Cabinet Kohen Avocats · Paris 16ᵉ
La suppression de contenus diffamatoires en ligne et l’anonymat de l’auteur : le contrôle de proportionnalité sous l’article 6 de la LCEN selon la Cour de cassation

Maître Hassan KOHEN intervient en urgence, du commissariat à la cour d'assises. Première analyse stratégique : 80 € TTC, réponse personnelle sous 24 heures.

100 % confidentiel · Secret professionnel · Sans engagement

Article généré par une intelligence artificielle, selon un processus conçu et contrôlé par le cabinet

Source : Cour de cassation – Base Open Data « Judilibre » & « Légifrance ».

Barreau de Paris Garde à vue, instruction, assises Fiche CNB avocat.fr
Maître Hassan KOHEN, avocat au Barreau de Paris
Maître Hassan KOHEN
Avocat au Barreau de Paris

La suppression de contenus diffamatoires en ligne et l’anonymat de l’auteur : le contrôle de proportionnalité sous l’article 6 de la LCEN selon la Cour de cassation

Parler à un avocat 06 89 11 34 45

La suppression de contenus diffamatoires en ligne et l’anonymat de l’auteur : le contrôle de proportionnalité sous l’article 6 de la LCEN selon la Cour de cassation

I. Le régime de l’injonction de retrait face aux propos diffamatoires et l’obstacle procédural de l’anonymat

A. L’exigence fondamentale d’une atteinte manifestement illicite et le primat du débat contradictoire

La diffusion exponentielle de publications numériques sur les réseaux sociaux et plateformes de partage transforme en profondeur le contentieux traditionnel de la liberté de la presse. Les victimes d’imputations attentatoires à leur considération recourent de manière croissante aux procédures d’urgence pour faire cesser la viralité d’atteintes particulièrement préjudiciables. Or, l’obtention d’une mesure judiciaire d’éviction se heurte immédiatement aux garanties fondamentales gouvernant la liberté d’expression dans notre ordre juridique démocratique. Le législateur a instauré un mécanisme prétorien spécifique au sein de la loi n° 2004-575 du 21 juin 2004 pour la confiance dans l’économie numérique. Ce cadre normatif confère au juge des pouvoirs étendus afin de neutraliser les conséquences dommageables d’écrits illicites diffusés sur les réseaux électroniques.

Aux termes de l’article 6-I.8 de cette loi, le président du tribunal judiciaire peut prescrire toute mesure propre à prévenir ou faire cesser un dommage. Cette attribution procédurale est mise en œuvre dans le cadre solennel de la procédure accélérée au fond par l’autorité judiciaire compétente. Toutefois, la mise en œuvre de cette prérogative d’injonction de retrait implique la démonstration préalable du caractère manifestement illicite des propos critiqués. La Première chambre civile de la Cour de cassation a réaffirmé avec éclat ce principe directeur dans son arrêt de principe du 26 février 2025. Dans cette décision enregistrée sous le pourvoi n° 23-16.762, la Haute juridiction a encadré rigoureusement l’office du juge statuant sur une telle prétention.

La Cour de cassation énonce expressément que le juge ne peut ordonner le retrait de contenus litigieux sans constater préalablement un abus avéré de la liberté d’expression. Elle rappelle que pour faire usage du retrait « le juge doit constater le caractère manifestement illicite des propos critiqués constitutifs d’un abus ». La décision subordonne cette mesure d’éviction à l’absence de débat contradictoire « avec les auteurs des propos litigieux » portant atteinte à la liberté fondamentale d’expression. Dès lors, la simple allégation d’une atteinte à l’honneur ne saurait suffire à justifier une mesure privative de diffusion publique sur un support numérique. Ce caractère n’est point établi par une allégation « la diffamation alléguée pouvant être écartée si la preuve de la vérité est rapportée ». La juridiction ajoute que le manquement peut s’effacer si « l’excuse de bonne foi est admise » au terme des vérifications procédurales d’usage.

En effet, l’infraction de diffamation est strictement définie par l’article 29 de la loi du 29 juillet 1881 sur la liberté de la presse. Le texte incrimine « toute allégation ou imputation d’un fait qui porte atteinte à l’honneur ou à la considération de la personne » visée. La loi réprime cette atteinte à la dignité personnelle dès lors que « le fait est imputé » à un individu nommément désigné. Or, la matérialité de l’imputation ne préjuge aucunement de sa culpabilité pénale définitive au moment où le juge des référés se trouve saisi. Le prévenu bénéficie en droit de la presse de causes d’exonération substantielles destinées à préserver la mission démocratique d’investigation et d’information du public. À cet égard, l’article 35 de la loi du 29 juillet 1881 consacre solennellement le mécanisme protecteur de l’exception de vérité des faits diffamatoires.

L’administration de cette preuve libératoire impose néanmoins le respect des formalités scrupuleuses prévues à l’article 55 de la loi du 29 juillet 1881. La personne poursuivie doit faire signifier ses pièces probatoires et l’identité de ses témoins dans le délai impératif de dix jours à compter de la citation. En conséquence, un débat contradictoire loyal entre l’auteur de l’écrit et la personne visée s’avère indispensable pour apprécier la portée de ces justifications. L’absence d’assignation de l’auteur des propos empêche le magistrat de vérifier si celui-ci dispose d’éléments tangibles susceptibles d’établir sa bonne foi. L’excuse de bonne foi suppose la réunion d’une enquête sérieuse, d’une absence d’animosité personnelle, d’un but légitime et d’une stricte mesure dans l’expression.

Par ailleurs, la Première chambre civile a apporté un éclairage complémentaire décisif dans un autre arrêt rendu le 26 février 2025. Dans cette affaire enregistrée sous le pourvoi n° 23-22.386, la Haute juridiction examinait une demande d’injonction dirigée contre la plateforme de communication Twitter. La Cour rappelle que les hébergeurs « ne sont pas soumises à une obligation générale de surveiller les informations qu’elles transmettent ou stockent ». Les juges précisent que ces intermédiaires techniques n’ont pas « à rechercher des faits ou des circonstances révélant des activités illicites ». Toutefois, la Cour de cassation censure la cour d’appel qui avait rejeté les mesures de retrait sans rechercher si les propos n’étaient pas identiques à des condamnations antérieures. Elle énonce que « des informations comportant un tel contenu sont illicites » dès lors qu’une décision judiciaire définitive a d’ores et déjà statué sur leur caractère punissable.

La jurisprudence veille ainsi scrupuleusement au respect des droits de la défense de l’auteur potentiel avant toute qualification judiciaire de ses écrits. Cette rigueur probatoire a été réaffirmée par la Chambre criminelle de la Cour de cassation dans un arrêt rendu le 23 juin 2026. Dans cette décision répertoriée sous le pourvoi n° 25-82.474, la Cour censure la délivrance d’une citation directe effectuée au siège du média pour l’auteur personne physique. Les magistrats de la chambre criminelle jugent que « le siège du journal dans lequel a été publié l’article incriminé ne saurait être considéré comme le domicile de l’auteur ». Ils en déduisent qu’une telle irrégularité « porte nécessairement atteinte aux droits de la défense, le prévenu étant privé du bénéfice des dispositions de l’article 55 ». Dès lors, le principe du contradictoire s’impose comme la clé de voûte indépassable de tout contentieux répressif ou préventif engagé en matière de presse.

B. L’aporie de l’identification technique des créateurs de contenus et les limites des voies répressives

La mise en œuvre des poursuites en matière de diffamation numérique se heurte dans la pratique à la prolifération de comptes strictement anonymes. Les plateformes d’hébergement de vidéos et réseaux sociaux permettent en effet la création quasi instantanée de profils sous des identités totalement fictives. Or, le cadre juridique français impose théoriquement la collecte et la conservation de données d’identification par les intermédiaires techniques de l’internet. L’article 6-II de la loi n° 2004-575 du 21 juin 2004 fait peser des obligations rigoureuses sur les hébergeurs et les fournisseurs d’accès. Ce texte impose à ces acteurs techniques de « détenir et conserver les données de nature à permettre l’identification de quiconque a contribué à la création ».

Dans la réalité concrète des litiges contemporains, cette obligation de conservation se révèle fréquemment inopérante face aux stratagèmes de dissimulation employés en ligne. Les utilisateurs malveillants emploient couramment des adresses électroniques temporaires, des serveurs mandataires ou des réseaux virtuels privés pour masquer leur adresse IP. Les géants technologiques opposent alors aux requérants l’insuffisance des informations administratives renseignées lors de la souscription du service électronique concerné. Cette impasse technique a été portée devant la Cour de cassation dans l’arrêt marquant de la Première chambre civile du 26 février 2025. Dans l’espèce du pourvoi n° 23-16.762, les demandeurs poursuivaient la société Google Ireland Limited pour obtenir la suppression de vidéos YouTube.

La cour d’appel avait cru pouvoir rejeter leur demande au motif qu’ils n’auraient pas démontré l’impossibilité matérielle d’identifier les auteurs des vidéos. Les magistrats du fond reprochaient aux demandeurs une prétendue absence de démarches suffisantes pour retrouver les créateurs de ces contenus attentatoires. Or, les parties lésées faisaient valoir que les coordonnées transmises par l’hébergeur ne contenaient qu’une adresse électronique fantaisiste inexploitable par les enquêteurs. Elles démontraient surtout qu’une plainte pénale préalable avec constitution de partie civile s’était soldée par la notification d’un réquisitoire aux fins de non-lieu. L’arrêt du 26 février 2025 prend acte de cette impasse procédurale dirimante qui prive la victime de tout recours contre l’auteur.

En effet, les réquisitions judiciaires relatives aux données de connexion sont strictement encadrées par les règles générales de la procédure pénale. Le législateur restreint la transmission obligatoire des identifiants techniques aux seules infractions punies d’au moins un an d’emprisonnement. Or, la diffamation envers un particulier n’est punie sous l’article 29 de la loi du 29 juillet 1881 que d’une peine d’amende. En conséquence, les officiers de police judiciaire ne disposent pas des prérogatives coercitives requises pour contraindre les opérateurs techniques à lever l’anonymat. La victime d’une campagne de cyber-diffamation se trouve ainsi piégée dans une impasse procédurale absolue où l’auteur matériel demeure définitivement introuvable.

La Cour de cassation censure fermement le raisonnement des juges d’appel au visa impératif de l’article 455 du code de procédure civile. Elle retient que la cour d’appel n’a pas répondu à ces conclusions circonstanciées établissant l’impossibilité légale et factuelle d’identifier les diffamateurs. À cet égard, le régime de la presse écrite imprimée ne saurait être transposé de manière automatique aux plateformes d’hébergement numérique. Dans le secteur des médias traditionnels, la loi organise une responsabilité pénale en cascade particulièrement efficace pour neutraliser le risque d’anonymat. La Chambre criminelle de la Cour de cassation a précisé les contours stricts de ce mécanisme dans un arrêt rendu le 23 juin 2026.

Dans cet arrêt enregistré sous le pourvoi n° 25-82.192, la Cour examine le statut du directeur de la publication dans les services de communication. Elle affirme qu’en vertu de la loi du 29 juillet 1982 le dirigeant de l’organe de presse répond des infractions commises par le média. Le directeur « est responsable de plein droit en sa qualité de directeur de la publication » du service de communication lors de la diffusion litigieuse. Les magistrats ajoutent avec force que « le directeur de la publication ne peut s’exonérer de cette responsabilité par une délégation de pouvoir ». Cette présomption irréfragable repose sur « le devoir de surveillance qui incombe au directeur de la publication » dès lors qu’existe une fixation préalable du message.

Or, ce régime de responsabilité automatique ne s’applique aucunement aux hébergeurs soumis au statut libéral de la loi du 21 juin 2004. Ces prestataires ne répondent pas pénalement des contenus déposés par les destinataires du service en l’absence de faute intentionnelle de leur part. La victime se heurte ainsi à un vide institutionnel majeur où le créateur demeure masqué et l’hébergeur retranché derrière sa neutralité passive. Dès lors, l’anonymat de l’internaute menace de paralyser l’accès effectif au juge si le droit refuse d’adapter ses mécanismes de régulation. Face à cette carence structurelle du contradictoire, la Haute juridiction a été contrainte de repenser l’équilibre des libertés fondamentales en conflit.

II. La consécration du contrôle de proportionnalité et l’équilibre prétorien entre réputation et liberté d’expression

A. La modulation du principe du contradictoire en présence d’une impossibilité insurmontable d’identification

La portée de l’arrêt rendu le 26 février 2025 par la Première chambre civile constitue une avancée jurisprudentielle majeure pour la régulation d’internet. La Cour de cassation refuse en effet de subordonner indéfiniment la protection de la personne diffamée à la comparution d’un auteur inaccessible. La décision pose une règle prétorienne d’une remarquable clarté pour surmonter l’impasse procédurale résultant du défaut d’identification du créateur du message. La Haute juridiction affirme solennellement dans son arrêt rendu sur le pourvoi n° 23-16.762 les devoirs incombant désormais aux juridictions du fond. Face à cet obstacle procédural « il incombe au juge d’apprécier si la suppression des contenus est proportionnée à l’atteinte subie » par les personnes visées.

Ce contrôle judiciaire de proportionnalité s’enracine directement dans les stipulations de l’article 10 de la Convention européenne des droits de l’homme. Ce traité international fondamental consacre le droit intangible à la liberté d’expression tout en autorisant des restrictions légitimes strictement nécessaires. Le paragraphe deuxième dudit article autorise les ingérences étatiques indispensables à « la protection de la réputation ou des droits d’autrui » dans une société démocratique. Or, admettre qu’un anonymat frauduleux puisse faire obstacle à toute suppression de contenu reviendrait à consacrer une immunité de fait au détriment des victimes. Le juge national doit en conséquence procéder à une pesée minutieuse entre l’intensité du préjudice moral allégué et l’utilité du propos litigieux.

Pour solliciter utilement l’injonction de retrait, le demandeur doit préalablement établir la réalité objective d’une imputation diffamatoire caractérisée au sens de la loi. La Chambre criminelle de la Cour de cassation a précisé les critères matériels de cette qualification dans son arrêt du 25 février 2025. Dans cette décision enregistrée sous le pourvoi n° 23-84.606, les hauts magistrats rappellent la rigueur imposée à l’analyse textuelle des juges du fond. La Cour juge que « toute expression qui contient l’imputation d’un fait précis et déterminé, de nature à porter atteinte à l’honneur ou à la considération » caractérise le délit. Cette qualification pénale s’applique rigoureusement « même si elle est présentée sous une forme déguisée ou dubitative ou par voie d’insinuation » dans la publication.

En outre, ce même arrêt criminel rappelle avec fermeté la charge probatoire exclusive incombant au demandeur lors de l’engagement de la procédure. La Haute juridiction affirme avec autorité que « la partie civile ne saurait se fonder, pour justifier du caractère diffamatoire des propos, sur les éléments fournis par le prévenu ». La juridiction répressive applique cette solution sous le visa de l’article 35 de la loi du 29 juillet 1881 régissant la vérité. En conséquence, la victime doit rapporter par ses propres productions la preuve de la matérialité des allégations attentatoires à sa considération personnelle. À cet égard, la mesure d’interdiction ordonnée en justice doit demeurer strictement proportionnée au trouble illicite constaté par la juridiction compétente.

Cette exigence de proportionnalité a été validée par la Première chambre civile de la Cour de cassation dans un arrêt du 26 juin 2024. Dans ce litige répertorié sous le pourvoi n° 22-22.483, un praticien subissait une campagne virale de dénigrement orchestrée par de multiples profils fictifs. La Cour de cassation a confirmé les mesures radicales de cessation prononcées en référé sur le fondement de l’article 835 du code de procédure civile. Elle juge que « l’interdiction faite aux appelants de cesser la diffusion publique de tout message par quelque moyen que ce soit » constituait une mesure proportionnée. L’injonction s’étendait légitimement à toute publication « sur tous services de communication au public en ligne visant directement ou indirectement » la victime de la machination.

Par ailleurs, l’admission d’une atteinte réparable suppose impérativement que la personne physique ou morale visée soit expressément ou tacitement identifiable par le public. La Première chambre civile a rappelé ce principe probatoire fondamental dans un arrêt rendu tout récemment le 18 mars 2026. Dans cet arrêt enregistré sous le pourvoi n° 25-13.287, la Cour censure les juges du fond qui avaient étendu des imputations à des dirigeants non identifiés. La Cour énonce qu’il faut « que son identification soit rendue possible par les termes du discours ou de l’écrit ou par des circonstances extrinsèques » évidentes. Dès lors, la suppression ne saurait être accordée lorsque les messages incriminés n’atteignent aucun destinataire nommément désigné ou aisément reconnaissable par les tiers. Cette exigence rigoureuse préserve la liberté de débat tout en garantissant un recours effectif aux personnes directement et personnellement lésées dans leur dignité.

B. La mise en œuvre pratique de l’injonction de suppression et la pérennité de l’e-réputation

La mise en œuvre des actions judiciaires visant l’effacement de contenus en ligne s’inscrit dans un calendrier procédural particulièrement contraint. Le droit de la presse impose en effet des délais de forclusion rigoureux destinés à stabiliser rapidement la situation juridique des écrits publics. L’article 65 de la loi du 29 juillet 1881 soumet tant l’action publique que l’action civile à une prescription de trois mois révolus. La Chambre criminelle de la Cour de cassation a clarifié l’application de ce court délai aux publications numériques dans son arrêt du 11 juin 2024. Dans cette décision enregistrée sous le pourvoi n° 23-86.920, la Haute juridiction a sanctuarisé la théorie du premier acte de publication sur internet.

La Cour affirme solennellement que « le point de départ du délai de prescription doit être fixé à la date du premier acte de publication ». Les magistrats précisent que cette date correspond impérativement à celle « à laquelle le message a été mis pour la première fois à la disposition des utilisateurs ». Ils ajoutent que la simple modification ultérieure des paramètres administratifs ou du nom du compte « ne constitue pas une nouvelle mise en ligne ». Ce court délai prévu à l’article 65 de la loi sur la presse protège les journalistes contre les poursuites tardives. En conséquence, le demandeur doit agir avec une extrême promptitude dès la découverte de la mise en ligne des allégations attentatoires.

Par ailleurs, les juridictions du fond ne disposent d’aucun pouvoir discrétionnaire pour affaiblir d’initiative la portée des textes répressifs protecteurs de l’honneur. La Chambre criminelle a affirmé cette prohibition dans un arrêt de principe rendu le 12 mai 2026. Dans ce litige répertorié sous le pourvoi n° 25-82.734, la Cour censure les juges ayant invoqué d’office l’article 10 de la Convention européenne. Elle énonce que « les juges saisis de poursuites du chef de diffamation ne sauraient se substituer au prévenu et soulever d’office » cette exception. À cet égard, l’appréciation de la liberté d’expression demeure subordonnée aux moyens invoqués et à l’examen loyal de l’excuse de bonne foi.

Cette stricte rigueur procédurale s’observe également lorsque la publication litigieuse prend pour cible des personnalités chargées d’une fonction publique. La Chambre criminelle a consolidé le régime spécial de l’article 31 de la loi sur la presse dans un arrêt du 11 mars 2025. Dans cette espèce enregistrée sous le pourvoi n° 23-86.363, la Cour rappelle que « toute personne ayant la qualité de fonctionnaire est protégée par les dispositions précitées ». Cette protection renforcée s’applique rigoureusement « dès lors qu’elle est visée en cette qualité » dans les propos critiqués. Cette solution protectrice a été étendue aux anciens membres du gouvernement par un arrêt rendu le 23 juin 2026.

Dans cet arrêt enregistré sous le pourvoi n° 25-84.754, la Cour protège un ministre ayant cessé ses fonctions officielles. Elle retient que les personnes bénéficient de cette immunité « y compris lorsqu’elles ont perdu ladite qualité ou cessé d’occuper ladite fonction ». Il suffit en effet que « l’infraction a été commise à raison de ces fonctions ou de cette qualité » passée au sein de l’État. Or, lorsque les imputations émanent d’écrits judiciaires réguliers, elles peuvent être abritées par l’immunité légale de l’article 41 de la loi de 1881. La Chambre criminelle a rappelé dans son arrêt du 11 mars 2025 sous le pourvoi n° 24-84.851 que cette immunité couvre les écrits produits en justice.

Dès lors que des poursuites pénales sont enclenchées, l’acte initial d’assignation ou de citation doit satisfaire à des conditions formelles draconiennes. L’article 53 de la loi du 29 juillet 1881 exige l’articulation précise et la qualification univoque des faits incriminés. La Chambre criminelle a précisé la portée de ces exigences dans un arrêt marquant rendu le 9 juin 2026. Dans cette décision enregistrée sous le pourvoi n° 25-83.634, la Cour consacre le principe directeur de la divisibilité des infractions poursuivies. Elle juge que « les faits poursuivis sous la qualification d’injure et ceux poursuivis sous la qualification de diffamation étant divisibles » l’irrégularité ne vicie pas l’ensemble. Cette divisibilité permet aux avocats devant le tribunal correctionnel de préserver l’efficacité des poursuites engagées contre les diffamateurs identifiés.

Conclusion

L’évolution consacrée par la Cour de cassation redéfinit de manière fondamentale l’équilibre des forces dans le contentieux numérique de la réputation. Pendant longtemps, le dogme de l’illicéité manifeste et l’exigence du débat contradictoire ont constitué un refuge inexpugnable pour les auteurs anonymes. Or, l’essor des faux profils et des serveurs d’anonymisation menaçait de vider de toute portée pratique le droit fondamental au respect de l’honneur. En posant le principe d’un contrôle de proportionnalité en cas d’impossibilité d’identification, la Haute juridiction rétablit une voie d’action juridictionnelle concrète. La Haute juridiction consolide ainsi les exigences de l’article 10 de la Convention européenne des droits de l’homme en milieu virtuel. Le magistrat dispose désormais du pouvoir d’ordonner la suppression de contenus destructeurs sans être paralysé par la carence volontaire de l’internaute masqué.

Cette jurisprudence exigeante n’instaure aucunement une censure préalable ou automatique des avis et contributions diffusés sur les réseaux électroniques. Le juge demeure tenu de vérifier la réalité matérielle de l’atteinte diffamatoire et d’évaluer la gravité du préjudice au regard de l’intérêt général. L’esprit de l’arrêt du 26 février 2025 marque une transition jurisprudentielle décisive vers une régulation équilibrée du numérique. À cet égard, la protection de la liberté d’expression demeure scrupuleusement préservée grâce au maintien du contrôle strict exercé par la Cour suprême. Les intermédiaires techniques se trouvent quant à eux rappelés à leurs obligations légales de conservation et de modération active des messages illégitimes. Dès lors, ce nouvel équilibre prétorien confère aux justiciables un bouclier juridique robuste pour assainir durablement leur réputation face aux dérives du cyberespace.

📄 Circulaire officielle