L’article L. 121-1 réserve la responsabilité pénale à celui qui tenait le volant. L’article L. 121-3 permet seulement de faire payer l’amende au titulaire de la carte grise, sans points et sans casier, lorsque le conducteur n’est pas établi. Payer l’amende forfaitaire, ou laisser naître le titre exécutoire, établit l’infraction au regard de l’article L. 223-1 et retire les points du III de l’article R. 413-14. La requête des articles 529-2 et 529-10, dans les quarante-cinq jours, avec consignation si vous contestez l’infraction, est la seule porte. Derrière cette porte, le cinémomètre se discute : erreurs maximales de l’article 6 de l’arrêté du 4 juin 2009, vérification annuelle de l’article 20, annulation si cette vérification manque, mais homologation et date portées au procès-verbal si elles sont dans l’année. La photo inexploitable, depuis les arrêts des 18 novembre 2025 et 30 juin 2026, impose la relaxe pénale et, le cas échéant, la seule redevance pécuniaire. À Paris et en Île-de-France, le tribunal de police, l’ANTAI et le solde réel du permis se tiennent ensemble. Un avis de 135 euros mal lu peut valoir une invalidation. Un avis bien contesté peut ne valoir qu’une amende, ou rien.

📄 Circulaire officielle