Cabinet Kohen Avocats · Paris 16ᵉ
Interdiction de sortie du territoire de votre enfant : la faire lever ou cantonner pour partir en vacances (Toussaint 2026)

Maître Hassan KOHEN intervient en urgence, du commissariat à la cour d'assises. Première analyse stratégique : 80 € TTC, réponse personnelle sous 24 heures.

100 % confidentiel · Secret professionnel · Sans engagement

Article généré par une intelligence artificielle, selon un processus conçu et contrôlé par le cabinet

Source : Cour de cassation – Base Open Data « Judilibre » & « Légifrance ».

Barreau de Paris Garde à vue, instruction, assises Fiche CNB avocat.fr
Maître Hassan KOHEN, avocat au Barreau de Paris
Maître Hassan KOHEN
Avocat au Barreau de Paris

Interdiction de sortie du territoire de votre enfant : la faire lever ou cantonner pour partir en vacances (Toussaint 2026)

Parler à un avocat 06 89 11 34 45

Les vacances de la Toussaint commencent le 17 octobre 2026 pour la zone C, qui comprend l’académie de Paris, et de nombreux parents séparés découvrent au moment de boucler leurs valises que leur enfant fait l’objet d’une interdiction de sortie du territoire français. Le voyage prévu de longue date devient impossible sans l’autorisation des deux parents, et l’autre parent refuse de la donner. Cette situation, très fréquente à l’approche de chaque période de vacances scolaires, n’est pourtant pas sans issue. Une interdiction de sortie du territoire se conteste, se fait lever ou s’assouplit devant le juge aux affaires familiales, et une décision toute récente de la Cour de cassation renforce nettement la position du parent qui n’est pas à l’origine du risque. Le 1er juillet 2026, la première chambre civile a jugé qu’une interdiction visant les deux parents sans distinction pouvait violer les textes quand un seul d’entre eux présente un risque de non-retour. Cet article explique quelle mesure bloque exactement le départ de votre enfant, ce que cet arrêt change pour vous, et comment obtenir une mainlevée ou un cantonnement avant les vacances.

I. Identifier la mesure qui bloque le départ de votre enfant et comprendre ce que l’arrêt du 1er juillet 2026 y change

A. Interdiction de sortie du territoire, opposition de sortie et autorisation de sortie : trois mécanismes à ne pas confondre

Le premier réflexe consiste à vérifier quel document empêche précisément le voyage, car trois mécanismes différents portent des noms proches et obéissent à des règles distinctes. L’interdiction de sortie du territoire, souvent abrégée IST, est une mesure judiciaire prononcée par le juge aux affaires familiales. Le fondement se trouve à l’article 373-2-6 du code civil, qui prévoit que « Il peut notamment ordonner l’interdiction de sortie de l’enfant du territoire français sans l’autorisation des deux parents. » Cette interdiction « est inscrite au fichier des personnes recherchées par le procureur de la République », ce qui signifie que le blocage est effectif aux frontières : l’enfant ne peut plus quitter le territoire français sans l’accord des deux parents. La durée de l’interdiction est fixée par le jugement. Quand le jugement ne mentionne ni durée ni date de fin, l’interdiction reste valable jusqu’à une nouvelle décision de justice ou, au plus tard, jusqu’à la majorité de l’enfant. Seule exception notable : prononcée dans le cadre d’une ordonnance de protection, elle vaut six mois au maximum, avec une prolongation possible si une nouvelle instance est introduite. Le parent qui obtient l’interdiction se trouve lui-même soumis à la règle : il lui faudra l’autorisation de l’autre parent pour voyager avec l’enfant.

L’opposition à la sortie du territoire, abrégée OST, est au contraire une mesure administrative d’urgence, demandée en préfecture ou au commissariat, et valable quinze jours au maximum, sans prolongation possible. Elle sert à parer un départ redouté dans les jours qui viennent, par exemple quand l’autre parent annonce un voyage sans concertation ou quand des billets ont déjà été achetés. À Paris, la demande se fait auprès de la préfecture de police. Passé le délai de quinze jours, si aucun juge n’a été saisi, la mesure tombe d’elle-même. L’OST ne règle donc jamais le litige de fond : elle donne quinze jours pour saisir le juge aux affaires familiales d’une demande d’interdiction durable ou d’une organisation des voyages. Confondre les deux mesures conduit à l’erreur la plus fréquente : croire que l’opposition déposée au commissariat protège jusqu’aux vacances suivantes, puis découvrir à l’aéroport que plus rien ne s’oppose au départ de l’autre parent, ou inversement croire que l’interdiction judiciaire tombera toute seule comme une opposition.

Le troisième mécanisme est l’autorisation de sortie du territoire, document signé par l’un des parents qui permet à un mineur de voyager sans être accompagné de l’un de ses parents, par exemple avec ses grands-parents ou dans le cadre d’un voyage scolaire. Quand une interdiction judiciaire est en place, la suspension ponctuelle de cette interdiction ne suffit pas si l’enfant voyage sans ses parents : l’autorisation signée reste nécessaire, et il est conseillé de joindre à cette autorisation la déclaration relative à la suspension temporaire, de façon que la mention figure au fichier des personnes recherchées. Chaque situation appelle donc un traitement différent : vérifier l’existence d’une interdiction judiciaire et sa portée exacte, utiliser l’opposition pour l’urgence immédiate, et préparer l’autorisation écrite pour le voyage autorisé. Copie du jugement, vérification de la durée et lecture attentive du dispositif permettent de savoir dans quel cas on se trouve avant d’engager la moindre démarche.

Ce tri préalable s’impose d’autant plus que la séparation des parents ne modifie pas, à elle seule, la répartition de l’autorité parentale. L’article 372 du code civil dispose que « Les père et mère exercent en commun l’autorité parentale. » L’article 373-2 ajoute que « La séparation des parents est sans incidence sur les règles de dévolution de l’exercice de l’autorité parentale. » Chacun des parents doit maintenir des relations personnelles avec l’enfant et respecter les liens de celui-ci avec l’autre parent. L’article 371-1 rappelle que « L’autorité parentale est un ensemble de droits et de devoirs ayant pour finalité l’intérêt de l’enfant. » Une interdiction de sortie du territoire prononcée dans ce cadre vise à protéger ces liens contre un déplacement illicite, pas à offrir à l’un des parents un droit de veto général sur la vie de l’enfant. C’est cette logique que la Cour de cassation vient de rappeler avec force.

B. L’arrêt du 1er juillet 2026 : une interdiction visant les deux parents peut être censurée quand un seul présente un risque

Le 1er juillet 2026, la première chambre civile de la Cour de cassation a rendu un arrêt remarqué, enregistré sous le numéro de pourvoi 25-21.064 (arrêt n° 506 FS-B, en ligne sur le site de la Cour de cassation et sur Légifrance au 12 octobre 2026), qui concerne directement les parents soumis à une interdiction de sortie du territoire. Dans cette affaire, un juge aux affaires familiales avait ordonné une interdiction de sortie du territoire des deux enfants sans l’accord des deux parents, dans un contexte de résidence alternée. Plusieurs années plus tard, le père, de nationalité française, avait demandé la levée de cette interdiction en ce qui le concernait. La cour d’appel de Paris avait maintenu l’interdiction bilatérale en retenant que le risque de déplacement illicite par la mère apparaissait toujours avéré, que le père ne constituait pas un danger d’enlèvement, mais que les dispositions légales ne permettaient pas une autorisation limitée à un seul parent. Autrement dit, parce que la mère présentait un risque, le père restait lui aussi privé de tout voyage avec ses enfants.

La Cour de cassation a censuré ce raisonnement. Elle vise l’article 8 de la Convention de sauvegarde des droits de l’homme et des libertés fondamentales, l’article 2 du Protocole additionnel numéro 4 à cette Convention, qui garantit à toute personne la liberté de quitter n’importe quel pays, y compris le sien, et l’article 373-2-6 du code civil, dont elle rappelle qu’« Il peut notamment ordonner l’interdiction de sortie de l’enfant du territoire français sans l’autorisation des deux parents. » et « Cette interdiction de sortie du territoire sans l’autorisation des deux parents est inscrite au fichier des personnes recherchées par le procureur de la République. » La Cour juge que si cette interdiction vise à préserver les liens des enfants avec leurs deux parents et à prévenir les déplacements illicites, elle constitue néanmoins une ingérence dans les droits protégés, et que la cour d’appel, en maintenant une interdiction bilatérale alors que le père ne présentait aucun danger et que seul le risque maternel était avéré, a violé les textes. La cassation est partielle mais nette : elle annule le maintien de l’interdiction et renvoie l’affaire devant la cour d’appel de Versailles.

La portée pratique de cette décision est considérable pour les parents qui préparent les vacances. Jusqu’à cet arrêt, beaucoup de juridictions estimaient qu’une interdiction de sortie du territoire était nécessairement bilatérale et ne pouvait être levée que du commun accord des deux parents. Désormais, le parent qui ne présente aucun risque de non-retour peut demander que l’interdiction soit cantonnée au seul parent qui présente un risque, ou levée en ce qui le concerne, en s’appuyant sur une décision de la plus haute juridiction civile. Le moyen retenu par la Cour ouvre deux voies : limiter les effets de la mesure au strict nécessaire, c’est-à-dire au parent à risque, ou obtenir une autorisation de voyage individuelle quand le déplacement projeté ne menace pas les liens de l’enfant avec l’autre parent. Pour des vacances de la Toussaint réservées depuis des mois, cet argument arrive à point nommé, à condition de le présenter correctement au juge, avec des preuves et dans les délais qui permettent une décision avant le départ.

Il faut mesurer aussi ce que l’arrêt ne dit pas. Il n’affirme pas que toute interdiction bilatérale serait illégale par principe, ni que le risque allégué par l’un des parents serait toujours infondé. Il exige une appréciation concrète et proportionnée : quel parent présente un risque réel de déplacement illicite, avec quels éléments, et la mesure va-t-elle au-delà de ce qui est nécessaire pour préserver les liens de l’enfant avec chacun de ses parents. Le parent qui demande la mainlevée doit donc démontrer son propre ancrage et l’absence de risque de son côté, tandis que le parent qui défend le maintien doit établir des faits précis de risque actuel, et non de simples craintes anciennes ou générales. Les attestations vagues, les griefs conjugaux sans lien avec un départ à l’étranger et les soupçons non étayés ne suffisent pas. À l’inverse, des billets aller simple déjà achetés par l’autre parent, des attaches familiales exclusives à l’étranger, des menaces écrites de ne pas revenir ou un précédent déplacement sans autorisation constituent des éléments sérieux que le juge examinera.

II. Faire lever ou assouplir l’interdiction à temps pour les vacances de la Toussaint

A. Saisir le juge aux affaires familiales : mainlevée, cantonnement et preuves à réunir

La demande de suppression ou de modification d’une interdiction de sortie du territoire relève du juge aux affaires familiales du lieu de résidence de l’enfant. Pour les familles installées à Paris, il s’agit du tribunal judiciaire de Paris. La demande peut être présentée par requête, à l’aide du formulaire officiel de demande au juge aux affaires familiales, ou par assignation en référé quand l’urgence le justifie, par exemple quand le départ est prévu dans quelques semaines et que l’autre parent refuse toute autorisation. Quand la demande intervient pendant une procédure de divorce, elle doit être présentée par l’avocat. L’audience se tient en présence des deux parents convoqués, et le juge statue après avoir entendu chacun. Le fondement de la saisine se trouve à l’article 373-2-8 du code civil, qui prévoit que le juge peut être saisi par l’un des parents à l’effet de statuer sur les modalités d’exercice de l’autorité parentale. Pour saisir le JAF dans de bonnes conditions, il est utile de constituer le dossier avant même le dépôt de la requête, car les audiences de la Toussaint se remplissent vite et un dossier incomplet fait perdre des semaines.

Le contenu du dossier détermine l’issue. L’article 373-2-11 du code civil énumère ce que le juge prend en considération lorsqu’il se prononce sur les modalités d’exercice de l’autorité parentale : « 1° La pratique que les parents avaient précédemment suivie ou les accords qu’ils avaient pu antérieurement conclure ; 2° Les sentiments exprimés par l’enfant mineur dans les conditions prévues à l’article 388-1 ; 3° L’aptitude de chacun des parents à assumer ses devoirs et respecter les droits de l’autre ; 4° Le résultat des expertises éventuellement effectuées, tenant compte notamment de l’âge de l’enfant ; 5° Les renseignements qui ont été recueillis dans les éventuelles enquêtes et contre-enquêtes sociales prévues à l’article 373-2-12 ; 6° Les pressions ou violences, à caractère physique ou psychologique, exercées par l’un des parents sur la personne de l’autre. » Concrètement, le parent qui sollicite la mainlevée ou le cantonnement gagne à produire la copie du jugement ayant prononcé l’interdiction, les preuves de son enracinement en France (emploi, logement, scolarisation des enfants, attaches familiales), le programme précis du voyage projeté (billets aller-retour, hébergement, assurance), l’historique des voyages précédents qui se sont déroulés sans incident et se sont terminés par un retour à la date prévue, ainsi que les échanges écrits montrant le refus d’autorisation de l’autre parent. Quand l’interdiction est ancienne et que les circonstances ont changé — risque initialement lié à un contexte qui a disparu, enfants plus grands et scolarisés, relations apaisées — il faut le démontrer pièces à l’appui plutôt que l’affirmer.

Deux leviers procéduraux méritent une attention particulière. D’abord, l’enfant capable de discernement peut être entendu par le juge. L’article 388-1 du code civil prévoit que « Dans toute procédure le concernant, le mineur capable de discernement peut » être entendu, et que « Cette audition est de droit lorsque le mineur en fait la demande. » Un adolescent qui souhaite partir en vacances avec l’un de ses parents et qui s’exprime de façon libre et cohérente apporte un élément que le juge doit examiner, sans que cette parole lie la décision. Ensuite, le juge peut assortir sa décision d’une astreinte : l’article 373-2-6 prévoit qu’« Il peut, même d’office, ordonner une astreinte pour assurer l’exécution de sa décision. » Demander une astreinte attachée à l’autorisation de voyage ou à la remise des documents donne à la décision une force concrète quand l’autre parent multiplie les blocages. Enfin, quand le litige porte aussi sur la délivrance ou la remise du passeport, le juge peut autoriser spécifiquement l’un des parents à effectuer seul les démarches : le tribunal judiciaire de Nanterre l’a fait le 7 janvier 2026 dans une affaire où il a autorisé la mère à accomplir seule les formalités de passeport pour l’enfant commun malgré l’exercice commun de l’autorité parentale. Chaque blocage — sortie du territoire, titre d’identité, remise du document — peut ainsi recevoir une réponse judiciaire ciblée.

Le calendrier impose d’agir sans tarder. Entre le dépôt de la requête, la convocation de l’autre parent, l’audience et le délibéré, plusieurs semaines s’écoulent. Pour un départ prévu pendant les vacances de la Toussaint, qui commencent le 17 octobre 2026 en zone C, une saisine au début du mois d’octobre laisse une marge étroite mais exploitable, surtout en référé si l’urgence est caractérisée. Quand le départ est imminent et qu’un risque d’enlèvement par l’autre parent existe dans le même temps, l’opposition administrative de quinze jours demandée à la préfecture de police permet de figer la situation pendant que le juge est saisi. Cette articulation entre la mesure d’urgence et la procédure au fond est souvent ce qui sauve les vacances : l’opposition empêche un départ précipité de l’autre parent, tandis que la requête au juge organise durablement les voyages de chacun. Attendre la veille du départ pour consulter un avocat ou découvrir l’existence de l’interdiction au comptoir d’enregistrement condamne en pratique le voyage, car aucun juge ne statue en quelques heures sur une mainlevée.

B. Sécuriser le voyage autorisé et connaître les sanctions du départ sans autorisation

Obtenir la mainlevée, le cantonnement ou une autorisation ponctuelle ne suffit pas : le voyage doit ensuite se dérouler dans des conditions qui ne prêtent à aucune contestation. Quand le juge suspend temporairement l’interdiction pour un voyage déterminé, il faut s’assurer que la mention est bien portée au fichier des personnes recherchées, car un contrôle aux frontières se fonde sur ce fichier et non sur la décision papier glissée dans le bagage. Quand l’enfant voyage sans l’un de ses parents, l’autorisation de sortie du territoire signée par l’un d’eux reste exigée en plus de la suspension, avec copie de la pièce d’identité du signataire, et il est prudent de joindre la déclaration de suspension temporaire. La question du passeport doit être réglée en amont : qui détient le document, qui le remet et quand, avec une trace écrite de chaque remise. L’article 372-2 du code civil, qui dispose qu’« A l’égard des tiers de bonne foi, chacun des parents est réputé agir avec l’accord de l’autre, quand il fait seul un acte usuel de l’autorité parentale relativement à la personne de l’enfant », ne couvre pas un départ à l’étranger contre l’avis de l’autre parent quand une interdiction judiciaire est inscrite au fichier. Le voyage à l’étranger dans ce contexte n’est pas un acte usuel que l’on accomplirait seul en présumant l’accord de l’autre : c’est un acte grave qui exige l’autorisation effective, judiciaire ou parentale selon le cas.

Partir malgré l’interdiction expose à des sanctions pénales lourdes, qu’il faut connaître avant de céder à la tentation du passage en force. L’article 227-7 du code pénal punit « d’un an d’emprisonnement et de 15 000 euros d’amende » le fait, pour un ascendant, « de soustraire un enfant mineur des mains de ceux qui exercent l’autorité parentale ou auxquels il a été confié ou chez qui il a sa résidence habituelle ». L’article 227-5 punit des mêmes peines « Le fait de refuser indûment de représenter un enfant mineur à la personne qui a le droit de le réclamer ». Au-delà du pénal, le départ illicite ruine durablement la position du parent devant le juge aux affaires familiales : comment demander ensuite une résidence élargie, une mainlevée ou la confiance du tribunal après avoir violé une interdiction inscrite au fichier des personnes recherchées. Le critère de l’article 373-2-11 relatif à « L’aptitude de chacun des parents à assumer ses devoirs et respecter les droits de l’autre » joue alors à plein contre l’auteur du départ. Symétriquement, le parent qui refuse toute autorisation sans motif légitime, qui retient le passeport de l’enfant pour empêcher un voyage autorisé par le juge ou qui s’oppose systématiquement aux demandes de sortie prend lui aussi un risque judiciaire : le juge peut en tenir compte dans l’organisation future de l’autorité parentale et assortir ses décisions d’une astreinte. Dans l’affaire jugée le 1er juillet 2026, la Cour a relevé que la mère rejetait systématiquement les demandes d’autorisation de sortie présentées par le père, élément qui a pesé dans la censure de l’interdiction bilatérale. L’obstruction systématique n’est pas une stratégie payante.

Pour les familles parisiennes, quelques points pratiques complètent le tableau. La demande d’opposition urgente se fait à la préfecture de police quand l’enfant réside à Paris, avec les pièces d’identité, la preuve de la filiation et les éléments justifiant la crainte d’un départ imminent. La requête en mainlevée ou en cantonnement se porte devant le tribunal judiciaire du lieu de résidence de l’enfant, qui est à Paris le tribunal judiciaire de Paris. Les échanges avec l’autre parent gagnent à rester écrits : messages proposant des dates précises, billets modifiables, garanties de retour comme la scolarisation qui reprend le 3 novembre 2026, proposition d’autorisation réciproque pour les voyages de chacun. Un dossier qui montre un parent organisant le voyage dans la transparence, billets aller-retour à l’appui, se défend infiniment mieux qu’un dossier agressif. Quand les deux parents acceptent un cadre clair — autorisation donnée pour chaque voyage déclaré à l’avance, interdiction maintenue à l’égard de tout départ non déclaré — le juge peut entériner cet accord et ordonner la mention correspondante au fichier, ce qui sécurise les vacances de chacun sans maintenir un blocage total. C’est souvent l’issue la plus rapide : un accord parental constaté vaut mieux qu’un procès perdu à la veille des vacances.

Enfin, il faut préparer l’après-vacances dès avant le départ. Revenir à la date prévue, conserver les cartes d’embarquement du retour, faire constater la reprise de la scolarité et adresser à l’autre parent la preuve du retour : ces gestes simples construisent, voyage après voyage, la démonstration qu’aucun risque de non-retour n’existe, et rendent chaque demande ultérieure de mainlevée plus solide. À l’inverse, un retour tardif non justifié, même de quelques jours, fournit à l’autre parent l’argument qui manquait pour faire maintenir ou rétablir l’interdiction. Les lecteurs confrontés à un refus de signature du passeport lui-même trouveront des développements complémentaires dans notre article consacré au parent qui refuse de signer le passeport de l’enfant, car le blocage du titre d’identité et le blocage du voyage appellent des réponses distinctes. L’essentiel tient en une phrase : face à une interdiction de sortie du territoire, le droit offre des voies de sortie rapides et, depuis le 1er juillet 2026, un argument de poids pour le parent qui ne présente aucun risque, mais ces voies exigent d’agir tôt, par écrit et devant le bon juge.

Conclusion

Une interdiction de sortie du territoire prononcée à l’égard de votre enfant n’est ni définitive ni nécessairement bilatérale. L’opposition administrative de quinze jours pare l’urgence immédiate, la requête devant le juge aux affaires familiales permet d’obtenir une mainlevée, un cantonnement au seul parent à risque ou une autorisation ponctuelle pour des vacances réservées, et l’arrêt de la Cour de cassation du 1er juillet 2026 donne au parent sans risque un fondement solide pour contester une mesure qui dépasse sa cible. La clé du succès tient au calendrier et aux preuves : saisir le juge plusieurs semaines avant le départ prévu pendant les vacances de la Toussaint, démontrer son ancrage et l’absence de risque de non-retour, proposer un voyage transparent avec billets aller-retour, et sécuriser le retour par des traces écrites. Le départ sans autorisation, lui, expose à un an d’emprisonnement et à la perte durable de la confiance du juge. Devant le tribunal judiciaire du lieu de résidence de l’enfant, un dossier précis et déposé à temps transforme un voyage compromis en vacances possibles.

📄 Circulaire officielle