Cabinet Kohen Avocats · Paris 16ᵉ
Assurance de l’avion après un sinistre : contester un refus de garantie, obtenir l’indemnisation et préserver ses recours

Maître Hassan KOHEN intervient en urgence, du commissariat à la cour d'assises. Première analyse stratégique : 80 € TTC, réponse personnelle sous 24 heures.

100 % confidentiel · Secret professionnel · Sans engagement

Article généré par une intelligence artificielle, selon un processus conçu et contrôlé par le cabinet

Source : Cour de cassation – Base Open Data « Judilibre » & « Légifrance ».

Barreau de Paris Garde à vue, instruction, assises Fiche CNB avocat.fr
Maître Hassan KOHEN, avocat au Barreau de Paris
Maître Hassan KOHEN
Avocat au Barreau de Paris

Assurance de l’avion après un sinistre : contester un refus de garantie, obtenir l’indemnisation et préserver ses recours

Parler à un avocat 06 89 11 34 45

Votre avion ou votre ULM est endommagé après un atterrissage manqué, une sortie de piste ou une collision au sol. Vous déclarez le sinistre à l’assureur, mandatez un réparateur, avancez les frais. Puis vient la lettre que redoute tout propriétaire ou exploitant : l’assureur oppose une exclusion de garantie et refuse de payer. Le motif invoqué varie : vol en dessous de la hauteur minimale, appareil dépourvu de certificat de navigabilité ou de carte d’identification, pilote dont la licence ou la qualification ne couvrirait pas le vol, usage non déclaré au contrat, fausse déclaration à la souscription. Pour l’assuré, la situation est brutale : l’épave immobilise l’appareil, les factures s’accumulent, et le tiers lésé au sol réclame pendant ce temps réparation.

Ce contentieux obéit à des règles précises, et elles ne jouent pas toutes en faveur de l’assureur. Une exclusion n’est opposable que si elle est formelle, limitée et mentionnée en caractères très apparents. C’est à l’assureur de démontrer que le sinistre entre dans le champ de l’exclusion qu’il invoque, pas à l’assuré de démontrer qu’il s’y soustrait. La jurisprudence aéronautique récente illustre les deux issues : tantôt l’exclusion est validée parce que l’assureur rapporte la preuve du manquement, tantôt la garantie est écartée parce que les conditions minimales de navigabilité n’étaient pas réunies, ce qui déplace le débat sur le terrain de la déclaration du risque. Entre ces pôles, l’assuré dispose d’armes procédurales concrètes : expertise, mise en demeure par lettre recommandée, médiation, puis action en justice enfermée dans un délai de prescription de deux ans dont le point de départ et les interruptions se plaident.

Cet article décrit d’abord ce que l’assurance de l’aéronef doit couvrir et ce que l’assureur peut légitimement opposer, puis comment contester un refus et sécuriser l’indemnisation. Il s’adresse aux propriétaires privés, aux exploitants, aux aéro-clubs et aux entreprises qui affrètent ou louent des appareils. Les règles des passagers du transport commercial, les plafonds de la convention de Montréal et le règlement européen sur les retards relèvent d’autres régimes et ne sont pas transposés ici : l’assurance corps et responsabilité civile de l’aéronef répond à sa propre logique, entre code des assurances et exigences européennes propres à l’aviation.

I. Ce que l’assurance de l’aéronef couvre et ce que l’assureur peut opposer

A. Corps, responsabilité civile et montants minimaux européens : vérifier l’étendue de sa couverture

Assurer un aéronef, c’est souscrire deux garanties distinctes qui répondent à deux risques différents. L’assurance dite corps couvre les dommages subis par l’appareil lui-même : cellule, moteur, hélice, avionique. L’assurance de responsabilité civile couvre les dommages que l’appareil cause aux tiers : passagers transportés, bagages, fret, personnes et biens au sol. Un propriétaire peut n’assurer que la responsabilité civile et conserver le risque corps à sa charge, ou souscrire les deux auprès du même assureur, souvent par l’intermédiaire d’un courtier spécialisé qui place le risque auprès d’un apériteur et de coassureurs. Après un accident, les deux garanties peuvent être mobilisées simultanément : la première pour réparer ou rembourser la valeur de l’appareil, la seconde pour indemniser le voisin dont le hangar a été percuté ou le passager blessé.

Pour la responsabilité civile, le contrat doit afficher des plafonds suffisants au regard de l’activité réelle, car c’est sur ces montants que les tiers lésés exerceront leur recours. La police décrit obligatoirement ces éléments : l’article L. 112-4 du code des assurances exige qu’elle indique « la nature des risques garantis » et « le montant de cette garantie ». Avant de contester un montant d’indemnisation, l’exploitant vérifie donc le plafond inscrit dans sa police et le compare au pire scénario de son exploitation : passagers transportés, survol de zones habitées, valeur des biens exposés au sol. Un plafond sous-dimensionné ne fait pas échec à la garantie, mais il laisse le surplus à la charge personnelle de l’exploitant, ce que la lecture attentive de la police permet d’anticiper. Cette lecture s’impose d’autant plus que le risque aérien évolue : changement d’usage, nouveau pilote, nouvelle base. Or l’article L. 113-2 du code des assurances oblige l’assuré à déclarer « en cours de contrat, les circonstances nouvelles qui ont pour conséquence soit d’aggraver les risques, soit d’en créer de nouveaux », par lettre recommandée dans les quinze jours de leur connaissance. L’exploitant qui passe du vol privé à la location, qui accueille un pilote moins expérimenté ou qui déplace son appareil vers un terrain plus exposé déclare ces circonstances avant le premier vol concerné : à défaut, l’assureur disposera, le jour du sinistre, d’un grief d’aggravation non déclarée.

Ces montants ne disent rien, en revanche, du périmètre exact de la garantie corps ni des conditions d’application de la responsabilité civile. Ce périmètre résulte de la police : nature des risques garantis, usages déclarés (vol privé, école, travail aérien, location), pilotes désignés ou définis par leurs qualifications, territoires de navigation, valeur agréée ou valeur vénale de l’appareil. C’est cette police, lue ligne à ligne, qui détermine si le vol du jour du sinistre entrait dans le risque souscrit. Un ULM assuré pour un usage privé, un avion d’aéro-club assuré pour l’instruction avec des pilotes nommément désignés, un appareil de travail aérien assuré pour l’épandage : chaque usage dessine un risque distinct, tarifé en conséquence. Quand l’assureur refuse sa garantie, son premier argument consiste presque toujours à rattacher le sinistre à un usage, un pilote ou un état de l’appareil extérieur au risque déclaré. La contestation commence donc par la comparaison méthodique entre le vol réellement effectué et le risque décrit au contrat.

B. Exclusions, déchéances et fausse déclaration : les trois fondements du refus et leurs limites

Le code des assurances enferme le refus de garantie dans des conditions strictes. Le principe est posé par l’article L. 113-1 du code des assurances : « Les pertes et les dommages occasionnés par des cas fortuits ou causés par la faute de l’assuré sont à la charge de l’assureur, sauf exclusion formelle et limitée contenue dans la police. » Chaque mot compte. Formelle signifie que la clause doit désigner avec précision les cas exclus, sans formule vague qui laisserait l’assuré dans l’incertitude. Limitée signifie qu’elle ne peut pas vider la garantie de sa substance en excluant, sous des dehors généraux, l’essentiel du risque souscrit. Contenue dans la police signifie que l’exclusion doit figurer dans les documents contractuels opposables à l’assuré, pas dans un simple guide ou une note postérieure. À cette exigence s’ajoute celle de l’article L. 112-4 du code des assurances : « Les clauses des polices édictant des nullités, des déchéances ou des exclusions ne sont valables que si elles sont mentionnées en caractères très apparents. » Une exclusion noyée dans le corps du texte, en caractères identiques au reste, encourt l’inopposabilité. L’assuré qui reçoit un refus commence donc par deux vérifications matérielles : la clause invoquée figure-t-elle dans sa police, et s’y présente-t-elle en caractères très apparents.

Deux décisions récentes montrent comment les juges appliquent ces principes aux aéronefs légers. Dans un arrêt du 16 septembre 2026 (cour d’appel de Paris, pôle 4, chambre 8, RG 24/16128), le propriétaire d’un ULM accidenté le 5 mars 2021 réclamait à son assureur plus de 191 000 euros au titre des réparations, sous déduction d’une franchise de 6 000 euros. L’assureur opposait une exclusion : « l’ULM ayant été utilisé en dessous de la hauteur minimale de vol de 500 pieds sol ». La cour rappelle d’abord la règle de preuve : « l’assureur, à qui il incombe d’établir que le sinistre répond aux conditions de l’exclusion de garantie invoquée », doit démontrer les faits qui déclenchent l’exclusion. Puis elle examine les déclarations contradictoires du pilote, confrontées au témoignage de son ami présent sur les lieux et au procès-verbal de synthèse de la gendarmerie, pour conclure que le vol s’effectuait bien en dessous de la hauteur minimale et hors tentative d’atterrissage ouvrant une justification. L’exclusion joue, le jugement qui avait débouté le propriétaire est confirmé. L’enseignement est double : l’assureur supporte la charge de la preuve de l’exclusion, mais il peut la rapporter par les pièces d’enquête, les témoignages et les incohérences du pilote.

La seconde affaire, jugée par la cour d’appel de Toulouse le 15 septembre 2025 (3e chambre, RG 23/00951), concerne un ULM accidenté le 7 janvier 2017 lors d’une approche finale, avec un passager grièvement blessé à la jambe. L’appareil résultait de l’assemblage par le pilote d’une aile et d’un chariot achetés séparément, et le pilote reconnaissait lui-même ne pas disposer de la carte d’identification : « Je ne suis pas en mesure de vous fournir une carte d’identification à mon nom ainsi que la fiche d’identification associée. » La cour juge que « l’assureur rapporte la preuve de ce que sa police assurait seulement un vol dans un appareil pourvu d’un certificat de navigabilité », et décide que « le contrat d’assurance groupe souscrit par la FFVL auprès de la société XL Insurance Company SE ne garantit pas les dommages résultant de l’accident du 07 janvier 2017, les conditions de la garantie n’étant pas réunies ». Ici, le refus ne repose pas sur une exclusion au sens strict mais sur la définition même du risque garanti : un appareil sans titre de navigabilité n’entre pas dans le champ de la police. La nuance est décisive pour l’assuré qui conteste : contre une exclusion, il discute la preuve des faits et la régularité formelle de la clause ; contre une définition du risque garanti, il doit établir que son appareil et son vol correspondaient bien au risque décrit.

Le troisième fondement du refus, la fausse déclaration du risque, obéit à une gradation que l’assuré doit connaître. L’article L. 113-8 du code des assurances sanctionne la déclaration intentionnellement inexacte : « le contrat d’assurance est nul en cas de réticence ou de fausse déclaration intentionnelle de la part de l’assuré, quand cette réticence ou cette fausse déclaration change l’objet du risque ou en diminue l’opinion pour l’assureur, alors même que le risque omis ou dénaturé par l’assuré a été sans influence sur le sinistre ». La nullité anéantit la garantie pour le sinistre en cause, les primes restant acquises à l’assureur. Mais l’intention frauduleuse ne se présume pas : l’assureur doit établir que l’assuré a sciemment tu ou dénaturé un élément qui modifiait l’appréciation du risque, par exemple l’usage commercial d’un appareil déclaré en usage privé ou l’existence d’un sinistre antérieur passé sous silence. À défaut de mauvaise foi établie, l’article L. 113-9 du code des assurances applique un régime proportionné : « Dans le cas où la constatation n’a lieu qu’après un sinistre, l’indemnité est réduite en proportion du taux des primes payées par rapport au taux des primes qui auraient été dues, si les risques avaient été complètement et exactement déclarés. » L’assuré de bonne foi conserve donc une indemnité réduite, calculée au prorata des primes. Face à une accusation de fausse déclaration, la ligne de défense consiste à exiger la preuve de l’intention, à produire le questionnaire de souscription tel qu’il était rédigé — une question imprécise ne peut pas fonder un reproche de réticence — et, subsidiairement, à revendiquer l’application de la réduction proportionnelle plutôt que la nullité.

Les règles de l’air fournissent à l’assureur un vivier d’exclusions liées au comportement en vol : hauteurs minimales, survol d’agglomérations, voltige, vol de nuit sans qualification. Dans l’affaire parisienne, le seuil appliqué est la hauteur minimale de 500 pieds sol, et la cour vérifie concrètement si le vol entrait dans l’exception du décollage ou de l’atterrissage ou s’il s’agissait d’un vol d’évolution à basse hauteur. L’assuré qui volait bas pour photographier, suivre un relief ou rejoindre une plateforme occasionnelle doit donc s’attendre à ce que l’assureur scrute l’altitude et les traces du vol. La même logique vaut pour la navigabilité : voler avec un certificat périmé, une visite périodique dépassée ou une carte d’identification jamais obtenue expose au refus, comme l’illustre l’arrêt toulousain. La prévention reste le meilleur contentieux : maintenir la navigabilité sans interruption, vérifier les qualifications avant chaque vol inhabituel, déclarer tout changement d’usage avant qu’il ne produise ses effets. Et quand le sinistre survient, le même article L. 113-2 impose de « donner avis à l’assureur, dès qu’il en a eu connaissance et au plus tard dans le délai fixé par le contrat, de tout sinistre de nature à entraîner la garantie de l’assureur ». Une déclaration tardive expose à une déchéance si elle est prévue au contrat, mais cette déchéance « ne peut être opposée à l’assuré que si l’assureur établit que le retard dans la déclaration lui a causé un préjudice » : l’assureur qui invoque la tardiveté doit démontrer en quoi elle l’a empêché de constater le sinistre ou d’en limiter les suites.

II. Contester le refus et sécuriser l’indemnisation

A. Preuves, expertise et règlement amiable : construire un dossier qui répond à l’assureur

Un refus de garantie bien contesté est un dossier, pas une lettre d’humeur. La première étape consiste à exiger de l’assureur la motivation écrite et complète de son refus : clause exacte invoquée, avec sa référence dans la police, faits retenus contre l’assuré, pièces sur lesquelles l’assureur s’appuie. Cette demande n’est pas une formalité : elle fige le fondement du refus et interdit à l’assureur d’en changer en cours de procédure au gré des pièces produites. L’assuré compare ensuite la clause citée avec son exemplaire de la police, vérifie les caractères très apparents, recherche les avenants postérieurs qui auraient modifié ou étendu la garantie, et reconstitue la chronologie du risque : questionnaire de souscription, déclarations d’usage, qualifications du pilote au jour du vol, validité du certificat de navigabilité et des visites d’entretien.

La preuve des circonstances du vol conditionne l’issue. Dans l’affaire parisienne, ce sont les incohérences entre les deux auditions du pilote et le témoignage de son ami qui ont permis à l’assureur de rapporter la preuve de l’exclusion. Symétriquement, un pilote cohérent, dont le récit est corroboré par le rapport du Bureau d’enquêtes et d’analyses, les relevés GPS, les témoignages au sol et le carnet de vol, prive l’exclusion de sa base factuelle. L’assuré préserve donc dès les premiers jours tout ce qui documente le vol : traces enregistrées, photographies de l’épave et des lieux, factures d’entretien, licences et qualifications, échanges avec le contrôle ou l’aérodrome. Il répond avec mesure aux demandes de l’expert mandaté par l’assureur — le cabinet d’expertise aéronautique désigné après déclaration, comme McLarens Aviation dans l’affaire parisienne — sans se laisser enfermer dans des déclarations hâtives : chaque version des faits sera comparée aux autres. S’il conteste les conclusions de l’expert de l’assureur, il peut diligenter une contre-expertise privée et, en cas de litige persistant sur les causes ou l’évaluation des dommages, demander au juge des référés la désignation d’un expert judiciaire, dont les constatations pèseront d’un poids particulier.

La mise en demeure par lettre recommandée avec accusé de réception joue un rôle procédural que les assurés sous-estiment. L’article L. 114-2 du code des assurances prévoit que « La prescription est interrompue par une des causes ordinaires d’interruption de la prescription et par la désignation d’experts à la suite d’un sinistre », et ajoute que l’interruption « peut, en outre, résulter de l’envoi d’une lettre recommandée ou d’un envoi recommandé électronique, avec accusé de réception, adressés […] par l’assuré à l’assureur en ce qui concerne le règlement de l’indemnité ». Une mise en demeure chiffrée, visant la garantie et récapitulant les pièces, interrompt donc la prescription biennale et fait courir les intérêts. Elle constitue aussi la première pièce de la phase amiable, dont le juge vérifiera l’existence.

Cette phase amiable comporte deux guichets. Pour l’assuré agissant en qualité de consommateur — propriétaire privé assurant son loisir aérien —, l’article L. 612-1 du code de la consommation ouvre à tout consommateur le droit de recourir « à un médiateur de la consommation en vue de la résolution amiable du litige qui l’oppose à un professionnel », et le secteur de l’assurance dispose d’un médiateur dédié, La Médiation de l’Assurance, compétent après épuisement des recours internes. Cette saisine suspend souvent la crispation, même si l’avis rendu ne lie pas l’assureur qui le refuse. Pour l’exploitant professionnel, la médiation de la consommation est fermée ; restent la négociation directe appuyée par le courtier — dont le rôle d’intermédiaire et la connaissance du placement peuvent débloquer un dossier —, la conciliation ou la médiation conventionnelle, et les mises en demeure échelonnées qui préparent l’assignation. Dans les deux cas, l’assuré évite les démarches dispersées : un interlocuteur unique, un dossier unique, des écrits uniques.

Les lecteurs confrontés à un accident en vol partagé ou à frais partagés trouveront un éclairage complémentaire dans l’analyse consacrée au coavionnage, à l’accident et au refus d’assurance du pilote et du passager, qui détaille les exclusions propres à ces vols et les recours respectifs du pilote et des personnes transportées. Et pour situer le litige d’assurance dans l’ensemble des règles applicables à l’exploitation d’un aéronef, le guide du droit aérien du cabinet présente l’articulation entre navigabilité, exploitation et responsabilité.

B. Délais couperet, action en justice et tiers lésés : agir avant que la prescription ne purge le droit

Le délai qui gouverne l’action contre l’assureur est bref et impitoyable. L’article L. 114-1 du code des assurances dispose que « Toutes actions dérivant d’un contrat d’assurance sont prescrites par deux ans à compter de l’événement qui y donne naissance », avec des points de départ aménagés : en cas de sinistre, le délai court du jour où les intéressés en ont eu connaissance, et quand l’action de l’assuré a pour cause le recours d’un tiers, du jour où ce tiers a agi contre l’assuré ou a été indemnisé par lui. Deux ans pour assigner, à compter de la connaissance du sinistre : l’expertise amiable qui s’éternise, la médiation qui piétine, l’attente du rapport d’enquête officiel ne suspendent pas ce délai par elles-mêmes. Seules l’interrompent ou le suspendent les causes prévues par les textes : désignation d’experts après sinistre, lettre recommandée de l’assuré relative au règlement de l’indemnité, assignation même en référé, et suspension pendant l’exécution d’une mesure d’expertise ordonnée en référé.

Un arrêt de la deuxième chambre civile du 18 juin 2026 (pourvoi n° 24-21.460) rappelle avec netteté le prix des approximations sur ce terrain. Après un sinistre de 2016, une expertise ordonnée en référé et une assignation tardive, la cour d’appel avait déclaré l’action prescrite en retenant comme point de départ le dépôt du rapport au greffe, alors qu’elle constatait elle-même que les parties n’en avaient été avisées que des années plus tard par des messages du greffe. La Cour de cassation censure : la cour d’appel « n’a pas tiré les conséquences légales de ses propres constatations » et a violé les textes sur la prescription, dont les articles L. 114-1 et L. 114-2 du code des assurances. Elle casse sans renvoi et « Dit que l’action de Mme [U] à l’encontre de la société MAAF assurances n’est pas prescrite ». L’affaire concernait un incendie d’habitation, mais le principe vaut pour l’assurance de l’aéronef : le point de départ réel, les interruptions et les suspensions se prouvent pièce par pièce, et une fin de non-recevoir tirée de la prescription peut s’effondrer si l’assuré documente ses lettres recommandées, ses assignations et les avis de dépôt des rapports. En pratique, l’assuré aéronautique envoie sa mise en demeure en recommandé dès le refus, diligente l’expertise sans tarder et assigne avant l’expiration des deux ans, quitte à solliciter ensuite des délais pour l’instruction.

Devant le tribunal, le débat se concentre sur trois questions que l’arrêt parisien hiérarchise utilement : la clause est-elle formelle, limitée et apparente ; le sinistre entre-t-il dans son champ, à charge pour l’assureur de le démontrer ; subsidiairement, l’indemnité subsidiaire ou proportionnelle reste-t-elle due. L’assuré articule ses demandes en conséquence : à titre principal, la mobilisation intégrale de la garantie corps et, le cas échéant, de la garantie responsabilité civile ; à titre subsidiaire, la réduction proportionnelle de l’article L. 113-9 si une inexactitude non intentionnelle est retenue ; en tout état de cause, les intérêts à compter de la mise en demeure et le remboursement des frais exposés pour préserver l’épave et limiter le dommage. Il n’avance pas de demande indemnitaire sans lien démontré avec une faute de l’assureur : dans l’affaire parisienne, la demande de 19 000 euros de dommages et intérêts pour préjudice financier, calculée sur un taux d’intérêt de la Banque centrale européenne majoré, a été rejetée, la cour jugeant que « cette demande ne peut qu’être rejetée en l’absence de faute en lien avec le préjudice financier allégué » (cour d’appel de Paris, 16 septembre 2026, RG 24/16128). Le juge indemnise le sinistre garanti, pas le coût de la trésorerie mobilisée pour réparer un appareil dont la garantie n’était pas acquise.

Pendant que l’assuré se bat pour sa garantie corps, les tiers lésés suivent leur propre voie. L’article L. 124-3 du code des assurances leur ouvre une action directe : « Le tiers lésé dispose d’un droit d’action directe à l’encontre de l’assureur garantissant la responsabilité civile de la personne responsable. » Le voisin dont le bien a été endommagé par la chute de l’appareil, le passager blessé, les organismes sociaux qui ont servi des prestations peuvent donc agir directement contre l’assureur de responsabilité civile, sans attendre l’issue du litige corps entre l’assuré et son assureur. Cette action directe connaît toutefois la limite posée par l’arrêt toulousain : quand la garantie n’est pas acquise parce que les conditions du risque n’étaient pas réunies, l’assureur échappe aussi à l’action directe, et les sommes versées en exécution provisoire doivent être remboursées. Le propriétaire dont l’appareil volait sans titre de navigabilité répond alors sur ses fonds propres, face au tiers comme face à l’organisme social exerçant son recours. D’où l’importance, pour tout exploitant, de vérifier avant chaque saison que les plafonds de responsabilité civile couvrent l’activité réelle et que les conditions de la police sont réunies : navigabilité en cours de validité, pilotes qualifiés, usages déclarés conformes à l’activité exercée.

Conclusion

Contester un refus de garantie après un sinistre d’aéronef exige de la méthode et du calendrier. Vérifier la clause invoquée, sa place dans la police et ses caractères très apparents ; comparer le vol réel au risque déclaré, navigabilité, qualifications et usages compris ; imposer à l’assureur la preuve des faits qui déclencheraient l’exclusion ; documenter chaque étape par écrit, de la déclaration à la mise en demeure recommandée ; interrompre la prescription biennale avant qu’elle ne purge le droit. Les arrêts parisien et toulousain de 2025 et 2026 montrent que les juges appliquent ces règles sans indulgence pour les approximations, d’un côté comme de l’autre : l’exclusion prouvée par l’assureur fait échec à une demande de 191 000 euros, l’appareil sans carte d’identification prive l’assuré et la caisse de toute garantie, et la prescription mal calculée par les juges du fond est censurée au visa des articles L. 114-1 et L. 114-2. Dans ce contentieux technique où l’épave immobilisée coûte chaque semaine, le dossier le mieux préparé dès les premiers jours est celui qui aboutit à l’indemnisation.

📄 Circulaire officielle