Cabinet Kohen Avocats · Paris 16ᵉ
Déguisement Halloween contrefait reçu : personnage copié, remboursement, signalement et recours en 2026

Maître Hassan KOHEN intervient en urgence, du commissariat à la cour d'assises. Première analyse stratégique : 80 € TTC, réponse personnelle sous 24 heures.

100 % confidentiel · Secret professionnel · Sans engagement

Article généré par une intelligence artificielle, selon un processus conçu et contrôlé par le cabinet

Source : Cour de cassation – Base Open Data « Judilibre » & « Légifrance ».

Barreau de Paris Garde à vue, instruction, assises Fiche CNB avocat.fr
Maître Hassan KOHEN, avocat au Barreau de Paris
Maître Hassan KOHEN
Avocat au Barreau de Paris

Déguisement Halloween contrefait reçu : personnage copié, remboursement, signalement et recours en 2026

Parler à un avocat 06 89 11 34 45

À quelques jours d’Halloween, les commandes de déguisements explosent sur les marketplaces et les sites de petits prix : costume de sorcier à lunettes rondes, robe de princesse des neiges, masque de super-héros, combinaison de personnage de jeu vidéo. Le colis arrive, et la déception est immédiate : tissu rêche, couleurs ternes, coutures qui lâchent, étiquette approximative, aucun crédit du studio ou de la marque. La question se pose alors très concrètement : ce déguisement est-il une contrefaçon, c’est-à-dire une copie non autorisée d’une œuvre ou d’une marque protégée, et que peut faire l’acheteur qui a payé pour un costume censé ressembler au personnage officiel ? Cet article répond aux deux questions. D’un côté, il explique quels droits protègent le costume original — le droit d’auteur sur le personnage de fiction et le droit des marques sur les noms, logos et signes distinctifs — avec les textes applicables et deux décisions récentes qui montrent comment les juges tranchent. De l’autre, il donne la marche à suivre pratique : obtenir le remboursement, signaler le vendeur aux bons guichets et comprendre les sanctions encourues par ceux qui fabriquent ou vendent ces copies, y compris devant les juridictions parisiennes.

I. Déguisement d’Halloween copié sur un personnage célèbre : quels droits protègent le costume original ?

Un déguisement qui reprend l’apparence d’un personnage de film, de série, de dessin animé ou de jeu vidéo se situe à la croisée de deux protections : le droit d’auteur, qui protège la création originale, et le droit des marques, qui protège les signes distinctifs exploités dans le commerce. Les deux peuvent coexister sur le même costume, et c’est cette double protection qui explique pourquoi la copie d’un simple déguisement d’enfant peut constituer une contrefaçon au sens plein du terme.

A. Le personnage de fiction est-il protégé par le droit d’auteur contre la copie du costume ?

Le point de départ est le principe posé par le code de la propriété intellectuelle : « L’auteur d’une oeuvre de l’esprit jouit sur cette oeuvre, du seul fait de sa création, d’un droit de propriété incorporelle exclusif et opposable à tous ». Aucune formalité de dépôt n’est exigée : la protection naît de la création elle-même. Le même code précise que « Les dispositions du présent code protègent les droits des auteurs sur toutes les oeuvres de l’esprit, quels qu’en soient le genre, la forme d’expression, le mérite ou la destination ». Un personnage de fiction, avec son apparence, son costume et son univers visuel, peut donc être une œuvre protégée, quel que soit le jugement porté sur sa valeur artistique.

La limite tient à l’originalité : seules les créations originales sont protégées, c’est-à-dire celles qui portent l’empreinte de la personnalité de leur auteur. Dès lors, « Toute représentation ou reproduction intégrale ou partielle faite sans le consentement de l’auteur ou de ses ayants droit ou ayants cause est illicite ». Reproduire sans autorisation le costume caractéristique d’un personnage protégé, pour fabriquer et vendre des déguisements, entre dans cette interdiction : peu importe le procédé de fabrication ou le prix de vente, la reproduction non autorisée d’une œuvre protégée est illicite en elle-même.

Une décision récente du tribunal judiciaire de Paris illustre concrètement où les juges placent la frontière. Dans un litige opposant les auteurs et l’ayant droit du film « Le fabuleux destin d’Amélie Poulain » à une société qui avait repris, dans un spot publicitaire, une femme masquée façon Zorro dans un photomaton sous le nom d’« Amélie 2.0 » (tribunal judiciaire de Paris, 3e chambre, 1re section, 19 décembre 2024, RG 22/13834), le tribunal a d’abord rappelé le cadre applicable : « Tout auteur d’une œuvre protégée par le livre Ier de la présente partie, ses ayants droit ou ses ayants cause peuvent agir en contrefaçon », et il a précisé que le qualificatif d’œuvre est réservé aux créations présentant un caractère original. Surtout, le jugement rappelle que l’originalité se mesure aux partis pris esthétiques et aux choix arbitraires portant l’empreinte de la personnalité de l’auteur, et qu’il appartient au demandeur de définir précisément ces choix quand l’existence du droit est contestée. Autrement dit, celui qui invoque le droit d’auteur sur un personnage doit démontrer en quoi ce personnage résulte de choix créatifs propres à son auteur, et non de la banale reprise d’un fonds commun que personne ne peut s’approprier.

Dans cette affaire, le tribunal a rejeté l’ensemble des demandes présentées sur le fondement de la contrefaçon. La reprise d’une silhouette — une jeune femme affublée d’un masque et d’un chapeau façon Zorro — n’a pas suffi à caractériser la contrefaçon du personnage, faute de démonstration que ces traits constituaient l’expression originale protégée. Mais le tribunal n’a pas laissé l’emprunt impuni pour autant : il a retenu le parasitisme, jugeant que la société s’était placée dans le sillage du film pour profiter de sa notoriété, et il a condamné la société, au titre du parasitisme, à verser 5 000 euros de dommages-intérêts à chacun des deux auteurs et 15 000 euros à la société détentrice des droits, avec injonction de retirer le visuel litigieux sous astreinte.

L’enseignement pour les déguisements d’Halloween est double. D’un côté, un costume qui se borne à évoquer un archétype banal — une sorcière générique, un vampire ordinaire, un fantôme blanc — copie un fonds commun que personne ne possède, et l’action en contrefaçon a peu de chances de prospérer. De l’autre, un déguisement qui reproduit les traits précis et reconnaissables d’un personnage identifié — la cicatrice en éclair et les lunettes rondes du jeune sorcier, la tresse et la robe de glace de la reine des neiges, le plastron et le casque d’un super-héros — reprend des choix visuels arbitraires qui font l’identité de l’œuvre. Dans ce second cas, le fabricant qui produit ces costumes sans l’autorisation des ayants droit s’expose à l’action en contrefaçon, et à défaut au grief de parasitisme lorsque la copie vise à capter la notoriété du personnage. Pour l’acheteur, la leçon pratique est simple : plus le déguisement reçu s’éloigne du modèle officiel tout en en gardant juste assez pour attirer l’œil — nom du personnage sur l’annonce, visuel officiel sur la photo de présentation, costume approximatif dans le colis — plus l’indice de contrefaçon est sérieux.

B. Quand le déguisement contrefait aussi une marque : noms, logos et signes distinctifs

Au-delà du droit d’auteur, le costume peut violer le droit des marques. Les studios et les fabricants sous licence déposent comme marques les noms des personnages, les titres des sagas, parfois des éléments visuels distinctifs apposés sur les produits dérivés. Le principe est posé par le code : « Est interdit, sauf autorisation du titulaire de la marque, l’usage dans la vie des affaires pour des produits ou des services : 1° D’un signe identique à la marque et utilisé pour des produits ou des services identiques à ceux pour lesquels la marque est enregistrée ». Vendre un déguisement en utilisant le nom du personnage ou le titre de la saga comme argument de vente, sans autorisation du titulaire, entre dans cette interdiction dès lors qu’il existe un risque de confusion dans l’esprit du public — et l’acheteur qui croit commander le costume officiel est précisément le public confus que le texte protège.

Le code ajoute que « L’atteinte portée au droit du titulaire de la marque constitue une contrefaçon engageant la responsabilité civile de son auteur ». La victime — le titulaire de la marque ou le licencié officiel — dispose donc d’une action civile en contrefaçon pour faire cesser la vente et obtenir réparation. C’est sur ce fondement que les ayants droit font retirer les annonces de déguisements copiés et assignent les vendeurs, y compris ceux qui opèrent depuis l’étranger via des plateformes en ligne.

La sévérité de la répression pénale en matière de marques vient d’être confirmée au plus haut niveau. Par un arrêt du 10 septembre 2025 (Cour de cassation, chambre criminelle, 10 septembre 2025, pourvoi n° 24-81.914, publié sur le site de la Cour de cassation : arrêt du 10 septembre 2025, pourvoi n° 24-81.914), la chambre criminelle a maintenu les condamnations prononcées contre le gérant d’une société et la société elle-même après la découverte par les douanes, dans les locaux de l’entreprise, de « six-cent-vingt-huit sacs semblant contrefaire une marque » et de paires de chaussures reprenant une semelle de couleur distinctive. Le gérant avait été condamné à « dix mois d’emprisonnement avec sursis » et la société à « 15 000 euros d’amende », outre une amende douanière solidaire. Les pourvois contestaient notamment la validité de la marque formée d’une couleur apposée sur un emplacement précis du produit ; la Cour a écarté ces moyens sur la culpabilité et n’a censuré l’arrêt que sur les intérêts civils : « CASSE et ANNULE l’arrêt susvisé de la cour d’appel de Paris, en date du 26 février 2024, mais en ses seules dispositions relatives aux intérêts civils, toutes autres dispositions étant expressément maintenues ».

Transposée aux déguisements, cette décision rappelle trois réalités. D’abord, la détention de marchandises contrefaisantes dans un but commercial est punie comme la vente elle-même : le stock de costumes copiés entreposé avant Halloween suffit à caractériser l’infraction. Ensuite, le dirigeant de la société vendeuse est personnellement exposé à l’emprisonnement, même avec sursis, et la société à des amendes qui dépassent largement la marge réalisée sur des déguisements à vingt euros. Enfin, la validité de la marque n’est pas balayée d’un revers de main : un signe distinctif apposé sur un produit, même une couleur à un emplacement précis, peut constituer une marque valable dont la copie est sanctionnée. Pour l’acheteur floué, ces condamnations sont un appui : elles confirment que le circuit qui lui a vendu le faux costume est un circuit illicite, ce qui renforce ses démarches de remboursement et de signalement.

II. Déguisement contrefait reçu pour Halloween : remboursement, signalement et sanctions en 2026

Une fois le caractère contrefaisant du déguisement identifié — costume approximatif, nom du personnage utilisé dans l’annonce, absence de toute mention du fabricant officiel — l’acheteur dispose de leviers concrets. La stratégie efficace combine trois actions menées en parallèle : exiger le remboursement auprès du vendeur et de la plateforme, signaler l’annonce aux autorités compétentes, et conserver les preuves qui permettront aux ayants droit ou au parquet d’agir contre le circuit de contrefaçon.

A. Se faire rembourser et signaler le vendeur : la marche à suivre de l’acheteur

Le premier réflexe consiste à exiger le remboursement. Tout vendeur professionnel qui livre un produit contrefaisant manque à son obligation de délivrance d’un bien conforme : le code de la consommation dispose que « Le vendeur délivre un bien conforme au contrat ainsi qu’aux critères énoncés à l’article L. 217-5 » , le vendeur restant tenu des défauts de conformité existant au moment de la délivrance qui apparaissent dans les deux ans qui suivent. Un déguisement présenté avec le nom et le visuel du personnage officiel, puis livré dans une version dégradée sans licence, n’est pas conforme à ce qui a été commandé. L’acheteur écrit donc au vendeur — via la messagerie de la plateforme pour garder une trace — en décrivant précisément l’écart entre l’annonce et le produit reçu, photos à l’appui, et en demandant le remboursement intégral assorti du retour du produit aux frais du vendeur.

Lorsque le vendeur refuse, fait le mort ou propose un geste commercial dérisoire, la plateforme devient le second interlocuteur. Les grandes marketplaces disposent d’une garantie acheteur et d’une procédure de réclamation pour article non conforme ou contrefaisant : il faut l’actionner sans tarder, en joignant les captures de l’annonce d’origine — car les annonces frauduleuses sont souvent modifiées ou supprimées après les premières plaintes —, les photos du produit reçu, la facture et les échanges avec le vendeur. Si le paiement a été effectué par carte bancaire, un impayé contesté pour non-conformité peut être signalé à la banque, qui examine le dossier au regard des règles des réseaux de cartes. Chaque canal compte, et ils peuvent être actionnés simultanément.

Le deuxième axe est le signalement, qui protège les acheteurs suivants et déclenche les contrôles. Présenter un déguisement copié sous le nom du personnage officiel, avec des photographies détournées du film ou du dessin animé, relève des pratiques commerciales interdites : le code de la consommation pose que « Les pratiques commerciales déloyales sont interdites », et les présentations mensongères sur l’origine, la licence ou la qualité du produit en constituent le cœur. Concrètement, l’acheteur signale l’annonce sur la plateforme elle-même, adresse un signalement aux services de la répression des fraudes via le site SignalConso géré par la direction générale de la concurrence, de la consommation et de la répression des fraudes, et, lorsque le vendeur est établi hors de l’Union européenne, saisit la douane via ses canaux de signalement des contrefaçons. Les contenus manifestement illicites en ligne peuvent en outre être signalés sur la plateforme PHAROS des services de police. Chaque signalement doit comporter le lien de l’annonce, le nom du vendeur, les captures d’écran, la preuve d’achat et les photos du produit : un dossier précis est traité plus vite qu’une plainte vague.

Le troisième axe est la conservation des preuves, souvent négligée dans l’excitation des fêtes. Il faut garder le déguisement lui-même sans le jeter — c’est la pièce à conviction —, son emballage et ses étiquettes, qui trahissent fréquemment la contrefaçon par leurs fautes d’orthographe, l’absence d’identification du fabricant ou de marquage de conformité, ainsi que l’intégralité des échanges avec le vendeur. Ces éléments serviront si le litige va plus loin : médiation de la consommation, action en justice pour obtenir le remboursement et des dommages-intérêts, ou constitution de partie civile si une procédure pénale est ouverte contre le vendeur. Les photos prises le soir d’Halloween, où l’on voit le costume porté, complètent utilement le dossier en montrant l’écart avec le modèle officiel.

B. Quelles sanctions pour le vendeur et quel tribunal saisir à Paris et en Île-de-France ?

Du côté du vendeur, l’addition juridique est lourde, et c’est ce qui donne du poids aux demandes de l’acheteur. Sur le terrain du droit d’auteur, le code est sans ambiguïté : « Toute édition d’écrits, de composition musicale, de dessin, de peinture ou de toute autre production, imprimée ou gravée en entier ou en partie, au mépris des lois et règlements relatifs à la propriété des auteurs, est une contrefaçon et toute contrefaçon est un délit ». Le même article prévoit que « La contrefaçon en France d’ouvrages publiés en France ou à l’étranger est punie de trois ans d’emprisonnement et de 300 000 euros d’amende », et que « Seront punis des mêmes peines le débit, l’exportation, l’importation, le transbordement ou la détention aux fins précitées des ouvrages contrefaisants ». Le vendeur qui écoule des déguisements copiés, comme le grossiste qui les importe et les stocke avant la saison d’Halloween, encourt donc ces peines, portées à sept ans d’emprisonnement et 750 000 euros d’amende en cas de bande organisée.

Sur le terrain des marques, la répression est encore plus sévère : « Est puni de quatre ans d’emprisonnement et de 400 000 euros d’amende le fait pour toute personne, en vue de vendre, fournir, offrir à la vente ou louer des marchandises présentées sous une marque contrefaisante : a) D’importer, d’exporter, de réexporter ou de transborder des marchandises présentées sous une marque contrefaisante ». Et lorsque les faits sont commis sur un réseau de communication au public en ligne — c’est-à-dire via un site ou une marketplace — ou portent sur des marchandises dangereuses pour la santé, les peines sont portées à sept ans d’emprisonnement et 750 000 euros d’amende. La précision sur les marchandises dangereuses mérite l’attention des parents : un déguisement d’enfant contrefait, fabriqué avec des textiles et des colorants non contrôlés, potentiellement inflammables ou allergisants, cumule la contrefaçon et le risque sanitaire, et les enquêteurs retiennent cette circonstance aggravante quand les analyses le confirment.

À ces sanctions pénales s’ajoutent les mesures civiles dont disposent les ayants droit. Le titulaire des droits peut demander au juge la saisie des costumes contrefaits et des recettes, la destruction des stocks, la publication du jugement et des dommages-intérêts. La procédure de saisie-contrefaçon, autorisée sur ordonnance du juge, permet de faire constater l’infraction directement dans les entrepôts ou les points de vente, avec description détaillée ou saisie réelle des exemplaires illicites. Les modalités pratiques de cette procédure, qui constitue l’arme la plus rapide des titulaires de droits avant le procès au fond, sont décrites dans notre dossier sur comment se déroule une saisie-contrefaçon.

Pour les lecteurs parisiens et franciliens, le contentieux de la contrefaçon dispose d’un pôle dédié : le tribunal judiciaire de Paris, et singulièrement sa troisième chambre, connaît d’une grande partie des litiges de propriété intellectuelle en France, comme l’illustre l’affaire du personnage reprise dans la première partie, jugée par cette même chambre. En pratique, l’acheteur domicilié en Île-de-France qui veut agir en justice commence par la voie la plus accessible : la médiation de la consommation pour le remboursement, puis le tribunal judiciaire de son domicile pour les petits litiges, avec un dossier comportant l’annonce capturée, la preuve d’achat, les photos du déguisement, l’emballage et les étiquettes, et la chronologie des échanges avec le vendeur. Les ayants droit, eux, portent leurs actions devant les juridictions spécialisées parisiennes, où la saisie-contrefaçon peut être ordonnée rapidement à l’approche des fêtes de fin d’année, période où les stocks de costumes et de jouets copiés sont les plus importants. Dans tous les cas, agir vite est décisif : les vendeurs éphémères d’Halloween ferment leurs boutiques en ligne dès novembre, et un signalement déposé en octobre a plus de chances d’aboutir à un contrôle utile qu’une plainte formulée des mois plus tard.

Conclusion

Un déguisement d’Halloween qui reprend sans autorisation les traits d’un personnage protégé ou qui utilise le nom d’une marque pour attirer l’acheteur n’est pas un simple mauvais costume : c’est une contrefaçon, punie comme un délit, qui expose le vendeur à des peines d’emprisonnement, à des amendes de plusieurs centaines de milliers d’euros et à la saisie de ses stocks. L’acheteur déçu n’est pas démuni : la non-conformité du produit fonde sa demande de remboursement, les pratiques commerciales déloyales justifient le signalement aux autorités, et les preuves conservées — annonce, facture, costume, emballage, échanges — permettent d’agir en justice ou de se joindre aux poursuites. À l’approche du 31 octobre, le bon réflexe tient en trois gestes : comparer l’annonce au produit reçu dès l’ouverture du colis, exiger le remboursement par écrit en conservant toutes les traces, et signaler le vendeur aux guichets compétents pour que le même faux costume ne trompe pas la famille suivante. Les personnages qui font rêver les enfants méritent des costumes à la hauteur — et les circuits qui les copient méritent d’être signalés.

📄 Circulaire officielle