Cabinet Kohen Avocats · Paris 16ᵉ
Licencié par une ambassade à Paris : contester le licenciement, écarter l’immunité et saisir les fonds

Maître Hassan KOHEN intervient en urgence, du commissariat à la cour d'assises. Première analyse stratégique : 80 € TTC, réponse personnelle sous 24 heures.

100 % confidentiel · Secret professionnel · Sans engagement

Article généré par une intelligence artificielle, selon un processus conçu et contrôlé par le cabinet

Source : Cour de cassation – Base Open Data « Judilibre » & « Légifrance ».

Barreau de Paris Garde à vue, instruction, assises Fiche CNB avocat.fr
Maître Hassan KOHEN, avocat au Barreau de Paris
Maître Hassan KOHEN
Avocat au Barreau de Paris

Licencié par une ambassade à Paris : contester le licenciement, écarter l’immunité et saisir les fonds

Parler à un avocat 06 89 11 34 45

Vous travaillez comme secrétaire, chauffeur, comptable, agent d’accueil, informaticien ou employé de maison pour une ambassade installée à Paris. Un matin, on vous remet une lettre de licenciement, on vous retire votre badge, on cesse de vous payer, et lorsque vous parlez de saisir le conseil de prud’hommes, on vous répond que l’ambassade est protégée par l’immunité et que le juge français ne peut rien entendre. Cette réponse n’est exacte que dans une partie des cas. Le droit français distingue l’immunité de juridiction, qui peut empêcher le juge de statuer, de l’immunité d’exécution, qui peut empêcher la saisie, et chacune obéit à des conditions précises que l’employeur doit démontrer. Pour les fonctions d’exécution et de gestion courante, le juge français se déclare compétent, examine la cause réelle et sérieuse du licenciement et condamne l’État employeur. Pour obtenir ensuite l’argent, il faut demander au juge de l’exécution une autorisation préalable et viser un bien saisissable. Cet article décrit, au 3 octobre 2026, comment contester le licenciement prononcé par une ambassade à Paris, comment faire écarter l’immunité de juridiction, quels salaires et indemnités réclamer, puis comment saisir un compte ou un bien pour récupérer les sommes dues.

I. Licencié par une ambassade à Paris : le juge français peut-il juger votre contestation malgré l’immunité de juridiction

A. Secrétaire, chauffeur, comptable ou agent d’accueil d’une ambassade : quand le conseil de prud’hommes de Paris retient l’affaire et écarte l’immunité

Le point de départ est simple. Aux termes de l’article L1411-1 du code du travail, « Le conseil de prud’hommes règle par voie de conciliation les différends qui peuvent s’élever à l’occasion de tout contrat de travail soumis aux dispositions du présent code entre les employeurs, ou leurs représentants, et les salariés qu’ils emploient. Il juge les litiges lorsque la conciliation n’a pas abouti. » Un contrat exécuté à Paris pour une ambassade y est soumis dès lors que le travail est accompli en France, et le salarié peut saisir le conseil de prud’hommes de Paris. L’ambassade soulève alors presque systématiquement une fin de non-recevoir tirée de l’immunité de juridiction des États étrangers. Cette immunité existe en droit international coutumier, mais elle ne couvre pas tout le contentieux du travail.

La ligne de partage passe entre les actes de puissance publique et les actes de gestion. La Cour de cassation la formule en visant le droit international coutumier tel que reflété par l’article 11 de la Convention des Nations unies du 2 décembre 2004 sur l’immunité juridictionnelle des États et de leurs biens. Dans un arrêt du 1er juillet 2020 rendu par la chambre sociale sous le pourvoi numéro 18-24.643, la Cour juge qu’un État peut invoquer l’immunité dans un litige relatif à un contrat de travail exécuté en France seulement si l’employé a été engagé pour s’acquitter de fonctions particulières dans l’exercice de la puissance publique, et elle casse la décision d’appel qui avait retenu une simple responsabilité dans la mise en oeuvre d’un service public d’État sans constater l’exercice de prérogatives de puissance publique. La Cour y juge qu’« alors qu’il résultait de ces constatations que les fonctions du salarié ne lui conféraient pas une responsabilité particulière dans l’exercice de prérogatives de puissance publique, de sorte que les actes litigieux relatifs aux conditions de travail et à l’exécution du contrat constituaient des actes de gestion excluant l’application du principe d’immunité de juridiction », la cour d’appel avait violé le principe et le texte visés. Autrement dit, analyser des données économiques, organiser des relations de coopération, tenir un agenda, taper du courrier ou conduire une voiture ne suffit pas à faire du salarié l’instrument de la souveraineté étrangère.

L’arrêt rendu par la chambre sociale le 27 novembre 2019 sous le pourvoi numéro 18-13.790 illustre concrètement cette solution. Une secrétaire bilingue engagée par une ambassade à Paris avait été licenciée pour faute grave, et l’État employeur invoquait l’immunité de juridiction. La Cour de cassation rejette le pourvoi de l’État et confirme que l’immunité ne s’applique pas, en retenant les tâches réellement accomplies. L’arrêt constate que « la salariée était chargée de l’organisation des activités sociales de l’ambassadeur, de la mise à jour hebdomadaire de son agenda, de ses appels entrants et sortants, de servir des rafraîchissements aux visiteurs de l’ambassadeur et le déjeuner de celui-ci, de l’affranchissement et de l’expédition du courrier, de préparer et de saisir toutes les correspondances non-confidentielles en langue française et de faire les réservations de vols et d’hôtels pour l’ambassadeur ». Des fonctions de secrétariat et d’intendance, même exercées au coeur d’une ambassade, restent des actes de gestion. Le juge français peut donc statuer sur le licenciement, vérifier la faute grave alléguée et condamner l’État employeur au préavis, aux congés payés afférents, à l’indemnité de licenciement et à des dommages-intérêts pour licenciement sans cause réelle et sérieuse.

En pratique parisienne, cela donne une méthode de contestation en trois temps. D’abord, rassembler le contrat de travail, les bulletins de paie établis en France, la fiche de poste, les courriels de consignes quotidiennes et tout document montrant que les tâches relevaient de la gestion courante. Ensuite, saisir le conseil de prud’hommes de Paris et répondre par écrit à l’exception d’immunité en décrivant précisément les fonctions exercées, jour après jour, sans se contenter d’intitulés. Enfin, demander au juge de vérifier la régularité du licenciement au regard du droit français du travail, et notamment de l’article L1232-6 du code du travail, selon lequel « Lorsque l’employeur décide de licencier un salarié, il lui notifie sa décision par lettre recommandée avec avis de réception. » Une ambassade qui licencie verbalement, par simple retrait de badge ou par une note non motivée s’expose à voir la procédure jugée irrégulière et le motif jugé inexistant. Si le licenciement survient pour une cause qui n’est pas réelle et sérieuse, l’article L1235-3 du code du travail prévoit que « Si le licenciement d’un salarié survient pour une cause qui n’est pas réelle et sérieuse, le juge peut proposer la réintégration du salarié dans l’entreprise, avec maintien de ses avantages acquis. » et qu’à défaut de réintégration il octroie une indemnité encadrée par un barème selon l’ancienneté. Le salarié d’ambassade débouté de l’exception d’immunité bénéficie du même contrôle que tout salarié employé à Paris.

Cette première partie appelle une précision importante pour les lecteurs qui confondent les immunités. L’immunité diplomatique personnelle des agents diplomatiques, qui protège les diplomates eux-mêmes contre les poursuites dans l’exercice de leurs fonctions, est présentée dans le dossier consacré aux règles applicables aux immunités diplomatiques en France et aux recours ouverts face à une infraction ou un litige. Le présent article traite d’une question différente, l’immunité de juridiction et d’exécution de l’État employeur dans un litige du travail, et les solutions décrites ici s’articulent avec ce dossier sans s’y substituer.

B. L’ambassade invoque des fonctions souveraines ou la sécurité de l’État : ce que le juge français vérifie avant de se déclarer incompétent

Les ambassades ne se contentent pas toujours d’affirmer l’immunité de principe. Elles soutiennent parfois que le salarié exerçait des fonctions régaliennes, qu’il avait accès à des informations sensibles, ou que le procès interférerait avec la sécurité de l’État d’envoi. Cet argument possède un fondement textuel apparent, puisque l’article 11 de la Convention des Nations unies du 2 décembre 2004 ménage des exceptions liées notamment à la sécurité. Mais la Cour de cassation refuse d’en faire un blanc-seing. Dans l’arrêt du 27 novembre 2019 précité, rendu sous le pourvoi numéro 18-13.790, l’État employeur produisait une attestation de son ministre des affaires étrangères affirmant que la procédure interférait avec ses intérêts en matière de sécurité. La chambre sociale écarte cet effet automatique et pose que « l’avis du chef de l’État, du chef du gouvernement ou du ministre des Affaires étrangères de l’État employeur, selon lequel l’action judiciaire ayant pour objet un licenciement ou la résiliation du contrat d’un employé risque d’interférer avec les intérêts de cet État en matière de sécurité, ne dispense pas la juridiction saisie de déterminer l’existence d’un tel risque ». Le juge français contrôle donc lui-même la réalité du risque, au vu des fonctions concrètes du salarié, et il n’est pas lié par l’attestation ministérielle.

Ce contrôle s’exerce en deux étapes. Le juge commence par qualifier les fonctions. Participent à l’exercice de la puissance publique les tâches qui supposent de décider au nom de l’État, de chiffrer ou de déchiffrer des communications classifiées, de conseiller le chef de mission sur des positions de négociation, de recruter ou d’évaluer des agents de renseignement, ou d’exercer un pouvoir de contrainte. Relèvent en revanche de la gestion les tâches d’exécution, de secrétariat, de comptabilité, de conduite, d’entretien, d’accueil, de traduction non sensible et d’organisation matérielle, même lorsqu’elles sont accomplies dans des locaux protégés et au contact quotidien de diplomates. Le lieu de travail ne fait pas la nature juridique de l’acte. Un comptable qui saisit des factures dans une ambassade accomplit un acte de gestion, tout comme un chauffeur qui conduit l’ambassadeur à ses rendez-vous. Le juge examine ensuite si le licenciement lui-même touche à un secret ou à une prérogative de souveraineté. Licencier une secrétaire pour une prétendue faute grave liée à des retards répétés n’a rien à voir avec la sécurité de l’État, alors que révoquer un conseiller politique habilité secret-défense après une fuite documentée peut relever d’un autre régime.

Le salarié doit donc préparer son dossier en fonction de cette grille. Il lui faut décrire ses tâches par écrit, produire sa fiche de poste, ses évaluations, ses échanges avec sa hiérarchie, et montrer l’absence d’habilitation, l’absence d’accès aux systèmes classifiés et l’absence de participation aux décisions souveraines. S’il occupait effectivement des fonctions sensibles, mieux vaut le reconnaître et concentrer la défense sur les garanties procédurales et sur l’exécution du jugement, plutôt que de nier l’évidence et de perdre la confiance du juge. S’il occupait des fonctions d’exécution, il faut le démontrer pièce par pièce, car la charge pratique de la démonstration pèse sur celui qui conteste l’immunité une fois que l’État a soulevé l’exception.

Le fondement européen de ce contrôle mérite d’être rappelé. L’article 6 paragraphe 1 de la Convention de sauvegarde des droits de l’homme et des libertés fondamentales ouvre à toute personne l’accès à un tribunal indépendant et impartial statuant dans un délai raisonnable. La Cour de cassation rappelle elle-même que « Le droit d’accès à un tribunal, tel que garanti par l’article 6 de la Convention de sauvegarde des droits de l’homme et des libertés fondamentales, et dont l’exécution d’une décision de justice constitue le prolongement nécessaire, ne s’oppose pas à une limitation de ce droit d’accès, découlant de l’immunité des Etats étrangers, dès lors que cette limitation est consacrée par le droit international et ne va pas au-delà des règles généralement reconnues en la matière. » (pourvoi numéro 18-24.643) La Cour de cassation rappelle, dans l’arrêt du 1er juillet 2020 rendu sous le pourvoi numéro 18-24.643, que le droit d’accès à un tribunal ne s’oppose pas à une limitation découlant de l’immunité des États étrangers dès lors que cette limitation est consacrée par le droit international et ne va pas au-delà des règles généralement reconnues. L’immunité n’est donc ni niée ni absolue. Elle s’applique dans la mesure reconnue par le droit international, et le juge français en trace la frontière espèce par espèce. Pour le salarié, l’enjeu de cette première phase est décisif. S’il obtient le rejet de l’exception d’immunité, le procès du travail se déroule normalement et le jugement peut fixer les créances. S’il échoue, la juridiction se déclare incompétente et le salarié doit envisager d’autres voies, comme une action dans l’État d’envoi ou une négociation transactionnelle adossée à la pression juridictionnelle exercée.

II. L’ambassade condamnée qui ne paie pas : comment saisir un compte ou un bien et récupérer vos salaires et indemnités à Paris

A. L’autorisation préalable du juge de l’exécution : la requête qui conditionne toute saisie contre un État étranger à Paris

Obtenir un jugement prud’homal favorable ne suffit pas lorsque le débiteur est un État étranger. Le droit français soumet toute mesure d’exécution contre un État à un régime d’autorisation préalable. Aux termes de l’article L111-1-1 du code des procédures civiles d’exécution, « Des mesures conservatoires ou des mesures d’exécution forcée ne peuvent être mises en œuvre sur un bien appartenant à un Etat étranger que sur autorisation préalable du juge par ordonnance rendue sur requête. » Concrètement, le salarié muni de son jugement doit saisir par requête le juge de l’exécution du tribunal judiciaire de Paris, territorialement compétent dès lors que les biens visés se trouvent à Paris, et lui demander l’autorisation de saisir tel compte bancaire ou tel bien précisément identifié. Sans cette ordonnance, l’huissier ne peut pas instrumenter, et la banque saisie d’une demande directe opposera l’immunité d’exécution.

Le régime général des immunités d’exécution est posé par l’article L111-1 du code des procédures civiles d’exécution, dont le dernier alinéa dispose que « L’exécution forcée et les mesures conservatoires ne sont pas applicables aux personnes qui bénéficient d’une immunité d’exécution. » Les États étrangers bénéficient de cette immunité, mais la loi du 9 décembre 2016, codifiée aux articles L111-1-1 et suivants, a organisé les cas dans lesquels le juge peut l’écarter. L’article L111-1-2 du code des procédures civiles d’exécution dispose que le juge ne peut autoriser la mesure que si l’une des conditions qu’il énumère est remplie, en particulier le consentement exprès de l’État, l’affectation du bien à la satisfaction de la demande, ou, lorsqu’un jugement ou une sentence arbitrale a été rendu contre l’État, l’utilisation du bien visé à des fins autres que de service public non commercial avec un lien avec l’entité poursuivie. Les biens affectés à la mission diplomatique font l’objet d’une protection renforcée, décrite au paragraphe suivant, et le juge de l’exécution applique ces textes à la lettre.

La requête doit donc être construite avec soin. Elle identifie le jugement à exécuter, passé en force de chose jugée ou exécutoire, décompte les sommes dues en principal, intérêts et frais, désigne le bien visé avec précision, par exemple le compte ouvert au nom de l’ambassade dans telle banque parisienne, et démontre que l’une des conditions légales est remplie. La condition la plus souvent mobilisée par un salarié est celle du bien utilisé à des fins autres que de service public non commercial, par exemple un immeuble de rapport loué à des tiers, un compte dédié à une activité commerciale, ou des loyers perçus par l’ambassade comme bailleur. À l’inverse, viser sans discernement le compte courant qui paie les salaires des diplomates et les charges de la chancellerie expose la requête au rejet. La Cour de cassation contrôle strictement ce raisonnement. Dans un arrêt du 13 mars 2024 rendu par la première chambre civile sous le pourvoi numéro 21-17.599, elle examine longuement une saisie pratiquée sur un aéronef d’un État étranger en exécution de sentences arbitrales et vérifie l’articulation entre l’autorisation judiciaire accordée et les biens exceptés, notamment les comptes bancaires utilisés dans l’exercice des fonctions de la mission diplomatique. Cet arrêt, rendu dans un contentieux opposant la République du Congo à ses créanciers, montre que le juge parisien distingue bien par bien et que la Cour de cassation sanctionne les autorisations trop larges.

En pratique, le salarié agit en deux temps. Dès le jugement prud’homal obtenu, et même avant dans certains cas par une mesure conservatoire autorisée dans les mêmes conditions, il fait identifier par huissier les comptes et biens parisiens de l’État employeur, puis il dépose la requête en autorisation. L’ordonnance obtenue, il fait pratiquer la saisie entre les mains de la banque ou du tiers détenteur, puis il suit la procédure de contestation éventuelle devant le juge de l’exécution. Chaque étape suppose des délais et des frais d’huissier et de procédure, qu’il faut provisionner, mais les frais nécessaires à l’exécution peuvent être mis à la charge du débiteur dans les conditions légales. L’erreur à ne pas commettre consiste à demander à sa banque personnelle de bloquer un virement de l’ambassade ou à faire pression sur les locaux diplomatiques. Seule la voie judiciaire décrite ici produit un paiement forcé régulier.

B. Compte de la chancellerie, loyers parisiens, créances et biens d’apparat : quels biens viser depuis Paris et comment obtenir concrètement l’argent

Tous les biens d’un État étranger situés à Paris ne se valent pas devant le juge de l’exécution. La distinction tient à l’affectation du bien. L’article L111-1-3 du code des procédures civiles d’exécution dispose que « Des mesures conservatoires ou des mesures d’exécution forcée ne peuvent être mises en œuvre sur les biens, y compris les comptes bancaires, utilisés ou destinés à être utilisés dans l’exercice des fonctions de la mission diplomatique des Etats étrangers ou de leurs postes consulaires, de leurs missions spéciales ou de leurs missions auprès des organisations internationales qu’en cas de renonciation expresse et spéciale des Etats concernés. » Le compte qui finance la chancellerie, paie les diplomates et règle les charges de l’ambassade entre dans cette catégorie protégée. Le salarié qui vise ce compte sans établir une renonciation expresse et spéciale de l’État voit sa demande rejetée, et la banque libère les fonds.

Restent saisissables, sous autorisation du juge, les biens sans lien avec la mission diplomatique. La pratique parisienne connaît plusieurs gisements. Les immeubles de rapport détenus à Paris par un État étranger et loués à des tiers produisent des loyers saisissables entre les mains des locataires ou du gestionnaire. Les comptes bancaires dédiés à une activité commerciale, culturelle payante ou de restauration ouverte au public relèvent du même régime. Les créances détenues sur des cocontractants français au titre de contrats commerciaux peuvent être saisies par saisie-attribution. Les biens d’apparat sans affectation diplomatique, comme un aéronef immobilisé sur un aéroport français et non affecté au transport du chef de l’État en mission, ont donné lieu à des saisies validées ou discutées pied à pied devant la cour d’appel de Paris puis la Cour de cassation, comme l’illustre l’affaire tranchée le 13 mars 2024 sous le pourvoi numéro 21-17.599. Chaque bien appelle donc une enquête préalable sur son affectation réelle, et la requête doit joindre les pièces qui l’établissent, relevés bancaires partiels, baux, extraits de gestion, constats d’huissier.

Le dossier parisien se prépare avec méthode. D’abord, faire établir par huissier un procès-verbal de recherches sur les comptes et les biens, dans le respect des règles de protection des données bancaires et avec l’appui de l’ordonnance du juge. Ensuite, privilégier les cibles à usage mixte ou commercial documenté plutôt que le compte de la chancellerie. Puis, articuler la demande d’autorisation avec le jugement prud’homal passé en force de chose jugée, en chiffrant le principal, les intérêts légaux, l’indemnité de procédure et les frais d’exécution. Enfin, après la saisie, répondre à la contestation de l’État, qui invoquera l’affectation diplomatique, en produisant les pièces contraires. Les juridictions parisiennes appliquent ici un contrôle concret. Elles examinent les relevés, les conventions d’occupation, les attestations du gestionnaire et l’usage effectif du bien, de la même manière que la chambre sociale examine les fonctions effectives du salarié pour l’immunité de juridiction.

Deux points d’attention parisiens complètent le tableau. Le premier concerne les délais. Entre la saisine prud’homale, le jugement, l’appel éventuel de l’État employeur, la requête en autorisation et la saisie, un dossier dure couramment dix-huit à trente mois. Le salarié doit donc, dès le licenciement, demander le paiement des salaires dus, chiffrer les indemnités de rupture et, si l’employeur cesse tout versement, solliciter en référé prud’homal les provisions accessibles, tout en sachant que l’exécution forcée suivra le régime décrit. Le second concerne la négociation. Beaucoup d’ambassades paient après l’ordonnance d’autorisation ou après la première saisie réussie, pour éviter la publicité d’une vente ou le blocage d’un compte commercial. Une transaction écrite, homologuée si possible, qui prévoit un échéancier et une renonciation à contester, vaut souvent mieux qu’une exécution forcée intégrale. Mais elle ne se négocie bien qu’adossée à une autorisation judiciaire obtenue ou en passe de l’être.

Les lecteurs qui découvrent ces questions après une mise en cause impliquant un diplomate lui-même trouveront le pendant pénal et disciplinaire de ces immunités dans le dossier consacré au diplomate mis en cause à Paris et aux moyens de faire annuler la procédure, qui décrit la garde à vue, la perquisition et la mise en examen face à l’immunité diplomatique personnelle. Le présent article s’en distingue par son objet, le procès du travail contre l’État employeur et l’exécution sur ses biens, et les deux dossiers se complètent pour couvrir à Paris les deux faces de l’immunité.

Conclusion

Salarié d’une ambassade à Paris, vous n’êtes pas désarmé face à un licenciement. Si vos fonctions relevaient de la gestion courante, le conseil de prud’hommes peut écarter l’immunité de juridiction, contrôler la cause réelle et sérieuse et fixer vos créances, comme la Cour de cassation l’a jugé pour une secrétaire bilingue le 27 novembre 2019 et comme elle l’a confirmé en censurant les immunités trop facilement admises le 1er juillet 2020. Si l’ambassade invoque la sécurité de l’État, le juge vérifie lui-même le risque et n’est pas lié par l’attestation ministérielle. Une fois le jugement obtenu, l’argent se récupère par la voie de l’autorisation préalable du juge de l’exécution, en visant des biens à usage non diplomatique et en évitant le compte de la chancellerie sans renonciation expresse et spéciale. Préparez dès le licenciement la preuve de vos fonctions réelles, chiffrez vos demandes au plus juste et faites autoriser la saisie sur la bonne cible. C’est cette rigueur, pièce par pièce et bien par bien, qui transforme un jugement contre un État étranger en paiement effectif.

📄 Circulaire officielle