Cabinet Kohen Avocats · Paris 16ᵉ
Votre œuvre écrite à plusieurs est copiée mais un coauteur refuse d’agir : attaquer seul, prouver vos droits et obtenir réparation en 2026

Maître Hassan KOHEN intervient en urgence, du commissariat à la cour d'assises. Première analyse stratégique : 80 € TTC, réponse personnelle sous 24 heures.

100 % confidentiel · Secret professionnel · Sans engagement

Article généré par une intelligence artificielle, selon un processus conçu et contrôlé par le cabinet

Source : Cour de cassation – Base Open Data « Judilibre » & « Légifrance ».

Barreau de Paris Garde à vue, instruction, assises Fiche CNB avocat.fr
Maître Hassan KOHEN, avocat au Barreau de Paris
Maître Hassan KOHEN
Avocat au Barreau de Paris

Votre œuvre écrite à plusieurs est copiée mais un coauteur refuse d’agir : attaquer seul, prouver vos droits et obtenir réparation en 2026

Parler à un avocat 06 89 11 34 45

Vous avez écrit un livre à deux, composé une musique avec un partenaire, développé un logiciel ou un scénario en équipe, et un tiers exploite aujourd’hui cette œuvre sans votre autorisation : réédition sauvage, mise en ligne massive, adaptation audiovisuelle non autorisée, commercialisation d’un produit dérivé. Vous voulez agir vite, mais l’autre coauteur refuse de se joindre à la procédure, garde le silence ou reste introuvable. Cette situation, fréquente dans les collaborations artistiques, éditoriales et techniques, pose deux questions immédiates : pouvez-vous attaquer seul le copieur, et comment prouver vos droits quand l’œuvre porte plusieurs noms ? Une décision récente de la Cour de justice de l’Union européenne, rendue le 18 décembre 2025 dans l’affaire C-182/24, RB e.a. contre SACD, sur renvoi préjudiciel du tribunal judiciaire de Paris, vient d’assouplir la règle française qui imposait au coauteur agissant seul de mettre en cause tous les autres cotitulaires du droit d’auteur, à peine d’irrecevabilité de son action. Sans supprimer cette exigence, la Cour impose désormais aux juges français un contrôle concret de proportionnalité : la procédure ne doit pas devenir, pour le coauteur diligent, « inutilement complexe ou coûteuse », ni rendre l’action « impossible ou excessivement difficile ». Ce guide pratique expose comment établir votre qualité d’auteur sur une œuvre de collaboration, quelles pièces réunir pour bénéficier des présomptions de titularité, comment engager seul l’action en contrefaçon malgré l’inertie d’un coauteur, et comment obtenir l’interdiction et la réparation de votre préjudice, y compris devant les juridictions parisiennes.

I. Prouver vos droits sur une œuvre écrite à plusieurs quand un coauteur reste inerte

A. Qui possède l’œuvre de collaboration et comment établir votre qualité d’auteur

La première étape consiste à qualifier exactement l’œuvre et à situer vos droits dans l’indivision. Le principe fondateur est posé par l’article L111-1 du Code de la propriété intellectuelle : « L’auteur d’une oeuvre de l’esprit jouit sur cette oeuvre, du seul fait de sa création, d’un droit de propriété incorporelle exclusif et opposable à tous. » Aucune formalité de dépôt, aucun enregistrement, aucune mention de copyright ne conditionne la naissance du droit : seule la création d’une œuvre originale confère le droit privatif. Dans une collaboration, ce droit naît simultanément sur la tête de chaque coauteur pour sa contribution, et l’ensemble forme une propriété commune.

L’article L113-2 du même code définit l’œuvre de collaboration comme celle « à la création de laquelle ont concouru plusieurs personnes physiques ». Cette définition doit être distinguée de deux figures voisines dont le régime contentieux diffère. L’œuvre composite est « l’oeuvre nouvelle à laquelle est incorporée une oeuvre préexistante sans la collaboration de l’auteur de cette dernière » : chacun reste seul maître de son apport et l’autorisation de l’auteur premier est requise. L’œuvre collective est celle « créée sur l’initiative d’une personne physique ou morale qui l’édite, la publie et la divulgue sous sa direction et son nom », dans laquelle les contributions « se fond dans l’ensemble » sans qu’il soit possible d’attribuer à chacun un droit distinct : les droits appartiennent alors à la personne qui a pris l’initiative. Vérifier dans quelle catégorie se range votre création conditionne toute la stratégie : un coauteur d’œuvre de collaboration dispose d’un droit propre sur l’ensemble indivis, tandis qu’un simple contributeur à une œuvre collective n’a pas qualité pour agir en contrefaçon sur l’ensemble.

Le régime de l’indivision est fixé par l’article L113-3 du Code de la propriété intellectuelle : « L’oeuvre de collaboration est la propriété commune des coauteurs. Les coauteurs doivent exercer leurs droits d’un commun accord. En cas de désaccord, il appartient à la juridiction civile de statuer. Lorsque la participation de chacun des coauteurs relève de genres différents, chacun peut, sauf convention contraire, exploiter séparément sa contribution personnelle, sans toutefois porter préjudice à l’exploitation de l’oeuvre commune. » Chaque phrase de ce texte porte une conséquence pratique. La propriété commune signifie que vous n’êtes pas propriétaire d’une moitié matérielle de l’œuvre, mais titulaire d’un droit indivis sur tout : le copieur qui reproduit l’ensemble viole votre droit, même si votre apport personnel ne représente qu’une partie de la création. L’exigence d’exercice « d’un commun accord » concerne l’exploitation normale de l’œuvre, comme la signature d’un contrat d’édition ou d’une licence, et c’est elle qui a nourri l’ancienne exigence procédurale d’action conjointe. La dernière phrase ouvre une issue précieuse quand les apports relèvent de genres différents, par exemple paroles et musique, texte et illustrations, scénario et dessins : chacun peut exploiter séparément sa contribution personnelle, ce qui permet souvent d’agir sur votre apport isolé sans dépendre du coauteur récalcitrant, à condition de ne pas porter préjudice à l’exploitation de l’œuvre commune.

Pour établir votre qualité d’auteur face au copieur, le texte le plus directement utile est l’article L113-1 du Code de la propriété intellectuelle : « La qualité d’auteur appartient, sauf preuve contraire, à celui ou à ceux sous le nom de qui l’oeuvre est divulguée. » Si l’œuvre divulguée porte votre nom aux côtés de celui de votre collaborateur, sur la couverture du livre, au générique du film, dans les crédits du logiciel, sur la partition ou sur la page de présentation publique, vous bénéficiez d’une présomption simple de qualité d’auteur. C’est au copieur de rapporter la preuve contraire, par exemple en démontrant que votre nom a été ajouté par complaisance ou que votre apport ne constituait pas une création originale. Conservez donc précieusement tout exemplaire divulgué sous votre nom : éditions successives, captures datées de pages publiques, génériques, mentions légales, dépôts légaux, immatriculations. Plus la divulgation sous votre nom est ancienne, publique et répétée, plus la présomption pèse lourd dans le débat judiciaire.

Le droit moral renforce encore votre position personnelle. L’article L121-1 du Code de la propriété intellectuelle dispose : « L’auteur jouit du droit au respect de son nom, de sa qualité et de son oeuvre. Ce droit est attaché à sa personne. Il est perpétuel, inaliénable et imprescriptible. » Chaque coauteur dispose de son propre droit moral, indépendant de celui des autres : une dénaturation de l’œuvre commune, une suppression de votre nom ou une attribution mensongée vous cause un préjudice moral distinct, que vous pouvez invoquer seul, même si le coauteur se désintéresse du litige. En pratique, les dossiers où le nom d’un coauteur a été effacé des crédits ou remplacé par celui d’un tiers donnent lieu à des réparations significatives au titre du seul droit moral, indépendamment du préjudice patrimonial.

Au-delà des présomptions légales, constituez dès maintenant un dossier de preuves de votre apport créatif. Les pièces les plus efficaces, selon l’expérience des contentieux, sont le contrat de collaboration ou les échanges écrits qui décrivent la répartition des tâches, les versions successives du manuscrit, de la maquette, du code source ou de la partition avec leurs métadonnées et leurs dates, les correspondances avec l’éditeur, le producteur ou le commanditaire qui vous identifient comme co-créateur, les factures, notes de cession ou bulletins de salaire liés à la création, les témoignages circonstanciés de professionnels ayant assisté au processus créatif, et tout dépôt probatoire horodaté, enveloppe Soleau de l’INPI, constat ou dépôt chez un tiers de confiance. L’originalité s’apprécie apport par apport : montrez en quoi votre contribution porte l’empreinte de votre personnalité, vos choix libres et créatifs, et non la simple exécution technique d’instructions. Un dossier qui raconte la genèse de l’œuvre, étape par étape, emporte la conviction du juge bien plus sûrement qu’une affirmation générale de co-paternité.

B. La présomption de titularité par l’exploitation publique sous votre nom : les pièces qui emportent la conviction

Quand le copieur conteste votre qualité à agir, l’arme la plus efficace est souvent la présomption prétorienne de titularité tirée de l’exploitation paisible et publique de l’œuvre sous votre nom. La cour d’appel de Colmar l’a rappelée le 6 mai 2026, dans un arrêt rendu sous le numéro RG 24/04004, consultable sur le site officiel de la Cour de cassation (arrêt de la cour d’appel de Colmar, 1re chambre civile, section A, 6 mai 2026, RG 24/04004) : la personne qui exploite une œuvre de l’esprit sous son nom, sans revendication concurrente des auteurs, est présumée titulaire des droits patrimoniaux à l’égard du tiers poursuivi pour contrefaçon. Autrement dit, si vous exploitez publiquement l’œuvre sous votre nom depuis des mois ou des années, sans que personne, et notamment pas le véritable auteur prétendu, ne soit venu revendiquer l’œuvre, le juge présume que vous êtes titulaire des droits patrimoniaux, et c’est au copieur poursuivi de renverser cette présomption. Cette solution, dégagée initialement au profit des personnes morales, profite en pratique à tout exploitant qui se présente sans équivoque comme le titulaire des droits.

Le tribunal judiciaire de Marseille en a fait une application récente et parlante le 27 août 2026, dans un jugement rendu sous le numéro RG 24/03636 (jugement du tribunal judiciaire de Marseille, 1re chambre civile, 27 août 2026, RG 24/03636), à propos d’une illustration reproduisant un hibou, créée par un illustrateur de renom et exploitée par la société défenderesse. Le tribunal a jugé : « Monsieur [Q] bénéficie ainsi d’une présomption de titularité des droits d’auteur sur cette illustration originale qui résulte en outre des actes d’exploitation non équivoque de cette œuvre sous son nom. » La formule mérite d’être retenue mot pour mot car elle condense les trois conditions que votre dossier doit réunir : une œuvre originale protégée, des actes d’exploitation non équivoques, et une exploitation menée sous votre nom. Chacune de ces conditions appelle des pièces précises.

L’originalité s’établit en décrivant les choix créatifs : composition, trait, palette, structure narrative, architecture logicielle, enchaînements harmoniques, tout ce qui distingue votre œuvre du fond commun et des contraintes techniques. L’exploitation non équivoque suppose des actes publics, répétés et assumés : mises en vente, diffusions, représentations, publications, référencements professionnels, dépôts de plainte antérieurs contre d’autres copieurs, actions en retrait de contenus. Un acte isolé, confidentiel ou ambigu ne suffit pas ; une exploitation continue, documentée et cohérente dans le temps crée la présomption. L’exploitation sous votre nom exige que le public puisse vous identifier comme la source des droits : mentions « tous droits réservés » à votre nom, conditions générales qui réservent vos droits, crédits systématiques, pages « à propos » et mentions légales, facturation en votre nom, correspondance commerciale assumée. Rassemblez des captures datées, des constats, des attestations de diffuseurs, des relevés de ventes, des historiques de publication : le juge statue sur pièces, et un faisceau convergent d’actes d’exploitation l’emporte presque toujours sur les dénégations du copieur.

L’absence de revendication concurrente constitue le troisième pilier. Si votre coauteur, ou un tiers se prétendant auteur, avait contesté votre titularité avant le litige, la présomption s’effondrerait : c’est pourquoi il faut vérifier qu’aucune réclamation écrite, aucune mise en demeure, aucune procédure antérieure ne vient troubler votre exploitation. En pratique, adressez à votre coauteur silencieux une lettre recommandée l’informant de la contrefaçon constatée et l’invitant à se joindre à l’action dans un délai précis : son silence documenté servira doublement, à démontrer l’absence de revendication et à justifier que vous agissiez seul. Si au contraire le coauteur répond en contestant vos droits, ne dissimulez pas cette contestation au juge : plaidez-la comme un désaccord d’indivision que la juridiction civile peut trancher, conformément à l’article L113-3, plutôt que comme un obstacle dirimant à votre action contre le tiers copieur.

Deux limites doivent être connues pour ne pas surestimer la présomption. D’abord, elle ne joue que contre le tiers poursuivi pour contrefaçon : elle ne règle pas le partage interne entre coauteurs et ne prive pas le véritable auteur de la faculté de revendiquer ses droits contre vous dans un litige séparé. Ensuite, elle ne dispense pas de prouver l’originalité de l’œuvre ni la matérialité des actes de contrefaçon reprochés au défendeur : titularité, originalité et contrefaçon sont trois étages cumulatifs du raisonnement, et l’effondrement de l’un fait échouer l’action. Un dossier solide traite les trois simultanément : qui vous êtes et depuis quand vous exploitez, en quoi l’œuvre est originale, et en quoi le défendeur l’a reproduite ou représentée sans autorisation.

II. Attaquer seul le copieur et obtenir réparation malgré le coauteur qui refuse d’agir

A. L’action en contrefaçon engagée par un seul coauteur : mise en cause, proportionnalité et l’apport de la décision européenne du 18 décembre 2025

L’acte du copieur est illicite par définition légale. L’article L122-4 du Code de la propriété intellectuelle dispose : « Toute représentation ou reproduction intégrale ou partielle faite sans le consentement de l’auteur ou de ses ayants droit ou ayants cause est illicite. Il en est de même pour la traduction, l’adaptation ou la transformation, l’arrangement ou la reproduction par un art ou un procédé quelconque. » Réédition sans autorisation, mise en ligne d’un texte co-écrit, diffusion d’un morceau co-composé, reprise d’un logiciel développé en commun, adaptation d’un scénario sans l’accord des co-scénaristes : chaque reproduction ou représentation partielle, même remaniée, tombe sous le coup de ce texte dès lors que l’emprunt porte sur les caractéristiques originales de l’œuvre. Faites établir ces emprunts par un tableau comparatif précis, page par page, mesure par mesure, ligne de code par ligne de code : les juges comparent les œuvres elles-mêmes, et un dossier qui surligne les reprises mot à mot ou trait pour trait obtient l’interdiction plus vite qu’un dossier qui se contente d’affirmations générales de ressemblance.

Le droit d’agir appartient à chaque titulaire. L’article L332-1 du Code de la propriété intellectuelle ouvre l’action largement : « Tout auteur d’une œuvre protégée par le livre Ier de la présente partie, ses ayants droit ou ses ayants cause peuvent agir en contrefaçon. » Le coauteur d’une œuvre de collaboration est auteur de l’œuvre entière au sens de l’indivision, de sorte que le texte lui reconnaît qualité pour agir. La difficulté historique venait d’ailleurs : la Cour de cassation française déduisait de l’exercice en commun des droits, posé par l’article L113-3, l’obligation pour le coauteur agissant seul d’appeler en cause tous les autres cotitulaires, à peine d’irrecevabilité de son action. Concrètement, si votre collaborateur refusait de se joindre à vous, vous deviez le mettre en cause comme partie à la procédure, avec les coûts, les délais et les aléas que cela comporte, y compris quand il vivait à l’étranger, restait introuvable ou s’opposait ouvertement à toute action. Beaucoup de contrefaçons prospéraient sur cette faille procédurale : le copieur savait que la désunion des coauteurs paralysait le recours.

C’est cet obstacle que la Cour de justice de l’Union européenne vient de fragiliser, dans un arrêt du 18 décembre 2025 rendu en formation de première chambre sous le numéro C-182/24, RB e.a. contre SACD, sur question préjudicielle du tribunal judiciaire de Paris (affaire C-182/24 devant la Cour de justice de l’Union européenne). La Cour était invitée à confronter la règle jurisprudentielle française de mise en cause systématique de tous les cotitulaires aux directives sur le droit d’auteur et sur le respect des droits de propriété intellectuelle, lues à la lumière des articles 17 et 47 de la Charte des droits fondamentaux, qui garantissent la propriété et le droit au recours effectif. La Cour rappelle que les États membres restent libres d’organiser leurs règles de procédure civile, mais que cette liberté doit respecter les principes d’équivalence et d’effectivité : une règle nationale de recevabilité n’est compatible avec le droit de l’Union que si elle ne rend pas la procédure, pour le coauteur diligent, « inutilement complexe ou coûteuse », ni l’exercice de l’action « impossible ou excessivement difficile ». La décision invite ainsi les juridictions françaises à exercer un contrôle concret de proportionnalité sur l’exigence de mise en cause de tous les cotitulaires, au cas par cas.

Les conséquences pratiques pour votre dossier sont directes et doivent être plaidées explicitement. Premièrement, continuez par prudence à mettre en cause le coauteur récalcitrant chaque fois que cela reste possible à coût raisonnable : une assignation en intervention forcée proprement délivrée met votre action à l’abri de toute fin de non-recevoir et prive le copieur de son moyen favori. Deuxièmement, quand la mise en cause de tous les cotitulaires s’avère impossible ou déraisonnable, coauteur à l’étranger introuvable, indivision successorale éclatée entre de nombreux héritiers, refus hostile documenté, coûts de procédure manifestement disproportionnés par rapport à l’enjeu, invoquez le contrôle de proportionnalité issu de l’arrêt du 18 décembre 2025 : démontrez pièces à l’appui les diligences accomplies, lettres recommandées restées sans réponse, recherches d’adresse, mandats de recherche, devis de procédure, et demandez au juge d’écarter la fin de non-recevoir comme rendant votre recours excessivement difficile. Troisièmement, structurez votre demande pour faciliter ce contrôle : limitez vos prétentions à votre part du préjudice, sollicitez des mesures d’interdiction qui profitent à l’œuvre commune sans préjuger du partage interne, et proposez que les sommes éventuellement allouées au titre de l’indivision soient séquestrées ou réparties ultérieurement entre coauteurs. Un juge qui constate votre bonne foi, vos diligences et la modération de vos demandes écarte plus volontiers une irrecevabilité purement formelle.

N’oubliez pas le volet pénal, qui pèse utilement dans la négociation. L’article L335-2 du Code de la propriété intellectuelle dispose : « Toute édition d’écrits, de composition musicale, de dessin, de peinture ou de toute autre production, imprimée ou gravée en entier ou en partie, au mépris des lois et règlements relatifs à la propriété des auteurs, est une contrefaçon et toute contrefaçon est un délit. La contrefaçon en France d’ouvrages publiés en France ou à l’étranger est punie de trois ans d’emprisonnement et de 300 000 euros d’amende. » Le dépôt d’une plainte, y compris avec constitution de partie civile, ou sa simple menace crédible dans la mise en demeure, modifie le rapport de force face à un contrefacteur professionnel, d’autant que les peines sont portées à sept ans d’emprisonnement et 750 000 euros d’amende en bande organisée. La mise en demeure préalable reste de toute façon recommandée : précise, datée, détaillée, elle fait courir les intérêts, établit la mauvaise foi en cas de poursuite de l’exploitation et ouvre la voie à une résolution rapide sans procès, par engagement de cesser, retrait des exemplaires et indemnisation négociée.

B. Saisie-contrefaçon, délais, chiffrage du préjudice et réflexes parisiens pour frapper vite et juste

En matière de contrefaçon, la preuve se perd vite : stocks écoulés, pages dépubliées, fichiers effacés, comptabilités maquillées. L’arme procédurale décisive est la saisie-contrefaçon, organisée par la suite de l’article L332-1 : le titulaire peut, sur ordonnance rendue sur requête par la juridiction civile compétente, faire procéder par commissaire de justice, au besoin assisté d’experts qu’il désigne, à la description détaillée avec ou sans prélèvement d’échantillons, ou à la saisie réelle des œuvres prétendument contrefaisantes et de tout document s’y rapportant, y compris en l’absence des œuvres elles-mêmes, ainsi qu’à la saisie des matériels, des recettes et des exemplaires en cours de fabrication. Concrètement, votre avocat présente une requête non contradictoire au président du tribunal, avec vos pièces de titularité et vos éléments de contrefaçon, et obtient en quelques jours une ordonnance autorisant un commissaire de justice à se présenter sans prévenir dans les locaux, sur le stand ou sur les serveurs du contrefacteur présumé pour décrire, photographier, copier et au besoin saisir. Cette mesure, exécutée par surprise, fige les preuves et révèle souvent l’ampleur réelle de l’exploitation illicite, chiffres de vente et réseaux de distribution compris. Le déroulé complet de cette procédure, étape par étape, est détaillé dans notre guide de la procédure de saisie-contrefaçon en droit des affaires, qui constitue la page de référence du cabinet sur ce mécanisme.

Attention au calendrier qui suit la saisie : une fois la mesure exécutée, vous devez assigner au fond dans le délai fixé par l’ordonnance, généralement bref, sous peine de mainlevée et de dommages-intérêts pour saisie abusive. Préparez donc l’assignation au fond avant même de requérir la saisie, avec vos demandes d’interdiction sous astreinte, de retrait et de destruction des exemplaires illicites, de publication judiciaire et de dommages-intérêts. En parallèle, le juge des référés peut ordonner la suspension des fabrications et des diffusions en cours, ce qui stoppe l’hémorragie commerciale pendant l’instruction du dossier au fond. Chaque semaine compte : les contrefacteurs écoulent leurs stocks et transfèrent leurs actifs dès qu’ils se savent découverts, de sorte qu’une saisie exécutée dans les jours qui suivent la découverte de la contrefaçon vaut infiniment mieux qu’une procédure engagée six mois plus tard.

Le chiffrage du préjudice doit être construit avec méthode, car le juge n’accorde que ce qui est démontré. Trois masses composent classiquement la demande. Le préjudice patrimonial comprend la perte de revenus que vous auriez tirés de l’exploitation licite, redevances éludées, ventes détournées, licences non conclues, et peut s’appuyer sur les bénéfices réalisés par le contrefacteur, que la saisie-contrefaçon et le droit d’information permettent de révéler. Le préjudice moral répare l’atteinte à votre nom, à votre qualité et à l’intégrité de l’œuvre, effacement des crédits, dénaturation, association à un contexte dégradant, et il appartient en propre à chaque coauteur, de sorte que votre part personnelle subsiste intégralement même si l’autre coauteur renonce à la sienne. Les frais de procédure, constats, expertises et honoraires exposés pour faire cesser l’illicite complètent la demande. Étayez chaque poste par des pièces : contrats de licence comparables, tarifs professionnels, historiques de ventes avant et après la contrefaçon, attestations de manque à gagner, captures d’ampleur de diffusion. Un préjudice chiffré poste par poste, avec justificatifs, obtient systématiquement plus qu’une demande globale approximative.

Si votre litige se joue à Paris ou en Île-de-France, plusieurs réflexes locaux accélèrent le traitement. Les actions civiles de propriété littéraire et artistique relèvent des tribunaux judiciaires désignés par voie réglementaire, comme le rappelle l’article L331-1 du Code de la propriété intellectuelle : « Les actions civiles et les demandes relatives à la propriété littéraire et artistique, y compris lorsqu’elles portent également sur une question connexe de concurrence déloyale, sont exclusivement portées devant des tribunaux judiciaires, déterminés par voie réglementaire. » Pour un défendeur parisien ou francilien, ou un dommage subi dans le ressort, le tribunal judiciaire de Paris concentre l’essentiel de ce contentieux et ses formations spécialisées statuent vite sur les requêtes en saisie-contrefaçon, souvent en quelques jours quand le dossier est complet. L’appel relève ensuite du pôle spécialisé de la cour d’appel de Paris, ce qui sécurise la qualité juridique du second degré. Préparez un dossier parisien robuste : requête en saisie avec inventaire précis des lieux franciliens à viser, entrepôts, boutiques, bureaux, liste des pièces à saisir, projet d’ordonnance circonstancié, et assignation au fond prête à être délivrée dans le délai de l’ordonnance. Les commissaires de justice parisiens connaissent ces opérations et peuvent intervenir rapidement sur tout le ressort, y compris pour des constats en ligne géolocalisés et des achats tests dans les points de vente franciliens. Mentionnez systématiquement dans vos écritures les actes de contrefaçon localisés à Paris et en Île-de-France, lieux de vente, salons, entrepôts, diffusion en ligne accessible depuis le ressort, car cette territorialisation fonde la compétence et justifie les mesures d’interdiction à effet national que le tribunal peut prononcer.

Enfin, anticipez les défenses du copieur pour les désamorcer par avance. Il soutiendra que votre apport n’était pas original, que l’œuvre est collective et non de collaboration, que votre coauteur lui avait donné seul l’autorisation, ou que votre action est irrecevable faute de mise en cause de tous les cotitulaires. Répondez point par point : démonstration de l’originalité de votre apport, qualification de collaboration par les pièces de genèse, inopposabilité d’une autorisation donnée par un seul indivisaire en violation de l’exigence d’accord commun, et, pour la recevabilité, diligences documentées de mise en cause combinées au contrôle de proportionnalité issu de l’arrêt européen du 18 décembre 2025. Joignez la lettre recommandée adressée au coauteur, ses réponses ou la preuve de son silence, et l’inventaire des recherches entreprises pour le mobiliser. Un dossier qui traite les objections avant même qu’elles soient soulevées prive le défendeur de ses échappatoires et conduit le juge, presque mécaniquement, vers l’interdiction et la réparation.

Conclusion

Le refus d’un coauteur de se joindre à l’action ne condamne plus le créateur diligent à subir la contrefaçon de son œuvre commune. La loi vous donne un droit propre sur l’œuvre de collaboration, les présomptions de titularité tirées de la divulgation et de l’exploitation sous votre nom allègent votre fardeau probatoire, et la décision européenne du 18 décembre 2025 oblige désormais le juge à vérifier concrètement que l’exigence de mise en cause de tous les cotitulaires ne rend pas votre recours inutilement complexe ou excessivement difficile. La méthode gagnante tient en quatre réflexes : qualifier l’œuvre et votre apport, figer l’exploitation sous votre nom par des pièces datées, écrire au coauteur pour documenter son refus ou son silence, puis frapper vite par la saisie-contrefaçon avant d’assigner au fond avec un préjudice chiffré poste par poste. Devant le tribunal judiciaire de Paris comme ailleurs, la rapidité, la précision des comparatifs et la rigueur des pièces font la différence entre une contrefaçon qui prospère sur la désunion des créateurs et une interdiction assortie d’une réparation intégrale. Ne laissez pas l’inertie d’un collaborateur offrir votre œuvre aux copieurs : chaque semaine perdue écoule des exemplaires illicites que vous ne récupérerez jamais.

📄 Circulaire officielle