Après un accident de la route à Paris, une agression rue de Rivoli ou une chute grave sur un chantier de la capitale, le rapport d’expertise médicale tombe avec une formule qui laisse la plupart des victimes perplexes : souffrances endurées 4/7, préjudice esthétique permanent 3/7. Ces deux chiffres, posés par l’expert sur une échelle de un à sept, conditionnent pourtant plusieurs milliers d’euros d’indemnisation, parfois plusieurs dizaines de milliers lorsque les séquelles sont lourdes. Or l’assureur qui adresse son offre chiffrée reprend presque toujours la cotation de son propre médecin, sans expliquer comment il passe du degré au montant, ni pourquoi la photographie de vos cicatrices, le récit de vos nuits sans sommeil ou l’attestation de vos proches n’ont pas pesé davantage. Cet article explique, poste par poste, comment ces deux préjudices se définissent en droit, comment l’expert les cote, quels ordres de grandeur les juridictions parisiennes retiennent en 2026, et par quels moyens concrets vous pouvez prouver leur étendue réelle et contester une offre qui les minore. Les règles exposées valent pour les accidents de la route relevant de la loi du 5 juillet 1985 comme pour les agressions et les accidents de la vie, avec leurs circuits d’indemnisation propres.
I. Souffrances endurées : de la cotation médicale de 1 à 7 jusqu’au montant en euros
A. Comment l’expert cote vos souffrances de 1 à 7 et ce que chaque degré recouvre
Les souffrances endurées forment un poste de préjudice extrapatrimonial temporaire, distinct du déficit fonctionnel temporaire, du préjudice esthétique et de l’éventuel préjudice d’angoisse. La deuxième chambre civile de la Cour de cassation les définit avec précision dans son arrêt du 11 juillet 2026 rendu sous le pourvoi numéro 23-10.068 : « Ce préjudice d’angoisse de mort imminente en cas de survie se rattache au poste des souffrances endurées, qui indemnise toutes les souffrances physiques et psychiques, quelles que soient leur nature et leur intensité, ainsi que les troubles associés qu’endure la victime à compter du fait dommageable et jusqu’à la consolidation de son état de santé. » Cette définition mérite une lecture attentive, car elle délimite le poste dans le temps et dans son contenu. Dans le temps, les souffrances endurées courent du jour de l’accident jusqu’à la consolidation, c’est-à-dire jusqu’au jour où l’état de la victime se stabilise et où les lésions prennent un caractère permanent. Tout ce qui persiste après la consolidation relève d’autres postes, notamment le déficit fonctionnel permanent ou les souffrances morales futures lorsqu’elles sont caractérisées. Dans son contenu, le poste englobe la douleur physique des blessures et des soins, la souffrance psychique liée au choc, à l’hospitalisation, à l’immobilisation, à la dépendance envers les proches, ainsi que les troubles associés comme l’insomnie, l’anxiété, les cauchemars ou la perte d’appétit.
L’échelle de un à sept utilisée par les experts n’est prévue par aucun texte législatif ou réglementaire. Elle résulte d’une pratique médico-légale constante, reprise dans la nomenclature Dintilhac qui sert de grille de lecture à l’ensemble des acteurs de la réparation du dommage corporel. Chaque degré correspond à une intensité globale appréciée sur toute la période antérieure à la consolidation. Le degré un, qualifié de très léger, concerne des blessures superficielles avec des soins brefs et sans hospitalisation, par exemple une contusion simple soignée en quelques jours. Le degré deux, léger, vise des lésions qui imposent quelques soins et une gêne passagère, comme une entorse immobilisée trois semaines avec rééducation courte. Le degré trois, modéré, suppose déjà une hospitalisation brève ou des soins prolongés, des douleurs marquées pendant plusieurs semaines et un retentissement réel sur la vie quotidienne. Le degré quatre, moyen, correspond à des blessures sérieuses : fractures opérées, hospitalisation de plusieurs jours, rééducation de plusieurs mois, douleurs intenses et anxiété durable. Le degré cinq, assez important, décrit des polytraumatismes, des interventions chirurgicales répétées, une immobilisation longue et une souffrance psychique installée. Le degré six, important, concerne les atteintes très lourdes avec hospitalisation prolongée, séjours en réanimation, souffrances physiques extrêmes et traumatisme psychologique majeur. Le degré sept, très important, est réservé aux situations exceptionnelles : grands brûlés, amputations multiples, coma prolongé, douleurs réfractaires et effondrement psychique complet. L’expert ne retient pas le degré au hasard : il motive sa cotation en décrivant la nature des lésions initiales, le nombre et la lourdeur des interventions, la durée d’hospitalisation, les traitements antalgiques administrés, la durée de l’immobilisation et de la rééducation, ainsi que l’état psychique observé pendant la période évolutive.
Une erreur fréquente consiste à confondre les souffrances endurées avec le déficit fonctionnel temporaire, qui mesure la gêne dans les actes de la vie courante pendant la convalescence, ou avec le préjudice d’angoisse de mort imminente, qui répare la peur éprouvée face à sa propre fin. Sur ce dernier point, la Cour de cassation a précisé le 22 janvier 2026, dans un arrêt rendu sous le pourvoi numéro 24-16.084 à propos de victimes d’une agression : « à compter de la survenance du fait dommageable, la victime d’une atteinte corporelle ou d’une menace d’atteinte corporelle suffisamment graves pour qu’elle envisage légitimement l’imminence de sa propre mort subit un préjudice spécifique qui se réalise, en cas de survie de la victime, dès lors qu’elle a conscience de la gravité de la situation et tant qu’elle n’est pas en mesure d’envisager raisonnablement qu’elle pourrait survivre ». Autrement dit, la personne qui a cru qu’elle allait mourir pendant son accident de la route ou son agression subit un préjudice propre, qui se rattache aux souffrances endurées lorsqu’elle survit, sauf indemnisation séparée admise par les juges du fond dès lors qu’il n’y a pas de double compte. L’arrêt du 11 juillet 2024 cité plus haut l’exprime sans ambiguïté : une indemnisation autonome de l’angoisse n’est censurée que si le même préjudice a été indemnisé deux fois, en violation du principe de la réparation intégrale sans perte ni profit pour la victime. Pour la victime parisienne, l’enjeu pratique est direct : si le rapport d’expertise chiffre les souffrances à 4/7 en décrivant seulement les plaies et les fractures, sans un mot sur la terreur éprouvée sur le bitume du boulevard périphérique ou sous les coups, une partie de la souffrance vécue reste hors du chiffrage et doit être portée devant le juge avec des preuves propres.
La preuve des souffrances repose d’abord sur le dossier médical, et ce dossier se construit dès les premières heures. Le certificat médical initial descriptif établi aux urgences, les comptes rendus opératoires, les ordonnances d’antalgiques et d’anxiolytiques, les arrêts de travail, les certificats de rééducation et les suivis psychiatriques ou psychologiques forment le socle que l’expert lit en priorité. À ce socle s’ajoutent des pièces que les victimes négligent trop souvent : un carnet de douleur tenu au jour le jour pendant la convalescence, les attestations de proches rédigées dans les formes de l’article 202 du code de procédure civile et décrivant concrètement ce qu’ils ont vu, les photographies des blessures pendant la phase aiguë, les justificatifs d’aide à domicile rendue nécessaire par l’état de santé. Lorsque l’agression ou l’accident ouvre droit à une indemnisation devant la commission d’indemnisation des victimes d’infractions ou devant le Fonds de garantie, le texte applicable rappelle que « Toute personne, y compris tout agent public ou tout militaire, ayant subi un préjudice résultant de faits volontaires ou non qui présentent le caractère matériel d’une infraction peut obtenir la réparation intégrale des dommages qui résultent des atteintes à la personne », ce qui inclut les souffrances endurées dûment documentées. Enfin, le fondement général de toute demande indemnitaire reste l’article 1240 du code civil, aux termes duquel « Tout fait quelconque de l’homme, qui cause à autrui un dommage, oblige celui par la faute duquel il est arrivé à le réparer. » Présentée ainsi, la demande ne se réduit pas à un chiffre réclamé : elle raconte une période de vie abîmée, pièces à l’appui, et c’est cette démonstration qui permet de discuter utilement la cotation de l’expert.
B. Combien vaut chaque degré à Paris et comment chiffrer la demande sans la brader
Une fois la cotation posée, l’expert ne chiffre rien : il transmet son degré au régleur, et c’est l’assureur, puis à défaut le juge, qui convertit ce degré en euros. Aucun barème légal ne fixe le prix du 3/7 ou du 5/7. Les juridictions s’appuient sur des référentiels indicatifs, au premier rang desquels le référentiel dit Mornet, actualisé chaque année à partir des montants alloués par les cours d’appel, dont la cour d’appel de Paris. Ces référentiels donnent des fourchettes, jamais des tarifs obligatoires, et le juge reste libre de s’en écarter en motivant sa décision. À titre d’ordre de grandeur couramment observé devant les juridictions franciliennes en 2025 et 2026, un degré un se traduit par quelques centaines d’euros à environ mille cinq cents euros, un degré deux par une somme comprise entre mille cinq cents et trois mille cinq cents euros, un degré trois entre trois mille cinq cents et huit mille euros, un degré quatre entre huit mille et vingt mille euros, un degré cinq entre vingt mille et trente-cinq mille euros, un degré six entre trente-cinq mille et soixante mille euros, et un degré sept au-delà, jusqu’à des montants qui dépassent cent mille euros dans les cas les plus dramatiques. Ces fourchettes doivent être maniées avec prudence : elles décrivent une pratique moyenne et non un droit acquis. Deux victimes cotées 4/7 n’obtiennent pas la même somme si l’une a vingt ans avec des douleurs séquellaires documentées et des troubles anxieux persistants jusqu’à la consolidation, tandis que l’autre a récupéré vite et sans traitement durable. L’âge, la durée exacte de la période douloureuse, l’intensité des soins, la persistance des troubles du sommeil ou de l’humeur et la qualité des pièces produites font varier le montant à degré égal, parfois du simple au double.
Le principe qui gouverne l’ensemble du chiffrage est celui de la réparation intégrale sans perte ni profit pour la victime, rappelé dans toutes les décisions de la deuxième chambre civile. Son application la plus parlante pour les blessés dont l’état évolue figure dans l’arrêt du 18 septembre 2025 rendu sous le pourvoi numéro 23-21.476, qui juge que « le dommage est définitivement fixé à la date où le juge rend sa décision et qu’au cas où, postérieurement à cette date, une aggravation survient dans l’état de la victime, les dommages et intérêts ne peuvent excéder la réparation intégrale du préjudice causé par cette aggravation. » Concrètement, si vos souffrances ont été indemnisées sur la base d’un premier rapport puis que votre état s’aggrave avant ou après le jugement, la nouvelle demande porte uniquement sur l’aggravation, mesurée par comparaison avec l’état précédemment consolidé, sans remettre en cause ce qui a déjà été jugé. La victime qui voit ses douleurs resurgir ou son traumatisme psychique s’aggraver après la consolidation ne doit donc ni se taire ni accepter une offre qui traite l’aggravation comme un simple reliquat : elle fait constater médicalement l’évolution, réunit les nouvelles pièces et saisit à nouveau l’assureur ou le tribunal pour la part nouvelle de son préjudice.
Un point de chiffrage mérite une attention particulière, car les assureurs l’exploitent dans leurs décomptes : l’imputation de la créance des organismes sociaux. Les prestations versées par la sécurité sociale et les mutuelles donnent lieu à un recours contre le responsable, organisé notamment par l’article L. 376-1 du code de la sécurité sociale, qui prévoit que « Lorsque, sans entrer dans les cas régis par les dispositions législatives applicables aux accidents du travail, la lésion dont l’assuré social ou son ayant droit est atteint est imputable à un tiers, l’assuré ou ses ayants droit conserve contre l’auteur de l’accident le droit de demander la réparation du préjudice causé, conformément aux règles du droit commun, dans la mesure où ce préjudice n’est pas réparé par application du présent livre ou du livre Ier. » En pratique, ce recours des caisses s’impute poste par poste sur les seuls préjudices patrimoniaux à caractère de frais ou de pertes de revenus, comme les dépenses de santé ou les pertes de gains professionnels. Les souffrances endurées, préjudice extrapatrimonial par nature, échappent à cette imputation : l’intégralité de la somme allouée à ce titre revient à la victime. Vérifier le décompte d’imputation poste par poste avant d’accepter une offre globale constitue donc un réflexe rentable, car une ventilation opaque permet à l’assureur de donner l’impression d’une offre généreuse dont une partie retourne en réalité aux organismes sociaux.
Contester une cotation ou un chiffrage suppose une méthode rigoureuse. La première étape consiste à relire le rapport d’expertise ligne par ligne pour repérer ce que l’expert a omis : hospitalisation passée sous silence, antalgiques de palier trois non mentionnés, suivi psychologique ignoré, durée de rééducation minorée, attestations de proches non visées. La deuxième étape consiste à faire assister la victime par son propre médecin-conseil lors de toute expertise amiable diligentée par l’assureur, puis à solliciter une contre-expertise ou une expertise judiciaire lorsque la divergence persiste. Devant le tribunal judiciaire de Paris, le juge de la mise en état ordonne couramment des expertises confiées à des praticiens inscrits sur la liste de la cour d’appel, avec une mission qui reprend les postes de la nomenclature Dintilhac et impose au technicien de décrire précisément les souffrances de la période évolutive. La troisième étape consiste à chiffrer la demande en la rapportant aux décisions rendues par la cour d’appel de Paris pour des cotations et des tableaux lésionnels comparables, plutôt qu’en recopiant la proposition de l’assureur. Un avocat en dommage corporel à Paris habitué de ce contentieux sait où trouver ces points de comparaison et comment les présenter au juge sans les travestir. La quatrième étape, enfin, consiste à ne jamais signer de transaction globale et définitive tant que la consolidation n’est pas acquise et que chaque poste n’a pas été ventilé : une quittance signée prématurément ferme la porte à toute réclamation complémentaire pour la période couverte, hors le cas d’une aggravation médicalement établie.
II. Préjudice esthétique : distinguer le temporaire du permanent pour obtenir une indemnisation complète
A. Préjudice esthétique temporaire et permanent : deux postes autonomes qui se cumulent avec les souffrances
Le préjudice esthétique répare l’altération de l’apparence physique de la victime, qu’il s’agisse de cicatrices, de déformations, de boiterie visible, d’amaigrissement marqué, d’appareillage apparent ou de toute autre trace que le regard d’autrui perçoit. La pratique et la jurisprudence distinguent deux postes successifs. Le préjudice esthétique temporaire couvre la disgrâce physique pendant la période évolutive, entre l’accident et la consolidation : visage tuméfié pendant des semaines, cicatrices fraîches et suintantes, attelles et fixateurs externes, fauteuil roulant, béquilles, fonte musculaire visible. Le préjudice esthétique permanent répare les séquelles définitives constatées après la consolidation : cicatrices stabilisées du visage ou des mains, asymétrie corporelle, raideur apparente d’un membre, perte d’un organe visible, modification durable de la silhouette ou de la démarche. Les deux postes se cumulent entre eux et avec les souffrances endurées, le déficit fonctionnel temporaire et le déficit fonctionnel permanent, car ils ne réparent pas la même chose : la douleur d’un côté, la gêne fonctionnelle d’un autre, l’atteinte à l’image de soi et au regard social d’un troisième. Exiger que l’assureur ventile chacun de ces postes dans son offre n’est donc pas de la gourmandise procédurière, mais l’application directe du principe de réparation intégrale.
Comme les souffrances, le préjudice esthétique se cote de un à sept, de façon indépendante. Un même accident peut ainsi donner lieu à des souffrances cotées 5/7 et à un préjudice esthétique permanent coté 2/7, ou l’inverse : une brûlure chimique du visage avec des douleurs modérées mais une cicatrice très visible peut justifier des souffrances à 3/7 et un préjudice esthétique permanent à 5/7. Les critères que l’expert et le juge prennent en compte sont connus et doivent être alimentés par des preuves : la localisation des traces, avec une attention particulière pour le visage et les mains qui ne se dissimulent pas, leur étendue et leur caractère plus ou moins disgracieux, leur visibilité selon les vêtements et les saisons, l’âge de la victime et sa situation personnelle et professionnelle, le retentissement psychologique attesté par un suivi, et l’évolution prévisible avec ou sans chirurgie réparatrice. Une jeune serveuse de brasserie parisienne dont la joue porte une cicatrice chéloïde de plusieurs centimètres, un agent de sécurité dont la main dominante reste déformée, un adolescent dont le torse porte les stigmates d’une greffe cutanée après un accident de scooter dans le 13e arrondissement : chacun de ces tableaux appelle une cotation et un chiffrage propres, que ne résume aucune moyenne abstraite.
Les ordres de grandeur observés devant les juridictions d’Île-de-France suivent la même logique que pour les souffrances, avec des montants généralement plus élevés à degré égal pour le préjudice permanent, car la disgrâce dure toute la vie. À titre indicatif, pour le préjudice esthétique temporaire, un degré un ou deux se traduit souvent par quelques centaines à deux mille euros, un degré trois ou quatre par deux mille à six mille euros, et les degrés supérieurs, rares pour un poste par nature transitoire, par des sommes qui rejoignent celles des souffrances lourdes. Pour le préjudice esthétique permanent, les degrés un et deux se situent couramment entre mille et quatre mille euros, le degré trois entre quatre mille et dix mille euros, le degré quatre entre dix mille et vingt-cinq mille euros, le degré cinq entre vingt-cinq mille et quarante-cinq mille euros, et les degrés six et sept au-delà, avec des décisions franciliennes qui dépassent cent mille euros pour des défigurations majeures du visage chez des victimes jeunes. Ces chiffres ne lient pas le juge et varient selon l’âge, la profession, la localisation et le retentissement démontré. Ils montrent surtout qu’un préjudice esthétique permanent coté 2/7 et soldé par l’assureur au prix d’un dîner pour deux n’a rien d’une fatalité : rapporté à la jurisprudence de la cour d’appel de Paris pour des cicatrices comparables, le même poste vaut plusieurs milliers d’euros.
Trois questions reviennent sans cesse dans les dossiers et appellent des réponses nettes. D’abord, la victime n’est jamais tenue de subir une opération de chirurgie réparatrice pour réduire son préjudice et faire baisser l’indemnité : le droit commun de la réparation n’impose pas de se soumettre à une intervention chirurgicale, même si l’assureur suggère qu’une retouche effacerait la cicatrice. Le coût d’une chirurgie réparatrice future, lorsqu’elle est médicalement envisageable et souhaitée par la victime, relève en revanche des dépenses de santé futures et doit être chiffré à part, sans minorer le préjudice esthétique actuel. Ensuite, le préjudice esthétique temporaire peut et doit être prouvé même lorsque l’expertise se déroule longtemps après la consolidation, quand les traces aiguës ont disparu : photographies datées prises pendant la convalescence, certificats décrivant l’état initial, attestations de l’entourage, arrêts de travail et justificatifs d’appareillage font revivre ce que l’expert ne voit plus. Enfin, une aggravation du préjudice esthétique après consolidation, par exemple une cicatrice chéloïde qui s’étend ou une déformation qui s’aggrave avec la croissance chez un enfant blessé, ouvre la même voie que toute aggravation : constat médical de l’évolution, comparaison avec l’état consolidé précédemment indemnisé et demande complémentaire, dans la limite exacte de la part nouvelle du dommage.
B. Prouver par l’expertise et contester l’offre de l’assureur à Paris et en Île-de-France
En accident de la route, l’assureur du véhicule impliqué est tenu par un calendrier légal strict. L’article L. 211-9 du code des assurances dispose qu’une offre d’indemnité doit être adressée à la victime dans un délai maximum de huit mois à compter de l’accident, avec un régime provisionnel lorsque la consolidation n’est pas encore connue. La Cour de cassation, dans son arrêt du 18 septembre 2025 rendu sous le pourvoi numéro 23-23.386, rappelle la mécanique applicable : « Il résulte du premier de ces textes qu’une offre d’indemnité doit être faite à la victime qui a subi une atteinte à sa personne dans le délai maximum de huit mois à compter de l’accident. Cette offre peut avoir un caractère provisionnel lorsque l’assureur n’a pas, dans les trois mois de l’accident, été informé de la consolidation de l’état de la victime. L’offre définitive d’indemnisation doit alors être faite dans un délai de cinq mois suivant la date à laquelle l’assureur a été informé de cette consolidation. » Le même arrêt précise la sanction du retard : « Selon le second de ces textes, si l’offre n’a pas été faite dans ce délai, le montant de l’indemnité offerte par l’assureur ou allouée par le juge produit intérêts de plein droit au double du taux de l’intérêt légal à compter de l’expiration du délai et jusqu’au jour de l’offre ou du jugement devenu définitif. » Le texte de la sanction figure à l’article L. 211-13 du code des assurances, qui dispose que lorsque l’offre n’a pas été faite dans les délais impartis, « le montant de l’indemnité offerte par l’assureur ou allouée par le juge à la victime produit intérêt de plein droit au double du taux de l’intérêt légal à compter de l’expiration du délai et jusqu’au jour de l’offre ou du jugement devenu définitif ». L’article L. 211-9 ajoute que « Cette offre peut avoir un caractère provisionnel lorsque l’assureur n’a pas, dans les trois mois de l’accident, été informé de la consolidation de l’état de la victime. » Pour la victime, ces textes ont un usage concret : toute offre reçue plus de huit mois après l’accident, ou toute offre définitive adressée plus de cinq mois après la notification de la consolidation, doit être relue en intégrant les intérêts doublés, et l’assureur qui omet de les appliquer minore son offre de plein droit. L’arrêt du 18 septembre 2025 va plus loin : dès lors que l’offre provisionnelle ne comprenait pas tous les éléments indemnisables du préjudice dans le délai, l’assiette de la sanction se fixe au montant de l’offre définitive si elle est suffisante, ou à défaut au montant alloué par le juge, avec un point de départ à l’expiration du délai de l’offre provisionnelle.
À Paris et en Île-de-France, la contestation suit un circuit balisé qu’il vaut mieux connaître avant de s’y engager. L’expertise amiable organisée par l’assureur se tient souvent dans les locaux d’un cabinet d’expertise parisien, en présence du médecin mandaté par la compagnie : la victime a tout intérêt à s’y présenter accompagnée de son propre médecin-conseil et munie d’un dossier photographique classé par dates, de ses certificats et de ses attestations. Si le rapport de cette expertise minore les souffrances ou le préjudice esthétique, la voie de l’expertise judiciaire devant le tribunal judiciaire de Paris, site du parvis du Tribunal de Paris dans le 17e arrondissement, permet de confier la mission à un expert indépendant inscrit près la cour d’appel, avec un débat contradictoire organisé par le juge. Pour les agressions commises dans la capitale, la demande peut être portée devant la commission d’indemnisation des victimes d’infractions du tribunal judiciaire de Paris ou devant le service d’aide au recouvrement des victimes d’infractions, selon les seuils et les conditions de ressources et de gravité applicables. Les pièces à préparer sont les mêmes dans tous les circuits : pièce d’identité, procès-verbaux de police ou récépissé de plainte, certificats médicaux initiaux et de consolidation, comptes rendus opératoires et d’hospitalisation, ordonnances, photographies datées des lésions puis des cicatrices, attestations de proches et d’employeur, justificatifs de frais restés à charge et de pertes de revenus. Un dossier complet déposé tôt accélère l’expertise, crédibilise la cotation sollicitée et prive l’assureur de l’argument du défaut de preuve.
La lecture critique de l’offre de l’assureur obéit à une grille simple. Première vérification : chaque poste figure-t-il séparément avec sa cotation et son montant, ou l’assureur propose-t-il un chiffre global qui noie les souffrances et l’esthétique dans un total flatteur. Une offre globale non ventilée empêche tout contrôle et doit être refusée en l’état, avec demande écrite de ventilation poste par poste selon la nomenclature Dintilhac. Deuxième vérification : les cotations retenues correspondent-elles aux descriptions du rapport d’expertise, ou l’assureur a-t-il traduit un 4/7 en montant de 3/7 sans le dire. Troisième vérification : les montants proposés se situent-ils dans les fourchettes des décisions de la cour d’appel de Paris pour des tableaux comparables, ou s’en écartent-ils sans justification. Quatrième vérification : le décompte impute-t-il correctement la créance des organismes sociaux sur les seuls postes patrimoniaux, sans rogner les postes extrapatrimoniaux qui reviennent intégralement à la victime. Cinquième vérification : les intérêts au double du taux légal ont-ils été appliqués en cas d’offre tardive, et sur la bonne assiette. Chacune de ces vérifications donne lieu à une réponse écrite et motivée à l’assureur, qui interrompt la prescription et prépare le terrain d’une assignation devant le tribunal judiciaire si la compagnie maintient son offre. Devant le juge, la demande reprend la même architecture : rappel des faits et des pièces, discussion de la cotation experte, références aux montants alloués par les juridictions parisiennes pour des cas proches, chiffrage poste par poste, intérêts doublés et provision complémentaire si l’état n’est pas consolidé.
Conclusion
Les souffrances endurées et le préjudice esthétique ne sont pas des lots de consolation ajoutés à la fin d’un décompte : ce sont deux postes autonomes, cotés chacun de un à sept, qui se cumulent entre eux et avec les autres préjudices, et dont le chiffrage obéit au principe de la réparation intégrale sans perte ni profit. La cotation de l’expert n’est qu’une étape, jamais un verdict : elle se discute à partir du dossier médical, des photographies, des attestations et, lorsque l’angoisse de mort imminente a été vécue, du récit précis de ces minutes décisives. L’offre de l’assureur n’est qu’une proposition, jamais une décision : elle se contrôle poste par poste, se compare aux montants pratiqués par les juridictions parisiennes, se corrige des imputations indues et se majore des intérêts doublés en cas de retard. La victime parisienne qui documente tôt, qui se fait assister à l’expertise, qui exige une ventilation complète et qui refuse de signer une transaction prématurée se donne les moyens d’obtenir une indemnisation conforme à ce qu’elle a réellement enduré et à ce qu’elle portera durablement sur son corps et son visage.