Cabinet Kohen Avocats · Paris 16ᵉ
Un concurrent a ouvert sa boutique avec le même nom que la vôtre : le contraindre à changer d’enseigne et obtenir réparation en 2026

Maître Hassan KOHEN intervient en urgence, du commissariat à la cour d'assises. Première analyse stratégique : 80 € TTC, réponse personnelle sous 24 heures.

100 % confidentiel · Secret professionnel · Sans engagement

Article généré par une intelligence artificielle, selon un processus conçu et contrôlé par le cabinet

Source : Cour de cassation – Base Open Data « Judilibre » & « Légifrance ».

Barreau de Paris Garde à vue, instruction, assises Fiche CNB avocat.fr
Maître Hassan KOHEN, avocat au Barreau de Paris
Maître Hassan KOHEN
Avocat au Barreau de Paris

Un concurrent a ouvert sa boutique avec le même nom que la vôtre : le contraindre à changer d’enseigne et obtenir réparation en 2026

Parler à un avocat 06 89 11 34 45

Septembre 2026, rue commerçante du 11e arrondissement : à cent cinquante mètres de votre boutique, un concurrent vient d’ouvrir avec un nom à une lettre près du vôtre, la même couleur de devanture et la même activité. Dès la première semaine, vos clients poussent sa porte en pensant entrer chez vous, un livreur dépose chez lui vos colis et un avis Google assassine votre note alors qu’il décrit son magasin. La scène n’a rien d’exceptionnel à Paris, où la densité des commerces rend chaque confusion immédiatement coûteuse. La cour d’appel de Paris a déjà sanctionné ce scénario le 15 janvier 2020 : dans l’affaire dite « Guerrida », une société exploitant trois magasins sous l’enseigne « Guerrida Shop », avec une devanture blanche et des lettres rouges identiques à celles d’un concurrent installé de longue date, a été condamnée pour concurrence déloyale, sommée de modifier ses devantures sous astreinte de 1 000 euros par jour et condamnée à verser une provision de 10 000 euros. Cet article explique la marche à suivre quand un concurrent copie votre nom et votre devanture : faire constater la confusion, obtenir l’interdiction en référé, prouver l’antériorité de vos droits, chiffrer le préjudice et verrouiller votre nom, avec les réflexes propres à Paris et à l’Île-de-France.

I. Votre nom et votre devanture copiés par un concurrent : faire cesser la copie et prouver l’antériorité de vos droits

A. Enseigne quasi identique près de chez vous : faire constater la confusion et obtenir l’interdiction en référé

La première bataille se joue sur les preuves, et elle se joue vite. Mandatez un commissaire de justice pour dresser un constat des deux devantures : photographies datées des façades avec leurs adresses exactes, relevé des couleurs, des polices et de la disposition des lettres, distance à pied entre les deux boutiques, activité réelle exercée dans chacune. Le constat parisien de l’affaire « Guerrida » reste le modèle du genre : les procès-verbaux établis les 25 avril, 2 et 5 mai 2019 montraient des devantures « en aluminium blanc ou gris clair avec le texte de l’enseigne en caractères d’imprimerie rouge inscrit sur l’ensemble de la devanture », et la cour a retenu que « les points de vente de l’appelante » présentaient « une enseigne quasi identique » dont « la signalétique est exactement la même que celle de l’intimée, tant en ce qui concerne la couleur que la taille et la présentation de l’enseigne » (CA Paris, pôle 1, chambre 3, 15 janvier 2020, RG 19/14301). Ajoutez au constat les captures des avis Google où des clients confondent les deux commerces, les bons de livraison égarés, les messages de fournisseurs qui s’adressent au mauvais destinataire et les attestations de clients réguliers. La cour parisienne a jugé que « la reproduction par la SMDV de l’identité visuelle des points de vente de la SDV crée manifestement un risque de détournement de clientèle évident », et ce risque se prouve par des pièces concrètes, pas par des affirmations générales. Conservez chaque élément avec sa date : la chronologie fera la différence entre une copie démontrée et une ressemblance discutée.

Une fois les preuves figées, adressez une mise en demeure précise avant d’assigner. Exigez par écrit le changement de nom et la modification de la devanture sous un délai bref de huit à quinze jours, en visant les pièces du constat et en annonçant le référé. La lettre ne doit contenir aucune menace disproportionnée ni aucune accusation pénale non vérifiée : un courrier mesuré, chiffré et daté impressionne le juge, un courrier agressif dessert son auteur. Si le concurrent refuse ou gagne du temps, le référé devant le président du tribunal de commerce offre la voie la plus rapide. La loi prévoit que « Dans tous les cas d’urgence, le président du tribunal de commerce peut, dans les limites de la compétence du tribunal, ordonner en référé toutes les mesures qui ne se heurtent à aucune contestation sérieuse ou que justifie l’existence d’un différend » (article 872 du code de procédure civile), et qu’il peut « même en présence d’une contestation sérieuse, prescrire en référé les mesures conservatoires ou de remise en état qui s’imposent, soit pour prévenir un dommage imminent, soit pour faire cesser un trouble manifestement illicite » (article 873 du code de procédure civile). Dans l’affaire parisienne, le juge des référés a enjoint au copieur de modifier ses devantures sous astreinte de 1 000 euros par jour, et la cour d’appel a confirmé : « Ce comportement est constitutif d’un agissement déloyal et parasitaire fautif qui engendre un trouble manifestement illicite que la SDV était fondée à faire cesser » (CA Paris, pôle 1, chambre 3, 15 janvier 2020, RG 19/14301). Demandez l’injonction de cesser tout usage du nom litigieux sur l’enseigne, la vitrine, les tickets de caisse, le site internet et les réseaux, la dépose de la signalétique litigieuse sous astreinte journalière, et une provision sur votre préjudice, car le même texte ajoute que « Dans les cas où l’existence de l’obligation n’est pas sérieusement contestable, il peut accorder une provision au créancier ». La provision de 10 000 euros allouée dans l’arrêt du 15 janvier 2020 montre qu’un dossier documenté obtient de l’argent dès le référé, sans attendre le procès au fond.

Pendant que le référé suit son cours, tarissez la confusion à la source en alertant les tiers. Signalez à Google la fiche d’établissement qui usurpe votre nom et demandez la correction des avis déposés par erreur sur votre page, captures du constat à l’appui : les avis égarés faussent votre note et trompent les clients qui vous cherchent. Écrivez aux fournisseurs communs pour leur indiquer précisément vos coordonnées bancaires et votre adresse de livraison, afin qu’aucune marchandise ni aucun règlement ne s’égare chez le copieur. Prévenez votre bailleur et, si le concurrent est locataire dans la même rue, le sien : un bailleur informé d’un trouble de voisinage commercial exerce une pression utile et documentée. Chaque signalement se fait par écrit, avec accusé de réception, et rejoint votre dossier : le juge qui constate que vous avez alerté tout le quartier mesure l’ampleur réelle du trouble et la bonne foi de votre démarche.

B. Nom commercial, dénomination sociale et marque : prouver que vos droits sont antérieurs à ceux du concurrent

Au fond, le litige se gagne sur l’antériorité. Le nom commercial, c’est-à-dire le nom sous lequel vous exploitez votre fonds de commerce, et l’enseigne, c’est-à-dire l’inscription apposée sur votre vitrine, se protègent par l’usage : le premier qui les utilise dans sa zone de chalandise dispose d’un droit privatif opposable aux tiers, sans dépôt obligatoire. La Cour de cassation l’a érigé en principe le 10 janvier 2024 à propos de sociétés se disputant le sigle « JDC » : après avoir rappelé l’arrêt de la Cour de justice du 2 juin 2022 (C-112/21), elle juge « qu’un nom commercial peut constituer un droit antérieur » et précise : « Il en découle que le titulaire d’un droit antérieur peut agir en nullité de la marque déposée s’il existe un risque de confusion dans l’esprit du public, quand bien même le titulaire de la marque contestée dispose d’un droit plus ancien que ce tiers qui la conteste » (Cass. com., 10 janvier 2024, n° 22-21.716). Concrètement, si votre concurrent a déposé votre nom à l’INPI après votre ouverture, votre usage antérieur vous permet de demander la nullité de sa marque. Rassemblez donc le bail commercial signé, l’extrait Kbis portant votre dénomination sociale, les factures de l’enseigniste, les premières publicités locales, les photographies datées de la vitrine et les relevés de votre chiffre d’affaires : chaque pièce recule la date de votre premier usage et avance votre victoire. La cour d’appel de Paris a d’ailleurs retenu dans l’affaire « Guerrida » que « Il ne peut être contesté que la SDV dispose d’un droit privatif sur sa dénomination sociale qui est opposable aux tiers depuis son immatriculation au registre du commerce et des sociétés de Paris le 2 mai 2007 » (CA Paris, pôle 1, chambre 3, 15 janvier 2020, RG 19/14301), preuve par le Kbis à l’appui.

Quand votre nom est aussi déposé comme marque, l’arsenal se renforce. La marque se définit comme « un signe servant à distinguer les produits ou services d’une personne physique ou morale de ceux d’autres personnes physiques ou morales » et « Ce signe doit pouvoir être représenté dans le registre national des marques de manière à permettre à toute personne de déterminer précisément et clairement l’objet de la protection conférée à son titulaire » (article L. 711-1 du code de la propriété intellectuelle). La loi interdit ensuite, « sauf autorisation du titulaire de la marque, l’usage dans la vie des affaires » d’un signe identique ou similaire pour des produits ou services identiques ou similaires « s’il existe, dans l’esprit du public, un risque de confusion incluant le risque d’association du signe avec la marque » (article L. 713-2 du code de la propriété intellectuelle). Vérifiez trois points sur votre dépôt INPI : le libellé exact du signe, les classes visées et la date du dépôt. Si votre marque couvre la vente au détail de vêtements et que le concurrent vend les mêmes vêtements sous un nom quasi identique dans votre rue, la contrefaçon est caractérisée, car « L’atteinte portée au droit du titulaire de la marque constitue une contrefaçon engageant la responsabilité civile de son auteur » (article L. 716-4 du code de la propriété intellectuelle). Si votre nom jouit d’une vraie notoriété locale, ajoutez le fondement de la marque renommée : la loi sanctionne l’usage qui, « sans juste motif, tire indûment profit du caractère distinctif ou de la renommée de la marque, ou leur porte préjudice » (article L. 713-3 du code de la propriété intellectuelle). Et si le concurrent exploite une marque dont vous héritez d’un usage plus ancien, inversez la charge : c’est sa marque qui tombe, en application de l’arrêt du 10 janvier 2024. Anticipez sa défense favorite, l’antériorité inversée : dans l’affaire « Guerrida », le copieur soutenait que son magasin avait ouvert avant celui de la victime, mais la cour a écarté l’argument en constatant que la victime justifiait de démarches, d’un bail et de travaux antérieurs. Vos baux, vos devis de travaux et vos Kbis successifs répondent par avance à cette objection.

II. Enseigne copiée à Paris : obtenir réparation et verrouiller durablement votre nom en Île-de-France

A. Détournement de clientèle et parasitisme : chiffrer chaque poste de préjudice et obtenir des dommages et intérêts

L’interdiction ne suffit pas : la copie vous a coûté de l’argent, et chaque euro se réclame avec sa preuve. Le fondement de la réparation reste le droit commun de la responsabilité : « Tout fait quelconque de l’homme, qui cause à autrui un dommage, oblige celui par la faute duquel il est arrivé à le réparer » (article 1240 du code civil), et « Chacun est responsable du dommage qu’il a causé non seulement par son fait, mais encore par sa négligence ou par son imprudence » (article 1241 du code civil). Construisez votre chiffrage poste par poste. La perte de marge d’abord : comparez votre chiffre d’affaires mensuel avant et après l’ouverture du copieur, corrigez des effets saisonniers avec les mêmes mois de l’année précédente, et faites attester vos comptes par votre expert-comptable. Le détournement de clientèle ensuite : relevés de caisse, baisse du panier moyen, témoignages de clients qui reconnaissent s’être trompés de boutique. Les économies parasitaires enfin : le concurrent a capté votre notoriété sans payer ni publicité ni années d’efforts, et le parasitisme se mesure au coût des investissements qu’il s’est épargnés. La cour d’appel de Paris a validé la méthode relevant que « C’est par une juste appréciation des éléments produits relativement aux investissements réalisés par la SDV et à la baisse de son chiffre d’affaires postérieurement à la création de la SMDV que le premier juge a alloué une provision de 10.000 euros en réparation du préjudice résultant des faits de concurrence déloyale et parasitisme » (CA Paris, pôle 1, chambre 3, 15 janvier 2020, RG 19/14301). Ajoutez le préjudice moral et d’image : avis Google dégradés, plaintes reçues à tort, temps passé à rectifier les erreurs des livreurs et des clients. Demandez au juge l’interdiction définitive sous astreinte, la destruction ou la dépose des signalétiques litigieuses, et la publication du jugement sur la devanture du condamné et sur son site internet : à Paris, une affiche judiciaire de format visible collée pendant un mois sur la vitrine du copieur dissuade mieux qu’une longue motivation.

Quand une marque est en jeu, sécurisez la preuve par la saisie-contrefaçon avant d’assigner au fond. La loi dispose que « La contrefaçon peut être prouvée par tous moyens » et autorise le titulaire à « faire procéder en tout lieu et par tous huissiers », sur ordonnance du juge, « soit à la description détaillée, avec ou sans prélèvement d’échantillons, soit à la saisie réelle des produits ou services prétendus contrefaisants ainsi que de tout document s’y rapportant » (article L. 716-4-7 du code de la propriété intellectuelle). Pour une enseigne litigieuse, la saisie prend la forme d’une description détaillée des marquages, des tickets, des emballages et des publicités du concurrent, avec saisie des documents commerciaux qui établissent la durée et l’ampleur de l’usage. La procédure complète pas à pas, de la requête au déroulement sur place, est décrite dans notre guide pratique (la procédure de saisie-contrefaçon en droit des affaires). Agissez dans le délai fixé par le juge après la saisie pour assigner au fond, sous peine de mainlevée. Si votre dossier ne comporte aucune marque et repose sur le seul nom commercial, la même logique probatoire s’applique avec le constat de commissaire de justice et les attestations : la cour parisienne a donné pleine force probante aux constats d’huissier non contradictoires, précisant que les constatations de l’huissier de justice « qui n’ont pas à être réalisées contradictoirement pour avoir une force probante » (CA Paris, pôle 1, chambre 3, 15 janvier 2020, RG 19/14301). Dans les deux cas, la règle d’or reste identique : figez les preuves avant que le concurrent ne repeigne sa vitrine, car une devanture modifiée après l’assignation n’efface pas le passé mais complique sa démonstration.

B. Commerce à Paris et en Île-de-France : quel tribunal saisir, quelles preuves locales et comment verrouiller votre nom à l’INPI

À Paris et en Île-de-France, le choix du tribunal conditionne la vitesse et l’efficacité de la riposte. Pour l’urgence, le président du tribunal de commerce de Paris statue en référé sur la concurrence déloyale et le parasitisme : c’est lui qui, dans l’affaire « Guerrida », a ordonné la modification des devantures sous astreinte avant que la cour d’appel ne confirme. Pour le fond en contrefaçon de marque, les actions civiles relatives aux marques relèvent des juridictions spécialisées, au premier rang desquelles le tribunal judiciaire de Paris avec sa troisième chambre dédiée : l’arrêt parisien rappelle que « Les actions civiles et les demandes relatives aux marques, y compris lorsqu’elles portent également sur une question connexe de concurrence déloyale, sont exclusivement portées devant des tribunaux de grande instance, déterminés par voie réglementaire » (CA Paris, pôle 1, chambre 3, 15 janvier 2020, RG 19/14301), dans la version alors applicable du texte. En pratique francilienne, articulez les deux voies : référé commercial immédiat pour faire cesser l’hémorragie, puis assignation au fond devant le tribunal judiciaire de Paris pour l’interdiction définitive, la nullité éventuelle de la marque du copieur et les dommages et intérêts. Vérifiez la zone de chalandise avec des preuves ancrées dans le ressort : constats réalisés dans votre arrondissement et dans les communes limitrophes de petite couronne où vos clients habitent, captures d’avis Google mentionnant votre rue, attestations de commerçants voisins, plans montrant la proximité des deux points de vente. La cour parisienne a insisté que « cette dernière exerçant son activité dans le même domaine d’activité et dans la même zone géographique » (CA Paris, pôle 1, chambre 3, 15 janvier 2020, RG 19/14301) : à Paris, deux boutiques distantes de deux stations de métro partagent à l’évidence la même clientèle.

Verrouillez ensuite votre nom pour qu’aucun second copieur ne tente sa chance. Déposez votre enseigne à l’INPI comme marque pour les classes correspondant à votre activité réelle : vente au détail, restauration, soins, services, selon votre commerce. Un dépôt bien libellé transforme chaque litige futur : au lieu de prouver votre usage ancien dans l’urgence, vous produisez un titre, et c’est au copieur de contester votre marque. Surveillez les nouveaux dépôts comportant votre nom grâce à la surveillance de l’INPI et réagissez dans le délai d’opposition de deux mois plutôt que devant le juge trois ans plus tard. Surveillez aussi les ouvertures de votre rue : un concurrent qui repeint sa façade aux couleurs de votre commerce en septembre prépare sa campagne de fin d’année sur votre dos, et un constat dressé pendant les travaux vaut mieux qu’un procès perdu en janvier. Renouvelez votre marque tous les dix ans et exploitez-la réellement sous peine de déchéance. Enfin, déposez le nom de domaine correspondant à votre enseigne et sécurisez vos fiches Google et vos réseaux sociaux : le copieur qui ne peut plus prendre votre nom sur la vitrine tentera de le prendre sur internet. Un nom protégé à l’INPI, un Kbis à jour, une fiche Google revendiquée et des constats réguliers forment un rempart qu’aucun concurrent sérieux n’osera attaquer.

Conclusion

Un concurrent qui ouvre avec le même nom et la même devanture ne commet pas une maladresse : il capte votre clientèle et votre notoriété. La méthode exposée dans cet article inverse le rapport de force. Faites constater la confusion par un commissaire de justice avec des photographies, des adresses et des distances précises, complétez avec les avis de clients trompés et les erreurs de livraison. Mettez en demeure sur la base de ces pièces, puis saisissez le juge des référés pour obtenir le changement d’enseigne sous astreinte et une provision. Prouvez l’antériorité de votre nom commercial et de votre dénomination sociale avec vos baux, vos Kbis et vos factures d’enseigne, et opposez votre marque déposée quand elle existe. Chiffrez chaque poste de préjudice avec votre expert-comptable et exigez la publication du jugement. Les arrêts cités montrent que les juges parisiens sanctionnent la copie des enseignes avec constance : changement de devanture sous astreinte de 1 000 euros par jour, provision de 10 000 euros, et reconnaissance du nom commercial comme droit antérieur capable de faire tomber une marque postérieure. À Paris et en Île-de-France, la proximité des commerces rend la confusion flagrante et les juridictions spécialisées rendent la sanction rapide, à condition d’agir avant que la copie ne s’installe dans les habitudes des clients.

📄 Circulaire officielle