Cabinet Kohen Avocats · Paris 16ᵉ
Agressé à Paris, auteur inconnu ou insolvable : saisir la CIVI, obtenir une provision et contester le refus (2026)

Maître Hassan KOHEN intervient en urgence, du commissariat à la cour d'assises. Première analyse stratégique : 80 € TTC, réponse personnelle sous 24 heures.

100 % confidentiel · Secret professionnel · Sans engagement

Article généré par une intelligence artificielle, selon un processus conçu et contrôlé par le cabinet

Source : Cour de cassation – Base Open Data « Judilibre » & « Légifrance ».

Barreau de Paris Garde à vue, instruction, assises Fiche CNB avocat.fr
Maître Hassan Kohen, avocat en dommage corporel à Paris
Maître Hassan KOHEN
Avocat au Barreau de Paris

Agressé à Paris, auteur inconnu ou insolvable : saisir la CIVI, obtenir une provision et contester le refus (2026)

Parler à un avocat 06 89 11 34 45

Vous avez été agressé à Paris. L’auteur a pris la fuite et n’a jamais été identifié, ou il a été interpellé mais il est insolvable et ne paiera jamais les dommages et intérêts que le tribunal correctionnel lui a infligés. Entre le dépôt de plainte, les soins, l’arrêt de travail et les séquelles qui s’installent, une question écrase toutes les autres : qui va réellement payer votre préjudice quand l’agresseur ne le peut pas. Le droit français apporte une réponse précise à cette situation : la commission d’indemnisation des victimes d’infractions, la CIVI, peut mettre à la charge du Fonds de garantie des victimes des actes de terrorisme et d’autres infractions la réparation intégrale de vos atteintes à la personne, même si l’auteur reste inconnu, même s’il a été acquitté au pénal, même s’il est insolvable. Ce dispositif ne fonctionne toutefois qu’à des conditions strictes de gravité, de délai et de preuve, et le Fonds conteste pied à pied les dossiers mal préparés : demandes forcloses, provisions refusées, postes de préjudice minorés, faute de la victime invoquée pour réduire l’indemnité. Cet article expose, textes et arrêts vérifiés à l’appui, comment établir votre droit, comment obtenir une provision sans attendre des années, et comment contester un refus ou une offre insuffisante devant la juridiction parisienne.

I. Quand l’agresseur ne paiera pas, la CIVI peut mettre votre préjudice à la charge du Fonds de garantie

A. Agressé par un inconnu ou par un insolvable : établir votre droit à indemnisation intégrale par le Fonds

Le fondement de votre recours se trouve à l’article 706-3 du code de procédure pénale : « Toute personne, y compris tout agent public ou tout militaire, ayant subi un préjudice résultant de faits volontaires ou non qui présentent le caractère matériel d’une infraction peut obtenir la réparation intégrale des dommages qui résultent des atteintes à la personne, lorsque sont réunies les conditions suivantes ». Trois éléments de cette formule méritent votre attention. D’abord, le texte exige seulement le caractère matériel de l’infraction : il n’est pas nécessaire que l’auteur soit identifié, poursuivi ou condamné. Une agression par un inconnu en fuite, des violences dont l’auteur n’a jamais été retrouvé, un cambriolage avec séquestration dont les auteurs ont disparu ouvrent le droit à indemnisation dès lors que les procès-verbaux établissent la matérialité des faits. Ensuite, la réparation est intégrale : elle couvre l’ensemble des postes du préjudice corporel selon la nomenclature Dintilhac, sans plafond pour les atteintes graves. Enfin, le débiteur n’est pas l’agresseur mais le Fonds de garantie, dont l’intervention résulte de l’article L. 422-1 du code des assurances : « Pour l’application de l’article L. 126-1 , la réparation intégrale des dommages résultant d’une atteinte à la personne est assurée par l’intermédiaire du fonds de garantie des victimes des actes de terrorisme et d’autres infractions ». Concrètement, vous saisissez la CIVI du tribunal judiciaire, le Fonds est appelé en cause, et c’est lui qui paie l’indemnité fixée.

Ce droit est subordonné à des conditions de gravité que votre dossier médical doit établir avec précision. Les faits doivent avoir entraîné la mort, une incapacité permanente, ou une incapacité totale de travail personnel égale ou supérieure à un mois, ou relever de certaines infractions limitativement visées comme les agressions sexuelles et la traite des êtres humains. Pour une agression physique classique, le seuil pratique est donc l’incapacité totale de travail d’au moins un mois constatée par certificat médical, ou un taux d’incapacité permanente fixé par l’expertise. La Cour de cassation applique ce cadre avec constance : dans un arrêt du 21 septembre 2023 rendu par la deuxième chambre civile (pourvoi n° 21-25.187, décision publiée sur le site de la Cour de cassation), elle s’est prononcée sur l’indemnisation par le Fonds d’un homme victime d’une agression par arme à feu le 28 mai 2012, qui avait saisi la CIVI tant en son nom personnel qu’au nom de ses enfants mineurs. L’arrêt confirme que la voie CIVI est bien celle des victimes d’agressions volontaires graves, y compris pour les préjudices des proches, et il tranche une question financière récurrente en censurant la déduction imposée à la victime au titre de la prestation de compensation du handicap. Retenez la méthode : faites constater votre incapacité totale de travail dès le premier certificat, conservez chaque arrêt de travail, et exigez une expertise médicale qui fixe un taux d’incapacité permanente même modeste, car ce taux conditionne l’accès à la réparation intégrale et le chiffrage poste par poste.

Deux pièges doivent être anticipés dès l’ouverture du dossier. Le premier est la faute de la victime, que le Fonds invoque systématiquement pour réduire ou supprimer l’indemnité lorsque la victime participait à des activités illicites, se trouvait en état d’ébriété manifeste ou a provoqué l’affrontement. La Cour de cassation a rappelé le 21 janvier 2021 (deuxième chambre civile, pourvoi n° 19-21.730, décision publiée sur le site de la Cour de cassation) que la réparation peut être réduite ou refusée en fonction de la gravité de la faute de la victime, et elle a censuré une cour d’appel qui avait alloué une provision tout en constatant que l’agression avait pour origine les activités illicites de la victime. Si votre dossier comporte une zone grise — présence sur un lieu de trafic, altercation réciproque, alcoolémie — ne la dissimulez pas : préparez l’argument de la disproportion entre votre éventuelle imprudence et la violence subie, documentez les circonstances par les procès-verbaux, et faites établir par l’expertise que vos séquelles excèdent manifestement le risque auquel vous vous seriez exposé. Le second piège est la subsidiarité : le Fonds ne paie que ce qui reste à votre charge après déduction des prestations sociales, des salaires maintenus et des indemnités journalières, selon l’article 706-9 du code de procédure pénale, dont la liste de déductions est consultable sur Légifrance à l’article 706-9. Rassemblez dès le départ les décomptes de la sécurité sociale, de l’employeur et de la complémentaire santé, faute de quoi le Fonds imputera des sommes forfaitaires contestables et votre indemnité nette s’en trouvera amputée.

Le cas de l’auteur insolvable mérite un développement propre, car beaucoup de victimes renoncent à tort après le procès pénal. Lorsque le tribunal correctionnel a condamné l’agresseur à vous verser des dommages et intérêts mais que celui-ci ne paie pas, deux voies complémentaires existent. Si vos préjudices relèvent de l’article 706-3, vous pouvez saisir la CIVI qui fixera elle-même votre indemnisation intégrale à la charge du Fonds, indépendamment de la condamnation pénale. Si vos préjudices sont plus légers et n’entrent pas dans ce cadre, le service d’aide au recouvrement des victimes d’infractions, le SARVI, peut vous aider à recouvrer les sommes allouées : l’article 706-15-1 du code de procédure pénale prévoit que « Toute personne physique qui, s’étant constituée partie civile, a bénéficié d’une décision définitive lui accordant des dommages et intérêts en réparation du préjudice qu’elle a subi du fait d’une infraction pénale, mais qui ne peut pas obtenir une indemnisation en application des articles 706-3 ou 706-14 , peut solliciter une aide au recouvrement de ces dommages et intérêts ainsi que des sommes allouées en application des articles 375 ou 475-1 ». La Cour de cassation veille à l’ordre de ces recours : dans un arrêt du 20 octobre 2016 (deuxième chambre civile, pourvoi n° 15-22.789, décision publiée sur le site de la Cour de cassation), elle a rappelé qu’une demande présentée à un autre organisme sans saisine préalable et vaine de la CIVI et du SARVI encourt l’irrecevabilité. Saisissez donc dans l’ordre : la CIVI pour la réparation intégrale des atteintes graves, le SARVI pour le recouvrement des condamnations pénales qui n’y entreraient pas, et conservez la preuve de chaque saisine.

B. Prouver et chiffrer chaque poste : angoisse, pertes de revenus et séquelles durables face au Fonds qui minore

Le Fonds de garantie ne conteste pas seulement le principe de votre droit : il discute chaque poste de préjudice, et c’est sur le chiffrage que les victimes non assistées perdent les sommes les plus importantes. La nomenclature Dintilhac s’applique intégralement devant la CIVI : dépenses de santé, pertes de gains professionnels temporaires et futurs, incidence professionnelle, déficit fonctionnel temporaire et permanent, souffrances endurées, préjudice esthétique, préjudice d’agrément, préjudice sexuel, assistance par tierce personne, frais de logement et de véhicule adaptés, préjudices des proches par ricochet. Chaque poste doit être prouvé par des pièces et évalué par une expertise médicale, de préférence contradictoire avec le médecin-conseil du Fonds. L’article du cabinet consacré à la consolidation médico-légale et à la fixation des séquelles décrit la mécanique de l’expertise dont dépend tout votre chiffrage, et la page dédiée à l’avocat en dommage corporel à Paris présente l’accompagnement des victimes franciliennes dans ces expertises. Ne laissez aucun poste sans justificatif : un poste non documenté est un poste réduit de moitié ou rejeté.

Trois postes font l’objet d’une jurisprudence récente que vous devez connaître pour les réclamer au bon montant. Le premier est le préjudice d’angoisse de mort imminente, souvent subi lors d’agressions avec arme, de séquestrations ou de cambriolages violents à domicile. Les juridictions du fond le refusaient parfois aux victimes survivantes au motif qu’il supposerait le décès. La Cour de cassation a tranché le 22 janvier 2026 (deuxième chambre civile, pourvoi n° 24-16.084, décision publiée sur le site de la Cour de cassation) : « à compter de la survenance du fait dommageable, la victime d’une atteinte corporelle ou d’une menace d’atteinte corporelle suffisamment graves pour qu’elle envisage légitimement l’imminence de sa propre mort subit un préjudice spécifique qui se réalise, en cas de survie de la victime, dès lors qu’elle a conscience de la gravité de la situation et tant qu’elle n’est pas en mesure d’envisager raisonnablement qu’elle pourrait survivre ». Si vous avez été menacé de mort, ligoté, séquestré ou visé par une arme, décrivez précisément dans votre requête CIVI la conscience que vous avez eue du danger et sa durée, pièces de procédure à l’appui, et réclamez ce poste spécifique en plus des souffrances endurées : il s’évalue en milliers d’euros selon l’intensité et la durée de la menace, et le Fonds ne le propose jamais spontanément.

Le deuxième poste est la perte de gains professionnels futurs et l’incidence professionnelle, décisifs quand l’agression vous empêche de reprendre votre métier. La Cour de cassation a fixé le 2 avril 2026 (deuxième chambre civile, pourvoi n° 24-20.972, décision publiée sur le site de la Cour de cassation) une règle exigeante, rendue au visa de l’article 706-3 et du principe de la réparation intégrale sans perte ni profit pour la victime : « Il résulte de ce principe que la victime d’un dommage corporel ne peut être indemnisée d’une perte intégrale de gains professionnels futurs que si, en raison du dommage, après la consolidation, elle se trouve dans l’impossibilité définitive d’exercer une quelconque activité professionnelle lui procurant des gains. » Concrètement, si vous pouvez encore exercer une activité même différente, le Fonds refusera la capitalisation intégrale de vos anciens revenus et ne retiendra qu’une incidence professionnelle partielle. Pour maximiser ce poste sans vous exposer à un rejet, faites établir par l’expertise l’impossibilité de reprendre votre profession d’origine, documentez vos tentatives de reclassement et vos formations suivies, produisez vos trois derniers avis d’imposition et bulletins de salaire, et chiffrez à la fois la perte de gains échue jusqu’à la consolidation et l’incidence professionnelle future sous forme de rente ou de capital selon le barème de capitalisation applicable. L’article du cabinet sur la perte de gains professionnels futurs et l’incidence professionnelle détaille ces calculs poste par poste.

Le troisième point de vigilance est l’imputation des prestations et provisions déjà versées, qui détermine votre indemnité nette. Le Fonds déduit les indemnités journalières, les salaires maintenus, la rente accident du travail le cas échéant, et les provisions qu’il vous a déjà réglées. Vérifiez chaque déduction ligne par ligne : exigez le décompte définitif de la caisse, contrôlez que les périodes d’imputation correspondent à vos arrêts réels, et refusez toute déduction forfaitaire non justifiée par une pièce. Les frais exposés par vos proches pour vous assister — aide humaine, déplacements à l’hôpital, frais d’hébergement — relèvent de votre propre préjudice ou du leur par ricochet et doivent être chiffrés séparément avec factures : l’article du cabinet sur le proche aidant et l’indemnisation de son aide expose les postes mobilisables. Enfin, si votre état s’aggrave après la décision de la CIVI — réintervention, consolidation remise en cause, séquelle nouvelle — une demande complémentaire pour aggravation reste ouverte, comme l’explique l’article du cabinet sur la réopération et l’aggravation après consolidation : conservez le lien entre l’agression initiale et l’évolution pour rouvrir le chiffrage sans recommencer toute la procédure.

II. Délais, provision et contestation : sécuriser la procédure CIVI et faire échec au refus du Fonds

A. Saisir la CIVI dans le délai de forclusion : trois ans, prorogation pénale et relevé de forclusion

La première cause d’échec des demandes CIVI n’est pas le fond mais le délai. L’article 706-5 du code de procédure pénale dispose : « A peine de forclusion, la demande d’indemnité doit être présentée dans le délai de trois ans à compter de la date de l’infraction ». Passé ce délai, votre demande est irrecevable et le Fonds la fera rejeter sans examen du préjudice. Deux aménagements protègent toutefois les victimes diligentes. D’abord, lorsque des poursuites pénales sont exercées, le délai est prorogé et n’expire qu’un an après la décision définitive statuant sur l’action publique ou sur l’action civile portée devant la juridiction répressive : si l’agresseur a été jugé, vous disposez donc d’un an après l’arrêt ou le jugement devenu définitif pour saisir la CIVI, même si l’agression remonte à plus de trois ans. Ensuite, lorsque l’infraction a été commise contre un mineur, le délai ne court qu’à compter de sa majorité. Vérifiez ces deux prorogations avant de conclure à la forclusion : beaucoup de dossiers tenus pour prescrits sont en réalité recevables parce qu’un procès pénal s’est tenu entre-temps.

Si le délai est malgré tout dépassé, le relevé de forclusion peut sauver votre recours. Le même article 706-5 prévoit que « la commission relève le requérant de la forclusion lorsque l’information prévue à l’article 706-15 n’a pas été donnée, lorsque le requérant n’a pas été en mesure de faire valoir ses droits dans les délais requis ou lorsqu’il a subi une aggravation de son préjudice ou pour tout autre motif légitime ». La Cour de cassation contrôle strictement l’examen de ces motifs : le 29 mars 2018 (deuxième chambre civile, pourvoi n° 17-14.980, décision publiée sur le site de la Cour de cassation), elle a censuré une cour d’appel qui avait refusé le relevé de forclusion à une victime de violences volontaires sans rechercher si celle-ci n’avait pas été trompée par une mention erronée du jugement pénal sur le point de départ du délai d’un an. Concrètement, invoquez par écrit chaque motif utile : défaut d’information sur vos droits par les services d’enquête ou la juridiction, hospitalisation prolongée ou état psychologique incompatible avec les démarches, aggravation postérieure de vos séquelles, et joignez les pièces qui l’établissent — jugement comportant la mention litigieuse, certificats d’hospitalisation, expertise d’aggravation. Le relevé de forclusion n’est pas une faveur : c’est un droit dès lors qu’un motif légitime est démontré, et son refus insuffisamment motivé encourt la cassation.

La requête elle-même obéit à un formalisme simple mais impératif. Elle est adressée à la CIVI du tribunal judiciaire du lieu de l’infraction ou de votre domicile, en autant d’exemplaires qu’il y a de parties, avec l’exposé des faits, le montant de l’indemnité réclamée poste par poste, et les pièces justificatives : procès-verbaux, certificats médicaux, arrêts de travail, justificatifs de revenus, décomptes des organismes sociaux. La commission fait instruire le dossier, ordonne si nécessaire une expertise médicale, entend les parties et fixe l’indemnité, dont le Fonds devra s’acquitter. Pour les victimes mineures, la demande est présentée par le représentant légal et les sommes allouées sont placées sous le contrôle du juge des tutelles jusqu’à la majorité. Pour les frais de santé futurs — prothèses, rééducation prolongée, suivi psychotraumatique — réclamez leur capitalisation dès la première requête plutôt que le remboursement au fil de l’eau : l’article du cabinet sur les frais de santé futurs et leur capitalisation explique pourquoi une demande initiale complète vaut mieux qu’une série de demandes complémentaires. Si l’auteur est condamné au pénal pendant l’instruction CIVI, transmettez le jugement sans délai à la commission : il établit la matérialité des faits et interrompt toute discussion sur ce point.

B. Obtenir une provision rapidement et contester le refus ou l’insuffisance devant la juridiction parisienne

Attendre deux ou trois ans la décision définitive de la CIVI sans aucune avance est souvent impossible : arrêt de travail sans salaire complet, soins non remboursés, aménagement du logement à financer. La loi permet au président de la CIVI de vous allouer une provision en cours d’instance, mais à une condition que la Cour de cassation applique avec rigueur. Dans son arrêt du 21 janvier 2021 précité (pourvoi n° 19-21.730, décision publiée sur le site de la Cour de cassation), rendu au visa de l’article 706-6 du code de procédure pénale, la Cour énonce : « Il résulte de ce texte qu’il ne peut être alloué de provision à la victime que si son droit à indemnisation n’est pas sérieusement contestable. » En l’espèce, elle a censuré l’allocation d’une provision de 8 000 euros à une victime dont l’agression avait pour origine ses propres activités illicites, situation qui rendait le droit à indemnisation sérieusement contestable. La leçon procédurale est directe : pour obtenir la provision, présentez un dossier dont le droit n’est pas sérieusement contestable — infraction matériellement établie par des procès-verbaux, incapacité constatée par certificat, absence de faute grave documentée — et chiffrez la provision sur des postes déjà certains comme les frais engagés et la perte de revenus échue. Si votre dossier comporte une faute potentielle, ne demandez la provision que sur la part incontestable et renvoyez le surplus à l’expertise définitive : une demande de provision mesurée et documentée obtient gain de cause là où une demande maximale et fragile se heurte au refus.

À Paris et en Île-de-France, cinq réflexes pratiques complètent ce dispositif. D’abord, la juridiction compétente : la CIVI du tribunal judiciaire de Paris connaît des demandes lorsque l’agression a eu lieu à Paris ou lorsque vous y êtes domicilié ; les victimes des autres départements franciliens relèvent de la CIVI de leur tribunal judiciaire, avec des délais d’instruction variables d’un ressort à l’autre. Ensuite, les délais pratiques : comptez plusieurs mois pour l’instruction et l’expertise, mais une demande de provision bien étayée peut être examinée en quelques semaines par le président de la commission — déposez-la dès la requête initiale plutôt qu’après un an d’attente. Ensuite, les pièces à préparer : plainte et procès-verbaux, certificats médicaux initiaux et de prolongation, arrêts de travail et bulletins de salaire, avis d’imposition, décomptes de la sécurité sociale et de la complémentaire, factures et devis, photographies des blessures et constats. Ensuite, le canal procédural : saisissez la CIVI par requête, sollicitez l’expertise médicale et la provision dans le même acte, et assistez à l’expertise avec votre médecin-conseil pour que chaque séquelle soit consignée. Enfin, les points d’attention du ressort : les cabinets d’expertise parisiens appliquent des barèmes d’incapacité variables selon les médecins, d’où l’importance d’un médecin-conseil de victime présent à l’examen — l’article du cabinet sur le médecin-conseil de victime et le remboursement de ses honoraires détaille son rôle et la prise en charge de son coût. L’article du cabinet sur l’offre tardive ou insuffisante et les intérêts doublés expose les sanctions financières qui s’appliquent aux payeurs récalcitrants dans le contentieux voisin des accidents de la circulation.

Si la CIVI rejette votre demande ou alloue une indemnité dérisoire, la voie de recours est l’appel devant la chambre compétente de la cour d’appel, dans le délai d’un mois à compter de la notification de la décision. L’appel remet en cause l’ensemble de l’évaluation : produisez l’expertise complète, les pièces nouvelles sur l’aggravation ou la consolidation, et les arrêts récents qui soutiennent votre chiffrage, notamment sur l’angoisse de mort imminente et sur l’incidence professionnelle. Si le Fonds oppose la forclusion, développez le relevé de forclusion avec les motifs de l’article 706-5 et la jurisprudence du 29 mars 2018. Si le Fonds invoque votre faute, répondez sur la gravité respective de la faute alléguée et de la violence subie, en vous appuyant sur les procès-verbaux et sur la disproportion établie par l’expertise. Et si l’auteur, entre-temps identifié et solvable, peut payer tout ou partie des dommages et intérêts, articulez la condamnation pénale avec la décision CIVI pour éviter toute double indemnisation : le Fonds qui a payé exerce un recours subrogatoire contre l’auteur, et les sommes que vous percevriez directement de lui s’imputent sur votre créance. Chaque refus insuffisamment motivé, chaque réfaction de poste non justifiée par une pièce et chaque fin de non-recevoir opposée sans examen des motifs légitimes se conteste utilement en appel, pourvu que votre dossier initial ait été constitué avec la rigueur probatoire que cet article décrit.

Conclusion

Agressé par un inconnu ou par un insolvable, vous n’êtes pas condamné à supporter seul le coût financier de l’agression. L’article 706-3 du code de procédure pénale ouvre à toute victime d’une infraction matériellement établie la réparation intégrale de ses atteintes à la personne par le Fonds de garantie, sans qu’il soit nécessaire d’identifier l’auteur ou d’attendre sa solvabilité. Trois conditions font le succès du dossier : une gravité médicalement établie qui franchit les seuils légaux, une saisine de la CIVI dans le délai de trois ans ou dans l’année de la décision pénale définitive, avec relevé de forclusion si un motif légitime explique le retard, et un chiffrage poste par poste adossé à une expertise contradictoire qui ne laisse au Fonds aucune réfaction sans preuve. La provision du président de la commission finance l’attente dès lors que votre droit n’est pas sérieusement contestable, et l’appel devant la cour d’appel corrige les refus et les évaluations dérisoires. Mettez ces leviers en œuvre dans l’ordre : certificats et procès-verbaux dès les premières heures, requête CIVI complète avec demande de provision, expertise assistée d’un médecin-conseil, puis contrôle ligne par ligne de la décision et appel si nécessaire. Chaque pièce réunie aujourd’hui devient une part d’indemnité demain, et c’est cette discipline qui transforme une agression subie en réparation intégrale obtenue.

📄 Circulaire officielle