Cabinet Kohen Avocats · Paris 16ᵉ
Grippe attrapée à l’hôpital à Paris : infection nosocomiale, prouver la faute, saisir la CCI et obtenir l’indemnisation (2026)

Maître Hassan KOHEN intervient en urgence, du commissariat à la cour d'assises. Première analyse stratégique : 80 € TTC, réponse personnelle sous 24 heures.

100 % confidentiel · Secret professionnel · Sans engagement

Article généré par une intelligence artificielle, selon un processus conçu et contrôlé par le cabinet

Source : Cour de cassation – Base Open Data « Judilibre » & « Légifrance ».

Barreau de Paris Garde à vue, instruction, assises Fiche CNB avocat.fr
Maître Hassan Kohen, avocat en droit de la santé à Paris
Maître Hassan KOHEN
Avocat au Barreau de Paris

Grippe attrapée à l’hôpital à Paris : infection nosocomiale, prouver la faute, saisir la CCI et obtenir l’indemnisation (2026)

Parler à un avocat 06 89 11 34 45

Hospitalisé pour une opération, un accouchement ou un simple passage aux urgences, vous ressortez avec une fièvre brutale, des courbatures et une toux qui ne trompent pas : le test confirme une grippe. En pleine saison des virus respiratoires, la question se pose aussitôt : cette grippe a-t-elle été contractée à l’hôpital, et si oui, qui répond des jours d’hospitalisation supplémentaires, de l’arrêt de travail prolongé et des séquelles respiratoires ? Le bulletin national de Santé publique France du 7 octobre 2026 sur les infections respiratoires aiguës décrit des indicateurs globalement stables et à leur niveau de base, avec des détections sporadiques de virus grippaux : la circulation reste discrète, mais chaque cas groupé dans un service hospitalier compte. Or la grippe contractée pendant des soins relève d’un régime juridique précis, celui des infections nosocomiales, qui fait peser sur l’établissement une responsabilité de plein droit, sauf preuve d’une cause étrangère. Cet article explique comment démontrer le lien avec l’hospitalisation, quelles pièces rassembler dès les premiers symptômes, comment saisir la commission de conciliation et d’indemnisation d’Île-de-France, dans quels délais exiger une offre d’indemnisation, et quand la solidarité nationale prend le relais pour les formes graves.

I. Faire reconnaître une grippe contractée à l’hôpital comme une infection nosocomiale

A. Grippe attrapée pendant des soins à Paris : quand parle-t-on d’infection nosocomiale et qui doit prouver quoi ?

Le point de départ se trouve dans le code de la santé publique. Aux termes de la loi, les établissements, services et organismes dans lesquels sont réalisés des actes individuels de prévention, de diagnostic ou de soins sont responsables des dommages résultant d’infections nosocomiales, sauf s’ils rapportent la preuve d’une cause étrangère. Deux conséquences pratiques découlent de cette phrase : d’une part, le patient n’a pas à démontrer une faute précise du chirurgien, de l’infirmier ou de l’organisation du service ; d’autre part, c’est à l’hôpital ou à la clinique de prouver que la contamination vient d’ailleurs. Ce régime s’applique aussi bien aux établissements publics qu’aux cliniques privées, et il couvre les infections contractées à l’occasion d’une hospitalisation complète, d’une hospitalisation de jour, d’un passage aux urgences suivi d’une admission, ou de soins répétés en ambulatoire.

La Cour de cassation a précisé ce qu’il faut entendre par infection nosocomiale dans un arrêt du 7 janvier 2026, publié au Bulletin, qui fait désormais référence : doit être regardée, au sens de ces dispositions, comme présentant un caractère nosocomial une infection qui survient au cours ou au décours de la prise en charge d’un patient et qui n’était ni présente, ni en incubation au début de celle-ci, sauf s’il est établi qu’elle a une autre origine que la prise en charge. La même décision ajoute la règle de preuve qui protège les patients : il s’en déduit que, dans le cas d’une infection considérée comme nosocomiale, c’est à l’établissement de santé qu’il incombe d’apporter la preuve que la contamination ne s’est pas produite lors des soins qu’il a prodigués au patient et procède ainsi d’une cause étrangère. Dans cette affaire, une cour d’appel avait reproché aux victimes de ne pas prouver un lien de causalité direct et certain avec les soins de la clinique, alors que l’infection était survenue dans les jours suivant l’intervention et n’était ni présente ni en incubation au début de la prise en charge : la Cour de cassation a censuré ce raisonnement et rappelé que la charge de la preuve pesait sur l’établissement.

Appliquée à la grippe, cette définition donne un cadre simple. La grippe possède un délai d’incubation compté en jours : une personne admise sans aucun symptôme grippal, testée négative à l’entrée, qui développe fièvre, toux et courbatures quarante-huit ou soixante-douze heures après son admission, ou dans les jours qui suivent sa sortie, présente le profil typique d’une contamination liée aux soins. À l’inverse, un patient arrivé aux urgences déjà fébrile et testé positif dès l’admission ne peut pas rattacher son infection à l’hôpital. Entre ces deux situations franches, de nombreux dossiers se jouent sur des détails : un passage de plusieurs heures dans un box d’urgences bondé en plein pic épidémique, une chambre double partagée avec un patient tousseur, une opération reportée de quelques jours pendant lesquels le virus a circulé dans le service. Chaque élément de chronologie compte, car l’établissement tentera de démontrer une origine extérieure : contamination par un visiteur, par un membre de la famille au domicile avant l’admission, ou lors des soins infirmiers à domicile après la sortie. C’est précisément pour écarter ces objections qu’il faut documenter, heure par heure, le déroulement du séjour et l’apparition des symptômes.

Deux précisions juridiques évitent des erreurs fréquentes. D’abord, l’absence de faute prouvée ne fait pas échec à la demande : le régime des infections nosocomiales est un régime de responsabilité sans faute, distinct du régime général qui exige une faute pour les autres accidents médicaux. Ensuite, l’établissement ne peut pas se contenter d’émettre des hypothèses sur une contamination extérieure : il doit rapporter la preuve d’une cause étrangère, c’est-à-dire établir positivement une autre origine. Une expertise qui énumère plusieurs hypothèses possibles, dont une contamination après la sortie, sans trancher, ne suffit pas à exonérer l’hôpital, comme l’illustre l’arrêt du 7 janvier 2026. Enfin, les établissements de santé sont tenus de s’assurer : les établissements de santé et les professionnels concernés sont tenus de souscrire une assurance destinée à les garantir pour leur responsabilité civile ou administrative, ce qui signifie qu’en pratique l’indemnisation est versée par un assureur solvable, et non par le service hospitalier lui-même.

En pratique parisienne, les services d’urgences saturés en période épidémique allongent les temps d’attente dans des espaces partagés où le virus circule activement entre patients et accompagnants. Noter précisément les heures d’arrivée, de premier examen et d’installation en chambre, ainsi que l’identité des boxes occupés, renforce considérablement la démonstration d’une contamination survenue pendant la prise en charge hospitalière.

B. Prouver une grippe nosocomiale à Paris : quelles pièces rassembler et quels réflexes adopter dès les premiers symptômes ?

Le dossier se gagne dans les premiers jours. Premier réflexe : faire constater médicalement l’infection pendant qu’elle est active. Un test antigénique ou une PCR datée, réalisée à l’hôpital ou en laboratoire de ville, fixe la date du diagnostic. Le compte rendu des urgences ou du service, la feuille de température, les prescriptions d’antiviraux ou d’oxygénothérapie, et le bulletin de sortie mentionnant la grippe constituent des traces écrites que l’expert relira des mois plus tard. Toute personne a le droit d’être informée sur son état de santé : toute personne a le droit d’être informée sur son état de santé, et ce droit implique de demander et d’obtenir des explications écrites sur l’origine suspectée de l’infection, les mesures d’isolement prises dans le service et les autres cas éventuellement signalés parmi les patients voisins. Si le service évoque oralement un cluster de grippe dans l’unité, il faut en demander la trace écrite ou, à défaut, consigner par écrit, avec date et nom de l’interlocuteur, les propos tenus.

Deuxième réflexe : demander sans attendre la copie intégrale du dossier médical de l’hospitalisation, y compris les résultats de virologie, les comptes rendus opératoires, les observations infirmières et les documents de surveillance des infections. Ce dossier permet de vérifier trois points décisifs : l’absence de symptômes grippaux à l’admission, le délai exact entre l’entrée et les premiers signes, et les éventuelles mentions d’autres patients infectés dans le service. Troisième réflexe : conserver tout ce qui prouve l’aggravation et son coût. Les prolongations d’hospitalisation, les passages en réanimation, les arrêts de travail, les ordonnances, les factures de soins non remboursés, les attestations de proches venus aider au domicile et les échanges avec l’employeur forment le socle du chiffrage. Pour les salariés franciliens, chaque jour d’arrêt supplémentaire se traduit par une perte de revenus et, parfois, par une dégradation durable de la situation professionnelle qu’il faudra documenter avec le médecin traitant et le médecin du travail.

Quatrième réflexe, souvent négligé : vérifier que l’infection a été signalée. La loi impose aux établissements un devoir de déclaration : tout professionnel de santé ou établissement de santé ayant constaté une infection associée aux soins, dont une infection nosocomiale, fait la déclaration au directeur général de l’agence régionale de santé. À Paris, ce signalement remonte à l’agence régionale de santé d’Île-de-France et alimente la surveillance des infections associées aux soins. Le patient peut interroger l’établissement sur ce signalement et saisir lui-même l’agence en cas de doute, notamment lorsque plusieurs patients du même service ont été touchés. L’existence d’un signalement, ou au contraire son absence alors que les critères étaient réunis, pèse dans l’appréciation du dossier. De même, il est utile de demander si une enquête d’hygiène interne a été menée : recherche de cas contacts, dépistage du personnel, renforcement des mesures barrières. Ces documents internes, une fois versés à l’expertise, montrent si l’hôpital a pris au sérieux la piste nosocomiale ou s’il l’a négligée.

Face à ces démarches, les familles se sentent souvent démunies : contester la version d’un grand hôpital parisien, comprendre un rapport d’hygiène, chiffrer des préjudices mêlant santé, revenus et vie quotidienne exige une méthode rigoureuse. À ce stade, l’appui d’un avocat en droit médical permet de cadrer la chronologie, de formuler la demande de dossier dans les bons termes et d’éviter les courriers qui affaiblissent le dossier, comme les accusations prématurées ou les mises en demeure chiffrées au hasard. L’objectif de cette première phase reste inchangé : transformer des soupçons légitimes en preuves datées, afin d’aborder la phase d’indemnisation en position de force, que ce soit devant la commission de conciliation ou devant le juge.

II. Obtenir l’indemnisation d’une grippe nosocomiale : commission, assureur, solidarité nationale et juge

A. Saisir la CCI d’Île-de-France et obtenir une offre : délais de six mois, quatre mois et pénalité de 15 pour cent

La voie la plus adaptée aux infections nosocomiales passe par la commission de conciliation et d’indemnisation des accidents médicaux, la CCI. Toute personne qui s’estime victime d’un dommage imputable à des soins peut la saisir, y compris les ayants droit en cas de décès : la saisine s’effectue par dossier écrit, accompagné des pièces médicales et du récit chronologique des faits. Le texte qui organise cette saisine peut être consulté ici : saisine de la commission par la victime ou ses ayants droit. Pour les patients pris en charge à Paris et en Île-de-France, le dossier relève de la CCI d’Île-de-France, qui ordonne dans la plupart des cas une expertise médicale contradictoire : l’expert convoque le patient, examine les pièces, entend les parties et rend un rapport sur l’origine nosocomiale de la grippe et sur l’étendue des préjudices. La qualité de ce rapport conditionne toute la suite, d’où l’importance d’y verser le dossier complet constitué dès les premiers jours, avec test daté, courbe de température, durées d’hospitalisation et justificatifs professionnels.

Lorsque le dommage présente le caractère de gravité exigé par la loi, la commission rend un avis sur les circonstances, les causes, la nature et l’étendue des dommages, ainsi que sur le régime d’indemnisation applicable. Cet avis obéit à un délai strict : l’avis de la commission régionale est émis dans un délai de six mois à compter de sa saisine. En pratique francilienne, ce délai court à partir d’un dossier complet, ce qui renforce l’intérêt d’une saisine soigneusement préparée plutôt que précipitée. Si l’avis retient la responsabilité de l’établissement, la balle passe dans le camp de l’assureur : l’assureur qui garantit la responsabilité civile ou administrative de la personne considérée comme responsable par la commission adresse à la victime ou à ses ayants droit, dans un délai de quatre mois suivant la réception de l’avis, une offre d’indemnisation visant à la réparation intégrale des préjudices subis dans la limite des plafonds de garantie des contrats d’assurance. Le patient dispose donc d’un calendrier lisible : saisine, expertise, avis sous six mois, puis offre sous quatre mois.

Que se passe-t-il si l’assureur garde le silence ou oppose un refus ? La loi organise un relais : en cas de silence ou de refus explicite de la part de l’assureur de faire une offre, ou lorsque le responsable des dommages n’est pas assuré ou la couverture d’assurance est épuisée ou expirée, l’office institué à l’article L. 1142-22 est substitué à l’assureur. Cet office est l’Office national d’indemnisation des accidents médicaux, l’ONIAM, qui présente alors l’offre à la place de l’assureur défaillant. Par ailleurs, le juge peut sanctionner financièrement l’assureur qui n’a pas joué le jeu : dans une décision du 16 février 2022, la Cour de cassation a rappelé qu’il s’en déduit que, si le paiement de cette somme doit, en principe, être supporté par l’assureur n’ayant pas présenté d’offre d’indemnisation, il incombe à l’établissement de santé dans le cas où celui-ci n’a pas mis en cause son assureur dans la procédure contentieuse. Autrement dit, l’établissement qui plaide seul, sans appeler son assureur en garantie, s’expose à supporter lui-même la pénalité pouvant atteindre 15 pour cent de l’indemnité. Cette jurisprudence intéresse directement les victimes : elle montre que le silence de l’assureur après un avis favorable de la CCI n’éteint pas les droits, mais ouvre au contraire des voies de paiement de substitution et des sanctions.

L’expérience des contentieux montre aussi que l’ONIAM, lorsqu’il a indemnisé une victime au titre de la solidarité nationale, peut ensuite se retourner contre l’établissement réellement responsable pour obtenir remboursement. La Cour de cassation a ainsi, le 3 mai 2018, rejeté le pourvoi d’une clinique et de son assureur qui contestaient leur condamnation à rembourser l’office et la caisse d’assurance maladie après une infection nosocomiale. Pour le patient, la leçon est claire : même lorsque l’ONIAM paie en premier, la responsabilité de l’établissement reste recherchée en arrière-plan, et les pièces établissant l’origine nosocomiale de la grippe conservent toute leur valeur. Dans tous les cas, aucune offre ne doit être acceptée sans vérification poste par poste : déficit fonctionnel temporaire, souffrances endurées, préjudice esthétique éventuel, pertes de gains professionnels, frais de soins restés à charge, assistance d’une tierce personne pendant la convalescence. Une offre qui oublie des postes ou applique un barème minoré se conteste, d’abord par courrier motivé, puis devant le juge.

B. Grippe grave, réanimation ou décès : quand la solidarité nationale paie et comment obtenir une provision à Paris

La grippe reste le plus souvent bénigne, mais certaines formes exigent une hospitalisation prolongée, un passage en réanimation ou laissent des séquelles respiratoires durables, notamment chez les personnes âgées, les femmes enceintes, les nourrissons et les patients fragilisés par une pathologie chronique ou une intervention lourde. Lorsque les conséquences dépassent un seuil de gravité fixé par décret, la réparation peut intervenir au titre de la solidarité nationale, même sans responsabilité établie de l’établissement. Le seuil le plus connu est le taux d’atteinte permanente : le pourcentage mentionné au dernier alinéa de l’article L. 1142-1 est fixé à 24 pour cent. D’autres situations ouvrent l’accès à la solidarité nationale, comme un arrêt prolongé des activités professionnelles ou un déficit fonctionnel temporaire important, y compris à titre exceptionnel lorsque la gravité des conséquences le justifie. Concrètement, une grippe nosocomiale qui entraîne un syndrome de détresse respiratoire, plusieurs semaines de réanimation puis une invalidité partielle durable peut relever de ce régime, tandis qu’une grippe résolue en quelques jours sans hospitalisation supplémentaire relève de la seule responsabilité de l’établissement, pour des montants plus modestes mais bien réels.

Pour les dossiers graves comme pour les dossiers simples, l’attente de l’avis définitif ne doit pas laisser la victime sans ressources. Le juge des référés du tribunal judiciaire peut accorder une provision lorsque l’existence de l’obligation n’est pas sérieusement contestable : dans les cas où l’existence de l’obligation n’est pas sérieusement contestable, le juge peut accorder une provision au créancier. À Paris, cette demande se porte devant le tribunal judiciaire de Paris, qui statue rapidement au vu de l’avis de la CCI ou du rapport d’expertise : une provision de plusieurs milliers d’euros permet de faire face aux frais immédiats, aux pertes de revenus et aux aménagements du domicile pendant la convalescence. La provision ne préjuge pas du montant final, mais elle constitue un premier succès qui pèse dans la négociation globale. Lorsque l’état de la victime impose de faire examiner sa propre situation par un professionnel, il est possible d’exposer votre situation au cabinet afin de déterminer la voie la plus rapide entre l’offre de l’assureur, la substitution de l’ONIAM et le référé-provision.

Le maillage avec les autres dossiers d’accidents médicaux éclaire la stratégie d’ensemble : les règles de preuve, d’expertise et d’offre décrites ici s’inscrivent dans le cadre général des accidents médicaux à l’hôpital, présenté dans notre dossier de référence sur l’accident médical à l’hôpital, entre faute, aléa, infection nosocomiale, CCI et ONIAM. La grippe nosocomiale n’est qu’une espèce particulière de ce contentieux, avec ses preuves propres — chronologie courte, tests virologiques datés, cas groupés dans le service — mais avec les mêmes leviers : expertise contradictoire, avis de la CCI sous six mois, offre sous quatre mois, substitution de l’ONIAM et provision du juge. À Paris et en Île-de-France, trois adresses structurent le parcours : l’établissement pour le dossier médical et le signalement interne, l’agence régionale de santé d’Île-de-France pour la déclaration des infections associées aux soins, la CCI d’Île-de-France pour l’expertise et l’avis, puis le tribunal judiciaire de Paris pour la provision ou l’indemnisation complémentaire. Conserver chaque courrier, chaque résultat et chaque facture, agir avant que les souvenirs ne s’estompent et contester toute offre incomplète : telle est la méthode qui transforme une grippe attrapée à l’hôpital en dossier indemnisé.

Conclusion

Une grippe contractée pendant une hospitalisation n’est ni une fatalité ni un simple aléa de l’hiver : dès lors qu’elle survient au cours ou au décours de la prise en charge, sans être présente ni en incubation à l’admission, le droit la regarde comme une infection nosocomiale et fait peser sur l’établissement une responsabilité de plein droit, sauf preuve d’une cause étrangère. Les preuves se construisent dès les premiers symptômes, avec un test daté, un dossier médical complet, un signalement vérifié et un chiffrage précis des pertes. La CCI d’Île-de-France offre ensuite une voie d’expertise et d’avis sous six mois, suivie d’une offre de l’assureur sous quatre mois, avec la substitution de l’ONIAM et une pénalité pouvant atteindre 15 pour cent en cas de silence. Pour les formes graves dépassant les seuils de la solidarité nationale, l’indemnisation passe par l’office, sans effacer la responsabilité de l’établissement. Et lorsque l’attente devient intenable, le juge des référés du tribunal judiciaire de Paris peut accorder une provision. Face à une grippe apparue à l’hôpital ou juste après la sortie, le bon réflexe tient en trois mots : constater, signaler, saisir.

📄 Circulaire officielle