Cabinet Kohen Avocats · Paris 16ᵉ
Arrêté à Paris avant la demande d’extradition : contester l’arrestation provisoire et obtenir la mise en liberté

Maître Hassan KOHEN intervient en urgence, du commissariat à la cour d'assises. Première analyse stratégique : 80 € TTC, réponse personnelle sous 24 heures.

100 % confidentiel · Secret professionnel · Sans engagement

Article généré par une intelligence artificielle, selon un processus conçu et contrôlé par le cabinet

Source : Cour de cassation – Base Open Data « Judilibre » & « Légifrance ».

Barreau de Paris Garde à vue, instruction, assises Fiche CNB avocat.fr
Maître Hassan KOHEN, avocat au Barreau de Paris
Maître Hassan KOHEN
Avocat au Barreau de Paris

Arrêté à Paris avant la demande d’extradition : contester l’arrestation provisoire et obtenir la mise en liberté

Parler à un avocat 06 89 11 34 45

Vous venez d’être interpellé à Paris, à la descente d’un avion à Roissy, lors d’un contrôle d’identité gare du Nord ou à votre domicile un matin à six heures. Les policiers vous annoncent qu’un État étranger demande votre arrestation en vue de votre extradition, mais aucune demande d’extradition formelle n’est encore parvenue à la France. Vous dormirez ce soir en maison d’arrêt sous écrou extraditionnel, sans savoir quand l’État qui vous réclame enverra son dossier, ni combien de temps la détention durera. Cette situation porte un nom précis en droit français : l’arrestation provisoire aux fins d’extradition, organisée par l’article 696-23 du code de procédure pénale. Elle permet à la France d’enfermer une personne réclamée avant même d’avoir reçu la demande d’extradition, à la seule condition qu’une demande d’arrestation provisoire ait été adressée en urgence par l’État requérant. Le mécanisme est redoutable, mais il est bordé de garanties strictes : contenu obligatoire de la demande, présentation au procureur général dans une langue que vous comprenez, accès immédiat à un avocat, contrôle de l’écrou par le premier président de la cour d’appel, et surtout un compte à rebours légal au terme duquel vous sortez libre si la demande formelle n’arrive pas. L’article 696-24 du code de procédure pénale dispose en effet : « La personne arrêtée provisoirement dans les conditions prévues à l’article 696-23 est mise en liberté si, dans un délai de trente jours à dater de son arrestation, lorsque celle-ci aura été opérée à la demande des autorités compétentes de l’Etat requérant, le gouvernement français ne reçoit pas l’un des documents mentionnés à l’article 696-8 . » Trente jours, donc, en droit commun, et parfois davantage lorsque la convention qui lie la France à l’État requérant fixe son propre délai. La Cour de cassation contrôle ces délais au jour près et sanctionne les détentions prolongées sans base légale. Encore faut-il agir vite, avec un avocat qui connaît la chambre de l’instruction de la cour d’appel de Paris, les délais de mise en liberté et les nullités de procédure. Cet article explique, étape par étape, comment contester une arrestation provisoire, obtenir la mise en liberté et préparer la suite de la procédure d’extradition depuis Paris.

I. Arrêté à Paris sur une demande d’arrestation provisoire : comprendre ce qui vous enferme et ce qui vous protège

A. Qui ordonne votre arrestation avant la demande d’extradition et ce que l’État étranger doit prouver

L’arrestation provisoire n’est pas une garde à vue ordinaire et n’est pas non plus une détention provisoire ordonnée par un juge d’instruction français. C’est une mesure d’attente propre à l’extradition : l’État qui veut vous juger ou vous faire purger une peine demande à la France de vous arrêter tout de suite, parce qu’il craint votre fuite, et promet d’envoyer ensuite sa demande d’extradition complète par la voie diplomatique. L’article 696-23 du code de procédure pénale pose le cadre : « En cas d’urgence et sur la demande directe des autorités compétentes de l’Etat requérant, le procureur général territorialement compétent peut ordonner l’arrestation provisoire d’une personne réclamée aux fins d’extradition par ledit Etat. » Trois conditions se dégagent de ce texte. D’abord l’urgence, qui justifie que l’on vous prive de liberté avant tout examen du dossier au fond. Ensuite la demande directe des autorités compétentes de l’État requérant, qui peut être transmise « par tout moyen permettant d’en conserver une trace écrite », ce qui couvre aujourd’hui les canaux Interpol, les messages diplomatiques urgents et les transmissions électroniques sécurisées. Enfin la compétence du procureur général territorialement compétent, à Paris le procureur général près la cour d’appel de Paris, qui est le seul à pouvoir ordonner la mesure.

La demande d’arrestation provisoire ne peut pas se réduire à un simple message demandant d’arrêter une personne, sans autre précision. La loi impose un contenu minimal précis, et chaque élément manquant est une faille que votre défense peut exploiter. Le même article 696-23 du code de procédure pénale exige que la demande « indique l’existence d’une des pièces mentionnées à l’ article 696-8 et fait part de l’intention de l’Etat requérant d’envoyer une demande d’extradition ». Autrement dit, l’État requérant doit affirmer qu’il existe déjà un mandat d’arrêt, un jugement de condamnation ou un acte de renvoi devant une juridiction répressive, et annoncer qu’il adressera la demande formelle. La demande « comporte un bref exposé des faits mis à la charge de la personne réclamée et mentionne, en outre, son identité et sa nationalité, l’infraction pour laquelle l’extradition sera demandée, la date et le lieu où elle a été commise, ainsi que, selon le cas, le quantum de la peine encourue ou de la peine prononcée et, le cas échéant, celui de la peine restant à purger et, s’il y a lieu, la nature et la date des actes interruptifs de prescription ». Si l’exposé des faits est vide ou si la qualification pénale est incompréhensible, si l’identité est approximative au point de viser un homonyme, si aucune peine n’est indiquée, la régularité de l’arrestation provisoire peut être discutée devant la chambre de l’instruction et, en cas de rejet, devant la Cour de cassation. Une copie de la demande doit en outre être adressée par l’État requérant au ministre des affaires étrangères, et « Le procureur général avise sans délai le ministre de la justice de cette arrestation. », ce qui place toute la chaîne étatique sous contrôle dès les premières heures.

Un point capital distingue l’arrestation provisoire de la procédure d’extradition ordinaire : tant que la demande formelle n’est pas arrivée, la chambre de l’instruction n’a pas à donner son avis. La Cour de cassation l’a jugé dans un arrêt du 30 mars 2021 rendu dans une affaire où un ressortissant russe avait été interpellé à l’aéroport de Roissy-Charles de Gaulle sur une demande d’arrestation provisoire des États-Unis pour des faits de dissimulation de blanchiment d’argent. La chambre criminelle approuve la cour d’appel d’avoir refusé de déclarer la détention arbitraire et énonce : « En effet, lorsqu’une convention d’extradition autorise l’Etat requérant à solliciter, en cas d’urgence, l’arrestation provisoire d’une personne dans l’attente de la transmission d’une demande d’extradition, le procureur général territorialement compétent peut, en application de l’article 696-23 du code de procédure pénale, dont les dispositions sont exclusives de celles des articles 696-10 et suivants, ordonner l’arrestation provisoire de la personne en cause. » « En conséquence, la chambre de l’instruction n’était pas compétente pour donner son avis sur une telle demande et n’avait pas à être saisie à cette fin. » La décision est publiée au Bulletin et consultable sur le site officiel : Cour de cassation, chambre criminelle, 30 mars 2021, n° 21-80.421. La chambre de l’instruction avait relevé que le texte applicable est l’article 13 du traité franco-américain, « selon lequel un Etat contractant peut, en cas d’urgence, demander l’arrestation provisoire de la personne réclamée en attendant la transmission de la demande d’extradition, l’arrestation provisoire prenant fin si, dans le délai de soixante jours, l’Etat requis n’a pas été saisi de la demande d’extradition officielle », et que « cette disposition conventionnelle ne souffre aucune ambiguïté ou imprécision et est seule applicable à la demande d’arrestation provisoire visant M. H…, l’article 696-15 du code de procédure pénale ne concernant que la demande d’extradition une fois transmise », raisonnement validé par la Cour de cassation qui rejette le pourvoi. Concrètement, si vous êtes arrêté à Paris à la demande des États-Unis, le délai n’est pas de trente jours mais de soixante jours, parce que le traité bilatéral franco-américain prime le droit commun. Le même raisonnement vaut pour la Chine : dans un arrêt du 10 septembre 2024, la Cour de cassation juge , au visa des articles 8 et 12, § 4, du traité bilatéral d’extradition avec la Chine, juge : « Il résulte de ces textes que l’arrestation provisoire prend fin si, dans un délai de soixante jours à compter de l’arrestation de la personne, la Partie requise n’a pas été saisie de la demande d’extradition, laquelle doit comporter l’ensemble des pièces visées à l’article 8 susvisé. » « Il s’ensuit qu’en l’absence desdites pièces en procédure, à l’expiration du délai précité, il doit être mis fin à l’écrou extraditionnel ou à la mesure de contrôle judiciaire prononcée à l’encontre de la personne recherchée. » : Cour de cassation, chambre criminelle, 10 septembre 2024, n° 24-83.504. Premier réflexe de défense à Paris : identifier la convention applicable à votre nationalité et à l’État requérant, car c’est elle qui fixe le délai dont dispose cet État pour envoyer son dossier, et donc la date à laquelle vous devez sortir.

Après l’interpellation, la mécanique est rapide. Vous êtes placé en rétention puis présenté au procureur général, qui vérifie votre identité et vous notifie la demande d’arrestation provisoire. S’il décide de ne pas vous laisser en liberté, il vous présente au premier président de la cour d’appel de Paris ou au magistrat désigné par lui, qui statue selon les règles de l’article 696-11 du code de procédure pénale : ce magistrat « ordonne l’incarcération et le placement sous écrou extraditionnel de la personne réclamée à la maison d’arrêt du siège de la cour d’appel ». À Paris, cela signifie concrètement un placement à la maison d’arrêt du ressort, historiquement la maison d’arrêt de Fresnes dans le Val-de-Marne pour les dossiers parisiens. Mais l’écrou n’est pas automatique : « Toutefois, s’il estime que sa représentation à tous les actes de la procédure est suffisamment garantie, le premier président de la cour d’appel ou le magistrat du siège désigné par lui peut soumettre la personne réclamée, jusqu’à sa comparution devant la chambre de l’instruction, à une ou plusieurs des mesures prévues aux articles 138 et 142-5 . » Le contrôle judiciaire ou l’assignation à résidence sous surveillance électronique sont donc possibles dès ce stade si votre ancrage parisien est solide : domicile stable en Île-de-France, famille sur place, emploi, passeport remis, pointage régulier. Si vous vivez à Paris depuis des années avec votre conjoint et vos enfants scolarisés, si vous dirigez une société immatriculée au registre du commerce de Paris, si vous pouvez remettre vos documents de voyage et porter un bracelet électronique, votre avocat peut plaider dès la présentation au premier président que l’écrou n’est pas nécessaire. Cette audience initiale conditionne souvent les semaines suivantes : sortir sous contrôle judiciaire dès le premier jour change tout pour préparer la défense, garder son emploi et voir sa famille.

B. Vos droits dans les premières heures : quarante-huit heures, langue comprise, avocat immédiat et nullité en cas d’oubli

Les premières heures après l’interpellation concentrent l’essentiel des nullités de procédure. La loi impose au procureur général un rituel d’information strict, et tout oubli peut vicier la suite de l’extradition. Lorsqu’une demande d’extradition formelle est déjà parvenue, l’article 696-10 du code de procédure pénale s’applique : « Toute personne appréhendée à la suite d’une demande d’extradition doit être conduite dans les quarante-huit heures devant le procureur général territorialement compétent. » Pendant ce délai de quarante-huit heures, les droits de la garde à vue s’appliquent, puisque le texte renvoie aux articles 63-1 à 63-7 du code de procédure pénale : droit de garder le silence, droit de prévenir un proche et l’employeur, examen médical, et surtout entretien confidentiel avec un avocat. Devant le procureur général, l’information doit être donnée « dans une langue qu’elle comprend », et cette exigence n’est pas une formule de politesse : une notification en français à une personne qui ne parle que le mandarin, l’arabe ou le russe, sans interprétariat effectif, expose la procédure à l’annulation. Le procureur général doit vous informer « de l’existence et du contenu de la demande d’extradition », vous aviser « qu’elle peut être assistée par un avocat de son choix ou, à défaut, par un avocat commis d’office », et vous préciser que vous pouvez « s’entretenir immédiatement avec l’avocat désigné ». L’avocat « peut consulter sur-le-champ le dossier et communiquer librement avec la personne recherchée ». Surtout, « Mention de ces informations est faite, à peine de nullité de la procédure, au procès-verbal. ». Si le procès-verbal ne mentionne pas l’information sur le droit à l’avocat, l’entretien immédiat ou la notification dans une langue comprise, la nullité peut être soulevée. À Paris, où les interpellations visent des ressortissants du monde entier, les dossiers d’homonymie ou de notification approximative ne sont pas rares : un nom translittéré différemment du passeport, une date de naissance erronée, une pièce d’identité douteuse. Chaque écart doit être consigné par l’avocat dès la présentation, car la chambre de l’instruction vérifiera l’identité avant tout examen au fond.

L’article 696-10 du code de procédure pénale impose en outre au procureur général de vous faire connaître « qu’elle a la faculté de consentir ou de s’opposer à son extradition et lui indique les conséquences juridiques si elle y consent », et de vous informer « qu’elle a la faculté de renoncer à la règle de la spécialité ». Ne consentez jamais dans la précipitation. Le consentement accélère considérablement la remise à l’État requérant et prive la défense de l’examen approfondi des conditions légales : double incrimination, prescription, caractère non politique des faits, absence de risque de torture ou de peine inhumaine. La renonciation à la spécialité est encore plus lourde : elle autoriserait l’État requérant à vous poursuivre, après votre remise, pour des faits autres que ceux qui ont motivé l’extradition. Devant le procureur général, formulez clairement votre opposition et votre refus de renoncer à la spécialité, et faites mentionner ces déclarations au procès-verbal, comme l’exige l’article 696-10 du code de procédure pénale : « Le procureur général reçoit les déclarations de la personne réclamée et, s’il y a lieu, de son conseil, dont il est dressé procès-verbal. ».

La Convention européenne des droits de l’homme renforce ces garanties. Toute personne arrêtée doit être informée dans le plus court délai, dans une langue qu’elle comprend, des raisons de son arrestation et de l’accusation portée contre elle. La Cour de cassation applique cette exigence avec pragmatisme mais fermeté. Dans un arrêt du 8 avril 2025 concernant un homme arrêté en octobre 2024 sur demande d’arrestation provisoire américaine pour fraude électronique et vol d’identité aggravé, la chambre criminelle a vérifié heure par heure le déroulement de la procédure : interpellation à 16 heures 35, information sur l’objet de la demande et les droits à 17 heures, lecture intégrale à 20 heures 30, présentation au procureur général deux jours plus tard avec notification détaillée mentionnant la date des faits, leur qualification, les textes d’incrimination et les peines encourues. Elle en déduit « que l’intéressé a reçu des informations suffisantes quant aux raisons de son arrestation et de sa détention, dans le plus court délai, au sens de l’article 5, § 2, de la Convention européenne des droits de l’homme » : Cour de cassation, chambre criminelle, 8 avril 2025, n° 25-80.279. L’enseignement pour votre défense est double. D’un côté, une information complète et rapide prive la demande de mise en liberté de son fondement tiré du défaut de notification. De l’autre, tout retard inexpliqué, toute notification lacunaire sur la nature des faits ou toute absence d’interprète devient un moyen de mise en liberté. Conservez chaque procès-verbal, notez les heures exactes, et transmettez tout à votre avocat : la bataille des délais se gagne avec des pièces, pas avec des souvenirs.

II. Demande d’extradition non reçue dans le délai : obtenir la mise en liberté et préparer la suite à Paris

A. Le compte à rebours qui vous libère : trente jours de droit commun, soixante jours pour les États-Unis et la Chine, et une procédure qui peut reprendre

Le cœur de votre défense pendant l’arrestation provisoire tient en une date : celle à laquelle l’État requérant devait envoyer sa demande et ne l’a pas fait. En droit commun, l’article 696-24 du code de procédure pénale est limpide : « La personne arrêtée provisoirement dans les conditions prévues à l’article 696-23 est mise en liberté si, dans un délai de trente jours à dater de son arrestation, lorsque celle-ci aura été opérée à la demande des autorités compétentes de l’Etat requérant, le gouvernement français ne reçoit pas l’un des documents mentionnés à l’article 696-8 . » Les documents visés sont ceux de l’article 696-8 du code de procédure pénale : « soit d’un jugement ou d’un arrêt de condamnation, même par défaut, soit d’un acte de procédure pénale décrétant formellement ou opérant de plein droit le renvoi de la personne poursuivie devant la juridiction répressive, soit d’un mandat d’arrêt ou de tout autre acte ayant la même force et décerné par l’autorité judiciaire », accompagnés de « la copie des textes de loi applicables au fait incriminé ». Le délai court à compter de l’arrestation, pas de la notification ni de l’écrou. Si le trentième jour passe sans que le gouvernement français ait reçu l’un de ces documents, la mise en liberté s’impose. Votre avocat saisit alors la chambre de l’instruction et exige la mainlevée de l’écrou en visant précisément la date d’interpellation et l’absence de pièces au dossier du ministère de la justice.

Mais le délai de trente jours n’est que le droit commun. Les conventions internationales qui lient la France fixent souvent leurs propres délais, parfois plus longs, et le juge français les applique en priorité. Deux exemples vérifiés par la Cour de cassation doivent retenir votre attention si vous êtes réclamé par ces pays. Pour les États-Unis, le traité bilatéral d’extradition signé le 23 avril 1996 accorde soixante jours à l’État requérant pour transmettre sa demande : la Cour de cassation a validé le maintien sous écrou d’un homme interpellé à Roissy tant que ce délai de soixante jours n’était pas expiré, dans l’arrêt du 30 mars 2021 déjà cité : Cour de cassation, chambre criminelle, 30 mars 2021, n° 21-80.421. Pour la Chine, le traité bilatéral prévoit également soixante jours à compter de l’arrestation, et la sanction est nette : « en l’absence desdites pièces en procédure, à l’expiration du délai précité, il doit être mis fin à l’écrou extraditionnel ou à la mesure de contrôle judiciaire prononcée à l’encontre de la personne recherchée », avec cassation de l’arrêt qui rejette la demande de mainlevée alors que toutes les pièces requises n’ont pas été transmises dans le délai : Cour de cassation, chambre criminelle, 10 septembre 2024, n° 24-83.504. D’autres conventions applicables à Paris, notamment la convention européenne d’extradition pour les demandes des États du Conseil de l’Europe et les conventions bilatérales avec le Maghreb, l’Afrique de l’Ouest ou le Moyen-Orient, fixent leurs propres durées que votre avocat vérifie texte en main pour votre pays requérant. Ne calculez jamais le délai de tête : un jour d’erreur et la demande de mise en liberté est rejetée comme prématurée.

La mise en liberté obtenue à l’expiration du délai ne fait pas disparaître le dossier pour toujours. L’article 696-24 du code de procédure pénale précise : « Si, ultérieurement, les pièces susvisées parviennent au gouvernement français, la procédure est reprise, conformément aux articles 696-9 et suivants . » L’État requérant en retard peut donc envoyer sa demande formelle après votre libération, et la procédure d’extradition repart à zéro : vérification des pièces par le ministère des affaires étrangères puis le ministère de la justice, transmission au procureur général, nouvelle présentation, nouvel avis de la chambre de l’instruction. Mais vous abordez cette seconde manche en homme libre, avec un dossier que vous connaissez déjà, un avocat constitué et, souvent, un argumentaire rodé sur les faiblesses du dossier adverse. De plus, le retard de l’État requérant n’est jamais neutre devant les juges : une demande envoyée après des mois d’inertie, alors que vous êtes resté à la disposition de la justice parisienne sous contrôle judiciaire, fragilise la crédibilité de l’urgence alléguée et nourrit les demandes de maintien en liberté. Certains États renoncent même à renvoyer leur dossier après une première arrestation provisoire infructueuse, soit parce que leurs propres délais de prescription se sont éteints entre-temps, soit parce que le coût diplomatique d’une seconde demande leur paraît excessif. La mise en liberté provisoire n’est donc pas une simple parenthèse : c’est fréquemment le tournant du dossier.

B. La demande de mise en liberté à tout moment : quinze ou vingt jours pour être jugé, contrôle judiciaire et audience publique

Même avant l’expiration du délai de trente ou soixante jours, vous n’êtes pas condamné à attendre en cellule. L’article 696-19 du code de procédure pénale ouvre une voie permanente : « La mise en liberté peut être demandée à tout moment à la chambre de l’instruction selon les formes prévues aux articles 148-6 et 148-7 . » La demande s’adresse à la chambre de l’instruction de la cour d’appel de Paris, par déclaration au greffe ou par courrier recommandé de votre avocat. L’avocat est convoqué « par lettre recommandée avec demande d’avis de réception, quarante-huit heures au moins avant la date de l’audience », et la chambre statue « après avoir entendu le ministère public ainsi que la personne réclamée ou son avocat, dans les plus brefs délais et au plus tard dans les vingt jours de la réception de la demande, par un arrêt rendu dans les conditions prévues à l’article 199 ». Ce délai de vingt jours est un couperet. La Cour de cassation énonce, au visa de l’article 696-19 du code de procédure pénale : « Il se déduit de ce texte que, faute pour une chambre de l’instruction appelée à statuer sur une demande de mise en liberté formée par une personne placée sous écrou extraditionnel, de s’être prononcée dans les vingt jours de la réception de la demande, il est mis fin à l’écrou et l’intéressé est mis d’office en liberté, s’il n’est pas détenu pour autre cause » : Cour de cassation, chambre criminelle, 19 août 2020, n° 20-82.858. Dans cette affaire, la chambre de l’instruction de Douai avait statué hors délai en invoquant les prolongations Covid de l’ordonnance du 25 mars 2020 ; la Cour de cassation casse sans renvoi, en précisant que ces dispositions, « dont la portée est limitée au contentieux de la détention provisoire », ne s’appliquent pas à l’écrou extraditionnel. Si la demande de mise en liberté a été formée « dans les quarante-huit heures de la mise sous écrou extraditionnel, le délai imparti à la chambre de l’instruction pour statuer est réduit à quinze jours ». D’où une règle d’or : faites déposer la demande de mise en liberté par votre avocat dans les quarante-huit heures de l’écrou, pour bénéficier du délai raccourci de quinze jours et mettre la chambre sous pression calendaire maximale.

L’audience de mise en liberté se déroule en public lorsque vous êtes majeur. La Cour de cassation l’a rappelé dans un arrêt du 17 juin 2025 rendu dans un dossier d’extradition vers la Turquie où l’intéressé, sous écrou depuis près de trois ans pendant l’instruction de son recours contre le décret d’extradition, contestait les conditions de l’audience : « Il se déduit des termes de l’article 696-19 du code de procédure pénale qui renvoie aux dispositions de l’article 199 du même code que, si la personne placée sous écrou extraditionnel qui sollicite sa mise en liberté est majeure, les débats se déroulent et l’arrêt est rendu en audience publique, sauf décision contraire de la chambre de l’instruction rendue sur opposition du ministère public, de la personne ou de son avocat » : Cour de cassation, chambre criminelle, 17 juin 2025, n° 25-82.352. La publicité protège contre les décisions expéditives et permet à la presse comme aux observateurs de suivre le sort des personnes réclamées. Pour obtenir la mise en liberté, plaidez des garanties de représentation concrètes et vérifiables : domicile fixe à Paris ou en petite couronne avec bail et quittances, famille présente à l’audience, emploi avec attestation de l’employeur, remise du passeport et des titres de voyage, engagement de pointer au commissariat, acceptation du bracelet électronique. L’article 696-19 du code de procédure pénale autorise la chambre, lorsqu’elle ordonne la mise en liberté, à vous astreindre « à titre de mesure de sûreté » à « une ou plusieurs des obligations énumérées aux articles 138 et 142-5 », c’est-à-dire le contrôle judiciaire classique ou l’assignation à résidence sous surveillance électronique. Proposer vous-même un dispositif complet de contrôle, plutôt que de demander une liberté sèche, augmente nettement les chances de succès : la chambre préfère libérer une personne encadrée que prendre le risque d’une fuite. Avant la sortie, vous devrez signaler votre adresse à la chambre ou au chef d’établissement, et tout changement d’adresse devra être déclaré, car, selon le même article 696-19 du code de procédure pénale, « toute notification ou signification faite à la dernière adresse déclarée sera réputée faite à sa personne ». Un oubli de déclaration peut conduire à un mandat d’arrêt si vous manquez une convocation que vous n’avez jamais reçue.

Les conditions matérielles de détention peuvent aussi fonder la mise en liberté, à condition de les prouver avec précision. Dans l’arrêt du 30 mars 2021 (Cour de cassation, chambre criminelle, 30 mars 2021, n° 21-80.421), l’intéressé détenu à Fresnes invoquait la surpopulation, le manque de surveillants, la présence de nuisibles et l’absence de vêtements chauds à son arrivée de l’hémisphère sud, en pleine violation alléguée de l’article 3 de la Convention européenne des droits de l’homme. La Cour de cassation rappelle d’abord le principe : le juge judiciaire doit garantir « un recours préventif et effectif permettant de mettre un terme à la violation de l’article 3 », et « Lorsque la description faite par le demandeur de ses conditions personnelles de détention est suffisamment crédible, précise et actuelle, de sorte qu’elle constitue un commencement de preuve de leur caractère indigne, la juridiction est tenue de faire procéder à des vérifications complémentaires ». Puis elle rejette le pourvoi, parce que le demandeur s’était borné à décrire les conditions générales de Fresnes « sans donner de précisions sur ses conditions personnelles et actuelles de détention ». La leçon est claire : un moyen tiré de l’indignité des conditions de détention ne prospère que sur des éléments personnels, datés et documentés, certificats médicaux, attestations de codétenus, photographies de cellule, relevés de surpopulation du quartier précis, refus écrits de l’administration. Votre avocat parisien peut solliciter une visite, faire constater l’état de la cellule et saisir la chambre de l’instruction d’un moyen étayé, plutôt qu’une dénonciation générale que les juges écarteront.

Lorsque la demande formelle d’extradition finit par arriver, la procédure change de nature et votre défense doit changer d’échelle. La demande est vérifiée par le ministère des affaires étrangères puis le ministère de la justice, transmise au procureur général qui vous la notifie avec ses pièces, et la chambre de l’instruction est saisie. Si vous avez déclaré ne pas consentir, l’article 696-15 du code de procédure pénale s’applique : vous comparaissez « dans un délai de dix jours ouvrables à compter de la date de sa présentation au procureur général », et la chambre « rend son avis, sauf si un complément d’information a été ordonné, dans le délai d’un mois à compter de la comparution ». L’avis est défavorable « si la cour estime que les conditions légales ne sont pas remplies ou qu’il y a une erreur évidente » : double incrimination, prescription acquise, faits politiques, nationalité française, jugements définitifs en France, risque de torture ou de peine inhumaine. Si l’avis est favorable, le dossier remonte au gouvernement : « l’extradition est autorisée par décret du Premier ministre pris sur le rapport du ministre de la justice », et « Si, dans le délai d’un mois à compter de la notification de ce décret à l’Etat requérant, la personne réclamée n’a pas été reçue par les agents de cet Etat, l’intéressé est, sauf cas de force majeure, mis d’office en liberté et ne peut plus être réclamé pour la même cause », selon l’article 696-18 du code de procédure pénale. Le décret peut être contesté devant le Conseil d’État, mais « Le recours pour excès de pouvoir contre le décret mentionné à l’alinéa précédent doit, à peine de forclusion, être formé dans le délai d’un mois. », et le recours gracieux n’interrompt pas ce délai. Pour la suite de la procédure après l’arrivée de la demande, et notamment les délais et moyens du recours contre le décret d’extradition, vous pouvez lire notre analyse détaillée : Comment contester un décret d’extradition en France : délai et recours devant le Conseil d’État. Si votre crainte porte sur les traitements qui vous attendent dans l’État requérant, notre dossier sur le blocage de la remise pour risque de torture ou de peine inhumaine complète utilement ce guide : Réclamé en extradition et exposé à la torture ou à une peine inhumaine : bloquer la remise depuis Paris.

Conclusion

Arrêté à Paris alors que la demande d’extradition n’est pas encore arrivée, vous disposez de trois armes : le contrôle du contenu de la demande d’arrestation provisoire, le compte à rebours légal qui impose votre mise en liberté si l’État requérant reste silencieux, et la demande de mise en liberté à tout moment devant la chambre de l’instruction de la cour d’appel de Paris. Retenez les réflexes qui changent l’issue. Exigez dès la première heure un avocat et un interprète dans une langue que vous comprenez réellement, refusez de consentir à l’extradition dans la précipitation et refusez de renoncer à la règle de la spécialité. Faites vérifier par votre avocat la convention applicable à votre dossier, car le délai de l’État requérant est de trente jours en droit commun mais de soixante jours pour les États-Unis comme pour la Chine, et chaque convention bilatérale a son propre calendrier. Faites déposer une demande de mise en liberté dans les quarante-huit heures de l’écrou pour bénéficier du délai de jugement raccourci à quinze jours, et proposez un contrôle judiciaire crédible avec domicile parisien, remise du passeport et, si nécessaire, bracelet électronique. Si le délai expire sans demande formelle, exigez la mise en liberté de plein droit tout en préparant la reprise éventuelle de la procédure, car l’État requérant peut revenir avec un dossier complet. À Paris et en Île-de-France, la juridiction compétente est la chambre de l’instruction de la cour d’appel de Paris, l’écrou s’exécute dans une maison d’arrêt du ressort et chaque audience se prépare avec des pièces concrètes : baux, attestations d’employeur, certificats médicaux, procès-verbaux minutés. L’extradition est une procédure d’urgence pour l’État qui vous réclame, mais c’est une procédure de précision pour votre défense : chaque heure, chaque date et chaque mention au procès-verbal compte.

📄 Circulaire officielle