Cabinet Kohen Avocats · Paris 16ᵉ
Photos et fiches produits recopiées sur Shein, Temu, Amazon ou par un concurrent : faire retirer, identifier le vendeur et obtenir réparation en 2026

Maître Hassan KOHEN intervient en urgence, du commissariat à la cour d'assises. Première analyse stratégique : 80 € TTC, réponse personnelle sous 24 heures.

100 % confidentiel · Secret professionnel · Sans engagement

Article généré par une intelligence artificielle, selon un processus conçu et contrôlé par le cabinet

Source : Cour de cassation – Base Open Data « Judilibre » & « Légifrance ».

Barreau de Paris Garde à vue, instruction, assises Fiche CNB avocat.fr
Maître Hassan KOHEN, avocat au Barreau de Paris
Maître Hassan KOHEN
Avocat au Barreau de Paris

Photos et fiches produits recopiées sur Shein, Temu, Amazon ou par un concurrent : faire retirer, identifier le vendeur et obtenir réparation en 2026

Parler à un avocat 06 89 11 34 45

Vous vendez un bijou, un luminaire, une robe ou un meuble sur votre propre site. Un matin, un client vous demande pourquoi votre produit est deux fois moins cher sur Shein, Temu ou Amazon. Vous cliquez : ce sont vos photos, votre décor, parfois votre mannequin, recopiés pixel par pixel par un vendeur que vous n’avez jamais autorisé. Quelques lignes plus bas, votre texte de présentation a été repris mot pour mot, fautes de frappe comprises. Le contexte rend ce pillage plus visible que jamais : le 3 juin 2026, la DGCCRF a infligé à Shein deux amendes de 5,77 millions et 16,73 millions d’euros pour des manquements à l’information des acheteurs, et la Commission européenne a sanctionné Temu à hauteur de 200 millions d’euros au titre du règlement sur les services numériques pour des risques systémiques liés aux produits illégaux. Les marketplaces sont donc sous surveillance rapprochée, et leurs procédures de signalement n’ont jamais été aussi réactives. Ce dossier explique comment réagir pas à pas : établir que vos visuels sont protégés, faire retirer les annonces en quelques jours, identifier un vendeur caché derrière un pseudonyme, puis obtenir l’interdiction et la réparation de votre préjudice devant le juge français.

I. « Mes photos produits sont recopiées sur une marketplace » : prouver la contrefaçon et faire retirer l’annonce

A. Une photo de produit est protégée dès sa création, sans dépôt ni formalité

Premier réflexe à abandonner : croire que seules les photographies d’art sont protégées et que les images d’un catalogue commercial seraient libres de droit. Le droit français protège toute oeuvre de l’esprit du seul fait de sa création, sans dépôt ni enregistrement. L’article L. 111-1 du code de la propriété intellectuelle pose le principe : « L’auteur d’une oeuvre de l’esprit jouit sur cette oeuvre, du seul fait de sa création, d’un droit de propriété incorporelle exclusif et opposable à tous ». Une photographie de produit entre dans cette catégorie dès lors qu’elle porte la marque de choix personnels de son auteur.

Concrètement, le juge ne demande pas un chef-d’oeuvre. Il recherche des choix qui traduisent une personnalité : le cadrage, la lumière, l’angle de prise de vue, le décor, la mise en scène du produit, le choix de l’objectif ou de la pellicule, le travail de retouche et de tirage. Un contentieux récent illustre la méthode. Le 1er avril 2026, le tribunal judiciaire de Paris, saisi d’un litige sur une photographie, a examiné le moyen selon lequel l’image « est originale en ce qu’elle résulte de choix personnels caractérisant l’empreinte de sa personnalité lors de la phase préparatoire, lors de la mise en scène, et lors du tirage et du développement » (tribunal judiciaire de Paris, 3e chambre, 3e section, 1er avril 2026, RG 23/13532). Le tribunal a passé en revue, un par un, les éléments invoqués : choix d’un appareil particulier, choix de la pellicule, mise en scène et travail de développement. Retenez la leçon pratique : pour vos visuels de catalogue, conservez tout ce qui raconte ces choix, fichiers bruts, planches de travail, échanges avec le photographe, factures du shooting. Le jour où un vendeur tiers reprend votre image, ce dossier de fabrication devient votre preuve d’originalité.

Le droit moral renforce cette protection. L’article L. 121-1 du code de la propriété intellectuelle dispose que « L’auteur jouit du droit au respect de son nom, de sa qualité et de son oeuvre » et précise que « Il est perpétuel, inaliénable et imprescriptible ». En pratique, un concurrent qui recadre votre photo pour effacer votre signature ou votre filigrane porte atteinte à ce droit moral en plus de l’atteinte patrimoniale. C’est un second fondement d’action, utile quand le copieur a pris soin de gommer toute mention de votre nom.

L’interdiction de principe est posée par l’article L. 122-4 du code de la propriété intellectuelle : « Toute représentation ou reproduction intégrale ou partielle faite sans le consentement de l’auteur ou de ses ayants droit ou ayants cause est illicite ». Reproduire votre visuel sur une fiche Shein, Temu, Amazon, AliExpress, Cdiscount ou sur le site d’un concurrent, même avec une légère retouche ou un nouveau fond, reste une reproduction illicite dès lors que votre image demeure reconnaissable. La retouche cosmétique ne purge pas la contrefaçon : elle la confirme, puisqu’elle montre que le copieur est parti de votre fichier.

Un point de vigilance pour les marques qui font appel à un photographe extérieur : sans écrit de cession, le paiement du shooting ne transfère pas les droits. Vous devez détenir un contrat écrit qui précise les droits cédés, les supports, la durée et le territoire. À défaut, seul l’auteur peut agir contre le copieur, et votre action risque l’irrecevabilité. Vérifiez vos contrats de commande avant d’écrire à la plateforme : la première question du juriste de la marketplace portera sur votre qualité à agir.

B. Faire retirer l’annonce en quelques jours : plateforme, mise en demeure et juge des référés

Face à une annonce qui pille vos visuels, la vitesse prime. Chaque jour d’exposition détourne des ventes et habitue les acheteurs à associer votre image à un vendeur au rabais. La procédure la plus rapide passe par la plateforme elle-même. Amazon, AliExpress, Cdiscount, Shein et Temu disposent chacun d’un formulaire de signalement pour atteinte à la propriété intellectuelle, nourri par leurs obligations européennes de traitement des notifications. Votre signalement doit être précis et complet : adresse exacte de l’annonce litigieuse, adresse de votre page où figure l’original, captures d’écran datées des deux pages, attestation de votre qualité de titulaire des droits, et description de l’atteinte. Une notification vague est classée sans suite. Une notification documentée, qui cite le fondement et joint la preuve d’antériorité, obtient le retrait en quelques jours dans la grande majorité des dossiers. Conservez l’accusé de réception et chaque échange : si la plateforme tarde, ces pièces démontreront sa connaissance effective de l’illicite.

En parallèle, faites établir la preuve par un commissaire de justice. Un constat en ligne dressé dans les règles, avec description du matériel, purge du cache, relevé des adresses et horodatage, fige l’annonce avant qu’elle ne disparaisse. Cette précaution change tout si le vendeur retire sa fiche après votre signalement en prétendant qu’elle n’a jamais existé. Le constat prouve l’existence, la durée et le contenu de l’annonce, trois éléments indispensables pour chiffrer ensuite votre préjudice. Ajoutez-y vos propres preuves d’antériorité : fichiers natifs avec métadonnées, date de première mise en ligne attestée, dépôt éventuel auprès d’un huissier ou d’une société d’auteurs, factures du photographe. Plus votre antériorité est nette, moins le débat sur la titularité dure.

Adressez ensuite une mise en demeure au vendeur, par l’intermédiaire de la plateforme quand ses coordonnées sont masquées. Ce courrier n’est pas une formalité de politesse : il expose les droits invoqués, exige le retrait définitif sous un délai bref, demande la communication des quantités vendues et du chiffre d’affaires réalisé, et annonce l’action en justice. Beaucoup de vendeurs tiers, notamment les structures éphémères qui vivent du recopiage, préfèrent retirer l’annonce et négocier plutôt que d’affronter un procès en France. Si le vendeur ignore la mise en demeure ou si l’annonce réapparaît sous un autre pseudonyme, saisissez le juge des référés du tribunal judiciaire. Le juge peut ordonner le retrait sous astreinte, la cessation de toute reproduction et des mesures d’instruction pour identifier le responsable. L’astreinte, qui court par jour de retard, est l’arme la plus dissuasive contre les copieurs qui jouent la montre.

Ne négligez pas le volet pénal dans les cas graves. L’article L. 335-2 du code de la propriété intellectuelle prévoit que « La contrefaçon en France d’ouvrages publiés en France ou à l’étranger est punie de trois ans d’emprisonnement et de 300 000 euros d’amende ». Le dépôt de plainte, en particulier contre les réseaux qui dupliquent des catalogues entiers, déclenche des pouvoirs d’enquête que la voie civile n’offre pas : identification des titulaires de comptes, traçage des flux financiers, perquisitions. La menace pénale pèse aussi dans la négociation : un vendeur qui risque une condamnation pénale raisonne différemment.

II. « Mes textes, mon catalogue et ma marque sont repris » : identifier le vendeur et obtenir réparation

A. Fiches recopiées, catalogue aspiré, marque citée : parasitisme, base de données et contrefaçon de marque

Le pillage dépasse rarement la seule image. Le copieur reprend aussi vos descriptifs, vos argumentaires, parfois votre grille tarifaire et votre nom de marque glissé dans le titre de l’annonce pour capter votre clientèle. Chaque couche de reprise appelle un fondement distinct, et leur cumul renforce considérablement votre dossier.

Vos textes de fiches produits sont eux-mêmes des oeuvres protégées quand ils résultent d’un travail de rédaction personnalisé : ton, structure, choix des arguments, comparatifs, conseils d’utilisation. Un descriptif recopié mot pour mot, jusque dans ses tournures et ses erreurs, constitue une contrefaçon de droit d’auteur au même titre que la photo. Ici encore, l’article L. 122-4 s’applique : toute reproduction sans consentement est illicite. La preuve est souvent éclatante, car le copieur pressé reprend jusqu’à vos mentions internes ou vos fautes de frappe. Mettez ces reprises en évidence dans un tableau comparatif, phrase par phrase : le juge mesure d’un coup d’oeil le caractère servile de la copie.

Quand c’est tout un pan de votre catalogue qui a été aspiré, le droit des bases de données prend le relais. Le producteur d’une base de données bénéficie d’une protection propre dès lors qu’il a investi de manière substantielle. L’article L. 341-1 du code de la propriété intellectuelle vise « Le producteur d’une base de données, entendu comme la personne qui prend l’initiative et le risque des investissements correspondants », protégé « lorsque la constitution, la vérification ou la présentation de celui-ci atteste d’un investissement financier, matériel ou humain substantiel ». Concrètement, si vous avez financé des shootings, de la rédaction, de la saisie et une vérification régulière de milliers de références, votre catalogue est une base protégée. L’article L. 342-1 dispose que « Le producteur de bases de données a le droit d’interdire », et vise notamment « L’extraction, par transfert permanent ou temporaire de la totalité ou d’une partie qualitativement ou quantitativement substantielle du contenu d’une base de données sur un autre support, par tout moyen et sous toute forme que ce soit ». L’aspiration automatisée de vos fiches par un robot, le fameux scraping, entre directement dans cette interdiction. Rassemblez vos factures de production du catalogue, vos journaux de mise à jour et, si possible, la preuve technique du pillage : requêtes massives dans vos logs, pièges comme des références fictives ou des coquilles volontaires que le copieur a reproduites. Pour une méthode complète contre l’aspiration automatisée d’un catalogue entier, voir aussi concurrent qui aspire votre catalogue : interdire, prouver et obtenir réparation.

La reprise de votre marque dans les annonces du copieur ouvre un troisième front. L’article L. 716-4 du code de la propriété intellectuelle énonce que « L’atteinte portée au droit du titulaire de la marque constitue une contrefaçon engageant la responsabilité civile de son auteur ». Glisser votre marque dans le titre d’une annonce pour vendre un produit qui ne vient pas de chez vous crée une confusion sur l’origine. La Cour de cassation a fixé le test applicable aux annonces en ligne : « qu’il y a atteinte à la fonction d’identité d’origine de la marque lorsque l’annonce qui s’affiche en réponse à la saisie de la marque comme mot de recherche ne permet pas ou ne permet que difficilement à l’internaute normalement informé et raisonnablement attentif de savoir si les produits ou les services visés proviennent ou non du titulaire de la marque » (chambre commerciale, 18 octobre 2023, pourvoi numéro 20-20.055, rejet). Autrement dit, si l’acheteur qui tape votre nom tombe sur l’annonce du copieur sans comprendre qu’elle n’émane pas de vous, la contrefaçon de marque est constituée. Capturez ces résultats de recherche : ils sont la démonstration la plus parlante du détournement de clientèle.

Enfin, même sans droit privatif caractérisé sur un élément isolé, l’ensemble du comportement peut être sanctionné sur le fondement de la responsabilité civile. L’article 1240 du code civil dispose que « Tout fait quelconque de l’homme, qui cause à autrui un dommage, oblige celui par la faute duquel il est arrivé à le réparer ». La reprise systématique de vos visuels, de vos textes et de votre référencement, sans effort propre, pour se placer dans votre sillage et économiser vos investissements, caractérise le parasitisme. Ce fondement présente un atout tactique : il permet d’atteindre des comportements que la contrefaçon stricte ne saisirait pas, comme la copie de votre présentation commerciale ou de votre stratégie de mise en avant. Plaidez les fondements en faisceau plutôt qu’en alternative : droit d’auteur sur les visuels et les textes, droit du producteur de base de données sur le catalogue, contrefaçon de marque sur les annonces, parasitisme sur l’ensemble. Un copieur peut discuter un fondement ; il en conteste rarement quatre à la fois.

B. Vendeur caché derrière un pseudonyme : l’identifier, chiffrer le préjudice et agir à Paris et en Île-de-France

Le vendeur qui pille un catalogue se cache presque toujours : pseudonyme de boutique, société étrangère, adresse de contact inexistante. Cette opacité n’est pas une impasse. La plateforme détient son identité, ses coordonnées bancaires et l’historique de ses ventes, et le juge peut lui ordonner de les communiquer. La procédure de droit à l’information permet d’obtenir l’identité du vendeur, les quantités commercialisées et le chiffre d’affaires réalisé avec les produits litigieux. Formulez cette demande dès l’assignation : sans les volumes de vente, vous ne chiffrez rien. Si la plateforme est établie hors de France mais vise le public français, les juridictions françaises restent compétentes dès lors que l’annonce est accessible depuis la France et rédigée en français avec des prix en euros. Précisez dans vos écritures les indices de ciblage : langue française, livraison proposée en France, service client en français, avis d’acheteurs français. Ces éléments ancreront la compétence du tribunal judiciaire de Paris, troisième chambre, qui concentre le contentieux de la propriété intellectuelle et statue chaque semaine sur ce type de pillage.

Pour les pillages massifs, la saisie-contrefaçon est l’arme décisive. L’article L. 332-1 du code de la propriété intellectuelle autorise la preuve par surprise : « sur ordonnance rendue sur requête par la juridiction civile compétente, soit à la description détaillée, avec ou sans prélèvement d’échantillons, soit à la saisie réelle des œuvres prétendument contrefaisantes ainsi que de tout document s’y rapportant ». Concrètement, le président du tribunal autorise un commissaire de justice à se présenter sans prévenir dans les locaux français du copieur, de son entrepôt ou de son prestataire logistique, pour décrire ou saisir les produits, les stocks et les documents comptables. Quand le vendeur n’a aucun local en France, la mesure vise son représentant, son entrepôt externalisé en Île-de-France ou les documents détenus par la plateforme. La Cour de cassation a rappelé l’équilibre du dispositif : « Il résulte des articles L. 332-2 et L. 332-4 du code de la propriété intellectuelle que le saisi ou le tiers saisi peut demander au président du tribunal judiciaire de prononcer la mainlevée d’une saisie-contrefaçon de logiciel », tout en jugeant que « la mainlevée n’entraîne pas l’annulation de la requête aux fins de saisie-contrefaçon, de l’ordonnance accueillant cette requête ou des actes accomplis en vertu de cette ordonnance » (chambre commerciale, 7 juillet 2021, pourvoi numéro 20-22.048, cassation). Traduction pratique : le saisi peut faire cesser la mesure pour l’avenir, mais les preuves déjà recueillies restent au dossier. N’attendez donc pas pour exploiter les pièces saisies : constats, inventaires, documents comptables et captures doivent être versés aux débats dès l’assignation au fond. Sur le déroulement concret de cette mesure, côté demandeur comme côté saisi, voir saisie-contrefaçon par commissaire de justice : la subir sans tout perdre ou la demander pour prouver.

Le chiffrage du préjudice décide du montant de la réparation et oriente toute la stratégie. Trois postes se cumulent. D’abord la redevance qui aurait été due : ce que le copieur aurait payé pour exploiter légalement vos visuels et vos textes, majorée quand la reproduction a effacé votre nom. Ensuite la perte de marge sur les ventes détournées : comparez vos ventes avant, pendant et après la période de l’annonce illicite, en vous appuyant sur les quantités que la plateforme aura communiquées. Enfin l’atteinte à l’image : vos photographies haut de gamme affichées à côté d’articles au rabais banalisent votre univers et tirent vos prix vers le bas. À ces postes s’ajoutent les bénéfices réalisés par le copieur, que le juge peut prendre en compte, et le préjudice moral lié au parasitisme. Un dossier chiffré avec attestation d’expert-comptable impressionne davantage qu’une demande forfaitaire : le tribunal suit plus volontiers des calculs documentés. N’oubliez pas de réclamer la publication du jugement sur le site du copieur et sur la page de la boutique fautive, ainsi que la destruction des fichiers contrefaisants.

À Paris et en Île-de-France, plusieurs leviers locaux accélèrent le règlement. Le tribunal judiciaire de Paris connaît du fond du dossier avec des chambres rompues à ces contentieux, et ses ordonnances de référé s’obtiennent en quelques semaines quand le constat est solide. Si les produits contrefaisants transitent par les plateformes logistiques de Roissy, de Rungis ou des entrepôts de la petite couronne, la retenue douanière peut bloquer les flux à l’importation : déposez une demande d’intervention auprès des douanes avec la description de vos droits et des produits suspects. Signalez parallèlement le vendeur à la DGCCRF de Paris, dont les enquêteurs traquent les pratiques commerciales trompeuses des vendeurs tiers, d’autant plus attentivement depuis les sanctions de juin 2026 contre les grandes plateformes. Préparez pour chaque rendez-vous un dossier en quatre pochettes : titularité de vos droits et contrats de cession, preuves d’antériorité, constats des annonces litigieuses, chiffrage du préjudice. Un dossier présenté dans cet ordre fait gagner des mois de procédure.

Trois erreurs ruinent les dossiers les plus prometteurs. La première consiste à écrire au copieur depuis votre adresse commerciale avec des formules agressives et des délais fantaisistes : ce courrier maladroit alerte le vendeur, qui efface tout, et il sera lu par le juge. Faites rédiger la mise en demeure par votre conseil, avec des demandes précises et un délai réaliste. La deuxième erreur est d’agir sans contrat de cession du photographe : le copieur soulèvera votre défaut de qualité à agir et obtiendra des délais. Régularisez la chaîne des droits avant d’assigner. La troisième est de laisser passer le temps : les annonces éphémères disparaissent, les boutiques ferment et rouvrent sous un autre nom, les données de vente sont purgées. Constatez dans la semaine de la découverte, signalez dans le même temps, assignez dans le mois. En matière de pillage de catalogue, la rapidité vaut autant que le droit.

Conclusion

Vos photos et vos fiches produits sont le fruit d’investissements réels : shootings, rédaction, mise en scène, vérification du catalogue. Le droit français les protège à quatre niveaux, droit d’auteur, droit moral, droit des bases de données et droit des marques, et la pression exercée en 2026 sur les grandes marketplaces rend les retraits plus rapides que jamais. La méthode qui aboutit tient en quatre temps : figer la preuve par constat dès la découverte, signaler à la plateforme avec un dossier complet, identifier le vendeur et chiffrer les volumes, puis assigner en cumulant les fondements pour obtenir l’interdiction sous astreinte et la réparation intégrale. Un vendeur qui recopie votre catalogue parie sur votre inertie. Ne lui donnez pas raison.

📄 Circulaire officielle