Cabinet Kohen Avocats · Paris 16ᵉ
Ferry annulé pour faits de grève : billet racheté sur une autre compagnie, remboursement, surcoût et indemnisation, comment se faire payer ?

Maître Hassan KOHEN intervient en urgence, du commissariat à la cour d'assises. Première analyse stratégique : 80 € TTC, réponse personnelle sous 24 heures.

100 % confidentiel · Secret professionnel · Sans engagement

Article généré par une intelligence artificielle, selon un processus conçu et contrôlé par le cabinet

Source : Cour de cassation – Base Open Data « Judilibre » & « Légifrance ».

Barreau de Paris Garde à vue, instruction, assises Fiche CNB avocat.fr
Maître Hassan KOHEN, avocat au Barreau de Paris
Maître Hassan KOHEN
Avocat au Barreau de Paris

Ferry annulé pour faits de grève : billet racheté sur une autre compagnie, remboursement, surcoût et indemnisation, comment se faire payer ?

Parler à un avocat 06 89 11 34 45

Votre traversée vers la Corse est annulée pour faits de grève, et la compagnie ne vous propose aucun départ de remplacement avant plusieurs jours. Plutôt que d’attendre, vous rachetez vous-même un billet sur une autre compagnie, parfois plus cher, depuis un autre port. La question qui suit est immédiate : qui paie ce nouveau billet, le surcoût par rapport au premier, les frais de route entre les deux ports, et avez-vous droit en plus à une indemnisation ? Les recherches des internautes le confirment : les requêtes « corsica ferries remboursement billet », « corsica ferries annulation traversee » et « grève corsica ferries aujourd’hui » progressent fortement depuis le 1er octobre 2026, au moment où toutes les traversées entre Marseille et la Corse ont été supprimées un jeudi, puis où l’activité d’une compagnie desservant l’île s’est trouvée suspendue jusqu’au lundi suivant, selon Le Monde du 2 octobre 2026. Le droit des passagers voyageant par mer donne une réponse structurée, à condition de distinguer trois étages : le remboursement ou le réacheminement, l’assistance immédiate, et l’indemnisation forfaitaire. Cet article expose chacun de ces étages, avec les textes qui les portent et ce que les tribunaux en ont jugé récemment.

I. Ferry annulé pour faits de grève : remboursement du billet ou réacheminement, à vous de choisir

A. Ferry annulé, remboursement du billet : le choix entre le remboursement sous sept jours et le réacheminement sans supplément

Lorsqu’un service de transport de passagers par mer est annulé, ou que son départ d’un terminal portuaire est retardé de plus de quatre-vingt-dix minutes, le passager se voit immédiatement proposer le choix entre deux options. La première est un réacheminement vers la destination finale prévue au contrat de transport, sans aucun supplément, dans des conditions comparables et dans les meilleurs délais. La seconde est le remboursement du prix du billet et, s’il y a lieu, un service de transport de retour pris en charge dans les meilleurs délais jusqu’au point de départ initial prévu au contrat. Ce choix appartient au passager, et il lui est proposé immédiatement. Lorsque le service est purement et simplement annulé, le droit au réacheminement ou au remboursement est acquis de plein droit contre le transporteur.

Le remboursement intégral s’effectue dans un délai de sept jours, en espèces, par virement bancaire électronique, mandat ou chèque bancaire, au tarif auquel le billet a été acheté. Il couvre les parties non effectuées du trajet, ainsi que les parties déjà effectuées si le trajet ne présente plus aucun intérêt par rapport au plan de voyage initial du passager. Concrètement, si votre aller s’est déroulé normalement et que seul le retour est annulé, c’est le billet retour qui est remboursé, pas l’aller déjà consommé. Le remboursement sous forme de bons ou d’avoir n’est possible qu’avec votre accord, et à condition que les modalités soient flexibles, notamment sur la période de validité et la destination. Un avoir imposé d’office, sans votre consentement, ne satisfait pas à cette exigence.

Les tribunaux appliquent ces principes sans détour. Le 8 septembre 2026, le tribunal judiciaire de Marseille, statuant en pôle de proximité sous le numéro de répertoire général 24/05274, a condamné une compagnie de ferries à payer à un passager la somme de 338 euros en remboursement d’un billet retour Alger-Marseille, sur le fondement de ces dispositions, après un retard supérieur à quatre-vingt-dix minutes justifié par une difficulté relative à l’opération de soutage : TJ Marseille, 8 septembre 2026, RG 24/05274. Le 4 décembre 2025, le tribunal judiciaire de Toulouse, sous le numéro 25/02073, a condamné une autre compagnie à rembourser 780 euros à deux passagers dont la traversée retour avait été annulée sans information préalable, puis reportée de huit jours avec un départ depuis un port situé à 450 kilomètres du port initialement prévu : 550 euros pour le billet retour et 230 euros pour la moitié des frais portuaires, le tribunal relevant que les passagers ne démontraient pas que le report avait modifié leur plan de voyage au point de justifier aussi le remboursement de l’aller, qui avait bien eu lieu : TJ Toulouse, 4 décembre 2025, RG 25/02073. La leçon pratique est double : réclamez le remboursement de la partie non effectuée avec le décompte précis du billet, et conservez tout justificatif du surcoût subi.

Symétriquement, quand c’est le passager qui renonce au voyage de son seul fait, le régime est inverse. Le 9 janvier 2025, le tribunal judiciaire de Marseille, sous le numéro 23/01828, a débouté un passager qui demandait la restitution de 2 155 euros pour des billets mentionnant clairement des conditions « modifiables avec frais, non remboursables sauf taxes », faute de prouver une annulation du fait du transporteur. Le jugement rappelle toutefois que le vendeur du billet est responsable de plein droit de l’exécution des services prévus au contrat de transport maritime : TJ Marseille, 9 janvier 2025, RG 23/01828. Tout l’enjeu est donc de qualifier l’annulation : si elle émane de la compagnie, le choix entre remboursement et réacheminement s’impose à elle ; si elle émane de vous, ce sont les conditions tarifaires du billet qui s’appliquent. Ces règles résultent du règlement du 24 novembre 2010 sur les droits des passagers voyageant par mer, dont les articles sur le réacheminement et le remboursement portent exactement ces délais et ces modalités.

B. Traversée annulée, réacheminement par vos propres moyens : remboursement du nouveau billet, du surcoût et des frais de transfert

C’est le cœur du problème posé par la grève du début du mois d’octobre 2026. Selon France 3 Corse ViaStella, qui a publié le 1er octobre 2026 un état des suppressions, cinq traversées avaient déjà été annulées la veille, puis tous les navires prévus entre la Corse et Marseille le jeudi 1er octobre ont été supprimés, avec des campagnes d’appels et de messages adressées aux passagers pour leur proposer une modification ou un remboursement sans surcoût. Le lendemain, Le Monde a rapporté que la compagnie concernée suspendait toute activité jusqu’au lundi suivant. Dans une telle configuration, le réacheminement « dans les meilleurs délais » promis par le texte peut signifier plusieurs jours d’attente, et de nombreux passagers préfèrent racheter eux-mêmes un billet sur une autre compagnie, parfois au départ d’un autre port, pour rentrer travailler le lundi ou honorer un engagement. Ce nouveau billet, souvent plus cher car acheté à la dernière minute, et les frais de transfert entre les ports, constituent le préjudice direct de l’annulation.

Le fondement de la réclamation est le suivant : le transporteur qui annule doit le réacheminement sans supplément et dans des conditions comparables. S’il n’assure pas ce réacheminement, ou s’il ne le propose que dans un délai qui ne répond pas à l’exigence des meilleurs délais, le passager qui se réachemine lui-même par un autre transporteur peut en demander le remboursement, à hauteur du coût exposé, en réparation des conséquences de l’inexécution. Le droit commun des contrats appuie cette demande : la partie envers laquelle l’engagement n’a pas été exécuté peut demander réparation des conséquences de l’inexécution, et des dommages et intérêts peuvent toujours s’ajouter aux autres sanctions du contrat, comme le prévoit l’article 1217 du code civil. Le débiteur d’une obligation inexécutée est condamné, s’il y a lieu, au paiement de dommages et intérêts soit à raison de l’inexécution, soit à raison du retard, sauf à justifier que l’exécution a été empêchée par la force majeure, selon l’article 1231-1 du code civil. La grève du propre personnel de la compagnie, qui tient à son organisation interne et à un conflit collectif la concernant, ne se présume pas être un cas de force majeure : c’est à la compagnie de le démontrer, pièces à l’appui, et le passager n’a pas à accepter sans discussion un refus motivé par la seule mention du mot grève.

En pratique, la réclamation du surcoût se construit en quatre pièces. D’abord, la preuve de l’annulation et de l’absence de réacheminement utile : captures des messages de la compagnie, attestations d’annulation, relevé des départs supprimés. Ensuite, la preuve que le réacheminement proposé, s’il y en a un, ne répondait pas aux meilleurs délais : un report de plusieurs jours, avec une suspension d’activité jusqu’au lundi, parle de lui-même quand le passager doit rentrer avant. Puis les justificatifs du nouveau billet et des frais annexes : facture du billet racheté, carburant et péages entre les deux ports, titres de transport terrestre, frais d’hôtel et de repas exposés dans l’attente. Enfin, la mise en demeure écrite adressée à la compagnie, qui ouvre le cours des intérêts et fige le désaccord. Le jugement toulousain du 4 décembre 2025 illustre l’importance de formuler chaque poste : les passagers réacheminés depuis un port distant de 450 kilomètres n’avaient formulé aucune demande au titre des frais de transfert entre les deux ports ni au titre du défaut d’assistance, et le tribunal, qui ne statue que sur ce qui lui est demandé, ne les leur a pas alloués. Réclamez donc séparément le remboursement du billet initial non utilisé, le surcoût du billet de remplacement, les frais de transfert entre ports, et les frais d’attente, chacun avec son justificatif.

Un point mérite une vigilance particulière : le remboursement du billet initial et le remboursement du billet de remplacement ne se cumulent pas deux fois pour le même trajet. Si vous optez pour le remboursement du billet annulé, puis que vous voyagez sur un nouveau billet que vous avez payé, vous pouvez demander, en plus du remboursement du premier billet, la différence de prix et les frais exposés du fait de l’annulation, en tant que conséquences de l’inexécution. En revanche, si vous acceptez le réacheminement proposé par la compagnie, ce réacheminement est sans supplément et vous ne pouvez pas exiger en plus le remboursement du billet utilisé pour ce réacheminement. Le choix ouvert par le texte est alternatif : c’est ce choix, exercé en connaissance de cause, qui conditionne la suite. D’où l’importance de ne jamais cocher machinalement une case « avoir » ou « report » sur le site de la compagnie avant d’avoir comparé les deux branches de l’alternative. Face à une situation de blocage qui suppose d’apprécier vite la bonne option, l’analyse d’un avocat en droit maritime permet de trancher entre remboursement immédiat, réacheminement accepté ou réacheminement autonome avec demande de surcoût, avant que les délais de réclamation ne commencent à courir.

II. Grève, assistance et indemnisation : ce que le conflit change et ce qu’il ne change pas

A. Ferry annulé pour faits de grève, indemnisation de 25 ou 50 pour cent : seuils, calcul et exonérations

Au-delà du remboursement, les passagers qui subissent un retard à l’arrivée à la destination finale prévue au contrat peuvent demander une indemnisation au transporteur, sans perdre leur droit au transport. Les montants minimaux sont fixés en proportion du prix du billet : 25 pour cent du prix en cas de retard d’au moins une heure pour un voyage d’une durée prévue inférieure ou égale à quatre heures, deux heures pour un voyage d’une durée prévue supérieure à quatre heures et inférieure ou égale à huit heures, trois heures pour un voyage d’une durée prévue supérieure à huit heures sans excéder vingt-quatre heures, et six heures pour un voyage d’une durée prévue supérieure à vingt-quatre heures. Si le retard dépasse le double de ces seuils, l’indemnisation est portée à 50 pour cent du prix du billet. Elle est calculée sur le prix réellement payé pour le service ayant subi le retard, et, pour un aller-retour, sur la moitié du prix payé pour le trajet affecté. Elle est versée dans le mois qui suit la demande, et elle est payée en argent à la demande du passager, même si la compagnie propose d’abord des bons. Les compagnies peuvent fixer un seuil minimal en dessous duquel rien n’est versé, sans dépasser 6 euros.

La grève exonère-t-elle la compagnie de cette indemnisation ? Le texte répond avec précision, et la réponse est nuancée. L’indemnisation ne s’applique pas lorsque le transporteur prouve que l’annulation ou le retard sont dus à des conditions météorologiques compromettant l’exploitation du navire en toute sécurité, ou à des circonstances extraordinaires qui empêchent l’exécution du service et qui n’auraient pas pu être évitées même si toutes les mesures raisonnables avaient été prises. La charge de la preuve pèse sur le transporteur, et elle porte sur deux points cumulatifs : la nature extraordinaire de la circonstance et le fait qu’elle n’aurait pas pu être évitée malgré toutes les mesures raisonnables. Une grève du personnel propre de la compagnie, liée à ses choix d’organisation et à un conflit collectif interne, ne relève pas à l’évidence des conditions météorologiques, et son caractère de circonstance extraordinaire inévitable doit être démontré concrètement, pas seulement affirmé. En tout état de cause, cette exonération éventuelle ne concerne que l’indemnisation forfaitaire : elle ne supprime ni le droit au remboursement ou au réacheminement, ni le droit à l’assistance, sauf le cas particulier de l’hébergement à terre en cas de météo dangereuse, que le texte écarte expressément dans cette seule hypothèse.

Deux décisions récentes montrent comment les juges vérifient les seuils au jour près. Le 21 octobre 2025, le tribunal judiciaire de Marseille, sous le numéro 24/03002, saisie d’une demande contre la compagnie mise en cause dans le conflit d’octobre 2026 pour un retard sur une traversée antérieure, a rappelé que l’indemnisation suppose un retard à l’arrivée d’au moins six heures pour un voyage de plus de vingt-quatre heures. Le navire était parti avec douze heures de retard mais n’avait accosté qu’avec deux heures et dix minutes de retard sur l’horaire d’arrivée prévu : le retard au départ, même considérable, ne suffit pas, seul compte le retard à l’arrivée, et la demande a été rejetée, faute au surplus de préjudice démontré : TJ Marseille, 21 octobre 2025, RG 24/03002. Retenez-en la méthode : comparez l’heure d’arrivée contractuelle et l’heure d’accostage réelle, rapportez ce retard à la durée prévue de votre traversée, et ne confondez pas l’attente au port avec le retard indemnisable. Pour les traversées entre le continent et la Corse, dont la durée prévue dépasse généralement huit heures, le premier seuil d’indemnisation se situe à trois heures de retard à l’arrivée, et le taux de 50 pour cent au-delà de six heures, à vérifier sur votre billet et les horaires contractuels.

Reste la question des préjudices qui dépassent le forfait : nuit d’hôtel perdue à l’arrivée, location de vacances amputée, journée de travail manquée, rendez-vous professionnel compromis. Le règlement ne ferme aucune porte : il n’empêche pas les passagers de saisir les juridictions nationales pour demander des dommages et intérêts conformément au droit national en réparation du préjudice résultant de l’annulation ou du retard. Mais les juges exigent la preuve d’un préjudice distinct et chiffré. Dans les deux jugements marseillais de 2025 et 2026, les demandes de dommages et intérêts pour résistance abusive ont été rejetées : le créancier qui invoque la mauvaise foi de la compagnie doit prouver un préjudice indépendant du seul retard de paiement, comme l’exige l’article 1231-6 du code civil, et la simple contestation par la compagnie d’une demande d’indemnisation ne caractérise pas à elle seule une faute. Conservez donc les factures d’hôtel, de location et de transport exposées en pure perte, les attestations d’employeur pour les jours manqués, et toute pièce établissant le lien direct avec l’annulation : sans ces pièces, le forfait reste le seul acquis.

B. Ferry annulé, comment réclamer et dans quel délai : plainte sous deux mois, prescription de deux ans et assistance immédiate

Le jour même de l’annulation, deux droits s’ouvrent immédiatement. D’abord, le droit à l’information : en cas d’annulation ou de départ retardé, les passagers partant de terminaux portuaires sont informés par le transporteur ou l’exploitant du terminal dans les plus brefs délais, et au plus tard trente minutes après l’heure prévue de départ, avec l’heure estimée de départ et d’arrivée dès qu’elles sont disponibles. Si vous manquez une correspondance à cause de l’annulation, le transporteur s’efforce, dans la mesure du raisonnable, de vous informer des autres correspondances disponibles. Ensuite, le droit à l’assistance : lorsque le départ est annulé ou retardé de plus de quatre-vingt-dix minutes, les passagers reçoivent des collations, des repas ou des rafraîchissements en suffisance compte tenu de l’attente, pris en charge par le transporteur. Si une nuit d’attente devient nécessaire, le transporteur fournit l’hébergement à bord ou à terre, ainsi que le transport entre le terminal et le lieu d’hébergement, avec un plafond de 80 euros par nuit et par passager pour un maximum de trois nuits à terre, hors transport. Exigez ces prestations sur place, et si elles vous sont refusées, payez et conservez chaque facture : elles rejoindront votre réclamation.

La réclamation suit ensuite un calendrier strict. Le passager qui souhaite déposer une plainte auprès du transporteur ou de l’exploitant du terminal doit l’introduire dans un délai de deux mois à partir de la date à laquelle le service a été exécuté ou aurait dû être exécuté. Dans le mois qui suit la réception, le transporteur indique si la plainte est retenue, rejetée ou à l’examen, et la réponse définitive intervient dans un délai maximal de deux mois à compter de la réception. Adressez cette plainte en recommandé avec accusé de réception, en joignant billets, justificatifs de surcoût et factures d’assistance, et en visant distinctement chaque poste : remboursement du billet, surcoût du billet de remplacement, frais de transfert, frais d’attente, indemnisation forfaitaire. Tout passager peut aussi saisir l’organisme national chargé de l’application du règlement désigné par l’État membre, pour une infraction alléguée au texte, et obtenir une réponse motivée dans un délai raisonnable.

Si la voie amiable échoue, l’action en justice contre le transporteur se prescrit par deux ans, comme le dispose l’article L. 5421-6 du code des transports, aux termes duquel l’action en responsabilité contre le transporteur se prescrit par deux ans. Ce délai court à compter du trajet litigieux, mais il est suspendu par le recours à la conciliation ou à la médiation : la prescription est suspendue à compter du jour où, après la survenance du litige, les parties conviennent d’y recourir, et elle recommence à courir, pour une durée qui ne peut être inférieure à six mois, à compter de la fin de la médiation ou de la conciliation, selon l’article 2238 du code civil. Le jugement marseillais du 21 octobre 2025 en fait une application chiffrée : pour un trajet du 24 novembre 2021, une demande de conciliation du 30 mars 2022 et un constat d’échec du 16 février 2023, le tribunal a fixé la prescription au 10 octobre 2024 et déclaré recevable une assignation délivrée le 7 mai 2024. Saisissez donc tôt le conciliateur de justice : outre une chance de règlement rapide devant le conciliateur, cette démarche préserve vos droits pendant la négociation. Pour faire examiner vos pièces et le calcul exact de votre délai, vous pouvez exposer votre situation au cabinet avec vos billets et vos factures.

Conclusion

Face à une traversée annulée pour faits de grève, l’ordre des opérations est simple : exiger sur place l’information et l’assistance, refuser tout avoir imposé, exercer par écrit le choix entre le remboursement sous sept jours et le réacheminement sans supplément, et, si vous vous réacheminez vous-même sur une autre compagnie, conserver chaque justificatif du surcoût et des frais de transfert pour en demander le remboursement comme conséquence de l’inexécution. L’indemnisation forfaitaire de 25 ou 50 pour cent du prix du billet s’y ajoute dès que le retard à l’arrivée dépasse les seuils, la grève interne de la compagnie ne dispensant le transporteur de la prouver comme une circonstance extraordinaire inévitable. Plainte sous deux mois, prescription de deux ans, conciliation précoce : le passager qui documente chaque poste et respecte chaque délai transforme une traversée supprimée en dossier remboursé.

📄 Circulaire officielle