Cabinet Kohen Avocats · Paris 16ᵉ
Canal carpien opéré à Paris : main encore engourdie, nerf touché, prouver la faute et obtenir l’indemnisation (2026)

Maître Hassan KOHEN intervient en urgence, du commissariat à la cour d'assises. Première analyse stratégique : 80 € TTC, réponse personnelle sous 24 heures.

100 % confidentiel · Secret professionnel · Sans engagement

Article généré par une intelligence artificielle, selon un processus conçu et contrôlé par le cabinet

Source : Cour de cassation – Base Open Data « Judilibre » & « Légifrance ».

Barreau de Paris Garde à vue, instruction, assises Fiche CNB avocat.fr
Maître Hassan Kohen, avocat en droit de la santé à Paris
Maître Hassan KOHEN
Avocat au Barreau de Paris

Canal carpien opéré à Paris : main encore engourdie, nerf touché, prouver la faute et obtenir l’indemnisation (2026)

Parler à un avocat 06 89 11 34 45

Votre main vous réveillait la nuit, les fourmillements dans le pouce, l’index et le majeur vous empêchaient de tenir un outil, un téléphone ou un volant, et le chirurgien vous avait promis une intervention banale, réglée en vingt minutes sous anesthésie locale. Quelques semaines après l’opération du canal carpien, le tableau aurait dû s’améliorer. Or c’est l’inverse qui se produit : la paume reste douloureuse, des décharges électriques traversent la main, deux doigts restent insensibles, la force de serrage diminue, ou les fourmillements d’avant reviennent à l’identique. À Paris comme ailleurs en Île-de-France, cette situation n’est pas seulement une déception médicale, c’est un dossier juridique qui se joue dès les premiers mois, entre la preuve de la faute, l’expertise et le choix entre la commission de conciliation et le tribunal. Cet article explique comment distinguer une complication admise d’une faute du chirurgien, comment le défaut d’information se répare même quand l’opération était indiquée, et quel parcours suivre à Paris pour obtenir une provision puis une indemnisation complète, pièces et délais à l’appui.

I. Main engourdie, douleurs électriques ou récidive après un canal carpien à Paris : la faute ou l’aléa ?

La chirurgie du canal carpien consiste à sectionner le ligament annulaire antérieur du carpe pour libérer le nerf médian comprimé. Quand tout se passe bien, les fourmillements nocturnes disparaissent en quelques semaines. Quand la main reste engourdie, deux hypothèses s’opposent : soit une complication que la médecine admet sans faute de personne, soit un geste mal exécuté ou mal indiqué. Tout le dossier tient dans cette distinction, car le droit français ne rend pas le chirurgien responsable du simple fait qu’un dommage est survenu. Pour comprendre le cadre général des recours après un accident médical, il faut partir du régime de la faute, de l’aléa et de la solidarité nationale, présenté dans l’article pilier consacré à l’accident médical, à la faute, à l’aléa et à l’indemnisation par la CCI et l’ONIAM. C’est dans ce cadre que s’apprécient les situations propres au canal carpien : une voie d’abord mal choisie, une lésion du nerf médian, une récidive par libération incomplète ou une indication posée sans examen sérieux.

A. Section du nerf médian, voie d’abord aveugle et libération incomplète : prouver la faute du chirurgien à Paris

Le principe est posé par l’article L. 1142-1 du code de la santé publique : « ne sont responsables des conséquences dommageables d’actes de prévention, de diagnostic ou de soins qu’en cas de faute ». Les chirurgiens, qu’ils exercent en clinique privée parisienne ou à l’hôpital public, sont tenus d’une obligation de moyens : des soins attentifs et conformes aux données acquises de la science, sans obligation de guérison. La cour d’appel de Montpellier l’a rappelé dans une affaire exactement consacrée à un canal carpien opéré, jugée le 14 janvier 2025 (RG 21/07097, décision consultable sur le site de la Cour de cassation) : « L’obligation du professionnel de santé est une obligation de moyens en raison de l’aléa thérapeutique et il appartient à celui qui invoque le manquement à cette obligation d’en rapporter la preuve par tous moyens. » Autrement dit, c’est à la patiente ou au patient de démontrer que le geste n’a pas respecté les règles de l’art, et cette démonstration passe presque toujours par une expertise médicale qui compare le geste réel aux pratiques admises.

Les faits de cet arrêt de Montpellier méritent d’être connus de toute personne opérée à Paris dans des conditions comparables. Une patiente née en 1957 est opérée le 8 juillet 2016 d’un syndrome du canal carpien droit. Les suites sont marquées par des douleurs importantes de la paume, un oedème et un enraidissement, puis une section du nerf médian dans le canal carpien est objectivée, avec raideur des doigts, douleurs électriques de la paume et troubles sensitifs du majeur et de l’annulaire. L’expert désigné constate que la voie d’abord utilisée, située exclusivement à la partie basse de l’avant-bras, ne permettait pas une exposition correcte du nerf médian, et attribue la blessure du tronc du nerf médian à une maladresse de l’opérateur. La commission de conciliation et d’indemnisation retient de son côté que la prise en charge n’a pas été conforme aux recommandations et aux règles de l’art, et la cour confirme le jugement qui avait retenu la responsabilité du chirurgien. La leçon pratique est directe : une voie d’abord atypique ou aveugle, une plaie du tronc du nerf médian au niveau de la paume, des lésions de fascicules sensitifs du majeur et de l’annulaire ne relèvent pas de l’aléa admis quand l’expertise établit qu’un opérateur soigneux, avec une exposition correcte du nerf, ne les aurait pas provoquées.

La Cour de cassation encadre ce raisonnement par une règle de preuve très favorable aux patients dans un cas précis, celui où le chirurgien touche un organe ou un tissu que son intervention n’impliquait pas. Par un arrêt du 26 février 2020 (pourvois n° 19-13.423 et 19-14.240, publié au Bulletin, décision sur le site de la Cour de cassation), la première chambre civile juge que « l’atteinte portée par un chirurgien à un organe ou un tissu que son intervention n’impliquait pas, est fautive en l’absence de preuve par celui-ci d’une anomalie rendant l’atteinte inévitable ou de la survenance d’un risque inhérent à cette intervention qui, ne pouvant être maîtrisé, relève de l’aléa thérapeutique ». Concrètement, si le compte rendu opératoire et l’expertise montrent que le nerf médian lui-même, ou l’une de ses branches motrices comme le rameau thénarien, a été sectionné ou suturé alors que l’intervention consistait seulement à ouvrir le ligament, la faute est présumée et c’est au chirurgien de démontrer l’anomalie anatomique ou le risque inhérent non maîtrisable. La même décision ajoute toutefois une limite que les demandeurs parisiens doivent connaître : cette présomption ne joue que s’il est tenu pour certain que le chirurgien a lui-même causé la lésion en accomplissant son geste. Quand la cause reste hypothétique, partagée entre l’anatomie de la patiente et plusieurs explications possibles, la Cour de cassation refuse de présumer la faute et la charge de la preuve revient entièrement au demandeur. D’où l’importance d’une expertise précise, avec description de la voie d’abord, du siège exact de la lésion et du mécanisme lésionnel, plutôt qu’un simple constat de séquelles.

À côté de la lésion nerveuse, deux autres fautes reviennent souvent dans les dossiers de canal carpien à Paris. La première est la libération incomplète : le ligament n’est que partiellement sectionné, les fourmillements persistent ou récidivent en quelques mois, et une reprise chirurgicale devient nécessaire. L’existence d’une récidive précoce ne prouve pas à elle seule la faute, car certaines récidives tiennent à la cicatrisation ou à une ténosynovite associée, mais un compte rendu qui décrit une ouverture limitée, une exploration insuffisante ou l’absence de vérification de la libération complète fait pencher l’expertise vers le manquement. La seconde est le défaut d’indication ou d’exploration préopératoire : un canal carpien opéré sur le seul examen clinique, sans électromyogramme, alors que les symptômes évoquaient une compression cervicale, une neuropathie diabétique ou une sclérose en plaques, expose à une opération inutile dont les séquelles engagent la responsabilité du prescripteur comme de l’opérateur. Dans ces deux cas, le dossier se gagne avec le dossier médical complet : compte rendu opératoire, fiche d’anesthésie, résultats de l’électromyogramme, échographie éventuelle, courriers du médecin traitant et du rhumatologue, arrêts de travail et constats d’huissier ou certificats décrivant la perte de force. Sans ces pièces, l’expert ne peut comparer le geste aux données acquises de la science et le doute profite au défendeur.

Le fondement civil de l’action complète ce dispositif. L’article 1240 du code civil dispose que « Tout fait quelconque de l’homme, qui cause à autrui un dommage, oblige celui par la faute duquel il est arrivé à le réparer. » Devant le juge judiciaire, qui connaît des litiges contre les cliniques privées et les chirurgiens libéraux parisiens, la réparation suit ce principe : faute prouvée, dommage établi, lien direct entre les deux. Devant le juge administratif, compétent pour les hôpitaux publics de l’Assistance publique-Hôpitaux de Paris, le même triptyque s’applique sous le contrôle des règles propres au service public hospitalier. Dans les deux ordres, l’assurance du professionnel ou de l’établissement répond financièrement, car l’article L. 1142-2 du code de la santé publique impose aux professionnels libéraux, aux établissements et aux producteurs de produits de santé de souscrire une assurance de responsabilité. Le patient n’a donc pas à craindre l’insolvabilité du praticien : une fois la faute retenue, c’est l’assureur qui est condamné à payer, dans la limite des plafonds du contrat et des postes de préjudice reconnus.

B. Le risque annoncé n’excuse pas tout : information, consentement et préjudice d’impréparation après un canal carpien

Beaucoup de patients opérés à Paris signent, la veille ou le matin de l’intervention, un formulaire de consentement qui énumère les risques : infection, hématome, algodystrophie, lésion nerveuse, récidive. Certains chirurgiens en déduisent que tout est couvert et que la survenue d’un risque listé exclut toute indemnisation. C’est inexact à un double titre. D’une part, l’information exigée par la loi est individuelle et concrète, pas un formulaire générique. L’article L. 1111-2 du code de la santé publique ouvre le droit de chaque personne : « Toute personne a le droit d’être informée sur son état de santé. » Cette information porte sur les investigations proposées, leur utilité, leur urgence, leurs conséquences, les risques fréquents ou graves normalement prévisibles, les autres solutions possibles et les conséquences d’un refus. Pour un canal carpien, cela signifie expliquer l’alternative entre l’infiltration, l’attelle nocturne et la chirurgie, le taux réel de récidive et de lésion nerveuse dans les mains de cet opérateur, et ce qui se passera si la patiente refuse l’opération. Un document signé deux jours avant l’intervention, qui ne mentionne pas le risque précis qui s’est réalisé, ne suffit pas, comme l’a illustré un jugement du tribunal judiciaire de Bourges du 26 juin 2025 (RG 24/00552) : la patiente, opérée d’une hystérectomie pour fibrome, avait signé un consentement qui ne mentionnait pas la plaie de l’uretère survenue ensuite, et elle a demandé au tribunal de retenir à la fois une perte de chance de se soustraire au risque et un préjudice d’impréparation de 5 000 euros sur le fondement de l’article L. 1111-2. Transposée au canal carpien, la méthode est identique : comparer la fiche signée au risque survenu, vérifier que la lésion du nerf médian, la persistance d’une anesthésie du pouce ou la section du rameau thénarien y figuraient en termes compréhensibles, et établir par l’audition et les pièces que l’information orale n’a pas comblé les lacunes de l’écrit.

D’autre part, même quand l’information a été correctement délivrée, le patient qui subit un risque grave sans y avoir été préparé psychologiquement et matériellement subit un préjudice autonome, dit préjudice d’impréparation, réparé indépendamment de la perte de chance. La perte de chance sanctionne le fait d’avoir été privé de la possibilité de refuser l’intervention ou de la reporter : elle se mesure en pourcentage des dommages, selon la probabilité que le patient, informé, aurait renoncé ou choisi un autre praticien. Le préjudice d’impréparation sanctionne le choc, la sidération et l’impossibilité de s’organiser : arrêt de travail non anticipé, garde d’enfants non prévue, sidération devant une main inerte au réveil. Les deux peuvent se cumuler dans un dossier de canal carpien parisien : une caissière ou une aide-soignante qui aurait refusé une opération présentée comme anodine si on lui avait annoncé un risque sérieux de perte de force de la main dominante obtient une fraction de ses préjudices patrimoniaux au titre de la perte de chance, plus une somme autonome au titre de l’impréparation. La preuve repose sur le témoignage du patient, les attestations de proches, le calendrier entre la première consultation et l’opération, et l’absence de mention du risque dans le dossier.

La charge de la preuve connaît ici un aménagement décisif que la Cour de cassation a confirmé le 16 octobre 2024 (1re chambre civile, pourvoi n° 22-23.433, publié au Bulletin, décision sur le site de la Cour de cassation). La Cour rappelle d’abord que « les professionnels de santé sont responsables des conséquences dommageables d’actes de prévention, de diagnostic ou de soins en cas de faute et que la preuve d’une faute comme celle d’un lien causal avec le dommage invoqué incombe au demandeur », puis elle ajoute l’exception : « dans le cas d’une absence ou d’une insuffisance d’informations sur la prise en charge du patient, plaçant celui-ci ou ses ayants droit dans l’impossibilité de s’assurer que les actes de prévention, de diagnostic ou de soins réalisés ont été appropriés, il incombe alors au professionnel de santé d’en rapporter la preuve. » Autrement dit, quand le dossier médical est vide, quand le compte rendu opératoire ne décrit ni la voie d’abord ni l’exploration du nerf, quand aucune fiche d’information ne figure au dossier, ce n’est plus au patient de prouver que le geste était mauvais : c’est au chirurgien de prouver qu’il était approprié. Pour les opérés parisiens dont le dossier a été reconstitué après coup ou dont les pièces manquent, cette jurisprudence transforme une faiblesse apparente en argument offensif, à condition de faire constater les lacunes par l’expert et de les articuler dans les écritures.

Reste la question que posent tous les patients déçus : que se passe-t-il quand aucune faute n’est établie mais que la main est objectivement abîmée ? Le II de l’article L. 1142-1 du code de la santé publique ouvre alors la solidarité nationale pour les accidents médicaux non fautifs, à condition que les conséquences soient anormales au regard de l’état de santé et de son évolution prévisible, et qu’elles présentent une gravité suffisante mesurée notamment par le taux d’atteinte permanente. En pratique, un canal carpien simple qui laisse une main très déficitaire sans faute démontrée atteint rarement à lui seul le seuil de gravité exigé, sauf complications majeures associées comme une algodystrophie sévère et durable ou une infection nosocomiale grave. Il ne faut donc pas présenter la solidarité nationale comme une voie de rattrapage automatique : elle se tente quand l’expertise décrit un dommage anormal et grave, elle se chiffre avec les mêmes postes de préjudice, et elle se plaide devant la commission puis devant l’ONIAM, avec un dossier médical qui doit être aussi complet que dans l’hypothèse fautive.

II. Faire reconnaître la faute et obtenir l’indemnisation à Paris : CCI, expertise et tribunal

Une fois le soupçon de faute identifié, le parcours d’indemnisation suit un ordre contraint : sécuriser les preuves avant qu’elles ne se dispersent, faire constater le dommage par un médecin indépendant, choisir entre la voie amiable de la commission et la voie judiciaire, et obtenir une provision pour tenir pendant l’instruction. À Paris, ce parcours mobilise des acteurs précis : la commission de conciliation et d’indemnisation d’Île-de-France, les experts inscrits près la cour d’appel de Paris, le tribunal judiciaire de Paris pour les cliniques privées et les chirurgiens libéraux, et le tribunal administratif de Paris pour les hôpitaux de l’Assistance publique. Chaque étape a ses délais et ses pièges, et l’ordre dans lequel on les engage conditionne le montant final.

A. CCI d’Île-de-France, expertise sur requête et provision en référé : le parcours sans faute

La première voie est amiable : la commission peut être saisie sans avocat obligatoire et sans consignation. L’article L. 1142-5 du code de la santé publique confie aux commissions de conciliation et d’indemnisation le règlement amiable des litiges relatifs aux accidents médicaux, et la commission d’Île-de-France reçoit les dossiers des patients opérés à Paris. La saisine se fait par un formulaire accompagné du dossier médical, des certificats et d’un récit chronologique. Si le dossier est recevable, la commission désigne un expert indépendant qui examine la main, relit le compte rendu opératoire et répond à des questions précises : le geste était-il conforme aux données acquises, la voie d’abord permettait-elle une exposition correcte du nerf, la lésion résulte-t-elle d’une maladresse, l’information délivrée mentionnait-elle le risque survenu ? Quand la commission retient une faute du chirurgien ou de la clinique, l’article L. 1142-14 du code de la santé publique prévoit que l’assureur du responsable désigné adresse à la victime une offre d’indemnisation. Quand elle retient un accident non fautif grave, c’est l’ONIAM qui offre. Quand elle rejette la demande, son avis ne lie pas le tribunal et le patient conserve l’action en justice, avec l’expertise de la commission comme première pièce du dossier judiciaire.

La deuxième voie est judiciaire et commence presque toujours par une expertise ordonnée avant tout procès. L’article 145 du code de procédure civile permet d’obtenir des mesures d’instruction « S’il existe un motif légitime de conserver ou d’établir avant tout procès la preuve de faits dont pourrait dépendre la solution d’un litige ». Pour une main opérée à Paris, la requête expose les faits, joint les premières pièces et demande la désignation d’un expert chirurgien de la main, avec une mission qui reprend point par point les questions de la commission en y ajoutant la perte de chance et l’impréparation. L’expert judiciaire convoque les parties, examine la patiente, organise parfois un électromyogramme complémentaire, puis dépose un rapport qui fait foi jusqu’à preuve contraire. C’est ce rapport qui détermine la suite : transaction avec l’assureur sur la base de ses conclusions, ou assignation au fond. Il faut y veiller particulièrement quand l’expertise amiable de l’assureur a déjà conclu à l’aléa : seule une contre-expertise judiciaire indépendante permet de renverser cette première lecture, comme l’a montré l’affaire de Montpellier où l’expertise de la commission, décrivant la voie d’abord aveugle et la maladresse de l’opérateur, a fondé la condamnation confirmée en appel.

La troisième voie, souvent engagée en parallèle, est le référé provision. L’article 835 du code de procédure civile permet au président du tribunal judiciaire d’accorder une provision « Dans les cas où l’existence de l’obligation n’est pas sérieusement contestable ». Quand le rapport d’expertise retient une section du nerf médian par maladresse, l’obligation de l’assureur n’est plus sérieusement contestable et le juge des référés du tribunal judiciaire de Paris peut allouer une provision de plusieurs milliers d’euros en quelques mois, sans attendre le jugement au fond qui chiffrera l’intégralité des préjudices. Cette provision paie les soins non remboursés, l’ergothérapie, l’appareillage et compense en partie la perte de revenus pendant l’arrêt de travail prolongé. Elle suppose toutefois un rapport d’expertise déjà déposé ou des pièces rendant la faute évidente, car le juge des référés ne tranche pas les désaccords d’experts. L’ordre utile est donc : requête en expertise, rapport, référé provision, puis négociation ou assignation au fond, avec la CCI comme voie alternative ou complémentaire selon la gravité et la stratégie.

Le choix entre ces voies dépend du responsable et de la gravité. Contre un chirurgien libéral et une clinique privée du 8e, du 16e ou du 17e arrondissement, le tribunal judiciaire de Paris est compétent et la CCI peut être saisie en parallèle pour obtenir rapidement une expertise organisée par la commission. Contre un hôpital public parisien, la CCI reste compétente pour l’expertise et l’avis, mais le contentieux indemnitaire relève du tribunal administratif de Paris, avec ses propres règles de procédure et ses délais. Quand le dommage est grave au sens de la solidarité nationale, la CCI devient un passage quasi obligé avant l’ONIAM. Quand le dommage reste modéré mais fautif, l’action directe contre l’assureur devant le tribunal judiciaire, après expertise sur requête, est souvent plus rapide et mieux chiffrée. Dans tous les cas, il faut déclarer le sinistre à l’assureur adverse par courrier recommandé, conserver les originaux des ordonnances et des arrêts de travail, et ne signer aucune transaction ni aucun protocole sans l’avoir fait relire, car une quittance signée trop vite contre quelques milliers d’euros éteint définitivement les droits pour une main qui restera déficitaire toute la vie.

B. Agir à Paris et en Île-de-France : juridictions, pièces, délais et chiffrage de la main abîmée

À Paris, la première question pratique est de savoir contre qui agir et devant quel juge. Si l’opération a eu lieu dans une clinique privée, avec un chirurgien exerçant en secteur 2 à honoraires libres, l’action se dirige contre le chirurgien et la clinique solidairement, devant le tribunal judiciaire de Paris, et leurs assureurs respectifs sont mis en cause. Si elle a eu lieu dans un hôpital de l’Assistance publique-Hôpitaux de Paris, qu’il s’agisse d’un hôpital du centre, du nord ou du sud parisien, ou dans un hôpital francilien comme ceux de Créteil, Colombes ou Villejuif, l’action se dirige contre l’établissement public devant le tribunal administratif de Paris ou de la juridiction du lieu de l’hôpital, et c’est l’assureur de l’hôpital ou l’hôpital lui-même qui paie. Quand l’intervention a été réalisée en ambulatoire dans un centre de chirurgie de la main parisien, il faut ajouter le centre comme défendeur et vérifier son contrat d’assurance. L’erreur fréquente consiste à n’assigner que le chirurgien en oubliant la clinique dont le personnel, le matériel et l’organisation du bloc ont contribué au dommage, ou à saisir le mauvais ordre de juridiction et à perdre une année en exception d’incompétence. La vérification de l’en-tête du compte rendu opératoire, du contrat de séjour et des factures d’honoraires permet de désigner correctement les défendeurs dès la requête en expertise, ce qui évite les mises en cause tardives et les reports d’audience.

Les délais sont stricts et commencent à courir tôt. L’article L. 1142-28 du code de la santé publique dispose que « Les actions tendant à mettre en cause la responsabilité des professionnels de santé ou des établissements de santé publics ou privés à l’occasion d’actes de prévention, de diagnostic ou de soins […] se prescrivent par dix ans à compter de la consolidation du dommage. » La consolidation est la date à laquelle l’état de la main est stabilisé, fixée par l’expert : tant que des soins actifs améliorent la situation, le délai ne court pas, mais une fois la date fixée, le compte à rebours de dix ans commence, y compris pour les demandes portées devant l’ONIAM. En pratique parisienne, il faut donc agir dans les mois qui suivent l’opération pour l’expertise, sans attendre la consolidation pour sécuriser les preuves, puis chiffrer définitivement après consolidation. S’y ajoutent les délais propres à chaque voie : la commission statue en principe en quelques mois après une expertise de quelques semaines, le référé provision se juge en quelques semaines après le rapport, et le jugement au fond devant le tribunal judiciaire de Paris intervient généralement entre un et deux ans après l’assignation. Laisser passer les années sans acte utile expose à la prescription et affaiblit la preuve, car les souvenirs du bloc s’estompent et les documents se dispersent.

Le dossier de pièces d’un canal carpien raté à Paris se construit méthodiquement. Il faut d’abord le dossier médical complet, demandé par écrit à la clinique ou à l’hôpital : compte rendu opératoire, fiche d’anesthésie, feuille de bloc, prescriptions, fiche d’information et consentement signé, comptes rendus de consultation préopératoire avec l’électromyogramme. En cas de refus ou de réponse incomplète, le patient dispose de recours devant la commission d’accès aux documents et devant le juge pour obtenir communication sous astreinte. Il faut ensuite les preuves du dommage actuel : certificats du chirurgien de la main qui suit la patiente, du médecin traitant, du rhumatologue et du kinésithérapeute, électromyogramme postopératoire comparé au préopératoire, attestations d’ergothérapie, photographies de la main et de la cicatrice, constats de la perte de force au quotidien. Il faut enfin les preuves économiques : bulletins de salaire avant et après, arrêts de travail, avis du médecin du travail sur l’inaptitude ou les restrictions, factures d’aide à domicile et de garde d’enfants, devis de reprise chirurgicale. Les patients dont le canal carpien a une origine professionnelle, avec des gestes répétitifs reconnus en maladie professionnelle, doivent distinguer les deux dossiers : la reconnaissance en maladie professionnelle devant la caisse et le pôle social, décrite dans l’article consacré au canal carpien refusé en maladie professionnelle au tableau 57, n’empêche pas l’action contre le chirurgien pour la faute opératoire, et les deux indemnités se cumulent dans la limite du préjudice total.

Le chiffrage suit la nomenclature des préjudices corporels. Les préjudices patrimoniaux comprennent les dépenses de santé restées à charge, les frais d’ergothérapie et d’appareillage, l’assistance par tierce personne pendant la période où la main dominante est inutilisable, et surtout les pertes de gains professionnels : une secrétaire médicale, une coiffeuse, une cuisinière ou une ouvrière du bâtiment de la région parisienne dont la main droite perd durablement sa force subit un préjudice professionnel majeur, parfois une inaptitude avec reclassement ou licenciement, dont le coût se chiffre en dizaines de milliers d’euros. Les préjudices extrapatrimoniaux comprennent le déficit fonctionnel temporaire pendant les mois d’immobilisation et de rééducation, les souffrances endurées liées aux douleurs électriques et aux réinterventions, le déficit fonctionnel permanent coté en pourcentage d’atteinte à l’intégrité, le préjudice esthétique de la cicatrice et de l’amyotrophie de l’éminence thénar, le préjudice d’agrément pour les activités manuelles perdues et le préjudice sexuel ou d’établissement selon les cas. L’expertise fixe les taux et les durées, le médecin-conseil de l’assureur propose une offre souvent basse, et c’est la négociation ou le tribunal qui arrête les montants en se référant aux barèmes des cours d’appel. Dans l’affaire de Montpellier, le jugement de première instance avait alloué des indemnisations que la cour, saisie seulement de la responsabilité et des débours de la caisse par l’effet de la caducité partielle, a laissées définitives : la leçon est que la procédure compte autant que le fond, et qu’une déclaration d’appel mal calibrée peut figer des montants insuffisants.

Conclusion

Une main qui reste engourdie, douloureuse ou faible après une opération du canal carpien à Paris n’est jamais un dossier à classer sans examen. Quand l’expertise montre une voie d’abord aveugle, une section du nerf médian par maladresse, une libération incomplète ou une indication posée sans électromyogramme, la faute du chirurgien engage sa responsabilité et celle de la clinique ou de l’hôpital, et leurs assureurs doivent réparer l’intégralité des préjudices. Quand le geste était conforme mais que le risque grave n’avait pas été annoncé en termes compréhensibles, la perte de chance et le préjudice d’impréparation ouvrent une indemnisation autonome, et les lacunes du dossier médical font peser la preuve sur le praticien. Le parcours parisien qui réussit commence tôt : demande écrite du dossier médical complet, expertise indépendante par la CCI d’Île-de-France ou sur requête devant le tribunal judiciaire, provision en référé dès que la faute n’est plus sérieusement contestable, puis chiffrage complet après consolidation dans le délai de dix ans. Avec ces pièces et ces délais tenus, la main abîmée cesse d’être une fatalité subie pour devenir un préjudice reconnu et réparé.

📄 Circulaire officielle