Cabinet Kohen Avocats · Paris 16ᵉ
Votre père est décédé à Bruxelles et vous vivez à Paris : succession France–Belgique, droits, déclaration et contestation de la double imposition ?

Maître Hassan KOHEN intervient en urgence, du commissariat à la cour d'assises. Première analyse stratégique : 80 € TTC, réponse personnelle sous 24 heures.

100 % confidentiel · Secret professionnel · Sans engagement

Article généré par une intelligence artificielle, selon un processus conçu et contrôlé par le cabinet

Source : Cour de cassation – Base Open Data « Judilibre » & « Légifrance ».

Barreau de Paris Garde à vue, instruction, assises Fiche CNB avocat.fr
Maître Hassan Kohen, avocat fiscaliste à Paris
Maître Hassan KOHEN
Avocat au Barreau de Paris

Votre père est décédé à Bruxelles et vous vivez à Paris : succession France–Belgique, droits, déclaration et contestation de la double imposition ?

Parler à un avocat 06 89 11 34 45

Votre père vivait à Bruxelles et vient de décéder. Vous vivez à Paris, où vous payez vos impôts, et vous héritez de son appartement bruxellois, de ses comptes ouverts en Belgique et peut-être d’une assurance-vie. Deux administrations fiscales se présentent alors : le SPF Finances belge, pour la Région de Bruxelles-Capitale, et la direction générale des finances publiques française. Chacune applique ses propres règles, son propre barème et ses propres délais, et chacune peut prétendre taxer les mêmes biens. La double imposition qui en résulte n’est pas une fatalité : une convention signée à Bruxelles le 20 janvier 1959, approuvée par la loi n° 59-855 du 15 juillet 1959, répartit le droit d’imposer entre les deux États, et le droit français organise l’imputation de l’impôt payé en Belgique. Encore faut-il déterminer la loi applicable à la succession, mesurer exactement ce que la France peut taxer quand l’héritier réside à Paris, calculer les droits des deux côtés de la frontière, déposer chaque déclaration dans son délai et contester à temps tout redressement. Cet article décrit l’enchaînement complet, avec les textes applicables au 14 octobre 2026 et les décisions qui les éclairent.

I. Votre père est décédé à Bruxelles : quelle loi règle la succession et quels biens la France peut-elle taxer ?

A. Quelle loi règle la succession : résidence habituelle, professio juris et réserve des enfants

Le premier réflexe consiste à distinguer deux questions que les héritiers confondent souvent : la loi qui règle la dévolution de la succession, c’est-à-dire qui hérite et dans quelles proportions, et la loi fiscale qui détermine qui paie des droits et sur quelle base. La dévolution obéit au règlement européen n° 650/2012 du 4 juillet 2012 sur les successions internationales, applicable en France et en Belgique. Son article 21 désigne en principe la loi de l’État de la dernière résidence habituelle du défunt : si votre père habitait durablement à Bruxelles, la loi belge régit en principe l’ensemble de la succession, y compris un éventuel bien situé en France. Son article 22 permettait au défunt de choisir par testament la loi de sa nationalité, ce que la pratique appelle la professio juris : un père de nationalité française installé à Bruxelles pouvait ainsi soumettre par écrit sa succession à la loi française. La validité de ce choix s’apprécie au jour du testament et au regard des conditions de forme du règlement, de sorte que la lecture du testament constitue toujours la première pièce du dossier.

En droit français, la succession s’ouvre au dernier domicile du défunt, car « Les successions s’ouvrent par la mort, au dernier domicile du défunt. » (article 720 du code civil). Cette règle interne de conflit de juridictions ne doit pas être confondue avec la loi applicable désignée par le règlement européen : le tribunal compétent et la loi appliquée peuvent relever d’États différents. Concrètement, si le défunt résidait à Bruxelles, le notaire belge instrumente la succession, établit l’acte d’hérédité et dépose la déclaration belge, tandis que le notaire parisien de l’héritier traite le volet français, notamment la déclaration de succession française et la publicité foncière d’un éventuel immeuble situé en France.

La différence la plus sensible entre les deux droits porte sur la réserve des enfants. Le droit français protège strictement les descendants : « Il résulte du premier de ces textes qu’aucune disposition testamentaire ne peut modifier les droits que les héritiers réservataires tiennent de la loi. » (Cass. 1re civ., 22 juin 2022, n° 20-23.215), et « Aux termes du second, la libéralité faite hors part successorale s’impute sur la quotité disponible. L’excédent est sujet à réduction. » La Cour en déduit que « les libéralités faites en usufruit s’imputent en assiette ». Le droit belge connaît lui aussi une réserve des descendants, mais ses contours et son mode de calcul diffèrent, notamment pour les donations antérieures et l’usufruit du conjoint survivant. Lorsqu’un enfant résidant à Paris s’estime lésé par une succession réglée par la loi belge, le droit français offre un filet de rattrapage : « Lorsque le défunt ou au moins l’un de ses enfants est, au moment du décès, ressortissant d’un Etat membre de l’Union européenne ou y réside habituellement et lorsque la loi étrangère applicable à la succession ne permet aucun mécanisme réservataire protecteur des enfants, chaque enfant ou ses héritiers ou ses ayants cause peuvent effectuer un prélèvement compensatoire sur les biens existants situés en France au jour du décès » (article 913, dernier alinéa, du code civil). Ce prélèvement ne joue que sur des biens situés en France et dans la limite des droits réservataires français : si la succession ne comporte aucun bien français, il reste sans assiette. D’où l’importance d’inventorier dès l’ouverture tous les biens situés en France, y compris les comptes bancaires ouverts dans une agence parisienne et les contrats d’assurance-vie souscrits auprès d’un assureur établi en France.

Le conjoint ou le cohabitant survivant mérite une vigilance particulière. La Belgique reconnaît au conjoint survivant un usufruit successoral étendu et, à Bruxelles, une exemption de droits de succession pour les époux et cohabitants légaux à certaines conditions, tandis que le droit français exonère totalement le conjoint survivant des droits de succession. Un testament rédigé à Bruxelles qui attribue au second conjoint l’usufruit de l’appartement bruxellois peut ainsi réduire la part de l’enfant parisien sans heurter la loi belge, alors que le même montage serait réductible en France. La coordination entre le notaire belge, qui liquide la succession selon la loi applicable, et le conseil français de l’héritier, qui vérifie la réserve et le prélèvement compensatoire, conditionne l’équilibre final du partage.

B. Ce que la France peut taxer : l’article 750 ter et le domicile fiscal de l’héritier parisien

Côté fiscal, la France taxe largement dès lors qu’un lien de rattachement existe avec son territoire. Le texte central dispose : « Sont soumis aux droits de mutation à titre gratuit : 1° Les biens meubles et immeubles situés en France ou hors de France » lorsque le défunt avait son domicile fiscal en France (article 750 ter du code général des impôts). Trois cas d’imposition existent. Premier cas : le défunt avait son domicile fiscal en France, et la France taxe alors l’ensemble des biens mondiaux, y compris l’appartement de Bruxelles. Deuxième cas : le défunt n’était pas domicilié en France, et la France ne taxe que les biens français, meubles et immeubles situés sur son territoire. Troisième cas, le plus fréquent pour un héritier parisien : le défunt vivait à Bruxelles, aucun bien n’est situé en France, mais l’héritier réside à Paris, et la France taxe alors les biens mondiaux recueillis par cet héritier, dès lors qu’il a « son domicile fiscal en France au sens de l’article 4 B » (article 750 ter, 3°, du code général des impôts), à condition qu’il ait été domicilié en France pendant au moins six années au cours des dix dernières années. Un enfant installé durablement à Paris entre donc dans le champ de l’impôt français sur la totalité de sa part bruxelloise, même si son père n’a jamais résidé en France.

Le domicile fiscal français se définit par trois critères alternatifs : « Les personnes qui ont en France leur foyer ou le lieu de leur séjour principal » ; celles qui y exercent leur activité professionnelle à titre principal ; celles qui y ont le centre de leurs intérêts économiques (article 4 B du code général des impôts). Pour un héritier parisien, le premier critère suffit presque toujours : appartement à Paris, vie familiale et sociale dans la capitale, abonnements, médecin traitant, enfants scolarisés en Île-de-France. La jurisprudence administrative précise la notion : « le foyer d’un contribuable célibataire, sans charge de famille, s’entend du lieu où il habite normalement et a le centre de sa vie personnelle, sans qu’il soit tenu compte des séjours effectués temporairement ailleurs en raison des nécessités de la profession ou de circonstances exceptionnelles » (CAA Paris, 20 octobre 2023, n° 22PA00816). Des allers-retours fréquents à Bruxelles pour régler la succession, même avec des séjours de plusieurs semaines, ne déplacent pas le foyer parisien. En revanche, un enfant qui aurait quitté Paris pour s’installer durablement à Bruxelles avant le décès et y aurait transféré le centre de sa vie personnelle pourrait échapper au troisième cas de l’article 750 ter, ce qui change entièrement la donne fiscale.

La Cour de cassation a fixé la portée du texte : « Selon ce texte, sont soumis aux droits de mutation à titre gratuit les biens meubles et immeubles situés en France ou hors de France lorsque le donateur ou le défunt a son domicile fiscal en France au sens de l’article 4 B et ceux reçus par l’héritier, le donataire ou le légataire qui a son domicile fiscal en France au sens de cet article. » (Cass. com., 18 novembre 2020, n° 18-14.242). Elle ajoute que « le fait générateur des droits de mutation à titre gratuit est constitué par le transfert de propriété », précision utile quand la succession comporte des montages complexes ou des démembrements. Pour un dossier franco-belge ordinaire, la leçon est simple : dès lors que l’héritier est durablement installé à Paris, la France impose sa part mondiale, et seule l’imputation de l’impôt belge évite la double charge.

Cette imposition française ne s’applique toutefois que dans les limites tracées par la convention franco-belge du 20 janvier 1959. La convention commence par définir le domicile du défunt de façon autonome : le domicile s’entend du lieu où le défunt avait son foyer permanent d’habitation, c’est-à-dire le centre de ses intérêts vitaux, le lieu avec lequel ses relations personnelles étaient les plus étroites En cas d’incertitude, le séjour principal, puis la nationalité, départagent les deux États. Viennent ensuite les règles de partage : les biens immeubles sont imposables dans l’État où ils sont situés (article 4), les fonds de commerce et les meubles corporels suivent des rattachements matériels comparables, et les biens autres que ceux visés aux articles 4 à 7 ne sont imposables que dans l’État où le défunt avait son domicile au moment de son décès (article 8), ce qui vise notamment les comptes bancaires, les portefeuilles de valeurs mobilières et les créances. L’articulation avec le droit interne suit une méthode que le juge administratif rappelle constamment : « elle ne peut pas, par elle-même, directement servir de base légale à une décision relative à l’imposition », de sorte que le juge « de se placer d’abord au regard de la loi fiscale nationale » avant de vérifier si la convention « fait ou non obstacle à l’application de la loi fiscale » (CAA Paris, 20 octobre 2023, n° 22PA00816). Concrètement, l’héritier parisien déclare tout en France en application de l’article 750 ter, puis écarte ou impute ce qui revient à la Belgique en application de la convention. Les raisonnements menés avec un avocat fiscaliste à Paris rompu aux successions internationales suivent exactement cet ordre : qualification interne d’abord, convention ensuite, jamais l’inverse.

II. Combien payer à Paris et à Bruxelles, comment déclarer et comment contester la double imposition ?

A. Combien payer des deux côtés : barème parisien, tarifs bruxellois et assurance-vie

En France, le calcul suit un ordre immuable : évaluation des biens au jour du décès, déduction du passif justifié, abattement personnel, puis barème progressif par tranche. L’abattement en ligne directe s’élève à cent mille euros par enfant : « il est effectué un abattement de 100 000 € sur la part de chacun des ascendants et sur la part de chacun des enfants vivants ou représentés par suite de prédécès ou de renonciation » (article 779 du code général des impôts). Le barème progressif de l’article 777 du code général des impôts s’applique ensuite à la part nette taxable, de 5 % sur la première tranche jusqu’à 45 % au-delà de 1 805 677 euros, avec des taux intermédiaires de 10 %, 15 %, 20 %, 30 % et 40 %. Les donations consenties par le défunt depuis moins de quinze ans se rattachent à la succession pour le calcul des droits et des abattements, car « La perception est effectuée en ajoutant à la valeur des biens compris dans la donation ou la déclaration de succession celle des biens qui ont fait l’objet de donations antérieures, à l’exception de celles passées depuis plus de quinze ans » (article 784 du code général des impôts). Un père qui avait donné 100 000 euros à son enfant parisien cinq ans avant son décès a donc déjà consommé l’abattement : la part successorale sera taxée sans nouvel abattement, point que les familles découvrent souvent avec surprise.

Les sommes d’assurance-vie suivent un régime propre. Pour les contrats entrant dans son champ, « Le prélèvement s’élève à 20 % pour la fraction de la part taxable de chaque bénéficiaire inférieure ou égale à 700 000 €, et à 31,25 % pour la fraction de la part taxable de chaque bénéficiaire excédant cette limite », après « un abattement fixe de 152 500 € » par bénéficiaire (article 990 I du code général des impôts). L’articulation avec l’article 757 B, qui vise les primes versées après les soixante-dix ans de l’assuré, dépend de la date des versements et doit être vérifiée contrat par contrat : un contrat alimenté tardivement par un père âgé peut relever d’un régime sensiblement moins favorable. Les non-résidents et les contrats souscrits auprès d’assureurs établis hors de France obéissent à des règles de territorialité spécifiques que le notaire parisien doit examiner avant de conclure que l’assurance-vie échappe à l’impôt français.

En Belgique, les droits de succession relèvent des Régions, et le décès à Bruxelles place la succession sous les tarifs de la Région de Bruxelles-Capitale, documentés par le SPF Finances (SPF Finances, payer les droits de succession) et le notariat belge (notaire.be, tarifs à Bruxelles). En ligne directe, les tranches s’étagent de 3 % sur les premiers 50 000 euros à 30 % au-delà de 500 000 euros, avec des taux intermédiaires de 8 %, 9 %, 18 % et 24 %. Un tarif réduit s’applique à la part de l’habitation familiale bruxelloise occupée par le défunt pendant au moins cinq ans, dans la limite de 250 000 euros, et les époux ainsi que les cohabitants légaux bénéficient d’une exemption totale à certaines conditions. Les taux entre frères et sœurs, oncles et neveux ou personnes sans lien de parenté sont nettement plus lourds et progressent jusqu’à 65 % dans certaines tranches, ce qui rend la qualité d’héritier en ligne directe déterminante.

Un exemple chiffré éclaire l’articulation. Prenons un père domicilié à Bruxelles qui laisse à son enfant unique, domicilié à Paris depuis quinze ans, un appartement bruxellois évalué à 350 000 euros et un compte bancaire belge de 80 000 euros, sans donation antérieure. Côté belge, la base s’élève à 430 000 euros : l’immeuble est imposable à Bruxelles en application de l’article 4 de la convention, et les avoirs bancaires le sont aussi puisque le défunt y avait son domicile en application de l’article 8. Les droits bruxellois en ligne directe atteignent environ 68 950 euros, calculés tranche par tranche : 1 500 euros sur les premiers 50 000, 4 000 sur les 50 000 suivants, 6 750 sur la tranche de 100 000 à 175 000, 13 500 sur celle de 175 000 à 250 000, puis 43 200 euros à 24 % sur les 180 000 euros restants. Côté français, la base mondiale s’élève également à 430 000 euros en application du troisième cas de l’article 750 ter, car l’héritier est domicilié en France. Après l’abattement de 100 000 euros, la part nette taxable de 330 000 euros supporte environ 64 194 euros de droits : 403,60 euros à 5 %, 403,70 euros à 10 %, 573,45 euros à 15 %, puis 62 813,60 euros à 20 % sur le solde. Sans mécanisme d’élimination, la famille paierait deux fois, pour un total supérieur à 133 000 euros.

Deux mécanismes évitent ce cumul. La convention prévoit d’abord que l’État du domicile peut imposer les biens situés dans l’autre État mais doit accorder un crédit d’impôt : dans ce cas, l’État du domicile impute sur son propre impôt, à hauteur de la fraction afférente à ces biens, le montant de l’impôt perçu dans l’autre État sur les mêmes biens (article 10). Elle autorise en outre chaque État à déterminer son taux d’après l’ensemble des biens qu’il pourrait imposer, ce que les fiscalistes appellent la règle du taux effectif. Le droit interne français organise ensuite la même solution de façon générale : Dans les cas définis aux 1° et 3° de l’article 750 ter, la loi prévoit que « le montant des droits de mutation à titre gratuit acquitté, le cas échéant, hors de France est imputable sur l’impôt exigible en France » ; « Cette imputation est limitée à l’impôt acquitté sur les biens meubles et immeubles situés hors de France. » (article 784 A du code général des impôts). Dans notre exemple, l’héritier relève du troisième cas de l’article 750 ter : l’impôt belge acquitté sur l’appartement et le compte bruxellois s’impute sur l’impôt français, dans la limite de la fraction de l’impôt français afférente à ces biens étrangers. Si l’impôt belge dépasse l’impôt français correspondant, l’excédent reste définitivement à la charge de l’héritier, sans remboursement : l’imputation plafonne, elle ne restitue jamais. D’où l’intérêt de calculer les deux impôts en parallèle avant de payer, plutôt que de découvrir le plafonnement après coup.

B. Déclarer dans les délais, imputer l’impôt belge et contester à Paris en cas de redressement

Les délais courent vite et diffèrent d’un pays à l’autre. En France, « Les délais pour l’enregistrement des déclarations que les héritiers, donataires ou légataires ont à souscrire des biens à eux échus ou transmis par décès sont : De six mois, à compter du jour du décès, lorsque celui dont on recueille la succession est décédé en France métropolitaine » ; « D’une année, dans tous les autres cas. » (article 641 du code général des impôts). Le décès à Bruxelles ouvre donc un délai français de douze mois. En Belgique, le délai est plus bref : la déclaration doit être déposée dans les quatre mois lorsque le décès a lieu en Belgique, cinq mois dans un autre pays d’Europe et six mois hors d’Europe (notaire.be, délai de déclaration), et les droits doivent être payés dans les deux mois qui suivent l’expiration de ce délai, sous peine d’un intérêt légal de 7 % par an (SPF Finances). L’héritier parisien doit donc piloter deux calendriers : quatre mois pour Bruxelles, douze mois pour Paris, avec un paiement belge exigible bien avant la déclaration française. En pratique parisienne, le notaire du XVIe, du VIIIe ou du VIIe arrondissement où résident nombre d’héritiers concernés dépose la déclaration française au pôle enregistrement dont dépend le domicile parisien, tandis que le notaire bruxellois dépose la déclaration belge au bureau compétent du SPF Finances. Pour un héritier résidant à Boulogne-Billancourt, Saint-Mandé ou Issy-les-Moulineaux, la compétence suit le même principe : c’est le service du domicile fiscal français qui reçoit la déclaration.

Le dossier de déclaration doit comporter les pièces des deux pays : acte de décès bruxellois avec apostille et traduction assermentée si nécessaire, acte d’hérédité du notaire belge, relevés des comptes au jour du décès convertis en euros, estimation de l’appartement par un expert immobilier bruxellois, contrat d’assurance-vie et relevé des primes, testament avec sa traduction, et preuve de l’impôt belge acquitté pour l’imputation de l’article 784 A. L’évaluation de l’appartement concentre la majorité des redressements : l’administration française compare avec les prix des transactions comparables et écarte les estimations de complaisance. Une expertise indépendante, datée et motivée, établie par un professionnel du marché bruxellois, constitue la meilleure protection. Les comptes doivent être déclarés pour leur solde exact au jour du décès, intérêts courus inclus, et les coffres ouverts en Belgique ne doivent pas être oubliés : l’échange automatique d’informations entre les deux États rend leur dissimulation à la fois vaine et sanctionnable.

Si l’administration française remet en cause la déclaration, par exemple en contestant l’évaluation de l’appartement, en refusant l’imputation de l’impôt belge faute de justificatifs ou en considérant que l’héritier n’était pas domicilié en France et en taxant différemment, la contestation suit le contentieux fiscal de droit commun. Le point de départ consiste en une réclamation préalable : « Les réclamations relatives aux impôts, contributions, droits, taxes, redevances, soultes et pénalités de toute nature, établis ou recouvrés par les agents de l’administration, relèvent de la juridiction contentieuse lorsqu’elles tendent à obtenir soit la réparation d’erreurs commises dans l’assiette ou le calcul des impositions, soit le bénéfice d’un droit résultant d’une disposition législative ou réglementaire. » (article L. 190 du livre des procédures fiscales). La réclamation doit exposer précisément chaque moyen : violation de l’article 10 de la convention pour un refus d’imputation, erreur d’évaluation avec expertise à l’appui, mauvaise application du troisième cas de l’article 750 ter sur le domicile de l’héritier. En cas de rejet, le tribunal administratif de Paris, juge de l’impôt du domicile parisien, puis en appel la cour administrative d’appel de Paris, celle-là même qui a jugé l’arrêt du 20 octobre 2023 précité, tranchent le litige. Les erreurs les plus fréquentes à éviter : réclamer sans joindre la preuve du paiement belge, invoquer la convention sans passer d’abord par la qualification interne, confondre le délai belge de quatre mois avec le délai français de douze mois, et laisser passer le délai de réclamation en négociant à l’amiable avec le vérificateur sans écrire.

Trois vérifications parisiennes méritent enfin une attention systématique. D’abord, le décompte des six années de domicile fiscal français sur les dix dernières années, qui conditionne l’imposition mondiale de l’héritier : relevés fiscaux, avis d’imposition et justificatifs de résidence permettent de l’établir sans discussion. Ensuite, le sort des donations antérieures de moins de quinze ans, qui peuvent avoir consommé l’abattement de 100 000 euros et modifier entièrement le calcul. Enfin, la cohérence entre les deux déclarations : un appartement évalué à 350 000 euros à Bruxelles et à 280 000 euros à Paris attire l’attention des deux administrations et fragilise la position de l’héritier des deux côtés de la frontière. Une succession franco-belge bien menée repose sur un chiffre unique, documenté une fois, défendu partout.

Conclusion

La succession d’un père décédé à Bruxelles quand l’héritier vit à Paris se joue sur trois tableaux indissociables : la loi civile applicable, qui suit en principe la résidence bruxelloise sauf choix testamentaire pour la loi française ; l’impôt français, qui frappe la part mondiale de l’héritier parisien en application du troisième cas de l’article 750 ter ; et l’impôt belge de la Région de Bruxelles-Capitale, qui taxe l’immeuble et, pour un défunt domicilié à Bruxelles, l’ensemble des autres biens. La convention du 20 janvier 1959 et l’article 784 A éliminent la double imposition par imputation, mais dans la limite de l’impôt français afférent aux biens étrangers, sans restitution de l’excédent. Deux délais coexistent : quatre mois pour déclarer à Bruxelles, douze mois pour déclarer à Paris, avec un paiement belge exigible rapidement sous peine d’intérêts. L’héritier qui inventorie tôt, évalue avec une expertise indépendante, conserve la preuve de l’impôt belge et réclame par écrit et à temps devant le juge parisien traverse cette succession sans double peine. À défaut, chaque omission se paie deux fois, une fois dans chaque État.

📄 Circulaire officielle