Cabinet Kohen Avocats · Paris 16ᵉ
Insulté par SMS, mail ou courrier privé : injure non publique, plainte au tribunal de police et délai de trois mois

Maître Hassan KOHEN intervient en urgence, du commissariat à la cour d'assises. Première analyse stratégique : 80 € TTC, réponse personnelle sous 24 heures.

100 % confidentiel · Secret professionnel · Sans engagement

Article généré par une intelligence artificielle, selon un processus conçu et contrôlé par le cabinet

Source : Cour de cassation – Base Open Data « Judilibre » & « Légifrance ».

Barreau de Paris Garde à vue, instruction, assises Fiche CNB avocat.fr
Maître Hassan KOHEN, avocat au Barreau de Paris
Maître Hassan KOHEN
Avocat au Barreau de Paris

Insulté par SMS, mail ou courrier privé : injure non publique, plainte au tribunal de police et délai de trois mois

Parler à un avocat 06 89 11 34 45

Vous venez de recevoir un SMS qui vous traite de « voleur », un mail qui vous accuse de « détourner de l’argent », ou une lettre qui vous couvre d’invectives. Votre premier réflexe est de porter plainte pour diffamation. Pourtant, devant le juge pénal, la question décisive n’est pas seulement de savoir si les mots sont graves : il faut d’abord déterminer si le message est public ou privé. Un SMS adressé à vous seul, une lettre glissée dans votre boîte, un message lu par deux ou trois proches ne relèvent pas du délit de diffamation publique de la loi du 29 juillet 1881. Ils relèvent des contraventions de diffamation non publique et d’injure non publique, jugées par le tribunal de police, avec une amende de 38 euros au plus mais la possibilité d’obtenir des dommages-intérêts. La frontière entre les deux mondes tient à la publicité du message et à la communauté d’intérêts entre les personnes qui l’ont reçu, deux notions que la chambre criminelle de la Cour de cassation a précisées dans des arrêts récents, dont un arrêt du 22 septembre 2026 qui renvoie une affaire de diffamation non publique devant le tribunal de police. Le piège commun aux deux régimes reste la prescription de trois mois, qui court dès l’envoi du message. Ce guide explique comment qualifier l’insulte reçue, quelles preuves conserver, comment saisir le tribunal de police à Paris et en Île-de-France, et quelles sanctions et réparations attendre.

I. SMS, mail ou courrier insultant : public ou privé, comment les juges tranchent

La loi du 29 juillet 1881 donne deux définitions que tout commence par distinguer. D’un côté : « Toute allégation ou imputation d’un fait qui porte atteinte à l’honneur ou à la considération de la personne ou du corps auquel le fait est imputé est une diffamation ». De l’autre : « Toute expression outrageante, termes de mépris ou invective qui ne renferme l’imputation d’aucun fait est une injure ». Dire de quelqu’un qu’il a « volé la caisse » impute un fait précis et relève de la diffamation ; le traiter de « minable » ou de « crétin » sans viser aucun fait relève de l’injure. Cette première distinction commande la qualification, mais c’est la seconde — public ou non public — qui commande la juridiction, la peine et la procédure. Un message public expose son auteur au délit d’injure publique, puni de 12 000 euros d’amende, devant le tribunal correctionnel. Un message privé ne constitue qu’une contravention jugée par le tribunal de police. Se tromper de qualification, c’est risquer la relaxe pour incompétence ou la nullité de la citation. Les développements qui suivent décrivent les critères avec les décisions qui les appliquent.

A. Quand un message privé devient une injure publique punie de 12 000 euros d’amende

Un message est public dès qu’il est diffusé auprès de destinataires qui ne forment pas un cercle restreint lié par une communauté d’intérêts, ou dès que son auteur manifeste la volonté de le diffuser largement. La loi vise notamment la diffusion « soit par tout moyen de communication au public par voie électronique », ce qui couvre les publications sur un réseau social ouvert, les avis Google, les vidéos YouTube et les messages adressés à une liste large de destinataires. Dans ce cas, l’injure envers un particulier est un délit : « L’injure commise de la même manière envers les particuliers, lorsqu’elle n’aura pas été précédée de provocations, sera punie d’une amende de 12 000 euros ». Le dossier de la diffamation publique et de ses délais détaille ce régime, qui obéit à l’assignation à jour fixe et à l’offre de preuve dans les dix jours.

L’arrêt de la chambre criminelle du 20 mai 2025 (pourvoi n° 24-83.378, rejet) illustre concrètement où passe la frontière pour un courriel. Un homme avait adressé à plusieurs personnes un courriel contenant des imputations contre un responsable associatif ; il soutenait que le message, finalement reçu par trois destinataires seulement, avait conservé un caractère confidentiel et que ces trois destinataires formaient une communauté d’intérêts. La Cour de cassation a rejeté le pourvoi en retenant d’abord que l’objet du message et ses post-scriptum, par lesquels l’auteur annonçait l’envoi du courriel à tous les présidents de ligue et de district, « caractérise sa volonté d’un envoi exclusif de tout caractère de confidentialité, sans que la diffusion dudit courriel, finalement restreinte à trois de ceux-ci seulement, ne lui confère le caractère confidentiel susceptible de la soustraire à toute incrimination pénale ». Autrement dit, l’intention affichée de diffuser largement suffit à écarter la confidentialité, même si la diffusion réelle est restée limitée. La Cour a ensuite écarté la communauté d’intérêts : si les trois destinataires partageaient la qualité de président de ligue et d’électeur, ils appartenaient à des groupements associatifs distincts, dotés chacun d’une autonomie sportive, financière et administrative, et « sont dès lors pas liés par une communauté d’intérêts ». Deux enseignements pratiques en découlent pour le destinataire d’un message : conservez l’en-tête complet du mail, la liste des destinataires en copie et tout post-scriptum annonçant une diffusion, car ces éléments établissent la publicité ; et vérifiez si les autres destinataires partagent avec vous un lien réel et étroit — membres d’une même famille, d’une même petite équipe, d’un même cercle privé — ou s’ils forment un public de circonstance, auquel cas l’infraction est publique et relève du tribunal correctionnel.

Le même raisonnement s’applique aux SMS et messages de messagerie. Un SMS envoyé à dix contacts qui n’ont aucun lien entre eux, un message vocal transféré dans plusieurs groupes WhatsApp ouverts, un mail adressé en copie à toute une entreprise : ces envois sortent du cadre confidentiel. À l’inverse, un message adressé à une seule personne, sans aucune diffusion, reste en principe dans la sphère privée.

Un réflexe utile dès la réception consiste à noter par écrit, le jour même, les circonstances exactes de l’envoi : heure d’arrivée du SMS, adresse d’expédition du mail, mode de remise de la lettre, personnes présentes lors de la découverte du message. Cette note datée, même rédigée par vous seul, fixe la chronologie et crédibilise le point de départ du délai de trois mois si l’auteur conteste plus tard la date d’envoi. Si le message provient d’un numéro inconnu ou d’une adresse jetable, demandez à votre opérateur ou à votre fournisseur d’accès la conservation des données de connexion avant qu’elles ne soient effacées, et mentionnez cette démarche dans votre plainte afin que le procureur puisse requérir ces éléments dans le délai utile.

Entre les deux, tout dépend des circonstances de l’envoi, de la volonté de diffusion manifestée par l’auteur et du lien unissant les destinataires. C’est ce faisceau d’indices que le tribunal examine, et c’est sur lui que votre plainte ou votre citation doit s’appuyer avec des pièces précises : captures intégrales, relevés d’opérateur, attestations des destinataires sur leur lien avec vous.

B. Quand l’insulte reste non publique : SMS à un seul destinataire, lettre personnelle, cercle restreint

Lorsque l’élément de publicité fait défaut, l’infraction change de nature et de juge. Deux contraventions de la première classe entrent alors en jeu. D’une part : « La diffamation non publique envers une personne est punie de l’amende prévue pour les contraventions de la 1re classe ». D’autre part : « L’injure non publique envers une personne, lorsqu’elle n’a pas été précédée de provocation, est punie de l’amende prévue pour les contraventions de la 1re classe ». La distinction diffamation-injure demeure : une lettre privée qui accuse son destinataire de « harcèlement sexuel » avec des faits précis relève de la diffamation non publique, tandis qu’une lettre qui se borne à des invectives sans imputer aucun fait relève de l’injure non publique. Dans les deux cas, l’amende maximale est de 38 euros, puisque « 1° 38 euros au plus pour les contraventions de la 1re classe ».

L’arrêt fondateur en la matière est celui de la chambre criminelle du 18 juillet 1995 (pourvoi n° 94-83.923, cassation partielle). Une lettre privée datée du 12 avril 1990 comportait des accusations précises ; la cour d’appel avait relaxé son auteur au motif que les faits ne pouvaient être poursuivis sous l’ancienne qualification. La Cour de cassation a censuré cette analyse en posant le principe applicable encore aujourd’hui : « lorsque l’élément de publicité fait défaut, les imputations diffamatoires caractérisent la contravention d’injure non publique prévue et réprimée tant par l’article R. 26-11 du Code pénal alors en vigueur que par l’article R. 621-1 du Code pénal applicable depuis le Ier mars 1994 ». Depuis le 1er mars 1994, la répartition est stabilisée : les imputations de faits précis sans publicité relèvent de l’article R. 621-1, les invectives sans fait précis relèvent de l’article R. 621-2. Concrètement, le SMS reçu seul sur votre téléphone, le mail adressé à vous uniquement, la lettre recommandée au ton outrageant, le message privé d’un réseau social lu par vous seul : tous ces envois relèvent de la contravention, à condition qu’aucune diffusion publique ni aucune volonté de diffusion ne soit établie.

La communauté d’intérêts joue ici en sens inverse de l’arrêt de 2025 : quand l’auteur adresse son message à un petit groupe de personnes unies par un lien étroit — par exemple les membres d’une même famille, les associés d’une petite société, les membres du bureau d’une association à propos d’une affaire interne — les juges peuvent considérer que le message n’est pas sorti d’une sphère confidentielle et écarter la qualification publique. Mais attention à ne pas surestimer cet argument : comme l’a montré l’arrêt du 20 mai 2025, des destinataires qui partagent seulement une qualité commune, sans objectifs ni motivations véritablement communes, ne forment pas une communauté d’intérêts. Si vous êtes destinataire d’un message avec d’autres personnes, rassemblez les éléments qui décrivent votre lien avec chacun des autres destinataires : ce dossier servira, selon son contenu, soit à établir la publicité et à viser le délit, soit à accepter la voie contraventionnelle en connaissance de cause. Dans le doute sur la qualification, la citation doit viser à titre principal la qualification la mieux étayée et prévoir la requalification, car le tribunal de police saisi d’une contravention ne peut pas juger un délit, et le tribunal correctionnel saisi d’un délit peut renvoyer à la contravention.

II. Injure non publique reçue : plainte, tribunal de police et réparation dans les trois mois

Qualifier le message ne suffit pas : il faut agir vite et devant le bon juge, avec des preuves conservées dans les règles. La procédure contraventionnelle est plus simple que celle du délit de presse, mais elle obéit aux mêmes exigences de rapidité et de précision. La prescription de trois mois s’applique aux contraventions comme aux délits de presse, la citation doit qualifier exactement les faits, et la compétence du tribunal de police est d’ordre public, ce qu’un arrêt du 22 septembre 2026 vient de rappeler avec éclat. Cette seconde partie décrit la marche à suivre, y compris les particularités parisiennes et franciliennes, puis les sanctions, les réparations et le cas des messages répétés qui changent de qualification.

A. Porter plainte et saisir le tribunal de police avant la prescription de trois mois

Le délai est le même que pour la diffamation publique : « L’action publique et l’action civile résultant des crimes, délits et contraventions prévus par la présente loi se prescriront après trois mois révolus, à compter du jour où ils auront été commis ou du jour du dernier acte d’instruction ou de poursuite s’il en a été fait ». Pour un SMS ou un mail, le point de départ est le jour de sa réception. Trois mois révolus, c’est court : un message reçu le 10 octobre doit donner lieu à un acte de poursuite avant le 10 janvier. Conservez immédiatement les preuves : le téléphone avec le SMS d’origine, sans effacer ni modifier la conversation ; le mail complet avec ses en-têtes techniques ; la lettre avec son enveloppe cachetée, qui établit la date ; des captures d’écran horodatées en complément, jamais en remplacement des originaux ; et, si le message a été adressé à d’autres personnes, leurs attestations décrivant dans quelles conditions elles l’ont reçu. Faites établir si besoin un constat par un commissaire de justice, notamment pour les messages électroniques dont l’auteur pourrait effacer la trace. Déposez plainte sans attendre au commissariat ou à la gendarmerie, ou par courrier au procureur de la République, en joignant les pièces et en demandant expressément un acte interruptif de prescription. Sur la seule méthode de preuve, un guide dédié détaille la conservation des captures et constats pour un SMS privé.

La juridiction compétente est le tribunal de police, puisque « Le tribunal de police connaît des contraventions ». L’arrêt de la chambre criminelle du 22 septembre 2026 (pourvoi n° 25-86.428, cassation) l’a rappelé sans détour : « Il résulte de ces textes que les contraventions en matière de presse, telle la diffamation non publique envers un particulier, sont déférées devant le tribunal de police ». Dans cette affaire, une citation pour diffamation non publique avait été portée par erreur devant le tribunal correctionnel, qui avait relaxé le prévenu ; la cour d’appel avait statué sur l’appel de ce jugement sans relever l’incompétence. La Cour de cassation a annulé l’arrêt en toutes ses dispositions et a « RENVOIE la cause et les parties devant le tribunal de police de Versailles », en soulignant que la compétence des juridictions est d’ordre public et doit être relevée d’office. La leçon pour votre dossier est directe : saisissez d’emblée le tribunal de police par citation directe ou par plainte avec constitution de partie civile orientée vers cette juridiction, et vérifiez la qualification avant d’assigner, car une erreur de tribunal fait perdre un temps que la prescription de trois mois ne pardonne pas.

À Paris et en Île-de-France, quelques repères pratiques aident à ne pas perdre ce temps. La plainte peut être déposée dans tout commissariat parisien ou francilien, ou adressée au procureur de la République du tribunal judiciaire du lieu de réception du message : pour un SMS reçu à Paris, le tribunal judiciaire de Paris, dont dépend le tribunal de police parisien. La citation directe doit être signifiée par un commissaire de justice et respecter un formalisme strict : « La citation précisera et qualifiera le fait incriminé, elle indiquera le texte de loi applicable à la poursuite », et « Toutes ces formalités seront observées à peine de nullité de la poursuite ». Concrètement, la citation reproduit mot pour mot le SMS ou le passage du mail incriminé, indique s’il s’agit d’une diffamation non publique (article R. 621-1 du code pénal) ou d’une injure non publique (article R. 621-2 du code pénal), précise la date de réception et contient élection de domicile dans la ville où siège la juridiction. Une citation qui se borne à joindre le message en pièce sans le reproduire, qui vise le mauvais texte ou qui omet la qualification expose la poursuite à la nullité. Si un point de procédure reste incertain avant de faire signifier, faites relire votre projet de citation par un avocat du barreau du tribunal saisi. Préparez pour l’audience un dossier en deux exemplaires — tribunal et partie adverse — avec les originaux, la chronologie des envois et le calcul du délai de prescription.

B. Peines, dommages-intérêts et messages répétés : ce que le juge peut ordonner

L’amende contraventionnelle est symbolique — 38 euros au plus — mais la condamnation ouvre la voie à la réparation civile, qui constitue l’enjeu réel du procès. Le tribunal de police, en déclarant l’auteur coupable de la contravention, statue sur vos intérêts civils : préjudice moral lié à l’humiliation et à l’atteinte à votre considération, préjudice professionnel si le message a circulé dans votre cercle de travail, frais engagés pour conserver les preuves et faire signifier la citation. Chiffrez chaque poste avec des pièces : attestations de proches ou de collègues sur le retentissement du message, justificatifs de frais, éléments sur votre situation professionnelle. Le juge peut également ordonner la confiscation ou la suppression des écrits et assortir sa décision de mesures de publicité, comme l’affichage du jugement, dans les limites prévues par les textes. Une condamnation, même contraventionnelle, inscrite et assortie de dommages-intérêts, produit en outre un effet dissuasif décisif face à un auteur qui récidive : elle établit un antécédent judiciaire que tout nouvel envoi rendra plus sévèrement sanctionnable.

Lorsque les messages se répètent, la qualification peut changer d’échelle et quitter le terrain contraventionnel. Des SMS injurieux envoyés nuit après nuit, des mails outrageants adressés chaque semaine, des appels et messages destinés à troubler votre tranquillité relèvent d’incriminations délictuelles. D’abord, « Les appels téléphoniques malveillants réitérés, les envois réitérés de messages malveillants émis par la voie des communications électroniques ou les agressions sonores en vue de troubler la tranquillité d’autrui sont punis d’un an d’emprisonnement et de 15 000 euros d’amende ». La réitération est l’élément central : conservez chaque message avec sa date et son heure pour démontrer la répétition. Ensuite, si les propos répétés dégradent vos conditions de vie et altèrent votre santé, le harcèlement devient une qualification envisageable, y compris dans sa forme en ligne : la loi vise les faits « Lorsqu’ils ont été commis par l’utilisation d’un service de communication au public en ligne ou par le biais d’un support numérique ou électronique ». Dans ce cas, déposez plainte pour l’ensemble des faits en demandant au procureur de viser ces qualifications délictuelles, faites constater médicalement tout retentissement sur votre santé, et signalez que la répétition exclut la simple contravention. Le tribunal correctionnel devient alors compétent, avec des peines et des réparations sans commune mesure avec l’amende de 38 euros.

Deux erreurs fréquentes doivent être évitées dans ce parcours. La première consiste à répondre à l’insulte par l’insulte : la provocation peut exonérer l’auteur, puisque l’injure non publique n’est punie que « lorsqu’elle n’a pas été précédée de provocation », et votre propre message risque de fonder une plainte en retour. Ne répondez pas, conservez tout, laissez le juge trancher. La seconde consiste à publier vous-même le message reçu pour « dénoncer » son auteur : en diffusant sur un réseau social un SMS qui vous accuse d’un vol, vous donnez une publicité nouvelle à l’imputation et vous vous exposez à votre tour à une plainte en diffamation publique, sans compter que vous brouillez la qualification de votre propre dossier. Gardez le message dans la sphère privée de la procédure — plainte, constat, citation — et réservez la publicité au jugement qui vous donnera raison.

Si l’auteur du message est un voisin, un ancien conjoint, un collègue ou un concurrent, joignez à votre dossier tout élément qui éclaire le contexte sans verser dans la polémique : décisions de justice antérieures, échanges écrits antérieurs, mains courantes déjà déposées. Ces pièces aident le tribunal à apprécier la réalité de la provocation alléguée et la crédibilité respective des parties. Elles montrent aussi, en cas de messages répétés, l’existence d’un différend durable qui renforce la démonstration du trouble et justifie une réparation à la mesure du préjudice subi sur la durée.

Conclusion

Un SMS, un mail ou une lettre qui vous insulte n’est jamais un fait divers sans recours, mais son traitement dépend entièrement de sa publicité. Message diffusé ou destiné à l’être, sans communauté d’intérêts entre les destinataires : délit d’injure ou de diffamation publique devant le tribunal correctionnel, avec l’arsenal complet de la loi de 1881. Message adressé à vous seul ou à un cercle confidentiel étroit : contraventions des articles R. 621-1 et R. 621-2 du code pénal devant le tribunal de police, amende de 38 euros au plus, mais condamnation et dommages-intérêts à la clé. Dans les deux cas, le même sablier de trois mois s’écoule dès la réception, et la même rigueur s’impose dans la citation, sous peine de nullité ou d’incompétence comme l’a sanctionné la Cour de cassation le 22 septembre 2026. Conservez les originaux, déposez plainte sans attendre, qualifiez avec précision et saisissez le bon tribunal : c’est cette discipline procédurale, plus que la gravité des mots, qui décide de l’issue du dossier.

📄 Circulaire officielle