Cabinet Kohen Avocats · Paris 16ᵉ
Placé en procédure Dublin et menacé de transfert vers l’Italie ou l’Espagne : contester la décision, les délais et le Pacte applicable depuis juin 2026

Maître Hassan KOHEN intervient en urgence, du commissariat à la cour d'assises. Première analyse stratégique : 80 € TTC, réponse personnelle sous 24 heures.

100 % confidentiel · Secret professionnel · Sans engagement

Article généré par une intelligence artificielle, selon un processus conçu et contrôlé par le cabinet

Source : Cour de cassation – Base Open Data « Judilibre » & « Légifrance ».

Barreau de Paris Garde à vue, instruction, assises Fiche CNB avocat.fr
Maître Hassan Kohen, avocat en droit des étrangers à Paris
Maître Hassan KOHEN
Avocat au Barreau de Paris

Placé en procédure Dublin et menacé de transfert vers l’Italie ou l’Espagne : contester la décision, les délais et le Pacte applicable depuis juin 2026

Parler à un avocat 06 89 11 34 45

Votre récépissé porte la mention « procédure Dublin » et la préfecture vous annonce un transfert vers l’Italie ou l’Espagne : votre demande d’asile ne sera pas examinée en France, sauf à contester vite et bien. Depuis le 12 juin 2026, le Pacte européen sur la migration et l’asile est applicable et plusieurs décrets français ont modifié la procédure, les délais de recours et le contentieux : un dossier mal orienté en septembre 2026 peut vous conduire à l’aéroport alors qu’un recours suspensif déposé dans les temps bloque le transfert jusqu’au jugement. Ce guide explique pourquoi vous êtes « dubliné », ce que le nouveau cadre change concrètement pour vous, comment attaquer la décision de transfert devant le tribunal administratif, comment éviter la rétention et la qualification de fuite, et quelles pièces préparer à Paris et en Île-de-France.

I. Pourquoi la France veut vous transférer et ce que le Pacte applicable depuis juin 2026 change

A. Eurodac, prise en charge et décision de transfert : la mécanique du placement en procédure Dublin

Lorsque vous déposez une demande d’asile en France, l’autorité administrative vérifie d’abord quel État européen est responsable de son examen. Si vos empreintes ont été relevées en Italie, en Espagne, en Grèce ou dans un autre État membre, si vous y avez déposé une première demande ou si vous êtes entré en Europe par cet État, la France adresse à cet État une requête aux fins de prise en charge ou de reprise en charge. Pendant cette phase, l’article L. 571-1 du code de l’entrée et du séjour des étrangers et du droit d’asile prévoit qu’« Une attestation de demande d’asile est délivrée au demandeur selon les modalités prévues à l’article L. 521-7. Elle mentionne la procédure dont il fait l’objet. Elle est renouvelable durant la procédure de détermination de l’Etat responsable et, le cas échéant, jusqu’à son transfert effectif à destination de cet Etat. » Conservez précieusement cette attestation : elle prouve votre droit au maintien sur le territoire pendant la procédure et conditionne l’accès à l’hébergement et à l’allocation pour demandeur d’asile.

Si l’État requis accepte la prise en charge, le préfet prend une décision de transfert. Cette décision est l’acte central de tout le dossier, car seule elle peut être attaquée devant le juge. L’article L. 572-1 du même code dispose que « l’étranger dont l’examen de la demande d’asile relève de la responsabilité d’un autre Etat peut faire l’objet d’un transfert vers l’Etat responsable de cet examen. Toute décision de transfert fait l’objet d’une décision écrite motivée prise par l’autorité administrative. » La motivation n’est pas une formalité : l’arrêté doit indiquer les empreintes Eurodac ou les preuves de passage, la réponse de l’État requis et la base juridique retenue. Une décision qui se borne à viser le règlement européen sans expliquer votre situation individuelle est fragile devant le tribunal. Le même article ajoute que « Elle mentionne les voies et délais de recours ainsi que le droit d’avertir ou de faire avertir son consulat, un conseil ou toute personne de son choix. » Vérifiez donc dès la notification que ces mentions figurent sur l’arrêté : leur absence constitue un moyen sérieux d’annulation.

Trois erreurs reviennent sans cesse dans les dossiers reçus au cabinet. Premièrement, beaucoup de demandeurs confondent la décision de transfert avec une obligation de quitter le territoire français : ce sont deux mesures distinctes, avec des recours et des délais différents, et les réflexes contentieux ne sont pas les mêmes. Deuxièmement, certains laissent passer le délai de recours en pensant que l’association qui les héberge ou le guichet de la préfecture va les prévenir : le délai court à compter de la notification, même si vous n’avez pas compris le document. Troisièmement, des demandeurs convoqués pour l’exécution du transfert ne se présentent pas au rendez-vous sans prévenir : l’administration peut alors vous déclarer en fuite, avec des conséquences redoutables sur la durée de la procédure, comme on le verra. Face à une décision de transfert, la bonne méthode tient en trois gestes immédiats : faire traduire l’arrêté si vous ne lisez pas le français, noter par écrit la date et les conditions exactes de la notification, et consulter sans attendre pour préparer le recours.

Le fond du dossier se joue souvent sur les preuves de votre parcours. Si Eurodac vous attribue à tort à un autre État, si vous êtes entré régulièrement avec un visa français, si votre conjoint ou vos enfants mineurs résident légalement en France, ou si votre état de santé rend le transfert impossible, ces éléments doivent être rassemblés avant le recours : attestations d’hébergement, preuves de présence en France, documents médicaux, actes d’état civil. Le juge administratif contrôle la légalité de la décision au jour où elle a été prise, mais des pièces nouvelles peuvent éclairer l’appréciation d’une erreur manifeste ou d’une atteinte à la vie privée et familiale. Pour les demandeurs dont la procédure d’asile se poursuit ensuite en France après l’échec du transfert, les règles de l’examen au fond par l’OFPRA et de recours devant la Cour nationale du droit d’asile restent déterminantes : notre guide sur le rejet de l’OFPRA, le recours devant la CNDA et les délais à respecter détaille cette seconde bataille. De même, si votre demande est orientée vers une procédure accélérée, lisez notre analyse de la procédure accélérée et du Pacte européen. Pour la vision d’ensemble du parcours Dublin — convocation en préfecture, délai de vingt et un jours, décision de clôture de l’OFPRA et articulation avec l’obligation de quitter le territoire — reportez-vous à notre page pilier demande d’asile, procédure Dublin et OQTF : le guide complet du parcours en préfecture.

B. Le Pacte européen applicable depuis le 12 juin 2026 : décrets, circulaires et nouveau contentieux

Le paysage juridique a changé à l’été 2026. Le Pacte européen sur la migration et l’asile, adopté en 2024, est entré en application le 12 juin 2026, avec de nouveaux règlements européens sur la procédure d’asile, la gestion de l’asile et de la migration, le filtrage aux frontières et Eurodac. Pour tirer les conséquences de cette entrée en application, la France a publié une série de textes : le décret n° 2026-453 du 6 juin 2026 relatif à la mise en œuvre de la procédure d’asile à la frontière prévue par le règlement (UE) 2024/1348 du 14 mai 2024, le décret n° 2026-456 du 6 juin 2026 adaptant les délais de recours prévus à l’article 68 du règlement (UE) 2024/1348 et à l’article 43 du règlement (UE) 2024/1351 relatif à la gestion de l’asile et de la migration, puis le décret n° 2026-635 du 17 juillet 2026 relatif à la procédure contentieuse devant la Cour nationale du droit d’asile et en matière d’asile à la frontière. Le ministère de l’intérieur a diffusé une circulaire de mise en œuvre complétée de fiches techniques distinguant la procédure d’asile à la frontière, la procédure sur le territoire national et la procédure d’éloignement, et le ministère de la justice a présenté les incidences du Pacte sur le maintien en zone d’attente et le placement en rétention des demandeurs d’asile.

Concrètement, pour un demandeur placé en procédure Dublin à Paris en septembre 2026, trois conséquences pratiques méritent l’attention. D’abord, la frontière procédurale entre l’asile à la frontière et l’asile sur le territoire est devenue plus nette : si vous arrivez par un aéroport parisien et que votre demande relève de la procédure à la frontière, les délais de recours et le juge compétent ne sont plus exactement ceux du contentieux classique des transferts Dublin sur le territoire. Vérifiez sur votre convocation si vous relevez de la zone d’attente ou d’un guichet territorial, car une erreur d’aiguillage du recours peut le rendre irrecevable. Ensuite, les délais de recours issus des règlements européens ont été adaptés par le décret du 6 juin 2026 : ne raisonnez plus avec les anciens réflexes et lisez sur chaque décision les voies et délais qui y sont mentionnés, en les faisant vérifier par un avocat. Enfin, le contentieux devant la CNDA a été réorganisé par le décret du 17 juillet 2026, avec de nouveaux formulaires de recours : un dossier qui basculera de Dublin vers l’examen au fond devra respecter ces nouvelles formes.

Le cœur du droit des transferts, lui, demeure codifié aux articles vérifiés en vigueur au 23 septembre 2026. L’article L. 572-3 du CESEDA pose une limite importante : « La procédure de transfert vers l’Etat responsable de l’examen de la demande d’asile ne peut être engagée dans le cas de défaillances systémiques dans l’Etat considéré mentionné au 2 de l’article 3 du règlement (UE) n° 604/2013 du Parlement européen et du Conseil du 26 juin 2013. » Si l’État vers lequel on veut vous transférer connaît des défaillances systémiques de sa procédure d’asile et de ses conditions d’accueil, le transfert ne peut pas être engagé et la France doit examiner elle-même votre demande. Ce moyen, nourri par les rapports d’organisations internationales et la jurisprudence européenne, doit être soulevé avec des pièces actualisées : un rapport ancien ou général ne suffit pas, il faut des éléments précis et récents sur l’État concerné. Par ailleurs, l’article L. 521-7 du CESEDA encadre l’attestation de demande d’asile remise après l’enregistrement : « La délivrance de cette attestation ne peut être refusée au motif que l’étranger est démuni des documents et visas » Si un guichet refuse de vous enregistrer au motif que vous n’avez pas de passeport, ce refus est contestable.

À ce stade, retenez l’essentiel : le Pacte applicable depuis juin 2026 a resserré les procédures et multiplié les délais spéciaux, mais les garanties fondamentales subsistent — décision écrite et motivée, mention des voies de recours, interdiction du transfert en cas de défaillances systémiques, droit à un recours effectif. La suite se joue sur le terrain contentieux : délais de recours, effet suspensif, assignation à résidence, rétention et fuite.

II. Contester la décision de transfert : recours suspensif, rétention, fuite et stratégie gagnante à Paris

A. Le recours qui bloque le transfert : tribunal compétent, délais de sept jours et quarante-huit heures, moyens qui annulent

La règle la plus importante de ce guide tient en une phrase : le recours contre la décision de transfert est suspensif, à condition d’être formé dans le délai. L’article L. 572-2 du CESEDA dispose que « La décision de transfert ne peut faire l’objet d’une exécution d’office avant l’expiration d’un délai de quinze jours. » Pendant ces quinze jours, l’administration ne peut pas vous embarquer de force. Et le même article ajoute la garantie décisive : « Lorsque le tribunal administratif a été saisi d’un recours contre la décision de transfert, celle-ci ne peut faire l’objet d’une exécution d’office avant qu’il ait été statué sur ce recours. » Autrement dit, un recours déposé à temps paralyse le transfert jusqu’au jugement. En revanche, passé le délai sans recours, l’administration peut exécuter la mesure : chaque jour compte, et une semaine d’hésitation peut être fatale au dossier.

Attention toutefois au cas particulier de l’assignation à résidence et de la rétention : le délai de quinze jours est alors réduit. Toujours selon l’article L. 572-2, « ce délai est ramené à quarante-huit heures dans les cas où une décision d’assignation à résidence en application de l’article L. 751-2 ou de placement en rétention en application de l’article L. 751-9 a été notifiée avec la décision de transfert ou que l’étranger fait déjà l’objet de telles mesures ». Si vous êtes placé en rétention au Mesnil-Amelot, à Vincennes ou à Paris, ou assigné à résidence avec obligation de pointage, le délai de recours contre le transfert reste de sept jours : l’article R. 921-2-1 du CESEDA, issu du décret n° 2026-456 du 6 juin 2026 d’adaptation au Pacte européen, dispose que « lorsque l’étranger qui fait l’objet d’une décision de transfert visée à l’article L. 572-1 est placé en rétention administrative, le tribunal administratif peut être saisi dans un délai de sept jours à compter de la notification de cette décision faite à sa personne dans les conditions prévues à l’article 42 du règlement UE 2024/1351. » Ne confondez pas ce délai de recours avec le délai de protection contre l’exécution d’office, ramené à quarante-huit heures en cas d’assignation ou de rétention : dans les deux cas, dès que le tribunal est saisi, le transfert est bloqué jusqu’au jugement. C’est le piège classique des dossiers Dublin : la personne, sonnée par le placement en rétention, croit disposer de quinze jours et découvre trop tard que son recours est irrecevable. Dès la notification conjointe d’un transfert et d’un placement, exigez l’intervention d’un avocat commis d’office ou contactez immédiatement un conseil.

Devant quel juge et dans quel délai agir ? L’article L. 572-4 du CESEDA répond : « la décision de transfert mentionnée à l’article L. 572-1 peut être contestée devant le tribunal administratif selon la procédure prévue à l’article L. 921-1 ou, lorsque l’étranger est placé en rétention administrative, selon la procédure prévue à l’article L. 921-2. » Puis l’article L. 921-1 précise le tempo ordinaire : « le tribunal administratif peut être saisi dans le délai de sept jours à compter de la notification de la décision. Sous réserve de l’article L. 921-4, il statue dans un délai de quinze jours à compter de l’introduction du recours. » Vous avez donc sept jours pour déposer la requête, et le tribunal statue en principe sous quinze jours. En rétention, l’article L. 921-2 accélère encore : « le tribunal administratif peut être saisi dans un délai fixé par décret en Conseil d’Etat » et qu’« il statue dans un délai de quatre-vingt-seize heures à compter de l’expiration du délai de recours » Le jugement intervient donc en quelques jours : le dossier doit être complet dès le dépôt, car il n’y aura pas de seconde chance pour produire les pièces essentielles.

Quels moyens soulever pour obtenir l’annulation ? Les juges annulent régulièrement des transferts pour des motifs très concrets. Premier moyen, l’incompétence ou l’irrégularité de la procédure de détermination : requête à l’État responsable hors délai, absence de réponse caractérisée, application du mauvais critère de détermination. Deuxième moyen, le défaut de motivation individuelle : l’arrêté reprend un modèle sans expliquer en quoi votre situation relève de l’État requis. Troisième moyen, l’erreur sur les faits : Eurodac erroné, confusion d’identité, visa délivré par la France et non par l’État requis, liens familiaux en France. Quatrième moyen, les défaillances systémiques de l’État de destination, sur le fondement de l’article L. 572-3. Cinquième moyen, l’atteinte disproportionnée à la vie privée et familiale et à l’état de santé : un transfert peut être annulé si votre état de santé exige des soins indisponibles dans l’État requis ou si la séparation familiale est disproportionnée. Chaque moyen doit être étayé par des pièces datées et traduites si nécessaire : le tribunal statue sur dossier et, dans ces procédures rapides, l’audience est brève.

À Paris et en Île-de-France, l’organisation pratique mérite d’être connue. Le tribunal administratif de Paris juge les décisions prises par le préfet de police et les mesures exécutées dans la capitale, notamment pour les demandeurs interpellés à Paris ou placés en zone d’attente à Roissy. Les demandeurs hébergés en Île-de-France relèvent selon leur lieu d’interpellation ou de résidence des tribunaux de Paris, Montreuil, Melun, Cergy-Pontoise ou Versailles : vérifiez sur l’arrêté l’autorité qui l’a signé pour saisir le bon tribunal, car une requête adressée à une juridiction incompétente fait perdre un temps précieux. Les permanences d’accès au droit parisiennes, les associations d’aide aux demandeurs d’asile et le bureau d’aide juridictionnelle du tribunal peuvent vous aider à déposer dans les délais, et l’aide juridictionnelle peut être sollicitée pour la procédure. Préparez un dossier avec l’arrêté de transfert, l’attestation de demande d’asile, les preuves de notification, vos justificatifs de parcours et tout document médical ou familial utile.

B. Rétention, assignation à résidence et fuite : les trois pièges qui font échouer les dossiers Dublin

Le placement en procédure Dublin s’accompagne souvent d’une assignation à résidence ou d’un placement en rétention, et c’est là que beaucoup de dossiers basculent. L’article L. 751-2 du CESEDA dispose que « L’étranger qui fait l’objet d’une requête aux fins de prise en charge ou de reprise en charge peut être assigné à résidence par l’autorité administrative pour le temps strictement nécessaire à la détermination de l’Etat responsable de l’examen de sa demande d’asile. » L’assignation s’accompagne d’une obligation de pointage régulier au commissariat ou à la gendarmerie : chaque pointage manqué est relevé et peut fonder une qualification de fuite. Si vous êtes assigné à résidence en Île-de-France, organisez votre vie autour du pointage — transport, justificatifs, horaires — et conservez chaque récépissé de présentation. En cas d’empêchement grave, prévenez par écrit et gardez la preuve de votre démarche : un rendez-vous médical ou une convocation officielle peuvent expliquer une absence, mais seulement si vous les documentez.

La rétention, elle, obéit à des conditions strictes que les préfectures ne respectent pas toujours. L’article L. 751-9 du CESEDA prévoit que « L’autorité administrative peut placer en rétention, pour une durée de quatre-vingt-seize heures, l’étranger faisant l’objet d’une requête aux fins de prise en charge ou de reprise en charge pour prévenir un risque non négligeable de fuite ». Le placement suppose en outre qu’il soit proportionné et qu’une assignation à résidence ne puisse pas être effectivement appliquée. Trois verrous cumulatifs : un risque de fuite caractérisé par des critères objectifs définis par la loi, la proportionnalité de la mesure, et l’impossibilité d’une assignation à résidence. Un placement motivé par une formule générale, sans faits précis, ou prononcé alors qu’une assignation avec pointage suffisait, est contestable devant le juge des libertés et de la détention. La Cour de cassation l’a jugé sans ambiguïté dans un arrêt du 17 mars 2021, pourvoi n° 19-24.694 : « un étranger ne peut être placé ou maintenu en rétention au titre du 1° bis du I de l’article L. 561-2 que pour le temps strictement nécessaire à la détermination de l’Etat responsable de l’examen de sa demande d’asile et, le cas échéant, à l’exécution d’une décision de transfert, l’administration devant exercer toute diligence à cet effet ». Si l’administration reste passive et laisse passer les semaines sans organiser le transfert, la prolongation de la rétention doit être refusée.

Surtout, la chronologie entre rétention et décision de transfert est verrouillée par la jurisprudence : pas de rétention avant la décision de transfert. Dans un arrêt du 7 février 2018, pourvoi n° 17-14.866, la première chambre civile de la Cour de cassation juge que « le législateur n’a pas entendu que l’autorité administrative puisse placer en rétention administrative le demandeur d’asile faisant l’objet d’une procédure de transfert avant l’intervention de la décision de transfert », en s’appuyant sur l’avis contentieux du Conseil d’État n° 408919 du 19 juillet 2017. Le même arrêt précise qu’« un placement en rétention n’étant susceptible d’être prononcé, sur le fondement de l’article L. 551-1 du code de l’entrée et du séjour des étrangers et du droit d’asile, qu’après la notification de la décision de transfert ». Si vous avez été placé en rétention alors que la décision de transfert n’était pas encore intervenue — par exemple pendant la simple phase de requête à l’État requis — soulevez ce moyen devant le juge des libertés : seule l’assignation à résidence était possible à ce stade. Cette arme contentieuse reste d’actualité sous le Pacte, car la circulaire du ministère de la justice de juin 2026 sur la rétention des demandeurs d’asile n’a pas modifié ce verrou chronologique issu de la loi et de la jurisprudence.

Reste le piège le plus coûteux : la fuite. En droit européen de l’asile, un demandeur qui se soustrait à l’exécution du transfert — absence au pointage, adresse inconnue, non-présentation à la convocation d’embarquement — peut être déclaré en fuite, et le délai d’exécution du transfert, normalement de six mois, peut alors être prolongé jusqu’à dix-huit mois. Pendant cette période, la France n’examine pas votre demande au fond et vous restez sous la menace du transfert. Ne quittez jamais votre hébergement sans signaler votre nouvelle adresse à la préfecture et à l’OFII, ne manquez aucun pointage, présentez-vous à chaque convocation même si vous contestez la mesure, et contestez par écrit plutôt que par l’absence. Si vous avez déjà été déclaré en fuite à tort — hospitalisation, erreur de convocation, adresse non actualisée par l’administration — rassemblez les preuves de votre bonne foi et faites valoir que les conditions de la fuite n’étaient pas réunies : les juges vérifient si l’administration a réellement cherché à vous joindre et si vous aviez été clairement informé de vos obligations.

La stratégie gagnante combine donc trois actions parallèles : un recours suspensif déposé dans les sept jours de la notification, y compris en rétention depuis le décret du 6 juin 2026, une contestation immédiate de la rétention ou de l’assignation devant le juge des libertés et de la détention avec les moyens issus de la jurisprudence, et une conduite procédurale irréprochable — pointages honorés, adresse actualisée, convocations respectées. Si le transfert est annulé et que la France devient responsable de l’examen, préparez sans attendre le récit d’asile pour l’OFPRA : chaque mois gagné sur le transfert doit servir à consolider le fond du dossier.

Conclusion

Placé en procédure Dublin avec un transfert annoncé vers l’Italie, l’Espagne ou un autre État européen, vous n’êtes pas sans défense : la décision de transfert doit être écrite et motivée, le recours déposé à temps bloque son exécution jusqu’au jugement, la rétention avant la décision de transfert est interdite, l’assignation à résidence suppose un cadre strict, et les défaillances systémiques de l’État de destination font obstacle au transfert. Depuis l’entrée en application du Pacte européen le 12 juin 2026 et les décrets français de juin et juillet 2026, les délais et les formulaires ont changé : faites vérifier chaque décision au regard des textes en vigueur et ne laissez passer aucun délai : sept jours à compter de la notification pour saisir le tribunal, y compris en rétention ou en assignation à résidence depuis le décret du 6 juin 2026. À Paris et en Île-de-France, saisissez le tribunal administratif compétent, contestez la rétention devant le juge des libertés, honorez chaque pointage et actualisez votre adresse. Un dossier Dublin bien défendu débouche souvent sur l’annulation du transfert et l’examen de votre demande d’asile par la France : c’est cet objectif qu’il faut viser dès la notification.

📄 Circulaire officielle