Cabinet Kohen Avocats · Paris 16ᵉ
Aléa thérapeutique à Paris : obtenir l’indemnisation ONIAM sans faute prouvée, seuils, CCI et recours (2026)

Maître Hassan KOHEN intervient en urgence, du commissariat à la cour d'assises. Première analyse stratégique : 80 € TTC, réponse personnelle sous 24 heures.

100 % confidentiel · Secret professionnel · Sans engagement

Article généré par une intelligence artificielle, selon un processus conçu et contrôlé par le cabinet

Source : Cour de cassation – Base Open Data « Judilibre » & « Légifrance ».

Barreau de Paris Garde à vue, instruction, assises Fiche CNB avocat.fr
Maître Hassan Kohen, avocat en droit de la santé à Paris
Maître Hassan KOHEN
Avocat au Barreau de Paris

Aléa thérapeutique à Paris : obtenir l’indemnisation ONIAM sans faute prouvée, seuils, CCI et recours (2026)

Parler à un avocat 06 89 11 34 45

Une opération pratiquée dans les règles de l’art qui laisse une paralysie, un médicament prescrit à la posologie exacte qui déclenche une atteinte irréversible, une anesthésie conduite sans faute qui provoque un dommage grave : ces situations relèvent de l’aléa thérapeutique, cet accident médical sans faute que la loi du 4 mars 2002 a choisi de réparer au titre de la solidarité nationale. Le patient n’a alors personne à déclarer responsable, et pourtant son préjudice est réel, parfois massif. C’est l’Office national d’indemnisation des accidents médicaux, des affections iatrogènes et des infections nosocomiales, l’ONIAM, qui prend le relais, à condition que le dommage remplisse des conditions strictes d’imputabilité, d’anormalité et de gravité. À Paris, où se concentrent les plateaux techniques les plus lourds et les actes les plus risqués, ces dossiers se jouent devant la commission de conciliation et d’indemnisation d’Île-de-France, puis devant le tribunal judiciaire ou le tribunal administratif de Paris en cas de contestation. Ce guide explique qui peut être indemnisé sans faute prouvée, selon quels seuils chiffrés, par quelle procédure et avec quels recours lorsque l’ONIAM refuse ou propose une somme dérisoire.

I. Aléa thérapeutique : à quelles conditions l’ONIAM indemnise-t-il sans faute prouvée à Paris ?

A. Un accident médical sans faute, directement imputable aux soins, aux conséquences anormales pour le patient

Le point de départ du régime se trouve dans la distinction posée par l’article L. 1142-1 du code de la santé publique. D’un côté, les professionnels de santé et les établissements « ne sont responsables des conséquences dommageables d’actes de prévention, de diagnostic ou de soins qu’en cas de faute ». De l’autre, lorsque cette responsabilité n’est pas engagée, « un accident médical, une affection iatrogène ou une infection nosocomiale ouvre droit à la réparation des préjudices du patient, et, en cas de décès, de ses ayants droit au titre de la solidarité nationale, lorsqu’ils sont directement imputables à des actes de prévention, de diagnostic ou de soins et qu’ils ont eu pour le patient des conséquences anormales au regard de son état de santé comme de l’évolution prévisible de celui-ci et présentent un caractère de gravité, fixé par décret ». Trois verrous cumulatifs se dégagent de ce texte : l’imputabilité directe aux soins, l’anormalité des conséquences et la gravité mesurée par décret. Chacun mérite un examen concret, car la plupart des refus de l’ONIAM portent sur l’un de ces trois points.

L’imputabilité directe signifie que le dommage doit résulter des soins eux-mêmes, et non de l’évolution naturelle de la maladie. Un patient atteint d’une pathologie dégénérative qui s’aggrave malgré un traitement bien conduit ne subit pas un accident médical : il subit sa maladie. En revanche, la lésion d’un nerf au cours d’une intervention, la surdité apparue brutalement après une radiothérapie, ou l’infection contractée au bloc opératoire sont directement rattachées à l’acte de soins. L’expertise médicale ordonnée par la commission joue ici un rôle décisif : elle distingue ce qui relève du risque inhérent à l’acte, ce qui relève de l’état antérieur et ce qui relève d’une faute. Les ayants droit disposent des mêmes droits lorsque le patient est décédé, ce qui couvre les dossiers les plus douloureux traités à Paris après un décès survenu à l’hôpital public ou en clinique.

L’anormalité constitue le filtre le plus discuté. Le Conseil d’État a posé un critère lisible dans un arrêt du 13 novembre 2020 rendu sous le numéro 427750 : « La condition d’anormalité du dommage prévue par ces dispositions doit notamment être regardée comme remplie lorsque l’acte médical a entraîné des conséquences notablement plus graves que celles auxquelles le patient était exposé de manière suffisamment probable en l’absence de traitement. » Dans cette affaire, une radiothérapie pratiquée en 2005 avait provoqué de manière immédiate une surdité totale, une paralysie faciale et divers troubles, alors que la tumeur traitée évoluait lentement chez un patient jeune. La survenue prématurée et brutale de troubles graves, là où la maladie n’aurait produit les mêmes effets qu’à long terme, caractérise l’anormalité. Le même arrêt ajoute une protection importante pour les victimes : « en l’absence de certitude quant au terme auquel ces troubles seraient apparus en l’absence d’accident, à ce que leur réparation par la solidarité nationale soit limitée jusqu’à une telle échéance » fait obstacle, autrement dit l’ONIAM ne peut pas réduire l’indemnisation en spéculant sur la date à laquelle la maladie aurait fini par produire les mêmes troubles.

Un cas particulier mérite l’attention des familles parisiennes : celui où une faute a bien été commise, mais où elle n’explique qu’une partie du dommage. La Cour de cassation a tranché cette articulation le 24 avril 2024 dans un arrêt de première chambre civile rendu sous le pourvoi numéro 23-11.059 et publié au Bulletin : « dans l’hypothèse où un accident médical non fautif est à l’origine de conséquences dommageables mais où une faute a augmenté les risques de sa survenue et fait perdre une chance à la victime d’y échapper, un tel accident ouvre droit à réparation au titre de la solidarité nationale si ses conséquences remplissent les conditions posées au II de l’article L. 1142-1 du même code, l’indemnité due par l’ONIAM étant réduite du montant de celle mise, le cas échéant, à la charge du responsable de la perte de chance ». Concrètement, si un chirurgien commet des fautes qui aggravent le risque d’une complication inhérente à l’intervention, la victime cumule deux réparations : celle de l’établissement pour la perte de chance, et le complément versé par l’ONIAM pour l’accident non fautif lui-même. La Cour rappelle toutefois le principe de subsidiarité : « l’indemnisation au titre de la solidarité nationale présente un caractère subsidiaire et est exclue lorsqu’une faute est la cause du dommage corporel subi par le patient dont la réparation incombe alors au seul responsable ». Tout l’enjeu de l’expertise consiste donc à séparer ce qui revient à la faute et ce qui revient à l’aléa.

Les infections contractées à l’hôpital suivent un régime voisin mais distinct, prévu par l’article L. 1142-1-1 du code de la santé publique : « Les dommages résultant d’infections nosocomiales dans les établissements, services ou organismes mentionnés au premier alinéa du I de l’article L. 1142-1 correspondant à un taux d’atteinte permanente à l’intégrité physique ou psychique supérieur à 25 % déterminé par référence au barème mentionné au II du même article, ainsi que les décès provoqués par ces infections nosocomiales » ouvrent droit à réparation au titre de la solidarité nationale. Pour les infections les plus graves et les décès, c’est donc directement l’ONIAM qui répond, sans que la victime ait à prouver une faute d’hygiène de l’établissement.

B. Le seuil de gravité chiffré qui ouvre la solidarité nationale : taux, durées et cas d’exception

Même anormal et directement imputable aux soins, un accident médical n’ouvre droit à la solidarité nationale que s’il atteint le seuil de gravité fixé par le pouvoir réglementaire. Ce seuil est précisément chiffré par l’article D. 1142-1 du code de la santé publique, dont la première phrase dispose que « Le pourcentage mentionné au dernier alinéa de l’article L. 1142-1 est fixé à 24 %. » Un taux d’atteinte permanente à l’intégrité physique ou psychique supérieur à 24 % suffit donc, à lui seul, à caractériser la gravité. Concrètement, une atteinte permanente évaluée à 25 % ou 30 % par l’expert remplit cette condition, tandis qu’une atteinte de 10 % ou 15 % ne la remplit pas par ce premier critère. L’évaluation s’effectue par référence au barème spécifique prévu par les textes, et non selon l’appréciation libre de la commission : le taux retenu par l’expertise médicale détermine l’accès au dispositif.

Les victimes dont les séquelles permanentes restent sous ce pourcentage disposent néanmoins de trois autres voies d’accès. Le même article prévoit qu’un accident médical présente également le caractère de gravité requis lorsqu’il a entraîné « pendant une durée au moins égale à six mois consécutifs ou à six mois non consécutifs sur une période de douze mois, un arrêt temporaire des activités professionnelles ou des gênes temporaires constitutives d’un déficit fonctionnel temporaire supérieur ou égal à un taux de 50 % ». Un patient immobilisé ou fortement gêné pendant plus de six mois après une intervention, même s’il récupère ensuite sans séquelles permanentes lourdes, satisfait à cette condition temporelle. Les deux voies suivantes sont qualifiées d’exceptionnelles par le texte : « Lorsque la victime est déclarée définitivement inapte à exercer l’activité professionnelle qu’elle exerçait avant la survenue de l’accident médical, de l’affection iatrogène ou de l’infection nosocomiale », et lorsque l’accident occasionne des troubles particulièrement graves, y compris d’ordre économique, dans les conditions d’existence de la victime. Un artisan, un soignant ou un chauffeur contraint d’abandonner définitivement son métier après un accident de soins entre dans ce cadre, même avec un taux permanent modéré.

Le décès du patient ouvre droit à réparation pour ses ayants droit dès lors que les autres conditions sont réunies, et les infections nosocomiales mortelles relèvent directement de la solidarité nationale comme on l’a vu. Les demandes des proches après un décès survenu dans un hôpital parisien ou une clinique d’Île-de-France suivent la même procédure amiable, avec une attention particulière portée aux pièces : certificat de décès, dossier médical complet, comptes rendus opératoires et d’hospitalisation, résultats d’autopsie lorsqu’elle a été pratiquée. L’expérience des dossiers franciliens montre que la reconstitution minutieuse de la chronologie des soins, depuis la première consultation jusqu’aux complications, conditionne l’avis de la commission sur l’imputabilité et l’anormalité.

Une dernière donnée calendaire gouverne l’ensemble du dispositif : « Les actions tendant à mettre en cause la responsabilité des professionnels de santé ou des établissements de santé publics ou privés à l’occasion d’actes de prévention, de diagnostic ou de soins et les demandes d’indemnisation formées devant l’Office national d’indemnisation des accidents médicaux, des affections iatrogènes et des infections nosocomiales en application du II de l’article L. 1142-1 » « se prescrivent par dix ans à compter de la consolidation du dommage ». Ce délai de dix ans court à partir de la consolidation, c’est-à-dire du moment où l’état de la victime est stabilisé et où les séquelles peuvent être évaluées de manière définitive, et non à partir de la date des soins. Pour un enfant victime d’un accident de soins, pour un patient dont l’état met des années à se stabiliser, ou pour des troubles qui se révèlent tardivement, ce point de départ différé préserve l’action. Il ne dispense pas d’agir vite : les preuves s’effacent, les souvenirs s’estompent et les dossiers médicaux deviennent plus difficiles à reconstituer avec le temps.

II. Comment obtenir l’indemnisation de l’ONIAM à Paris : CCI, offre et recours devant le juge

A. Saisir la CCI d’Île-de-France et obtenir un avis : dossier, expertise et délai de six mois

La procédure amiable commence devant la commission de conciliation et d’indemnisation compétente pour le lieu des soins, donc la CCI d’Île-de-France pour les accidents survenus à Paris et dans les départements voisins. La saisine s’effectue par un formulaire accompagné des pièces essentielles : pièce d’identité, dossier médical obtenu auprès de l’établissement, comptes rendus, ordonnances, arrêts de travail, justificatifs des frais restés à charge et, en cas de décès, livret de famille et certificat d’hérédité. La demande doit exposer les faits dans l’ordre chronologique, identifier l’établissement et les praticiens concernés, et formuler clairement ce qui est reproché aux soins ou ce qui est présenté comme un accident non fautif. Un dossier incomplet retarde l’instruction de plusieurs mois : la première vérification à opérer avant tout envoi porte sur l’exhaustivité des pièces médicales, car la commission statue sur dossier et sur expertise.

Lorsque le dossier présente le caractère de gravité requis, la commission organise une expertise médicale confiée à un ou plusieurs experts inscrits sur les listes. L’expert convoque la victime, l’examine, étudie le dossier médical et répond à une mission précise : nature des soins, conformité aux règles de l’art, existence d’une faute, imputabilité du dommage, anormalité des conséquences, évaluation des préjudices poste par poste selon la nomenclature dite Dintilhac. La victime peut se faire assister par un médecin-conseil de son choix et par un avocat des victimes d’accidents médicaux qui veille à la formulation des dires et à la prise en compte de l’ensemble des préjudices, y compris les préjudices d’agrément, esthétiques, sexuels et d’établissement qui sont fréquemment minorés dans les premières évaluations. À Paris, les expertises se tiennent dans des délais variables selon l’encombrement de la commission et la complexité médicale du dossier, avec parfois la nécessité d’un sapiteur, c’est-à-dire d’un second expert d’une autre discipline consulté sur un point technique.

À l’issue de l’instruction, la commission émet un avis sur les circonstances, les causes, la nature et l’étendue des dommages ainsi que sur le régime d’indemnisation applicable, faute ou solidarité nationale. La loi encadre le rythme de cette phase : « L’avis de la commission régionale est émis dans un délai de six mois à compter de sa saisine. » Cet avis est transmis au demandeur, aux personnes intéressées et à l’office, et il oriente toute la suite : s’il retient une faute, il désigne le responsable et son assureur ; s’il retient un accident non fautif indemnisable, il ouvre la phase d’offre par l’ONIAM ; s’il écarte l’un et l’autre, il contraint la victime à choisir entre l’acceptation et la contestation judiciaire. Une précision procédurale mérite d’être connue : « Cet avis ne peut être contesté qu’à l’occasion de l’action en indemnisation introduite devant la juridiction compétente par la victime », ce qui signifie qu’il n’existe pas de recours autonome contre l’avis lui-même, seulement une action au fond devant le juge.

Les avis défavorables appellent une lecture méthodique plutôt que le découragement. Un avis qui écarte la faute mais retient l’aléa avec un taux estimé sous les seuils peut être discuté sur l’évaluation elle-même, par des pièces complémentaires ou une contre-expertise. Un avis qui retient une faute partielle avec perte de chance ouvre, depuis l’arrêt du 24 avril 2024, la voie du complément ONIAM décrite plus haut, à condition que l’accident non fautif sous-jacent remplisse les conditions de gravité. Un avis qui conclut à l’absence d’imputabilité directe impose de réexaminer la chronologie médicale avant tout recours, car le juge suivra rarement une argumentation que l’expertise amiable a déjà écartée sans élément nouveau. Dans tous les cas, la saisine de la commission interrompt les délais et préserve les droits pendant l’instruction, ce qui laisse le temps de construire la contestation éventuelle sur des bases solides.

B. Offre de l’ONIAM, offre insuffisante ou refus : comment contester et saisir le juge à Paris ?

Lorsque l’avis de la commission retient un dommage indemnisable au titre de la solidarité nationale, l’ONIAM doit formuler une offre. Le texte applicable dispose que « l’office adresse à la victime ou à ses ayants droit, dans un délai de quatre mois suivant la réception de l’avis, une offre d’indemnisation visant à la réparation intégrale des préjudices subis ». Cette offre détaille l’évaluation retenue pour chaque chef de préjudice et le montant des indemnités revenant à la victime, déduction faite des prestations versées par les organismes sociaux. Lorsque l’état de la victime n’est pas consolidé, l’offre présente un caractère provisionnel et l’offre définitive intervient après la consolidation. Le symétrique existe quand une faute a été retenue : « l’assureur qui garantit la responsabilité civile ou administrative de la personne considérée comme responsable par la commission adresse à la victime ou à ses ayants droit, dans un délai de quatre mois suivant la réception de l’avis, une offre d’indemnisation visant à la réparation intégrale des préjudices subis dans la limite des plafonds de garantie des contrats d’assurance ». Deux débiteurs possibles, donc, deux offres possibles, et parfois les deux ensemble lorsque la faute n’explique qu’une perte de chance adossée à un accident non fautif.

L’ONIAM, établissement public placé sous la tutelle du ministre chargé de la santé, gère un volume considérable de dossiers avec un référentiel d’indemnisation qui lui est propre. Cet office « est un établissement public à caractère administratif de l’Etat, placé sous la tutelle du ministre chargé de la santé » et il est chargé de l’indemnisation au titre de la solidarité nationale dans les conditions définies par les textes. En pratique parisienne, les offres de l’office sont fréquemment contestées sur quatre points : le taux d’atteinte permanente retenu en dessous de l’évaluation de l’expert, la minoration des souffrances endurées et du déficit fonctionnel temporaire, l’oubli ou la sous-évaluation des préjudices patrimoniaux comme les frais d’aménagement du logement, l’assistance par tierce personne et les pertes de gains professionnels, et la déduction excessive des créances des organismes sociaux. Chaque poste doit être relu ligne par ligne, comparé aux conclusions de l’expertise et aux justificatifs produits, car une offre acceptée et suivie d’une transaction éteint en principe toute réclamation ultérieure pour les mêmes préjudices.

Face à une offre insuffisante, à une offre tardive ou à un refus pur et simple, la victime dispose de l’action devant la juridiction compétente. La répartition suit la nature de l’établissement où les soins ont été dispensés : le tribunal judiciaire de Paris pour les cliniques privées et les praticiens libéraux, le tribunal administratif de Paris pour les hôpitaux publics de l’Assistance publique. Devant le juge, la victime d’un aléa thérapeutique demande la condamnation de l’ONIAM à réparer l’intégralité de ses préjudices, en rapportant la preuve de l’imputabilité directe, de l’anormalité et de la gravité. L’avis de la commission et le rapport d’expertise amiable figurent au dossier, mais le juge n’est pas lié par leurs conclusions : il peut ordonner une nouvelle expertise judiciaire, retenir un taux supérieur, requalifier un accident écarté par la commission ou, à l’inverse, confirmer le refus de l’office. Lorsque l’état de la victime n’est pas consolidé, une provision peut être sollicitée en référé pour faire face aux dépenses immédiates, et l’affaire au fond se poursuit jusqu’à la stabilisation.

Plusieurs erreurs fréquentes compromettent ces recours et doivent être évitées. La première consiste à saisir le juge sans avoir consolidé l’argumentaire médical : contester une offre sans contre-expertise ni pièces nouvelles expose au rejet pur et simple. La deuxième consiste à confondre les débiteurs : assigner l’hôpital public devant le tribunal judiciaire, ou la clinique devant le tribunal administratif, fait perdre des mois. La troisième consiste à accepter une offre provisionnelle sans réserve sur les postes non évalués, ou à signer une transaction sans en mesurer la portée extinctive. La quatrième consiste à laisser passer le délai de dix ans à compter de la consolidation sans agir, en croyant que la procédure amiable suspend indéfiniment les délais. Quand l’enjeu financier et médical devient lourd, avec un handicap durable, une inaptitude professionnelle ou le décès d’un proche, il est prudent d’exposer votre situation au cabinet avant de répondre à l’office, afin de vérifier poste par poste ce que l’offre couvre et ce qu’elle oublie.

Conclusion

L’aléa thérapeutique ouvre droit à réparation sans faute prouvée dès lors que trois conditions cumulatives sont réunies : un accident médical, une affection iatrogène ou une infection nosocomiale directement imputable aux soins, des conséquences anormales au regard de l’état de santé et de son évolution prévisible, et une gravité atteignant les seuils réglementaires, au premier rang desquels un taux d’atteinte permanente supérieur à 24 %. L’anormalité s’apprécie selon le critère des conséquences notablement plus graves que celles auxquelles le patient était exposé de manière suffisamment probable sans traitement, et l’office ne peut pas rogner l’indemnisation en conjecturant la date à laquelle la maladie aurait produit les mêmes troubles. Lorsqu’une faute a seulement accru les risques et fait perdre une chance d’échapper à l’accident, la victime cumule la réparation de la perte de chance par le responsable et le complément versé par l’ONIAM, déduction faite de la première. La procédure passe par la CCI d’Île-de-France, son expertise et son avis rendu dans les six mois, puis par l’offre de l’office dans les quatre mois, avec le juge judiciaire ou administratif parisien comme arbitre ultime en cas de désaccord. Les délais se prescrivent par dix ans à compter de la consolidation : un horizon large qui ne doit pas servir de prétexte à l’attente, car les dossiers les mieux indemnisés restent ceux dont les preuves ont été rassemblées tôt et dont chaque poste de préjudice a été chiffré avec rigueur.

📄 Circulaire officielle