Cabinet Kohen Avocats · Paris 16ᵉ
Dent dévitalisée qui fait toujours mal à Paris : prouver la faute, obtenir reprise, remboursement et indemnisation (2026)

Maître Hassan KOHEN intervient en urgence, du commissariat à la cour d'assises. Première analyse stratégique : 80 € TTC, réponse personnelle sous 24 heures.

100 % confidentiel · Secret professionnel · Sans engagement

Article généré par une intelligence artificielle, selon un processus conçu et contrôlé par le cabinet

Source : Cour de cassation – Base Open Data « Judilibre » & « Légifrance ».

Barreau de Paris Garde à vue, instruction, assises Fiche CNB avocat.fr
Maître Hassan Kohen, avocat en droit de la santé à Paris
Maître Hassan KOHEN
Avocat au Barreau de Paris

Dent dévitalisée qui fait toujours mal à Paris : prouver la faute, obtenir reprise, remboursement et indemnisation (2026)

Parler à un avocat 06 89 11 34 45

Votre dent dévitalisée vous fait toujours mal, des mois après le traitement, et votre dentiste vous répète que tout est normal. À Paris, cette situation est l’un des motifs de consultation les plus fréquents en droit médical dentaire : le traitement endodontique — la dévitalisation — vise précisément à supprimer la douleur en retirant la pulpe infectée, puis à obturer hermétiquement les canaux de la racine. Quand la douleur persiste, quand la gencive gonfle ou quand un abcès apparaît, la question n’est plus seulement clinique, elle devient juridique : le traitement a-t-il été réalisé dans les règles de l’art, avez-vous été correctement informé des risques et des alternatives, et qui doit payer la reprise chez un autre praticien ?

Le tribunal judiciaire de Paris a eu à trancher un litige de ce type dans un jugement du 5 janvier 2026 (19e chambre, contentieux médical, RG 23/06140) : un patient contestait un traitement endodontique de la dent 12 et la pose d’une prothèse, réglés en totalité, et sollicitait notamment une indemnité parce qu’il avait été, selon ses termes, mal informé. Le tribunal a rappelé le principe applicable avant de chiffrer le préjudice. Quelques mois plus tard, le 23 avril 2026, le tribunal judiciaire de Bourgoin-Jallieu (RG 25/00789) condamnait une praticienne pour des soins orthodontiques inefficaces menés sans dossier médical, sans radiographies et sans consentement éclairé, avec une indemnisation totale de 11 352,54 euros. Ces deux décisions récentes éclairent concrètement vos droits : faute technique, défaut d’information, preuve par le dossier et les radiographies, et évaluation des préjudices poste par poste.

Cet article explique, dans un langage direct, comment réagir quand une dent dévitalisée continue de faire souffrir : quels signes doivent alerter, quelles pièces rassembler immédiatement, comment faire reconnaître la faute, qui paie la reprise du traitement, et quels montants réclamer devant la commission de conciliation et d’indemnisation (CCI) ou devant le juge. Les règles exposées valent sur tout le territoire, avec des repères pratiques pour Paris et l’Île-de-France : juridictions compétentes, expertises et délais.

I. Dent dévitalisée qui fait mal à Paris : prouver la faute du dentiste

A. Douleur persistante après dévitalisation : quand parle-t-on de faute ?

Une dévitalisation consiste à retirer la pulpe de la dent — le nerf et les vaisseaux — puis à nettoyer, désinfecter et obturer les canaux radiculaires avant de reconstituer la dent, souvent par une couronne. Une sensibilité passagère dans les jours qui suivent est banale. En revanche, une douleur qui persiste au-delà de quelques semaines, une douleur à la mastication, un gonflement de la gencive, un goût désagréable, une fistule ou un abcès sont des signaux d’alerte : canal insuffisamment obturé, canal oublié, perforation de la racine, instrument fracturé et laissé dans le canal, dépassement de pâte d’obturation au-delà de l’apex, ou infection qui n’a jamais été éradiquée.

Juridiquement, le point de départ est l’article L. 1142-1 du code de la santé publique : « Hors le cas où leur responsabilité est encourue en raison d’un défaut d’un produit de santé, les professionnels de santé mentionnés à la quatrième partie du présent code, ainsi que tout établissement, service ou organisme dans lesquels sont réalisés des actes individuels de prévention, de diagnostic ou de soins ne sont responsables des conséquences dommageables d’actes de prévention, de diagnostic ou de soins qu’en cas de faute » (article L. 1142-1 du code de la santé publique). Le chirurgien-dentiste est soumis à une obligation de moyens : il doit prodiguer des soins consciencieux, attentifs et conformes aux données acquises de la science, sans être tenu de garantir la guérison. L’échec du traitement ne suffit donc pas, à lui seul, à engager sa responsabilité ; encore faut-il démontrer un manquement précis aux règles de l’art.

En pratique, les fautes les plus souvent retenues en endodontie sont : l’absence de radiographie de contrôle pendant et après le traitement, alors que le cliché permet seul de vérifier la longueur et l’étanchéité de l’obturation canalaire ; le traitement entrepris sur un diagnostic incomplet, sans exploration de l’ensemble des canaux ; la persistance dans un protocole inadapté malgré l’absence d’amélioration ; et le défaut de réorientation vers un endodontiste ou un chirurgien-dentiste plus expérimenté — quand la difficulté dépasse les compétences du praticien. Le jugement du tribunal judiciaire de Bourgoin-Jallieu du 23 avril 2026 (RG 25/00789, décision du 23 avril 2026) illustre cette logique : au vu du rapport d’expertise judiciaire, le tribunal a relevé que la praticienne « n’a pas tenu de dossier médical », avec « l’absence de radiographie pendant le traitement (obligation médico-légale à 6 mois puis chaque année) », « l’absence de consentement éclairé », et des soins — le tribunal relevant que « les soins réalisés ne respectent pas les règles de l’art » — avant de la « DECLARE[r] responsable des préjudices subis ». Si cette affaire concernait l’orthodontie, le raisonnement vaut trait pour trait pour l’endodontie : sans dossier, sans radiographies et sans consentement tracé, le praticien se prive de toute défense utile.

Le droit à des soins appropriés est en outre garanti par l’article L. 1110-5 du code de la santé publique, qui dispose que toute personne a le droit de recevoir « les traitements et les soins les plus appropriés » et que les actes « ne doivent pas, en l’état des connaissances médicales, lui faire courir de risques disproportionnés par rapport au bénéfice escompté » (article L. 1110-5 du code de la santé publique). Un traitement endodontique entrepris sans plateau technique suffisant, ou poursuivi alors qu’une extraction suivie d’un implant ou d’une prothèse aurait été l’option raisonnable, peut être discuté sur ce fondement, dès lors que l’expert démontre la disproportion entre le risque pris et le bénéfice espéré.

Face à une douleur persistante, la conduite à tenir est méthodique. D’abord, retournez voir votre praticien et exigez une radiographie de contrôle : c’est un acte de diagnostic courant, et son refus doit vous alerter. Ensuite, si le doute subsiste, demandez un second avis auprès d’un autre chirurgien-dentiste ou d’un endodontiste, muni de vos clichés : ce confrère constatera l’état canalaire et prescrira, si besoin, un examen d’imagerie tridimensionnelle. Enfin, ne laissez pas passer le temps : l’infection qui couve sous une obturation défectueuse peut détruire l’os de soutien et compromettre toute reprise conservatrice, ce qui aggrave à la fois le dommage corporel et le coût de la réparation — deux éléments que le juge prendra en compte dans l’évaluation.

B. Dossier, radios et devis : les pièces qui font gagner votre recours

En matière dentaire, le dossier médical est souvent l’élément décisif, et son absence se retourne contre le praticien. Le jugement de Bourgoin-Jallieu du 23 avril 2026 (RG 25/00789, décision du 23 avril 2026) le montre sans détour : l’expert judiciaire avait constaté « l’absence d’examen clinique nécessaire et obligatoire à tout diagnostic », « l’absence de modèle obligatoire pour la sécurité sociale malgré leur facturation » et « l’absence de consentement éclairé », et le tribunal en a déduit la responsabilité de la praticienne. Concrètement, dès les premiers doutes, écrivez à votre dentiste — par courriel ou lettre recommandée — pour demander la communication intégrale de votre dossier : fiche clinique, dates de soins, devis signés, radiographies, comptes rendus et correspondances. Le praticien ne peut pas vous opposer un refus, et tout retard ou dossier manifestement reconstitué après coup sera relevé par l’expert puis par le juge.

Le deuxième pilier de la preuve est l’information préalable. L’article L. 1111-2 du code de la santé publique dispose que « Toute personne a le droit d’être informée sur son état de santé », que « Cette information incombe à tout professionnel de santé dans le cadre de ses compétences » et que « Cette information est délivrée au cours d’un entretien individuel » (article L. 1111-2 du code de la santé publique). Avant une dévitalisation, vous devez être informé des alternatives — extraction, abstention thérapeutique sous surveillance, adressage à un endodontiste — ainsi que des risques fréquents ou graves normalement prévisibles : échec de l’obturation, fracture instrumentale, perforation, infection persistante. L’article L. 1111-4 ajoute que « Toute personne prend, avec le professionnel de santé et compte tenu des informations et des préconisations qu’il lui fournit, les décisions concernant sa santé » (article L. 1111-4 du code de la santé publique), ce qui suppose un consentement libre et éclairé, recueilli avant le geste et non après.

Le tribunal judiciaire de Paris, dans son jugement du 5 janvier 2026 (RG 23/06140, décision du 5 janvier 2026), a rappelé avec précision le régime probatoire : « En cas de litige, il appartient au professionnel d’apporter, par tous moyens en l’absence d’écrit, la preuve que l’information a été délivrée à l’intéressé. » Autrement dit, ce n’est pas à vous de prouver que vous n’avez pas été informé ; c’est au dentiste de prouver qu’il vous a informé. Et le tribunal poursuit : « Le manquement au devoir d’information ouvre un droit à indemnisation autonome de l’indemnisation du préjudice corporel subi du fait d’une faute dans l’acte médical. Ce préjudice peut consister dans la perte de chance d’éviter le dommage consécutif aux risques s’étant réalisé ainsi que dans le préjudice moral d’impréparation aux conséquences de ce risque, même en l’absence de réalisation. » Dans cette affaire, le patient, qui soutenait avoir été mal informé sur des soins endodontiques et prothétiques, a obtenu « une indemnité de 500 € au titre d’un préjudice d’impréparation ». Ce poste de préjudice, autonome de la faute technique elle-même, est systématiquement à invoquer quand le consentement n’a pas été recherché : même si le geste était bien indiqué, vous avez été privé de la possibilité de vous y préparer ou de le refuser.

Le troisième pilier est financier : le devis. L’article L. 1111-3 du code de la santé publique garantit que « Toute personne a droit à une information sur les frais auxquels elle pourrait être exposée » (article L. 1111-3 du code de la santé publique), et l’article L. 1111-3-2 impose une information délivrée « Par devis préalable au-delà d’un certain montant » (article L. 1111-3-2 du code de la santé publique), dont les modalités sont renvoyées à l’article L. 1111-3-3 (article L. 1111-3-3 du code de la santé publique). Pour les chirurgiens-dentistes, l’article R. 4127-240 du même code rappelle que « Le chirurgien-dentiste doit toujours déterminer le montant de ses honoraires avec tact et mesure » et qu’il « veille à l’information préalable du patient sur le montant des honoraires » (article R. 4127-240 du code de la santé publique). Conservez donc le devis signé, les factures et les preuves de paiement : tout dépassement facturé sans devis, toute ventilation obscure entre la part conservatrice et la part prothétique, et toute facturation d’actes non réalisés — comme les modèles facturés mais absents relevés dans l’affaire de Bourgoin-Jallieu — constituent des manquements exploitables, sur le terrain déontologique comme devant le juge. Pour vérifier comment ces manquements s’articulent avec l’ensemble des recours ouverts aux victimes d’accidents médicaux, un avocat en droit médical peut examiner votre dossier et qualifier précisément chaque faute.

Constituez sans attendre un dossier de preuves : photographies de la gencive et du visage en cas de gonflement, ordonnances d’antibiotiques ou d’antalgiques, arrêts de travail, attestations de l’entourage sur la douleur et ses répercussions, et surtout compte rendu écrit du second avis avec les nouveaux clichés. Demandez également à votre caisse d’assurance maladie le relevé des actes télétransmis : il permet de comparer ce qui a été facturé avec ce qui a été réellement réalisé. Ce faisceau de pièces conditionne l’issue de l’expertise, et l’expertise conditionne l’issue du procès : les deux jugements de 2026 cités dans cet article ont été rendus au vu de rapports d’expertise judiciaire, preuve que sans constat technique indépendant, aucune indemnisation sérieuse n’est envisageable.

II. Reprise, remboursement et indemnisation : que réclamer et dans quels délais à Paris

A. Faire reprendre la dent : qui paie la reprise et le second praticien ?

Quand la dévitalisation a échoué, deux voies de reprise existent : le retraitement endodontique — désobturation, nouveau nettoyage et nouvelle obturation des canaux — ou, si la dent n’est plus conservable, l’extraction suivie d’une solution de remplacement, implant ou bridge. Le choix appartient au patient dûment informé, sur proposition du nouveau praticien, et non à l’auteur du traitement initial. N’acceptez jamais une reprise réalisée par le même dentiste sans second avis écrit : une reprise réalisée dans les mêmes conditions défectueuses aggrave le dommage et complique la preuve, tandis qu’un geste documenté par un confrère indépendant objective l’échec initial.

Sur le plan juridique, le coût de la reprise est un préjudice directement réparable. L’article 1240 du code civil dispose que « Tout fait quelconque de l’homme, qui cause à autrui un dommage, oblige celui par la faute duquel il est arrivé à le réparer » (article 1240 du code civil), et l’article 1231-1 précise que « Le débiteur est condamné, s’il y a lieu, au paiement de dommages et intérêts soit à raison de l’inexécution de l’obligation, soit à raison du retard dans l’exécution » (article 1231-1 du code civil). Les dépenses de santé restées à votre charge — honoraires du second praticien, imagerie, couronne de remplacement, voire implant — figurent au premier rang des préjudices patrimoniaux, comme l’a chiffré le tribunal de Bourgoin-Jallieu en allouant 4 952,54 euros de « dépenses de santé actuelles » à la victime de soins dentaires manqués. Conservez chaque facture et chaque devis de reprise : le juge indemnise sur justificatifs, et l’assurance maladie comme la complémentaire santé doivent être mises en cause ou au moins informées, pour imputer correctement les parts remboursées et les restes à charge.

Avant tout procès, deux démarches amiables sont recommandées. D’abord, une réclamation écrite circonstanciée adressée au praticien, avec mise en demeure de communiquer le dossier et de prendre position sur la reprise : ce courrier fige la chronologie et servira de point de départ aux intérêts. Ensuite, la saisine du conseil départemental de l’Ordre des chirurgiens-dentistes en vue d’une conciliation — dans l’affaire de Bourgoin-Jallieu, les parents avaient saisi l’Ordre dès décembre 2023, et c’est l’absence du praticien à la conciliation, constatée par procès-verbal de carence, qui avait ouvert la voie disciplinaire puis judiciaire. À Paris, le conseil départemental de l’Ordre tient des conciliations régulières : même infructueuses, elles démontrent votre bonne foi et alimentent le dossier.

Si la conciliation échoue, la voie de l’expertise s’impose. Pour les litiges dentaires relevant d’un accident médical au sens large, la commission de conciliation et d’indemnisation (CCI) d’Île-de-France peut être saisie : elle ordonne une expertise contradictoire diligentée par la commission et rend un avis sur la faute et les préjudices. L’expertise judiciaire ordonnée en référé devant le tribunal judiciaire de Paris — pôle de la 19e chambre pour le contentieux médical — reste toutefois l’arme la plus efficace : l’expert, généralement un chirurgien-dentiste hospitalo-universitaire, examine cliniquement le patient, relit l’imagerie et répond point par point aux allégations de faute. Préparez cette expertise comme un examen : dossier chronologique, questions précises à soumettre à l’expert, présence de votre médecin-conseil ou de votre avocat. C’est sur le rapport d’expertise que tout se joue, comme l’ont montré les deux décisions de 2026 : à Bourgoin-Jallieu, le tribunal a suivi l’expert qui concluait que le patient était « globalement dans le même état qu’au début », donc que « le résultat est inefficace et neutre », avec une imputabilité partielle de 75 % retenue contre la praticienne pour les lésions carieuses.

B. CCI, juge et montants : devis contesté, impréparation et délais en Île-de-France

À Paris et en Île-de-France, le parcours procédural dépend du statut du praticien. Contre un chirurgien-dentiste libéral, le tribunal judiciaire de Paris est compétent ; la 19e chambre, spécialisée dans le contentieux médical, connaît parfaitement ces dossiers. Contre un centre de santé dentaire ou un service hospitalier — stomatologie et odontologie des hôpitaux de l’AP-HP — le contentieux relève du juge administratif, tribunal administratif de Paris, avec des règles de preuve comparables mais des délais de recours spécifiques. Vérifiez donc l’en-tête de vos factures : le nom qui y figure détermine le juge, et une erreur d’aiguillage fait perdre des mois.

Les préjudices indemnisables se chiffrent poste par poste, selon la nomenclature dite Dintilhac. Les préjudices patrimoniaux comprennent les dépenses de santé actuelles et futures — reprise endodontique, couronne ou implant de remplacement, déplacements — et les pertes de gains professionnels en cas d’arrêts de travail. Les préjudices extrapatrimoniaux comprennent le déficit fonctionnel temporaire pendant la période de douleurs et de soins, les souffrances endurées, le préjudice esthétique temporaire en cas de gonflement visible ou de dent antérieure délabrée, et le préjudice moral. Le jugement de Bourgoin-Jallieu en donne une illustration chiffrée : 3 650 euros de déficit fonctionnel, 750 euros de préjudice esthétique temporaire et 2 000 euros de préjudice moral, outre 500 euros de préjudice d’affection à chacun des parents. S’y ajoute, de façon autonome, le préjudice d’impréparation : 500 euros dans le jugement parisien du 5 janvier 2026, alloués alors même que les soins étaient jugés « pleinement justifiés », pour la seule raison que le patient n’avait pas été mis en mesure de se préparer à leur issue. Additionnez ces postes sans les confondre : la faute technique et le défaut d’information sont deux fautes distinctes, qui appellent deux indemnisations distinctes.

Les délais sont stricts. L’action en responsabilité contre un praticien libéral se prescrit par dix ans à compter de la consolidation du dommage, en application du régime des actions en responsabilité médicale ; conservez donc la date à laquelle votre état s’est stabilisé, attestée par le nouveau praticien. Devant la CCI d’Île-de-France, la demande doit pareillement intervenir avant l’expiration de ce délai, et la saisine interrompt la prescription. En pratique parisienne, comptez plusieurs mois pour obtenir une expertise CCI et plus d’un an pour un jugement au fond : c’est pourquoi la provision — une avance sur l’indemnisation définitive — doit être sollicitée dès le référé-expertise ou devant le juge de la mise en état, sur le fondement du rapport d’expertise. Quand l’urgence impose de faire examiner votre propre situation sans attendre, vous pouvez exposer votre situation au cabinet afin de cadrer la stratégie de preuve et de chiffrage avant toute assignation.

Enfin, replacez votre litige dans son cadre général : la dévitalisation manquée n’est qu’une des formes que peut prendre l’accident médical, et les principes de la faute, de l’information et de l’expertise s’appliquent à l’ensemble des soins. Pour une vision d’ensemble des recours — CCI, ONIAM, juge civil ou administratif — le lecteur pourra se reporter à la présentation générale des accidents médicaux à l’hôpital, entre faute, aléa et infection nosocomiale, avec CCI, ONIAM et indemnisation, qui détaille l’articulation entre les voies d’indemnisation. Votre dossier dentaire, lui, se gagnera sur trois questions simples que le juge posera dans l’ordre : le praticien a-t-il commis une faute technique, vous a-t-il loyalement informé, et que reste-t-il à payer pour réparer ? Si vous pouvez répondre à ces trois questions pièces à l’appui, votre recours est armé.

Conclusion

Une dent dévitalisée qui continue de faire mal n’est jamais une fatalité à subir en silence. Les tribunaux l’ont rappelé en 2026 : à Paris, le défaut d’information ouvre un droit à indemnisation autonome, y compris pour un préjudice d’impréparation de 500 euros reconnu au patient d’un traitement endodontique contesté ; à Bourgoin-Jallieu, des soins dentaires menés sans dossier, sans radiographies et sans consentement ont valu à la praticienne une condamnation à plus de 11 000 euros de préjudices, outre les frais d’expertise et l’article 700. La faute technique se prouve par l’imagerie et l’expertise, le défaut d’information se présume dès lors que le praticien ne rapporte pas la preuve de l’entretien individuel, et le devis non respecté fragilise encore sa défense.

Agissez vite et dans l’ordre : exigez une radiographie de contrôle, faites établir un second avis écrit avec une nouvelle imagerie, réclamez votre dossier complet, conservez devis et factures, tentez la conciliation ordinale, puis saisissez la CCI d’Île-de-France ou le juge d’une demande d’expertise. Chiffrez chaque préjudice séparément — reprise, douleurs, gêne esthétique, impréparation — et ne confondez pas la reprise proposée par l’auteur de l’échec avec la réparation intégrale que la loi vous garantit. À Paris comme ailleurs, un dossier dentaire bien documenté est un dossier qui aboutit.

📄 Circulaire officielle