Cabinet Kohen Avocats · Paris 16ᵉ
Retard de paiement des indemnités journalières : délai de 15 jours, recours contre la CPAM et indemnisation (2026)

Maître Hassan KOHEN intervient en urgence, du commissariat à la cour d'assises. Première analyse stratégique : 80 € TTC, réponse personnelle sous 24 heures.

100 % confidentiel · Secret professionnel · Sans engagement

Article généré par une intelligence artificielle, selon un processus conçu et contrôlé par le cabinet

Source : Cour de cassation – Base Open Data « Judilibre » & « Légifrance ».

Barreau de Paris Garde à vue, instruction, assises Fiche CNB avocat.fr
Maître Hassan KOHEN, avocat au Barreau de Paris
Maître Hassan KOHEN
Avocat au Barreau de Paris

Retard de paiement des indemnités journalières : délai de 15 jours, recours contre la CPAM et indemnisation (2026)

Parler à un avocat 06 89 11 34 45

Le 24 septembre 2026, Ouest-France racontait l’histoire d’un habitant de Loire-Atlantique, en arrêt de travail depuis quatre mois, qui attendait toujours 5 000 euros d’indemnités journalières. Le cas n’a rien d’isolé. Depuis octobre 2024, les caisses primaires de Loire-Atlantique et de Vendée utilisent à titre expérimental un nouveau logiciel de paiement, Arpège, dont les dysfonctionnements ont retardé ou bloqué les versements de milliers d’assurés. Après un audit, la Caisse nationale d’assurance maladie a annoncé le 13 février 2026 la refonte complète de l’outil ; sa nouvelle version, baptisée SOLA, doit être testée à partir de la fin de l’année dans les mêmes départements. Ailleurs en France, un arrêt de travail égaré, une attestation de salaire jamais transmise ou un réexamen des droits au septième mois suffisent à interrompre les paiements.

Le code de la sécurité sociale ne laisse pourtant pas la caisse maîtresse du calendrier. Il lui impose de payer dans les quinze jours qui suivent l’envoi de l’arrêt de travail, et les tribunaux sanctionnent les retards injustifiés : intérêts au taux légal, dommages-intérêts lorsque la caisse a été négligente, provision en référé lorsque la dette ne se discute pas. Encore faut-il savoir d’où vient le blocage, car ni la caisse ni l’employeur ne sont toujours en cause.

Cet article concerne le salarié du secteur privé arrêté pour une maladie ou un accident non professionnel. Nous verrons d’abord ce que la caisse doit payer, dans quel délai, et comment repérer ce qui bloque le versement (I), puis comment obtenir le paiement et la réparation du retard, face à la caisse comme face à l’employeur (II).

I. Ce que la caisse vous doit, dans quel délai, et ce qui peut bloquer le versement

Avant d’écrire à la caisse, il faut savoir à partir de quand le retard devient anormal (A), puis à quel stade votre dossier s’est arrêté (B). Ces deux vérifications commandent la suite : on ne réclame pas de la même façon à une caisse qui attend une pièce et à une caisse qui dispose de tout.

A. La règle : un paiement dans les quinze jours de l’envoi de l’arrêt, une fois le dossier complet

Les indemnités journalières compensent une partie du salaire perdu. L’article L. 321-1 du code de la sécurité sociale les accorde à l’assuré qui se trouve dans « l’incapacité physique constatée par le médecin » de continuer ou de reprendre le travail. Elles ne sont dues qu’à partir du quatrième jour : l’article R. 323-1 fixe à ce jour le point de départ de l’indemnité, ce qui laisse trois jours de carence, sauf exceptions. Leur montant repose sur les salaires bruts des trois derniers mois. L’article R. 323-4 retient « 1/91,25 du montant des trois dernières paies des mois civils antérieurs à la date de l’interruption de travail », dans la limite de 1,4 fois le Smic, et l’Assurance maladie verse la moitié de ce salaire journalier de base, selon sa page consacrée aux indemnités journalières du salarié, mise à jour le 1er septembre 2026.

Prenons un salarié payé 2 400 euros brut par mois. Son salaire journalier de base est de 78,90 euros et son indemnité de 39,45 euros par jour. Un arrêt de trente jours lui ouvre droit à vingt-sept indemnités après la carence, soit 1 065,15 euros. Voilà ce qui manque sur le compte quand le versement se fait attendre, et ce qui manque encore chaque quinzaine tant que la situation n’est pas régularisée. Si l’argent arrive mais que le montant vous paraît faux, le problème est différent : notre article sur les indemnités journalières trop basses explique comment faire recalculer le salaire de référence.

Le délai de paiement, lui, est fixé par un texte peu connu. L’article R. 362-1 du code de la sécurité sociale, placé parmi les dispositions communes à l’assurance maladie, à l’assurance maternité et à l’assurance décès, énonce que « Les prestations doivent être payées à l’assuré dans les quinze jours qui suivent tout renvoi de feuilles de soins ou d’incapacité de travail ». L’Assurance maladie décrit un calendrier plus souple : sur sa page consacrée aux indemnités du salarié, elle indique verser les indemnités après le traitement du dossier, puis tous les quatorze jours en moyenne, et renvoie au compte ameli pour connaître les délais de traitement de chaque caisse. Le texte réglementaire, lui, ne parle ni de moyenne ni de délai de traitement.

La cour d’appel de Paris en a tiré les conséquences. Une assurée qui travaillait à temps partiel avait reçu ses indemnités en retard à plusieurs reprises entre 2016 et 2018. La cour a jugé que « Le non-respect de ce délai constitue une faute qui peut être sanctionnée par des dommages et intérêts en cas de preuve d’un préjudice » (CA Paris, 16 décembre 2022, n° 20/02791). Elle a retenu la responsabilité de la caisse pour une période où celle-ci, qui reconnaissait un retard de traitement, avait mis plus d’un mois à payer. Elle l’a écartée pour les périodes où l’assurée ne prouvait pas la date d’envoi de ses arrêts, et pour celles où l’employeur n’avait pas encore transmis des attestations de salaire conformes. Sur ce dernier point, la cour a relevé que, faute d’attestation de l’employeur, la caisse « se trouvait dans l’impossibilité de verser les indemnités journalières ».

Le délai de quinze jours suppose donc un dossier complet. Il faut d’abord l’arrêt de travail, que le médecin transmet lui-même lorsqu’il le prescrit en ligne. Il faut ensuite l’attestation de salaire, qui permet le calcul : selon l’article R. 323-10, « l’employeur ou les employeurs successifs doivent établir une attestation se rapportant aux payes effectuées pendant les périodes de référence ». Elle est adressée à la caisse sous forme électronique par l’employeur ou, à défaut, sur papier par le salarié à qui l’employeur l’a remise. Tant que l’une de ces deux pièces manque, la caisse ne peut ni ouvrir vos droits ni chiffrer vos indemnités, et le retard ne lui sera pas imputé. Dès qu’elle dispose de l’ensemble, le délai de quinze jours peut lui être opposé : c’est ainsi que la cour d’appel de Paris a raisonné, en comparant la date des paiements à celle de la réception des attestations.

B. Arrêt égaré, attestation manquante, droits réexaminés : repérer ce qui bloque

Avant de réclamer, cherchez la cause du retard : elle détermine la personne à relancer et le recours utile. Le compte ameli, les courriers de la caisse et un appel au service de paie suffisent souvent à situer le blocage.

Premier cas : la caisse n’a pas reçu l’arrêt, ou l’a reçu trop tard. Lorsque l’arrêt n’est pas prescrit en ligne, l’article R. 321-2 impose de l’envoyer « dans les deux jours suivant la date d’interruption de travail », en adressant l’original du formulaire signé. Depuis le 1er juillet 2025, seul le formulaire papier sécurisé est accepté, et l’Assurance maladie précise que les scans et les photocopies sont refusés (ameli.fr). Un envoi tardif expose à un refus, car l’article R. 323-12 permet à la caisse de « refuser le bénéfice des indemnités journalières afférentes à la période pendant laquelle son contrôle aura été rendu impossible ». Le retard ne vient alors pas de la caisse : le pôle social de Bobigny a rejeté la demande de dommages-intérêts d’une assurée dont les arrêts avaient été reçus plus de deux mois après leur prescription, alors même que la caisse avait fini par payer en cours de procédure (TJ Bobigny, 3 avril 2025, n° 24/00360). Les règles et les sanctions de l’envoi tardif sont détaillées dans notre article sur la transmission tardive de l’arrêt de travail.

Si vous avez posté l’arrêt à temps et que la caisse affirme ne pas l’avoir reçu, la preuve vous incombe, mais elle est libre. Le pôle social de Paris l’a rappelé pour un salarié sorti d’hospitalisation, qui avait envoyé son arrêt par lettre simple : la preuve de l’envoi « peut être apportée par tous moyens, y compris par présomptions », et « aucun texte n’impose aux assurés de transmettre leurs arrêts de travail en lettre recommandée avec accusé de réception ou suivis » (TJ Paris, 11 février 2026, n° 24/02761). Le tribunal a retenu un faisceau d’indices : le bulletin de situation de l’hôpital, qu’il affirmait avoir joint au même envoi, avait bien été reçu et avait donné lieu à paiement ; l’employeur avait enregistré l’arrêt sur la paie de janvier et la caisse en avait eu connaissance par sa déclaration sociale ; le duplicata finalement reçu différait de l’exemplaire initial. Il a condamné la caisse à verser les indemnités. Il a en revanche refusé les dommages-intérêts, rien ne montrant que la perte du document était imputable à la caisse. Photographiez donc chaque arrêt avant de l’envoyer, notez la date et le lieu du dépôt et, lorsque l’enjeu est important, choisissez un envoi suivi.

Deuxième cas : l’attestation de salaire manque ou comporte une erreur. Sans elle, la caisse ne peut rien calculer, et le blocage peut durer aussi longtemps que l’employeur tarde. Votre compte ameli ou un échange avec la caisse vous indiquera si elle l’attend. Il faut alors relancer l’employeur par écrit ; les obligations de celui-ci et les recours contre lui sont examinés plus loin, et plus en détail dans notre article sur l’attestation de salaire en cas d’arrêt maladie.

Troisième cas : la caisse réexamine vos droits. Pour les six premiers mois d’arrêt, l’article R. 313-3 exige soit des cotisations correspondant à un salaire de 1 015 fois le Smic horaire sur les six mois civils précédents, soit 150 heures de travail salarié sur les trois mois civils ou les quatre-vingt-dix jours précédents. Au-delà du sixième mois d’arrêt continu, l’assuré « doit avoir été affilié depuis douze mois au moins à la date de référence » et justifier soit de cotisations sur un salaire de 2 030 fois le Smic horaire sur douze mois, soit de 600 heures de travail sur douze mois ou 365 jours. Ce second examen peut interrompre les paiements au septième mois, notamment chez les salariés récemment embauchés ou à temps partiel. Les conditions s’apprécient « au jour de l’interruption de travail » (article R. 313-1). La Cour de cassation en a déduit que l’assuré qui ne remplissait pas les conditions des six premiers mois « ne peut obtenir le bénéfice de ces mêmes indemnités journalières après le sixième mois d’incapacité de travail, quand bien même il remplirait les conditions de l’article R. 313-3, 2° » (Cass. 2e civ., 26 juin 2025, n° 22-24.259, arrêt publié au Bulletin). Si votre arrêt approche six mois, rassemblez dès maintenant vos bulletins de paie des douze mois précédents et, en cas de changement d’employeur, les attestations de vos anciens employeurs.

Quatrième cas : les versements s’arrêtent parce que la caisse estime vos droits épuisés ou votre arrêt injustifié. L’article R. 323-1 limite à 360 le nombre d’indemnités journalières sur une période quelconque de trois ans, avec des durées particulières pour les affections de longue durée, que la réforme récente présentée dans notre article sur l’indemnisation limitée à un an a réduites pour certaines d’entre elles. Une suspension décidée après un contrôle médical obéit à ses propres règles et à ses propres recours, présentés dans notre article sur les indemnités suspendues après un contrôle de la caisse. Enfin, si votre employeur maintient votre salaire, les indemnités lui sont versées directement : c’est la subrogation, sur laquelle nous revenons plus loin.

Reste le cas où le dossier semble complet et où la caisse ne paie pas. Un maçon l’a vécu en 2025 : arrêté à partir du 13 juin, d’abord pour maladie puis au titre d’une rechute d’accident de trajet, il n’a été réglé qu’en novembre, après de multiples réclamations et une assignation en référé. Devant le juge, la caisse a expliqué qu’un nouvel outil informatique, mis en place à titre expérimental en Loire-Atlantique et en Vendée, améliorait selon elle les délais dans 80 % des cas mais compliquait le traitement des cas complexes, notamment les temps partiels thérapeutiques, et que ses services avaient été engorgés pendant l’été. Le juge des référés de Nantes n’a pas tranché la question de savoir si ces circonstances excusaient le retard, qui relève du juge du fond. Il a toutefois relevé qu’« il n’est pas contestable que le non-paiement des indemnités journalières pendant un si long délai est une situation anormale et qu’il justifiait la réclamation en justice » (TJ Nantes, ordonnance de référé, 29 janvier 2026, n° 25/01191). Une panne informatique n’efface pas la dette.

II. Obtenir le paiement puis la réparation du retard

Une fois la cause identifiée, les démarches suivent un ordre précis. Contre la caisse, il s’agit d’obtenir le paiement, puis, le cas échéant, la réparation du préjudice (A). Face à l’employeur, il s’agit de débloquer ce qui dépend de lui et de vérifier ce qu’il doit lui-même (B).

A. Contre la caisse : réclamation écrite, médiateur, commission de recours amiable, référé et dommages-intérêts

La première démarche est une réclamation écrite et datée, depuis votre compte ameli ou par courrier. Rappelez les dates de l’arrêt, les pièces déjà transmises et leur date d’envoi, le délai de quinze jours de l’article R. 362-1, et demandez le paiement. S’il réclame clairement le paiement, cet écrit peut valoir mise en demeure ; pour plus de sûreté, intitulez-le ainsi et envoyez-le en recommandé, car la date compte pour les intérêts. Selon l’article 1231-6 du code civil, « Les dommages et intérêts dus à raison du retard dans le paiement d’une obligation de somme d’argent consistent dans l’intérêt au taux légal, à compter de la mise en demeure », et « Ces dommages et intérêts sont dus sans que le créancier soit tenu de justifier d’aucune perte ». Les juges fixent le point de départ au vu des pièces. Après avoir annulé la décision qui mettait fin aux indemnités d’un salarié arrêté pour un syndrome dépressif, le pôle social de Paris a ainsi condamné la caisse au rappel des indemnités avec intérêts au taux légal à compter de la date à laquelle il avait été saisi (TJ Paris, 19 décembre 2024, n° 22/02135). Une réclamation écrite adressée tôt peut avancer ce point de départ de plusieurs mois. Si vous êtes privé de toute ressource, dites-le dans ce courrier.

Si la réclamation reste sans effet, le médiateur de la caisse peut prendre le relais. L’article L. 217-7-1 du code de la sécurité sociale pose une condition : « Toute réclamation mentionnée au I ne peut être traitée par le médiateur que si elle a été précédée d’une démarche du demandeur auprès des services concernés de l’organisme ». Le médiateur formule des recommandations à la direction de la caisse ; il ne décide pas à sa place. Sa saisine interrompt les délais de recours, à compter de la notification de la recevabilité de la réclamation et jusqu’à ses recommandations, mais « L’engagement d’un recours contentieux met fin à la médiation ». On le saisit depuis le compte ameli ou par courrier, selon la page de l’Assurance maladie consacrée au médiateur, et sa saisine ne vous empêche pas de vous adresser aussi au Défenseur des droits (fiche Service-Public F20849). Le médiateur n’est pas une garantie : dans une affaire jugée à Lyon, il avait été saisi en juillet 2019, et plus de cinq ans plus tard la caisse n’avait toujours pas versé des indemnités qu’elle ne contestait plus devoir (TJ Lyon, 6 janvier 2025, n° 19/03177).

Lorsque le retard prend la forme d’une décision, qu’il s’agisse d’un refus, d’une suspension ou d’un arrêt des versements, il faut saisir la commission de recours amiable : l’article L. 142-4 impose un recours préalable avant tout recours contentieux. Selon l’article R. 142-1, « Cette commission doit être saisie dans le délai de deux mois à compter de la notification de la décision contre laquelle les intéressés entendent former une réclamation ». Ce délai ne vous est opposable que si la notification l’indiquait, car selon l’article R. 142-1-A, « Ces délais ne sont opposables qu’à la condition d’avoir été mentionnés, ainsi que les voies de recours, dans la notification de la décision contestée ». Si la commission ne répond pas dans les deux mois de la réception de votre recours, « l’intéressé peut considérer sa demande comme rejetée » (article R. 142-6) et saisir le pôle social du tribunal judiciaire. C’est le chemin qu’a suivi l’assuré dont le tribunal de Marseille a jugé le recours, présenté plus loin. Et si la caisse ne répond pas du tout à votre demande de paiement ? L’article L. 231-4 du code des relations entre le public et l’administration prévoit que « le silence gardé par l’administration pendant deux mois vaut décision de rejet » lorsque la demande présente un caractère financier, sauf cas prévus par décret en matière de sécurité sociale. Ce refus implicite peut à son tour être porté devant la commission.

Ces étapes prennent des mois. Lorsque la dette n’est pas discutable, le référé offre un raccourci. Les demandes portées devant le pôle social sont jugées « au fond comme en référé, selon les dispositions du code de procédure civile » (article R. 142-1-A), et l’article 835 du code de procédure civile permet au juge des référés, « Dans les cas où l’existence de l’obligation n’est pas sérieusement contestable », d’« accorder une provision au créancier ». Le juge des référés du pôle social de Grenoble a ainsi condamné une caisse à verser une provision de 15 681 euros, soit trois cents jours d’indemnités à 52,27 euros, à un salarié qui aurait dû percevoir les indemnités de l’assurance maladie à titre provisionnel pendant l’examen de sa déclaration de maladie professionnelle (TJ Grenoble, 8 juillet 2025, n° 24/00875). Le même juge a refusé la provision sur dommages-intérêts, jugée sérieusement contestable.

Le référé a ses limites, mais il produit des effets. Dans l’affaire nantaise, le juge a rejeté toutes les provisions demandées, parce qu’il aurait fallu apprécier la diligence de la caisse et trancher une question de régime d’indemnisation, ce qui excède ses pouvoirs. Il a pourtant condamné la caisse aux dépens et à 1 200 euros de frais de procédure, en observant que le paiement était intervenu moins de deux semaines après l’assignation et que, même sans lien formel établi, « le juge n’aura pas la naïveté de croire qu’il s’agit d’un hasard » (TJ Nantes, 29 janvier 2026, n° 25/01191). Il ajoutait avoir déjà constaté des régularisations aussi rapides après d’autres assignations.

Le retard peut enfin ouvrir droit à des dommages-intérêts. L’article 1240 du code civil dispose que « Tout fait quelconque de l’homme, qui cause à autrui un dommage, oblige celui par la faute duquel il est arrivé à le réparer », et les tribunaux l’appliquent aux caisses : « Dès lors qu’elle entraîne un préjudice pour l’assuré, la faute commise par un organisme de sécurité sociale est de nature à engager sa responsabilité sur le fondement du droit commun » (TJ Bobigny, 3 avril 2025, n° 24/00360). Il faut prouver une faute, un préjudice et le lien entre les deux. À Marseille, la caisse avait refusé les indemnités à tort, puis ne les avait versées qu’un an plus tard, quelques jours avant l’audience ; le tribunal a relevé que « la régularisation, intervenue quelques jours avant l’audience, n’apparait pas fortuite » et a alloué 500 euros à l’assuré, un temps privé de tout revenu (TJ Marseille, 9 juillet 2025, n° 24/01946).

Les montants restent modestes et dépendent surtout des conséquences prouvées. À Nanterre, les indemnités d’un assuré avaient été suspendues pendant plus de sept mois alors que le médecin-conseil avait validé une nouvelle affection de longue durée ; le tribunal a jugé que « Cela caractérise une faute de la caisse, qui a été négligente dans le traitement du dossier », que « Cette faute entraîne un préjudice moral et financier évident », et a relevé que la perte de logement invoquée par l’assuré était corroborée par son changement d’adresse ; il lui a alloué 2 500 euros (TJ Nanterre, 8 avril 2026, n° 24/03083). À Lyon, pour une assurée atteinte de la maladie de Crohn dont la caisse avait confondu les pathologies puis tardé plus de cinq ans à régulariser, le tribunal a jugé qu’« Il est indéniable que ce retard de paiement a causé un préjudice à l’intéressée en la privant de ressources, outre le préjudice moral consistant à faire face à l’obstination de l’organisme social », et a alloué 1 500 euros (TJ Lyon, 6 janvier 2025, n° 19/03177).

Tous les retards ne sont pas fautifs, et le préjudice se prouve période par période. La caisse ne répond pas du temps perdu par un envoi tardif, comme à Bobigny, ni de la perte d’un courrier qu’on ne peut lui imputer, comme dans l’affaire parisienne de l’arrêt égaré. Dans l’arrêt de 2022, la cour d’appel de Paris n’a retenu que 45,50 euros de frais bancaires, faute de relevés couvrant exactement la période fautive, auxquels elle a ajouté 150 euros pour le temps et les démarches imposés par le retard, et 150 euros parce que la caisse avait écrit directement à la banque de l’assurée (CA Paris, 16 décembre 2022, n° 20/02791). Conservez vos relevés de compte, les frais d’incident et de rejet de prélèvement, les courriers de votre banque ou de votre bailleur, et les certificats médicaux qui décrivent l’effet de la situation sur votre santé.

Deux précautions pour finir. D’abord, ne laissez pas courir le temps. Selon l’article L. 332-1 du code de la sécurité sociale, « L’action de l’assuré pour le paiement des prestations en espèces de l’assurance maladie se prescrit par deux ans, à compter du premier jour du trimestre suivant celui auquel se rapportent lesdites prestations ». Un litige avec l’employeur ne suspend pas ce délai : la Cour de cassation a jugé qu’une action prud’homale en requalification du contrat de travail « ne pouvait avoir ni interrompu ni suspendu le cours de la prescription biennale » applicable à la demande d’indemnités présentée à la caisse (Cass. 2e civ., 26 juin 2025, n° 23-11.387). Ensuite, méfiez-vous d’une idée répandue. L’article L. 436-1, selon lequel « Tout retard injustifié apporté au paiement soit de l’indemnité journalière, soit de l’indemnité en capital, soit des rentes, ouvre aux créanciers droit à une astreinte », figure dans le livre du code consacré aux accidents du travail et aux maladies professionnelles. Pour un arrêt maladie ordinaire, appuyez-vous plutôt sur les intérêts, les dommages-intérêts et le référé. Si la procédure vous paraît lourde, notre page consacrée au contentieux avec la CPAM et le pôle social présente la manière dont nous accompagnons ces dossiers.

B. Face à l’employeur : attestation de salaire, complément de salaire et prévoyance

Si le blocage vient de l’attestation de salaire, c’est l’employeur qu’il faut relancer, par écrit, en joignant le courrier ou la capture d’écran qui montre que la caisse attend ce document. En cas d’inertie, la formation de référé du conseil de prud’hommes peut intervenir vite. Selon l’article R. 1455-5 du code du travail, « Dans tous les cas d’urgence, la formation de référé peut, dans la limite de la compétence des conseils de prud’hommes, ordonner toutes les mesures qui ne se heurtent à aucune contestation sérieuse ». La cour d’appel de Paris a confirmé en 2026 une ordonnance qui enjoignait à un employeur de justifier, sous astreinte de 300 euros par jour de retard, de la transmission à la caisse de l’attestation d’un électricien privé d’indemnités pour un arrêt de janvier 2025. L’ordonnance le condamnait aussi à une provision de 3 000 euros pour réticence abusive, qui sanctionnait également des retards de salaire. La cour a écarté les difficultés invoquées par l’employeur, en rappelant que « l’employeur est tenu d’exécuter ses obligations contractuelles, au premier rang desquelles figure le paiement du salaire, peu important ses difficultés personnelles, financières ou organisationnelles » (CA Paris, 21 mai 2026, n° 25/07522). La procédure devant le conseil de prud’hommes est présentée sur notre page consacrée au contentieux prud’homal.

L’employeur doit aussi, sous conditions, un complément de salaire. L’article L. 1226-1 du code du travail le réserve au salarié qui a un an d’ancienneté, qui a justifié de son incapacité dans les quarante-huit heures, qui est pris en charge par la sécurité sociale et qui est soigné en France, dans l’Union européenne ou dans l’Espace économique européen. Le complément garantit 90 % de la rémunération brute pendant les trente premiers jours, puis les deux tiers pendant les trente jours suivants (article D. 1226-1), et pour une maladie non professionnelle « le délai d’indemnisation court au-delà de sept jours d’absence » (article D. 1226-3). Il se calcule sous déduction des indemnités de la caisse : « Sont déduites de l’indemnité complémentaire les allocations que le salarié perçoit de la sécurité sociale » (article D. 1226-5). Votre convention collective peut prévoir mieux ; vérifiez-la avant de contester un bulletin.

Il arrive que la paie déduise des indemnités que la caisse n’a pas encore versées, et le salarié se retrouve avec un bulletin amputé de sommes qu’il n’a pas reçues. Il ne peut pas pour autant les réclamer à l’employeur. Une apprentie l’a appris devant la cour d’appel de Limoges, statuant en référé : ses bulletins de mars à mai 2025 déduisaient des indemnités qu’elle n’avait pas perçues, et elle reprochait à l’employeur d’avoir transmis son attestation en retard. La cour a répondu que « sauf subrogation non invoquée en l’espèce, l’employeur ne verse pas les indemnités journalières, et si même les déclarations ont été effectuées avec retard, seule la sécurité sociale est comptable de leur versement » (CA Limoges, 19 mars 2026, n° 25/00552). Elle a en revanche sanctionné une autre faute : l’employeur avait saisi l’organisme de prévoyance près de trois semaines après l’ouverture des droits de la salariée, et « La saisine avec retard de l’organisme de prévoyance est une faute avérée qui a causé un préjudice incontestable », réparée par 600 euros. La règle vaut pour tous les dossiers : les indemnités se réclament à la caisse, et les fautes de l’employeur se réparent devant le juge du travail.

Le moyen le plus sûr d’échapper aux retards reste la subrogation. Selon l’article R. 323-11 du code de la sécurité sociale, « lorsque le salaire est maintenu en totalité, l’employeur est subrogé de plein droit à l’assuré » dans ses droits aux indemnités journalières : il vous verse votre salaire et perçoit lui-même les indemnités. Le même texte précise que la caisse « n’est pas fondée à suspendre le service de l’indemnité journalière lorsque l’employeur maintient à l’assuré, en cas de maladie, tout ou partie de son salaire ». Certaines conventions collectives et certains accords d’entreprise prévoient ce maintien, et l’Assurance maladie invite à se renseigner auprès du service de paie. Interrogez-le avant d’engager un recours contre la caisse, car une indemnité que vous croyez bloquée a pu être versée à l’employeur. Si celui-ci la perçoit sans vous la reverser, notre article sur la subrogation et l’employeur qui ne reverse pas les indemnités détaille les recours.

Conclusion

Le retard de paiement des indemnités journalières n’a rien d’une fatalité administrative. Le code de la sécurité sociale impose à la caisse de payer dans les quinze jours qui suivent l’envoi de l’arrêt, dès lors qu’elle dispose de l’arrêt et de l’attestation de salaire. Le premier travail consiste donc à trouver le maillon manquant : un arrêt égaré, dont vous pouvez prouver l’envoi par tous moyens ; une attestation que l’employeur doit transmettre, au besoin sous astreinte ordonnée par le juge prud’homal des référés ; un réexamen de vos droits au septième mois ; ou une caisse qui ne traite pas un dossier complet, comme l’ont montré les difficultés d’Arpège en Loire-Atlantique et en Vendée.

Dans ce dernier cas, écrivez tôt. La réclamation écrite peut faire courir les intérêts au taux légal et ouvre la voie au médiateur, puis à la commission de recours amiable et au pôle social. Quand la dette ne se discute pas, le référé permet d’obtenir une provision, et l’expérience nantaise montre qu’une assignation suffit parfois à déclencher le paiement. Les dommages-intérêts restent possibles, de quelques centaines à quelques milliers d’euros dans les décisions récentes, à condition de prouver la faute de la caisse et le préjudice subi. Surveillez enfin le délai de deux ans de l’article L. 332-1, qu’une action prud’homale contre l’employeur n’interrompt pas. Réunissez dès maintenant vos avis d’arrêt, les preuves de leur envoi, vos bulletins de paie, les échanges avec la caisse et vos relevés bancaires : ce sont eux qui feront la différence.

📄 Circulaire officielle