Cabinet Kohen Avocats · Paris 16ᵉ
Mon ex refuse que notre enfant porte mon nom : changer le nom de famille après une séparation et saisir le JAF en 2026

Maître Hassan KOHEN intervient en urgence, du commissariat à la cour d'assises. Première analyse stratégique : 80 € TTC, réponse personnelle sous 24 heures.

100 % confidentiel · Secret professionnel · Sans engagement

Article généré par une intelligence artificielle, selon un processus conçu et contrôlé par le cabinet

Source : Cour de cassation – Base Open Data « Judilibre » & « Légifrance ».

Barreau de Paris Garde à vue, instruction, assises Fiche CNB avocat.fr
Maître Hassan KOHEN, avocat au Barreau de Paris
Maître Hassan KOHEN
Avocat au Barreau de Paris

Mon ex refuse que notre enfant porte mon nom : changer le nom de famille après une séparation et saisir le JAF en 2026

Parler à un avocat 06 89 11 34 45

À la rentrée de septembre 2026, beaucoup de parents séparés découvrent le même problème sur les formulaires de l’école : l’enfant porte toujours le seul nom de l’autre parent, alors que la séparation a tout changé. L’un veut que son fils ou sa fille porte aussi son nom, par fierté, pour ressouder la fratrie après une recomposition, ou parce que l’autre parent a disparu de la vie de l’enfant. L’autre refuse net, par principe ou pour garder une emprise. Qui décide ? La réponse tient en une phrase : après une séparation, aucun parent ne peut changer seul le nom de famille de l’enfant commun, mais le parent qui essuie un refus n’est pas sans recours. La loi ouvre une voie amiable devant l’officier d’état civil quand les deux parents signent ensemble, une voie judiciaire devant le juge aux affaires familiales quand ils se disputent, et une voie administrative par décret quand l’intérêt de l’enfant l’exige. Ce dossier explique, pas à pas, quelle porte pousser, avec quels papiers, devant quel guichet à Paris et en Île-de-France, et ce que les juges acceptent ou refusent.

I. Changer le nom de famille de votre enfant quand les deux parents sont d’accord : les deux démarches qui aboutissent

A. Comment faire inscrire le nom du père, de la mère ou les deux noms sur l’acte de naissance de votre enfant ?

Premier réflexe : vérifier ce que dit déjà l’acte de naissance. Lorsque la filiation de l’enfant est établie à l’égard de ses deux parents au plus tard le jour de la déclaration de naissance, ou par la suite mais simultanément, la loi prévoit que « ces derniers choisissent le nom de famille qui lui est dévolu : soit le nom du père, soit le nom de la mère, soit leurs deux noms accolés dans l’ordre choisi par eux dans la limite d’un nom de famille pour chacun d’eux ». Ce texte est l’article 311-21 du code civil. Concrètement, si vous aviez choisi à la naissance le seul nom du père, rien n’est figé pour autant : la loi a prévu des passerelles pour revenir sur ce choix pendant la minorité de l’enfant, à condition que les deux parents marchent dans le même sens.

La passerelle la plus utilisée après une séparation se trouve à l’article 311-23 du code civil. Quand la filiation n’était établie qu’à l’égard d’un parent à la naissance, puis que le second lien a été établi, « les parents peuvent, par déclaration conjointe devant l’officier de l’état civil, choisir soit de lui substituer le nom de famille du parent à l’égard duquel la filiation a été établie en second lieu, soit d’accoler leurs deux noms, dans l’ordre choisi par eux, dans la limite d’un nom de famille pour chacun d’eux ». Le changement est ensuite « mentionné en marge de l’acte de naissance ». Deux précisions comptent. D’abord, si un premier enfant commun a déjà reçu un nom par ce mécanisme, la déclaration faite pour le cadet « ne peut avoir d’autre effet que de donner le nom précédemment dévolu ou choisi » : la fratrie garde le même nom, la loi veut l’unité du nom des enfants communs. Ensuite, « Si l’enfant a plus de treize ans, son consentement personnel est nécessaire ». Cette condition figure à l’article 311-23 du code civil : passé treize ans, c’est l’adolescent qui a le dernier mot, et son refus écrit bloque la déclaration, même si les deux parents sont d’accord entre eux.

Depuis la loi n° 2022-301 du 2 mars 2022 relative au choix du nom issu de la filiation, dont la mesure phare est codifiée à l’article 61-3-1 du code civil, une seconde porte existe devant le même guichet : la procédure simplifiée de l’article 61-3-1 du code civil. Le texte prévoit que « Lorsque la personne est mineure, la déclaration est effectuée conjointement par les deux parents exerçant l’autorité parentale ou par le parent exerçant seul l’autorité parentale, avec son consentement personnel si elle a plus de treize ans ». Cette procédure simplifiée est l’article 61-3-1 du code civil. Cette procédure permet de porter l’un des noms prévus par l’article 311-21, donc le nom du père, celui de la mère ou les deux accolés. Elle se fait sans juge et sans décret, directement en mairie, mais elle suppose toujours la signature conjointe des deux parents quand l’autorité parentale est exercée en commun. Le texte ajoute que « ce choix ne peut être fait qu’une seule fois » : avant de signer, vérifiez qu’aucune déclaration de ce type n’a déjà été consignée pour votre enfant, car il n’y aura pas de seconde chance par cette voie.

En pratique, préparez un dossier complet avant de vous déplacer : acte de naissance de l’enfant de moins de trois mois, pièces d’identité des deux parents, livret de famille, justificatif de l’exercice commun de l’autorité parentale (jugement de divorce, convention homologuée ou déclaration conjointe), et, si l’enfant a plus de treize ans, son consentement écrit, rédigé et signé de sa main en présence de l’officier d’état civil ou remis selon les consignes de la mairie. Présentez-vous ensemble, car la déclaration est conjointe : un courrier du parent absent ne suffit pas, l’officier doit recueillir les deux volontés. Le changement, une fois consigné, est mentionné en marge de l’acte de naissance, et c’est cette mention marginale qui fait foi : pensez ensuite à faire mettre à jour la carte d’identité, le passeport et le dossier scolaire de l’enfant.

B. Pourquoi votre ex peut-il bloquer le changement et que vaut le nom d’usage à l’école ?

Le verrou se trouve dans l’autorité parentale. L’article 371-1 du code civil définit l’autorité parentale comme « un ensemble de droits et de devoirs ayant pour finalité l’intérêt de l’enfant », qui « appartient aux parents jusqu’à la majorité ou l’émancipation de l’enfant pour le protéger dans sa sécurité, sa santé, sa vie privée et sa moralité, pour assurer son éducation et permettre son développement, dans le respect dû à sa personne ». Le nom de l’enfant relève de cette autorité partagée : l’article 372 du code civil dispose : « Les père et mère exercent en commun l’autorité parentale ». Et la séparation ne change rien à ce partage : l’article 373-2 du code civil précise : « La séparation des parents est sans incidence sur les règles de dévolution de l’exercice de l’autorité parentale ». Le même article ajoute : « Chacun des père et mère doit maintenir des relations personnelles avec l’enfant et respecter les liens de celui-ci avec l’autre parent ». Autrement dit, divorcé ou séparé, votre ex conserve exactement le même pouvoir que vous sur le nom, sauf si un juge lui a retiré l’exercice de l’autorité parentale.

La Cour de cassation l’a rappelé avec netteté : pour accoler au nom de l’enfant celui de l’autre parent, la déclaration conjointe des deux parents devant l’officier d’état civil est une nécessité. Dans un arrêt du 7 mai 2010 (pourvoi n° 09-10.997), une mère avait saisi le juge aux affaires familiales, « au nom de son fils mineur », pour obtenir « l’adjonction du nom du père de sorte que l’enfant se nomme à l’avenir » avec ses deux noms accolés, en invoquant le décès du père pour contourner l’exigence d’une démarche à deux. La Cour a approuvé la cour d’appel de l’avoir déboutée : sans déclaration conjointe, pas d’adjonction. Vous pouvez lire cette décision sur le site officiel de la Cour : Cass. 1re civ., 7 mai 2010, n° 09-10.997. La leçon vaut pour votre situation : une demande unilatérale, même portée par de bons sentiments, même adressée au juge, se heurte au principe du double accord tant que le cadre légal exige la signature des deux parents.

Face à ce blocage, certains parents tentent le nom d’usage : demander à l’école, au club de sport ou à la Sécurité sociale d’appeler l’enfant « Martin-Dupont » alors que l’acte de naissance porte « Martin ». Il faut mesurer exactement ce que cela vaut. Le nom d’usage est une tolérance administrative, utile au quotidien, mais il ne modifie pas l’état civil : sur les diplômes, les actes officiels et les documents d’identité, seul le nom de famille inscrit sur l’acte de naissance compte. Surtout, imposer à l’école un nom d’usage que l’autre parent conteste expose l’enfant à un conflit de loyauté et vous expose, vous, au reproche de passer outre l’autorité parentale conjointe. Les établissements scolaires parisiens demandent d’ailleurs de plus en plus souvent l’accord écrit des deux parents avant de modifier le nom affiché dans leurs fichiers. Le nom d’usage peut dépanner en attendant mieux, par exemple quand les deux parents l’acceptent de fait, mais il ne règle rien durablement quand votre ex s’y oppose : il faut alors passer par le juge.

Un dernier cas mérite d’être connu, car il se joue dès la maternité : quand les parents, encore ensemble à la naissance, se disputent déjà sur le nom. La loi tranche ce désaccord initial sans juge. Le texte prévoit qu’« En cas de désaccord entre les parents, signalé par l’un d’eux à l’officier de l’état civil, au plus tard au jour de la déclaration de naissance ou après la naissance, lors de l’établissement simultané de la filiation, l’enfant prend leurs deux noms, dans la limite du premier nom de famille pour chacun d’eux, accolés selon l’ordre alphabétique ». Cette solution automatique est l’article 311-21 du code civil. Concrètement, si la mère signale le désaccord à l’officier au moment de déclarer la naissance, l’enfant reçoit d’office les deux noms dans l’ordre alphabétique, sans que le père puisse s’y opposer. Cette solution automatique ne vaut que pour le choix initial du nom : une fois l’acte dressé, tout changement ultérieur retombe sous les règles de la déclaration conjointe ou de la décision du juge. D’où l’importance d’agir vite et de faire consigner le désaccord par écrit auprès de l’officier si la mésentente existe déjà à la naissance : ce signalement, souvent ignoré des jeunes parents, évite des années de contentieux ultérieur sur les registres de l’état civil.

II. Quand votre ex refuse : faire trancher le juge et, si besoin, demander le changement par décret

A. Comment saisir le juge aux affaires familiales pour trancher le désaccord sur le nom ?

Quand le dialogue est rompu, c’est le juge aux affaires familiales qui tranche les désaccords parentaux. L’article 373-2-6 du code civil dispose : « Le juge du tribunal judiciaire délégué aux affaires familiales règle les questions qui lui sont soumises dans le cadre du présent chapitre en veillant spécialement à la sauvegarde des intérêts des enfants mineurs ». Le désaccord sur le nom de l’enfant entre dans ce cadre : vous pouvez déposer une requête JAF pour qu’il autorise la substitution ou l’adjonction sollicitée, ou au contraire pour qu’il constate que le nom actuel doit être maintenu. Le juge ne se contente pas de compter les points entre adultes : il statue au regard de l’intérêt de l’enfant, et c’est ce critère qui doit structurer tout votre dossier.

Construisez votre requête autour de faits précis, datés et prouvés, pas autour de griefs contre votre ex. Les juges sont sensibles aux situations où le nom actuel crée une difficulté réelle pour l’enfant : rupture totale et durable du lien avec le parent dont il porte le nom, absence de toute visite, de tout appel et de toute pension depuis des années ; confusion douloureuse dans une fratrie recomposée où l’enfant est le seul à porter un nom différent ; moqueries répétées à l’école attestées par des écrits ; volonté claire et constante d’un adolescent de plus de treize ans, dont le consentement est de toute façon requis par les textes. À l’inverse, une demande motivée par la seule rancune née du divorce, ou déposée dans les semaines qui suivent la séparation pour « effacer » l’autre parent, a peu de chances de prospérer : le juge y verra une instrumentalisation de l’enfant dans le conflit parental, contraire à l’obligation de respecter les liens de l’enfant avec l’autre parent. Joignez à votre requête l’acte de naissance de l’enfant, vos pièces d’identité, la décision qui fixe l’exercice de l’autorité parentale, les preuves du désaccord (échanges écrits où l’autre parent refuse), et tout élément objectif sur l’intérêt de l’enfant : attestations de proches, certificats scolaires, suivi psychologique, calendrier des visites effectivement honorées ou manquées.

L’enfant lui-même peut être entendu. S’il est capable de discernement, il peut demander à être entendu par le juge, et le juge peut aussi ordonner cette audition d’office. Préparez votre enfant à cette étape avec délicatesse : il ne choisit pas entre ses parents, il donne son ressenti sur son nom, son quotidien à l’école, son sentiment d’appartenance. Un adolescent qui explique calmement pourquoi il souhaite porter les deux noms pèse lourd dans la décision. Devant le tribunal judiciaire de Paris, ces requêtes relèvent du juge aux affaires familiales, saisi par requête ou par assignation ; les délais de jugement varient selon l’encombrement du rôle, comptez en pratique plusieurs mois, et prévoyez dès le dépôt un dossier complet pour éviter un renvoi. Les avocats en droit de la famille à Paris connaissent ces circuits et savent quelles pièces le juge parisien attend en priorité.

B. Comment obtenir le changement de nom par décret quand le juge ne suffit pas ?

Il reste une troisième voie, administrative, qui ne dépend ni de la signature de votre ex ni d’une autorisation judiciaire préalable : la demande de changement de nom par décret. L’article 61 du code civil prévoit : « Toute personne qui justifie d’un intérêt légitime peut demander à changer de nom ». Le même article conclut : « Le changement de nom est autorisé par décret ». Pour un enfant mineur, la demande est formée par ses représentants légaux et adressée au garde des sceaux, ministre de la justice. L’intérêt légitime est la clé du dossier : il faut démontrer pourquoi le nom actuel porte préjudice à l’enfant et pourquoi le nom demandé répare ce préjudice. Les motifs qui reviennent dans les dossiers acceptés sont l’extinction redoutée d’un nom de famille, l’usage constant et ancien d’un autre nom, les conséquences d’une filiation recomposée, ou la volonté de mettre fin à un nom devenu une source de difficultés graves et documentées. Un simple confort ou une préférence esthétique ne suffit pas.

La procédure par décret est longue et publique, et votre ex en sera informé. Le dossier est instruit par les services du ministère, avec enquête du procureur de la République ; le décret, s’il est accordé, est publié au Journal officiel, et l’article 61-1 du code civil ouvre alors à « tout intéressé » la possibilité de « faire opposition devant le Conseil d’Etat au décret portant changement de nom dans un délai de deux mois à compter de sa publication au Journal officiel ». Votre ex pourra donc former opposition, et le changement ne prendra effet qu’après le rejet de cette opposition. Anticipez cette étape : un dossier solide, avec des preuves d’intérêt légitime centrées sur l’enfant et non sur le conflit des adultes, résiste à l’opposition ; un dossier léger, motivé par la dispute parentale, s’y brise. Notez aussi la limite d’âge : l’article 61-3 du code civil exige : « Tout changement de nom de l’enfant de plus de treize ans nécessite son consentement personnel lorsque ce changement ne résulte pas de l’établissement ou d’une modification d’un lien de filiation ». Votre adolescent de quatorze ans qui refuse le projet l’enterre donc, quelle que soit la voie choisie.

Un cas particulier mérite l’attention des parents séparés : quand la filiation elle-même a changé. Après une annulation de reconnaissance ou l’établissement d’un nouveau lien, le nom suit en principe la filiation, mais avec des garde-fous. La Cour de cassation a jugé, au visa de l’article 61-3, alinéa 2, que « la modification du lien de filiation n’emporte le changement du nom de l’enfant majeur que sous réserve de son consentement », et censuré une cour d’appel qui avait imposé à une jeune femme, devenue majeure en cours de procédure après le divorce de ses parents et l’annulation de sa reconnaissance, de reprendre le nom de sa mère sans son accord : « alors que Mme X…, majeure à la date du jugement modifiant le lien de filiation, devait consentir au changement de son nom, qui en était la conséquence, la cour d’appel a violé le texte susvisé ». L’arrêt est consultable sur le site officiel : Cass. 1re civ., 5 sept. 2018, n° 17-21.140. Retenez-en deux enseignements : le consentement de l’enfant grandissant est une condition de validité, pas une formalité, et toute décision qui néglige ce consentement est cassée.

À Paris et en Île-de-France, organisez vos démarches ainsi. Pour la voie amiable, adressez-vous ensemble à l’officier d’état civil de la mairie du domicile de l’enfant : dans la capitale, chaque mairie d’arrondissement reçoit ces déclarations, et certaines exigent un rendez-vous avec vérification préalable du dossier. Pour la voie judiciaire, la requête est portée devant le juge aux affaires familiales du tribunal judiciaire du domicile de l’enfant, donc le tribunal judiciaire de Paris, parvis du Tribunal de Paris, si l’enfant réside dans la capitale. Pour la voie du décret, le dossier part au ministère de la justice, mais faites d’abord établir ou mettre à jour vos actes par la mairie dépositaire de l’acte de naissance, car toute erreur d’état civil retarde l’instruction de plusieurs mois. Dans tous les cas, conservez une copie de chaque envoi, exigez des récépissés de dépôt, et notez les dates : les délais courent à compter des notifications, et un dossier parisien bien tenu se juge plus vite qu’un dossier incomplet renvoyé trois fois. Si votre situation ressemble à celle d’un père totalement absent de la vie de l’enfant, lisez aussi notre dossier sur le changement du nom de l’enfant quand le père est absent, qui détaille les preuves d’abandon à réunir. Et si c’est le choix initial du nom, à la naissance, qui vous interroge, la procédure simplifiée issue de la loi du 2 mars 2022, codifiée à l’article 61-3-1 du code civil, mérite d’être relue avec votre mairie avant tout contentieux.

Conclusion

Votre ex peut refuser, il ne peut pas décider seul, et vous ne pouvez pas passer outre seul : le nom de votre enfant se change à deux devant l’officier d’état civil, ou sur décision du juge aux affaires familiales quand le désaccord persiste, ou par décret quand un intérêt légitime centré sur l’enfant le justifie. Dans chaque voie, trois constantes : l’accord ou le consentement de l’adolescent de plus de treize ans, la preuve concrète de l’intérêt de l’enfant, et un dossier d’état civil sans faille. Rassemblez vos actes, faites constater le refus par écrit, écoutez votre enfant, puis choisissez la voie adaptée : déclaration conjointe si un accord reste possible, requête au juge en cas de blocage, décret si la situation familiale a profondément changé. Le nom que portera votre enfant à l’âge adulte vaut ces démarches faites dans l’ordre.

📄 Circulaire officielle