Cabinet Kohen Avocats · Paris 16ᵉ
Assurance bateau : sinistre hors zone de navigation, l’assureur refuse de payer — contester la déchéance, prouver et obtenir indemnisation

Maître Hassan KOHEN intervient en urgence, du commissariat à la cour d'assises. Première analyse stratégique : 80 € TTC, réponse personnelle sous 24 heures.

100 % confidentiel · Secret professionnel · Sans engagement

Article généré par une intelligence artificielle, selon un processus conçu et contrôlé par le cabinet

Source : Cour de cassation – Base Open Data « Judilibre » & « Légifrance ».

Barreau de Paris Garde à vue, instruction, assises Fiche CNB avocat.fr
Maître Hassan KOHEN, avocat au Barreau de Paris
Maître Hassan KOHEN
Avocat au Barreau de Paris

Assurance bateau : sinistre hors zone de navigation, l’assureur refuse de payer — contester la déchéance, prouver et obtenir indemnisation

Parler à un avocat 06 89 11 34 45

Votre voilier a talonné un haut-fond au large des Baléares alors que votre police ne couvre que la Méditerranée française et la Corse. Votre vedette a subi une voie d’eau pendant une traversée vers l’Angleterre que vous n’aviez jamais déclarée. L’expert missionné par la compagnie photographie la position GPS, compare avec la carte de la zone garantie, et quelques semaines plus tard arrive la lettre que redoute tout plaisancier : refus de garantie, motif pris d’une navigation hors de la zone convenue, parfois doublé d’une omission à la souscription ou d’une aggravation du risque. Le sinistre est réel, les factures de remorquage et de réparation s’accumulent, le bateau est immobilisé, et l’assureur oppose une clause que vous n’aviez jamais vraiment lue.

Ce refus n’est ni toujours fondé ni toujours abusif. La zone de navigation délimite le risque que l’assureur a accepté de couvrir et pour lequel la prime a été calculée : naviguer durablement hors de ce périmètre modifie ce risque. Mais l’assureur qui refuse de payer doit le prouver, au jour du sinistre, avec une clause précise, et il ne peut pas transformer une simple sortie occasionnelle en violation du contrat ni une clause vague en exclusion. Deux décisions récentes l’illustrent de part et d’autre : la cour d’appel de Paris a condamné l’assureur qui n’établissait pas l’usage commercial allégué au jour de l’incendie, tandis que la cour d’appel de Rennes a validé le refus opposé à un armateur qui pêchait sciemment en zone interdite. Les développements qui suivent expliquent comment se joue un refus de garantie pour navigation hors zone, quelles armes la loi donne à l’assureur, comment les contester point par point, et dans quels délais agir pour obtenir l’indemnisation. L’analyse porte sur le droit français des assurances maritimes et de plaisance ; les polices souscrites à l’étranger ou soumises à un droit étranger suivent leurs propres règles et ne sont pas traitées ici.

I. Pourquoi l’assureur refuse de payer après une navigation hors zone

A. La zone de navigation délimite le risque accepté et tarifé par l’assureur

La première chose à comprendre est que la zone de navigation n’est pas une formalité administrative : c’est un élément du risque lui-même. Naviguer en Manche par gros temps, traverser le golfe de Gascogne en hiver, descendre vers les Canaries ou passer Suez n’expose pas le bateau aux mêmes dangers que des sorties côtières estivales en Méditerranée. L’assureur calcule la prime en fonction du périmètre annoncé, et c’est ce périmètre qui figure dans les conditions particulières de la police, à côté de l’usage déclaré, privé ou commercial, et de la valeur assurée. Sortir durablement de ce cadre, c’est modifier l’objet même de la couverture. C’est pourquoi la contestation d’un refus commence toujours par la relecture des conditions particulières : quelle zone exacte est écrite, en quels termes géographiques, avec quelles extensions éventuelles et quelles périodes, et quel usage est déclaré.

La fiche pratique de la direction générale de la concurrence, de la consommation et de la répression des fraudes rappelle que les contrats proposés aux propriétaires sont généralement des contrats multirisques plaisance comprenant au moins des garanties dommages et responsabilité civile, et que l’assurance corps couvre les pertes et avaries causées au bateau, notamment par incendie, tempête, naufrage, échouement, explosion ou abordage, selon la fiche de la DGCCRF sur les garanties de la navigation de plaisance. Mais cette énumération des périls couverts ne dit rien du périmètre géographique : un incendie garanti en Corse peut très bien ne pas l’être au Cap-Vert si la zone convenue s’arrête à la Méditerranée occidentale. De même, le service public rappelle que l’assurance d’un bateau de plaisance, en France, est « facultative », sauf exception, notamment pour les navires de jauge brute égale ou supérieure à 300 : le plaisancier qui s’assure volontairement reste intégralement tenu par les limites qu’il a signées. La liberté de ne pas s’assurer n’emporte aucune liberté de dépasser la zone une fois le contrat signé.

Sur le plan juridique, cette logique repose sur l’obligation de déclaration exacte du risque. L’article L. 172-19 du code des assurances dispose que « Déclarer exactement, lors de la conclusion du contrat, toutes les circonstances connues de lui qui sont de nature à faire apprécier par l’assureur le risque qu’il prend à sa charge » et « Déclarer à l’assureur, dans la mesure où il les connaît, les aggravations de risques survenues au cours du contrat. » La zone de navigation projetée fait partie de ces circonstances : un plaisancier qui sait, en signant, qu’il partira faire un tour de l’Atlantique dans l’année et qui souscrit une police côtière Méditerranée sans le dire prend le risque d’une omission. La sanction est lourde : l’article L. 172-2 du même code prévoit que « Toute omission ou toute déclaration inexacte de l’assuré de nature à diminuer sensiblement l’opinion de l’assureur sur le risque, qu’elle ait ou non influé sur le dommage ou sur la perte de l’objet assuré, annule l’assurance à la demande de l’assureur. » La nullité peut donc être prononcée même si l’omission n’a joué aucun rôle dans le sinistre, dès lors qu’elle aurait modifié l’appréciation du risque. La Cour de cassation a toutefois posé une limite importante, le 30 janvier 2019, en jugeant qu’« seule l’omission ou la déclaration inexacte de circonstances de fait déjà survenues au jour de la conclusion de la police d’assurance fluviale, et qui sont de nature à diminuer sensiblement l’opinion de l’assureur sur le risque, annule l’assurance » : un simple projet de navigation lointaine, non encore réalisé à la signature, ne constitue pas une circonstance de fait déjà survenue et ne suffit pas à annuler la police sur ce fondement.

Symétriquement, une aggravation survenant en cours de contrat doit être déclarée rapidement. L’article L. 172-3 du code des assurances dispose que « Toute modification en cours de contrat, soit de ce qui a été convenu lors de sa formation, soit de l’objet assuré, d’où résulte une aggravation sensible du risque, entraîne la résiliation de l’assurance si elle n’a pas été déclarée à l’assureur dans les trois jours où l’assuré en a eu connaissance, jours fériés non compris », sauf preuve de la bonne foi de l’assuré, auquel cas une réduction proportionnelle de l’indemnité s’applique. Concrètement, le plaisancier qui décide en cours d’année de changer de programme, par exemple d’hiverner aux Canaries au lieu de rester en Méditerranée, doit en avertir son assureur dans les trois jours et demander une extension de zone, moyennant une surprime, faute de quoi il s’expose à la résiliation et au refus de garantie pour les sinistres postérieurs. La bonne foi prouvée, par exemple une extension demandée puis restée sans réponse avant le départ, peut sauver une indemnité proportionnelle, mais elle ne garantit jamais le paiement intégral. D’où la première règle pratique du dossier : toute sortie hors zone doit être précédée d’un avenant écrit, demandé par lettre recommandée, et le départ ne devrait intervenir qu’après acceptation expresse de l’assureur.

B. Les trois fondements que l’assureur invoque pour refuser sa garantie

Quand le refus arrive, il repose presque toujours sur l’un de trois fondements, parfois les trois à la fois. Le premier est l’exclusion contractuelle : la police stipule que les sinistres survenus hors de la zone garantie ne sont pas couverts. Ce fondement n’est efficace que si la clause est précise. L’article L. 113-1 du code des assurances pose la règle applicable à toutes les assurances de dommages : « Les pertes et les dommages occasionnés par des cas fortuits ou causés par la faute de l’assuré sont à la charge de l’assureur, sauf exclusion formelle et limitée contenue dans la police. Toutefois, l’assureur ne répond pas des pertes et dommages provenant d’une faute intentionnelle ou dolosive de l’assuré. » Une clause qui se borne à viser la navigation « hors des eaux habituelles », « en dehors des zones autorisées » sans les définir, ou « toute navigation non déclarée », ne satisfait pas à l’exigence d’une exclusion formelle et limitée : elle ne se réfère ni à des critères précis ni à des hypothèses limitativement énumérées, et le juge l’écarte. En revanche, une zone définie par des limites géographiques nettes, par exemple une liste de mers et de parallèles, avec des extensions tarifées proposées au catalogue, constitue une exclusion opposable, à condition que l’assureur établisse que le sinistre est bien survenu hors de ce périmètre.

Le deuxième fondement est l’exclusion légale des navigations illicites. L’article L. 172-18 du code des assurances dispose que vise notamment « des dommages et pertes matériels résultant des amendes, confiscations, mises sous séquestre, réquisitions, mesures sanitaires ou de désinfection ou consécutifs à des violations de blocus, actes de contrebande, de commerce prohibé ou clandestin ». Ce texte vise d’abord le commerce illicite, mais les polices de pêche et de plaisance en reprennent couramment la substance dans leurs conditions générales, par exemple sous la formule des dommages « résultant de la pêche prohibée ou clandestine ». La cour d’appel de Rennes en a fait application le 21 janvier 2026 dans l’affaire du chalutier Le Défi, qui avait chaviré avec perte totale pendant une pêche à la coquille menée dans une zone côtière où elle était interdite, sur ordre exprès de l’armateur resté à terre, tous feux éteints pour ne pas être repéré. La cour a retenu que « le sinistre résulte en toutes hypothèses de cette action de pêche prohibée » et que « toute autre considération, notamment sur le caractère intrinsèquement dangereux ou non de ladite zone, étant superfétatoire », infirmant le jugement qui avait déclaré l’assureur tenu à garantie et déboutant l’armateur de toutes ses demandes. La leçon pour le plaisancier est directe : naviguer sciemment là où la navigation ou l’activité pratiquée est interdite, par exemple dans une zone militaire, une réserve intégrale ou un cantonnement de pêche, expose à un refus de garantie structurellement solide, sans que l’absence de dangerosité propre de la zone y change quoi que ce soit.

Le troisième fondement est la faute inexcusable. L’article L. 172-13 du code des assurances dispose que « Les risques assurés demeurent couverts, même en cas de faute de l’assuré ou de ses préposés terrestres, à moins que l’assureur n’établisse que le dommage est dû à un manque de soins raisonnables de la part de l’assuré pour mettre les objets à l’abri des risques survenus. L’assureur ne répond pas des fautes intentionnelles ou inexcusables de l’assuré. » L’assureur invoque souvent ce texte en appoint du hors-zone : appareiller avec un permis de navigation périmé, malgré une injonction de rester au port, avec un équipage notoirement insuffisant ou des apparaux connus pour être défectueux, puis invoquer la tempête pour expliquer la perte. La faute inexcusable suppose une conscience du danger qu’impliquait l’action, une notion que les juges apprécient concrètement au regard du comportement de l’assuré avant et pendant la sortie. Dans l’affaire rennaise, l’assureur l’invoquait à titre très subsidiaire aux côtés de l’exclusion pour pêche prohibée, et la cour, ayant retenu l’exclusion, n’a pas eu besoin de trancher ce moyen. Pour le plaisancier, l’enjeu est de dissocier les plans : une navigation hors zone autorisée par ailleurs, conduite avec un bateau en règle, un équipage suffisant et des décisions de prudence documentées, ne constitue pas une faute inexcusable du seul fait du dépassement géographique. À l’inverse, cumuler hors-zone, défaut d’entretien connu et mépris des bulletins météo rend le refus quasiment inattaquable. Chaque manquement documenté par l’expert renforce l’autre.

II. Contester le refus et obtenir l’indemnisation du sinistre

A. Faire échec au refus : preuve, date d’appréciation et clauses imprécises

Le point de départ de toute contestation tient en une règle : c’est à l’assureur de prouver le fait qui le libère. Celui qui se prétend libéré de son obligation doit justifier le fait qui a produit l’extinction de cette obligation, selon l’article 1353 du code civil qui dispose que « Celui qui réclame l’exécution d’une obligation doit la prouver. Réciproquement, celui qui se prétend libéré doit justifier le paiement ou le fait qui a produit l’extinction de son obligation. » L’assuré prouve le sinistre et son montant ; l’assureur qui oppose le hors-zone prouve la position exacte du navire au moment du sinistre, la teneur précise de la zone convenue, et le lien entre les deux. Une trace GPS approximative, une estimation d’expert non contradictoire ou une simple affirmation du gestionnaire de sinistre ne suffisent pas quand l’assuré produit des relevés, des témoignages d’équipage et des factures de port contredisant la version de la compagnie. L’arrêt rendu par la cour d’appel de Paris le 10 mai 2023 dans l’affaire du yacht Fair Wood illustre cette répartition avec une netteté remarquable et mérite d’être lu de près par tout plaisancier en litige avec son assureur, même s’il portait sur l’usage déclaré plutôt que sur la zone.

En l’espèce, le propriétaire avait acquis un navire battant pavillon hollandais pour 285 000 euros et souscrit une assurance navigation de plaisance pour 300 000 euros, avec un usage déclaré privé. Un incendie s’était déclaré dans la salle des machines pendant un convoyage, et l’assureur avait dénié sa garantie en soutenant que le navire était destiné à une exploitation commerciale, un site internet le proposant à la location, et en invoquant des exclusions de vétusté et de défaut d’entretien. La cour a d’abord rappelé que le contrat définissait le navire assuré comme celui « utilisé à des fins d’agrément personnel uniquement, sauf dérogation contraire indiquée aux conditions particulières », avec la mention « Usage : Privé », puis a jugé que l’usage devait s’apprécier à la date du sinistre et que l’assureur échouait à rapporter la preuve d’une activité commerciale à cette date : le site litigieux n’était qu’une maquette privée jamais mise en ligne, aucune réservation n’était établie, et aucune démarche d’immatriculation commerciale n’avait été entreprise. La cour en a déduit qu’« En l’absence de preuve d’une activité locative, et donc d’un usage commercial ou lucratif contraire à l’objet du contrat, à la date de survenance du sinistre incendie le 27 décembre 2015, la garantie a vocation à s’appliquer », infirmant le jugement sur ce point. Transposée au hors-zone, la méthode est identique : l’assureur doit établir où se trouvait exactement le bateau au jour et à l’heure du sinistre, et démontrer que cette position sort du périmètre convenu ; un projet de voyage lointain, une escale envisagée ou une sortie antérieure hors zone ne prouvent rien pour le sinistre du jour.

Le même arrêt tranche la question des clauses d’exclusion vagues, avec une portée qui dépasse le cas jugé. La cour a relevé que « la clause d’exclusion de garantie pour ‘défaut d’entretien caractérisé’ est inapplicable parce que ni formelle ni limitée en ce qu’elle ne se réfère pas à des critères précis et à des hypothèses limitativement énumérées », l’assureur lui-même finissant par ne plus en solliciter le bénéfice, et a écarté la clause de vétusté au motif que l’incendie provenait d’un dysfonctionnement électrique et non d’un état de détérioration produit par le temps. Tout plaisancier confronté à un refus adossé à une clause floue, par exemple une exclusion des navigations « inhabituelles », « non conformes aux usages » ou « hors des eaux habituellement fréquentées », peut reprendre ce raisonnement : exiger de l’assureur la production du texte exact, vérifier qu’il renvoie à des critères précis et à des hypothèses limitativement énumérées, et saisir le juge de son inopposabilité dans le cas contraire. L’exclusion des dommages provenant d’une faute intentionnelle ou dolosive, prévue par l’article L. 113-1 précité, obéit à la même discipline : dans l’affaire du Fair Wood, l’assureur avait d’abord soutenu l’acte intentionnel, déposé une plainte pour tentative d’escroquerie à l’assurance classée sans suite, puis vu les experts judiciaires conclure à des causes accidentelles, ce qui a ruiné ce fondement. Un assureur qui accuse sans preuve commise l’imprudence qui se retourne contre lui devant le juge.

Reste la question de l’expertise, moment décisif du dossier. Dans les deux affaires citées, tout s’est joué sur les rapports : expertise incendie contradictoire et expertise judiciaire concluant à l’accidentel à Paris, rapport du bureau d’enquêtes sur les événements de mer et expertise amiable établissant la pêche prohibée à Rennes. Le plaisancier doit donc traiter l’expertise comme le véritable procès : exiger son caractère contradictoire, s’y faire assister par son propre expert, un expert maritime indépendant et pas seulement un proche, faire consigner ses observations et ses réserves au procès-verbal, photographier et conserver les pièces, et refuser le démantèlement ou la réparation définitive avant constat complet, comme les parties parisiennes l’avaient elles-mêmes organisé par protocole avant tout démantèlement. Le rapport d’expertise de pré-assurance établi à la souscription mérite la même attention : dans l’affaire du Fair Wood, il comportait des informations erronées qui ont nourri des années de litige. Le conserver, le relire et signaler par écrit toute erreur dès sa réception évite que l’assureur ne s’en serve des années plus tard. Enfin, sur le montant, la cour parisienne a indemnisé à la valeur vénale fixée par les experts au jour du sinistre, soit 193 181,75 euros, et non à la valeur assurée de 300 000 euros, plus les frais et effets : la valeur agréée ne garantit le paiement intégral que si la police la stipule clairement, et la discussion sur la valeur doit être menée dès l’expertise, pièces de transactions comparables à l’appui. Pour situer utilement son dossier dans l’ensemble du contentieux maritime traité par l’équipe maritime du cabinet, le plaisancier vérifiera aussi que son litige ne relève pas d’un régime voisin, avarie commune, abordage ou vice caché, qui obéit à ses propres preuves et délais.

B. Agir dans les délais : déclaration, interruption de la prescription et action en paiement

Un dossier solide sur le fond se perd par une faute de procédure, et la première est le retard de déclaration. Les polices plaisance reprennent l’obligation légale de déclarer le sinistre dans les cinq jours ouvrés, deux jours en cas de vol, avec description des faits et pièces. La déclaration doit être faite par écrit, de préférence par lettre recommandée avec accusé de réception ou envoi recommandé électronique, en décrivant précisément le lieu avec coordonnées GPS, les circonstances, les dommages et les tiers impliqués, et en joignant le rapport de mer, les photos, les factures conservatoires et les témoignages. Toute déclaration mensongère sur la position du navire, par exemple pour le replacer artificiellement dans la zone, constitue une fausse déclaration qui ruine la crédibilité de l’assuré et peut fonder à elle seule le refus : la tentation de « corriger » la position doit être écartée absolument. Si la zone a été dépassée pour un motif de sécurité, par exemple pour fuir le mauvais temps ou porter assistance, il faut l’écrire d’emblée et le prouver par les bulletins météo, les enregistrements AIS et le journal de bord, car la contrainte de sauvegarde du navire et la violation délibérée du périmètre ne se jugent pas de la même façon.

La deuxième faute est de laisser courir la prescription. L’article L. 114-1 du code des assurances dispose que « Toutes actions dérivant d’un contrat d’assurance sont prescrites par deux ans à compter de l’événement qui y donne naissance. » Deux ans à compter du sinistre pour agir en paiement contre l’assureur, un délai bref qui ne pardonne pas les négociations qui s’éternisent. Pour les polices relevant du titre des assurances maritimes, l’article L. 172-31 ajoute que « Les actions nées du contrat d’assurance se prescrivent par deux ans. » La Cour de cassation a précisé, le 22 novembre 2023, que « Constitue un risque maritime, tout risque qui peut se produire au cours de la navigation maritime quelqu’en soit la cause », de sorte que l’assurance d’un bateau de plaisance naviguant en mer relève bien de ce régime, et elle a rappelé dans le même arrêt que « l’assureur est tenu de rappeler dans le contrat d’assurance, sous peine d’inopposabilité à l’assuré du délai de prescription édicté par l’article L. 114-1 du code des assurances, les causes d’interruption de la prescription biennale prévues à l’article L. 114-2 du même code ». Concrètement, si la police ne rappelle pas les causes d’interruption, l’assureur ne peut pas opposer la prescription biennale à l’assuré : c’est une vérification à faire systématiquement dans les conditions générales avant de conclure que l’action est prescrite.

L’interruption elle-même doit être organisée. L’article L. 114-2 du code des assurances prévoit que « La prescription est interrompue par une des causes ordinaires d’interruption de la prescription et par la désignation d’experts à la suite d’un sinistre. » et que l’interruption peut résulter de l’envoi d’une lettre recommandée avec accusé de réception adressée par l’assuré à l’assureur pour le règlement de l’indemnité. En pratique, chaque lettre recommandée de mise en demeure chiffrée, chaque désignation d’expert et chaque action en justice interrompt le délai et fait courir un nouveau délai de deux ans. Il faut donc, dès le refus ou même dès la lenteur anormale de l’instruction, adresser une mise en demeure recommandée contestant précisément le motif, clause par clause, et réclamant une somme chiffrée, puis, faute de réponse satisfaisante, saisir le médiateur de l’assurance et, parallèlement, préparer l’assignation sans attendre l’issue de la médiation. L’assignation doit viser les bons textes, L. 113-1 pour les exclusions, L. 172-2 et L. 172-19 pour les déclarations, L. 172-13 ou L. 172-18 selon le moyen de l’assureur, et produire la police complète, conditions particulières et générales, l’échange précontractuel, les avenants, le rapport de mer, les relevés de position, les deux expertises et la correspondance. Les intérêts au taux légal courent à compter de l’assignation, avec capitalisation possible, comme l’a ordonné la cour parisienne à compter du 18 juillet 2016 : chaque mois perdu avant d’assigner est un mois d’intérêts perdu.

Le dernier point concerne l’articulation avec les tiers et l’avenir du contrat. Quand le sinistre hors zone cause aussi des dommages à autrui, par exemple un abordage avec un autre navire ou une pollution du plan d’eau, la garantie responsabilité civile obéit à sa propre clause de zone et le tiers lésé peut agir directement contre l’assureur dans les limites de la police : le plaisancier doit déclarer ces réclamations sans délai et ne transiger avec personne sans l’accord de la compagnie, sous peine de déchéance. Quand le bateau est sauvé par un remorqueur ou un sauveteur, la rémunération d’assistance et les frais de sauvetage doivent être distingués de la réparation elle-même et réclamés sur leur fondement propre avec justificatifs. Et pour l’avenir, le sinistre hors zone doit conduire à renégocier la police : extension de zone écrite avant tout nouveau départ, mise à jour de la valeur assurée, vérification du permis de navigation et des titres de l’équipage, et conservation à bord du certificat d’assurance quand il est exigé. Le plaisancier qui, après un refus contesté, repart sans avenant commet la faute que l’assureur attendait. Le dossier complet, police, avenants, positions, expertises et lettres recommandées, peut alors être soumis à l’examen du cabinet à partir des pièces du dossier pour une action en paiement menée dans les délais.

Conclusion

Le refus de garantie pour navigation hors zone n’est ni une fatalité ni une simple formalité : c’est un litige de preuve qui se gagne ou se perd sur pièces. L’assureur doit établir, au jour du sinistre, que le navire se trouvait hors du périmètre convenu et que la clause qu’il invoque est formelle et limitée ; à défaut, la garantie a vocation à s’appliquer, comme l’a jugé la cour d’appel de Paris en condamnant l’assureur du yacht Fair Wood à la valeur vénale, aux frais et aux effets, intérêts légaux à compter de l’assignation. Mais l’assuré qui a tu son programme, aggravé son risque sans le déclarer dans les trois jours, navigué en zone interdite ou accumulé les imprudences s’expose à un refus validé par le juge, comme l’a montré la cour d’appel de Rennes en déboutant l’armateur qui pêchait sciemment hors zone autorisée. Entre ces deux pôles, tout se joue dans les premiers jours : déclaration écrite exacte du lieu et des circonstances, expertise contradictoire avec son propre expert, contestation du refus clause par clause en lettre recommandée, et assignation dans les deux ans. Les polices priment sur toute analyse générale et seul le juge, saisi dans les délais avec des preuves complètes, tranchera qui doit quoi à qui.

📄 Circulaire officielle