Cabinet Kohen Avocats · Paris 16ᵉ
Convoqué à une expertise médicale après un accident à Paris : préparer, se faire assister et contester le rapport (2026)

Maître Hassan KOHEN intervient en urgence, du commissariat à la cour d'assises. Première analyse stratégique : 80 € TTC, réponse personnelle sous 24 heures.

100 % confidentiel · Secret professionnel · Sans engagement

Article généré par une intelligence artificielle, selon un processus conçu et contrôlé par le cabinet

Source : Cour de cassation – Base Open Data « Judilibre » & « Légifrance ».

Barreau de Paris Garde à vue, instruction, assises Fiche CNB avocat.fr
Maître Hassan Kohen, avocat en dommage corporel à Paris
Maître Hassan KOHEN
Avocat au Barreau de Paris

Convoqué à une expertise médicale après un accident à Paris : préparer, se faire assister et contester le rapport (2026)

Parler à un avocat 06 89 11 34 45

Vous avez reçu une convocation pour un examen médical après un accident de la circulation, une agression ou une chute dont un tiers répond. L’assureur missionne son médecin, ou le tribunal désigne un expert judiciaire, et tout votre dossier d’indemnisation va se jouer sur ce rendez-vous : les postes de préjudice retenus, les taux, les périodes d’incapacité, le besoin d’assistance ou d’aménagement. Beaucoup de victimes s’y rendent seules, sans dossier préparé, et découvrent des mois plus tard un rapport qui minore leurs séquelles. Cet article explique comment préparer l’expertise, qui peut vous assister, ce que vaut juridiquement l’examen organisé par l’assureur face à l’expertise judiciaire, et comment réagir à un rapport défavorable : demande de contre-expertise, nullité de l’expertise irrégulière et provision en référé devant les juridictions parisiennes.

I. Convocation à une expertise médicale après un accident : examen organisé par l’assureur ou expertise judiciaire, comment préparer le rendez-vous

A. Convoqué par le médecin de l’assureur : ce que la première lettre doit contenir et les droits qui vous protègent

Dans la grande majorité des accidents de la circulation, la première expertise est organisée par l’assureur du responsable. Il vous convoque devant un médecin qu’il a choisi et qu’il rémunère. Cette situation crée un déséquilibre évident, et le législateur l’a encadrée. Dès sa première correspondance avec vous, l’assureur est tenu de vous informer de vos droits, sous une sanction lourde. L’article L. 211-10 du code des assurances dispose en effet :

« A l’occasion de sa première correspondance avec la victime, l’assureur est tenu, à peine de nullité relative de la transaction qui pourrait intervenir, d’informer la victime qu’elle peut obtenir de sa part, sur simple demande, la copie du procès-verbal d’enquête de police ou de gendarmerie et de lui rappeler qu’elle peut à son libre choix se faire assister d’un avocat et, en cas d’examen médical, d’un médecin. » (article L. 211-10 du code des assurances)

Concrètement, trois droits découlent de ce texte. D’abord, vous pouvez exiger la copie du procès-verbal d’enquête : ce document fixe les circonstances de l’accident et conditionne souvent la discussion sur la responsabilité. Ensuite, vous pouvez vous faire assister d’un avocat à chaque étape, y compris pendant l’examen médical lui-même. Enfin, et c’est le point le plus sous-utilisé, vous pouvez vous présenter à l’examen accompagné d’un médecin de votre choix, qu’on appelle médecin-conseil de victime ou médecin de recours. Ce praticien indépendant assiste à l’examen, prend des notes, vérifie que toutes vos plaintes sont consignées et rédige ensuite ses propres observations. Face au médecin missionné par l’assureur, sa présence change le rapport de force : l’examen devient réellement contradictoire au sens médical du terme.

Le même code des assurances impose à l’assureur un calendrier précis. L’article L. 211-9 prévoit :

« Quelle que soit la nature du dommage, dans le cas où la responsabilité n’est pas contestée et où le dommage a été entièrement quantifié, l’assureur qui garantit la responsabilité civile du fait d’un véhicule terrestre à moteur est tenu de présenter à la victime une offre d’indemnité motivée dans le délai de trois mois à compter de la demande d’indemnisation qui lui est présentée. » (article L. 211-9 du code des assurances)

L’examen médical sert précisément à quantifier le dommage pour permettre cette offre. Quand l’assureur tarde à organiser l’expertise ou à formuler son offre, la sanction financière existe : l’article L. 211-13 du même code dispose que « le montant de l’indemnité offerte par l’assureur ou allouée par le juge à la victime produit intérêt de plein droit au double du taux de l’intérêt légal à compter de l’expiration du délai et jusqu’au jour de l’offre ou du jugement devenu définitif » (article L. 211-13 du code des assurances)

Préparer cet examen commence donc avant le rendez-vous. Rassemblez l’intégralité de votre dossier médical : comptes rendus d’urgence, certificats initiaux décrivant chaque lésion, ordonnances, arrêts de travail, comptes rendus opératoires, ordonnances de rééducation, et surtout un journal de vos douleurs et de vos difficultés quotidiennes. Listez chaque plainte, même celles qui vous semblent secondaires : une douleur qui n’est pas mentionnée dans le rapport n’existe pas pour l’assureur. Si vous êtes assisté d’un médecin-conseil, transmettez-lui ce dossier en amont pour qu’il prépare ses propres questions. Et ne minimisez rien le jour de l’examen : beaucoup de victimes, par pudeur ou par crainte de passer pour des plaignards, déclarent que « ça va mieux », phrase que le rapport reprend ensuite pour réduire l’évaluation des souffrances et du déficit fonctionnel.

B. Expertise judiciaire : désignation de l’expert par le juge, mission précise et examen contradictoire

Quand l’examen de l’assureur ne suffit pas, quand ses conclusions sont contestées ou quand aucune transaction n’aboutit, le juge peut ordonner une expertise judiciaire. Le fondement général figure à l’article 143 du code de procédure civile : « Les faits dont dépend la solution du litige peuvent, à la demande des parties ou d’office, être l’objet de toute mesure d’instruction légalement admissible. » (article 143 du code de procédure civile) L’expertise elle-même est prévue par l’article 232 du même code : « Le juge peut commettre toute personne de son choix pour l’éclairer par des constatations, par une consultation ou par une expertise sur une question de fait qui requiert les lumières d’un technicien. » (article 232 du code de procédure civile)

En pratique, l’expertise judiciaire présente trois garanties que l’examen de l’assureur n’offre pas. Premièrement, l’expert est choisi par le juge, généralement sur la liste des experts judiciaires près la cour d’appel, et il prête serment. Il n’est rémunéré ni par l’assureur ni par la victime : une consignation est versée au greffe, et sa mission lui est confiée par une décision de justice. Deuxièmement, la mission est écrite et précise : le juge énumère les chefs sur lesquels l’expert doit se prononcer, le plus souvent poste par poste selon la nomenclature Dintilhac, avec la consolidation, le déficit fonctionnel temporaire et permanent, les souffrances endurées, le préjudice esthétique, le besoin en tierce personne et l’incidence professionnelle. Troisièmement, les opérations sont contradictoires : chaque partie est convoquée, peut faire valoir ses observations, déposer des notes et critiquer les constatations avant le dépôt du rapport définitif.

Il existe aussi une voie rapide pour obtenir cette expertise sans attendre le procès au fond : le référé avant tout procès, prévu par l’article 145 du code de procédure civile. Ce texte dispose : « S’il existe un motif légitime de conserver ou d’établir avant tout procès la preuve de faits dont pourrait dépendre la solution d’un litige, les mesures d’instruction légalement admissibles peuvent être ordonnées à la demande de tout intéressé, sur requête ou en référé. » (article 145 du code de procédure civile) Pour une victime, ce motif légitime est presque toujours caractérisé : il faut figer l’état des blessures avant qu’elles n’évoluent, avant que la consolidation ne soit acquise et avant que des pièces ne se dispersent. La demande se forme par assignation en référé devant le président du tribunal judiciaire, qui désigne l’expert et fixe sa mission dans l’ordonnance.

La préparation d’une expertise judiciaire obéit aux mêmes règles que l’examen de l’assureur, avec une exigence accrue. L’expert adresse une convocation précisant la date, le lieu et les pièces à apporter. Vous devez vous y présenter avec votre dossier médical complet, vos pièces d’identité, la décision qui ordonne l’expertise et, chaque fois que possible, assisté de votre médecin-conseil et de votre avocat. Le médecin-conseil joue ici un rôle décisif : il dialogue avec l’expert sur un plan technique, s’assure que chaque poste de la mission reçoit une réponse et dépose des observations écrites, appelées dires, auxquels l’expert est tenu de répondre dans son rapport. Un dire bien rédigé oblige l’expert à motiver le rejet d’une plainte au lieu de la passer sous silence. Après l’examen, l’expert adresse un pré-rapport aux parties, qui disposent d’un délai pour formuler leurs dernières observations avant le rapport définitif. Cette phase est la dernière occasion d’obtenir la correction d’une erreur matérielle, l’ajout d’un poste oublié ou la prise en compte d’une pièce nouvelle.

Pour suivre la logique d’ensemble du dossier médical, depuis l’accident jusqu’à la fixation des séquelles, la lecture de la page de synthèse sur la consolidation médico-légale en dommage corporel permet de situer l’expertise dans la chronologie de l’indemnisation : tant que la consolidation n’est pas acquise, l’évaluation reste provisoire et l’expertise peut devoir être complétée.

II. Rapport défavorable : contester l’expertise, demander une contre-expertise et obtenir une provision

A. Faire écarter une expertise irrégulière : contradiction, impartialité et nullité devant le juge

Un rapport d’expertise, même judiciaire, ne lie pas le juge : il s’agit d’un avis technique que le tribunal apprécie librement au regard de l’ensemble des pièces. Mais quand le rapport minore manifestement les séquelles ou quand les opérations se sont déroulées de façon irrégulière, la victime dispose de leviers précis. Le premier consiste à discuter le rapport au fond : produire des certificats médicaux postérieurs, un avis circonstancié du médecin-conseil, des attestations de proches décrivant le retentissement quotidien, et demander au tribunal d’ordonner une nouvelle expertise, parfois appelée contre-expertise. Le juge n’est jamais tenu de l’ordonner, mais une critique documentée, poste par poste, qui relève des omissions ou des contradictions internes du rapport, rend cette demande crédible.

Le deuxième levier est plus radical : la nullité de l’expertise. Les irrégularités qui affectent le déroulement des opérations d’expertise obéissent à un régime précis, posé par l’article 175 du code de procédure civile : « La nullité des décisions et actes d’exécution relatifs aux mesures d’instruction est soumise aux dispositions qui régissent la nullité des actes de procédure. » (article 175 du code de procédure civile) La Cour de cassation applique ce texte aux manquements de l’expert lui-même. Dans un arrêt du 14 novembre 2018, la première chambre civile juge ainsi :

« une partie à une instance au cours de laquelle une expertise judiciaire a été réalisée a la possibilité de faire sanctionner une méconnaissance par l’expert du principe de l’impartialité ou du principe de la contradiction en sollicitant sa nullité, conformément aux dispositions de l’article 175 du code de procédure civile qui régissent la nullité des actes des procédure, sans que les conditions posées méconnaissent son droit à un procès équitable » (Cass. 1re civ., 14 nov. 2018, n° 17-27.980)

La deuxième chambre civile confirme la portée générale de ce régime dans un arrêt du 26 septembre 2019 : « Mais attendu que les irrégularités affectant le déroulement des opérations d’expertise sont sanctionnées selon les dispositions de l’article 175 du code de procédure civile qui renvoient aux règles régissant la nullité des actes de procédure » (Cass. 2e civ., 26 sept. 2019, n° 18-18.054)

Concrètement, la violation du principe de la contradiction recouvre des situations fréquentes : expert qui examine la victime en présence du seul médecin de l’assureur sans convoquer le médecin-conseil de la victime, pièces communiquées par une partie sans être portées à la connaissance de l’autre, pré-rapport notifié sans laisser de délai utile pour répondre, ou avis rendu sur des documents que la victime n’a jamais pu discuter. Le défaut d’impartialité vise l’expert qui prend fait et cause pour une partie, par exemple en reprenant sans vérification les seules conclusions du médecin de l’assureur ou en refusant systématiquement d’examiner les pièces de la victime. Mais attention à la discipline procédurale : la nullité doit être soulevée dès que possible, avant toute défense au fond sur ce point, faute de quoi elle est couverte. Dans l’arrêt du 14 novembre 2018 précité, la Cour approuve les juges d’appel d’avoir déclaré irrecevable une nullité invoquée tardivement, après que les parties avaient présenté leur défense au fond sans réitérer le moyen. Faire constater l’irrégularité par écrit dès qu’elle se produit, puis soulever la nullité devant le juge chargé du contrôle de l’expertise, conditionne donc l’efficacité de ce recours.

Quant à l’examen organisé unilatéralement par l’assureur, sans la présence d’un médecin de la victime et sans débat contradictoire, il ne bénéficie d’aucune des garanties de l’expertise judiciaire. La victime n’est pas tenue de l’accepter comme base définitive de l’indemnisation : elle peut toujours saisir le juge pour obtenir une expertise contradictoire dans les formes des articles 143, 145 et 232 précités, et discuter devant le tribunal la valeur probante d’un avis rendu hors de tout cadre contradictoire. C’est l’une des raisons pour lesquelles la présence du médecin-conseil dès le premier examen de l’assureur est déterminante : à défaut d’expertise judiciaire immédiate, elle donne à cet examen un minimum de contradiction et fournit des notes exploitables pour la suite.

B. Obtenir une provision en référé à Paris pendant que l’expertise suit son cours

L’expertise prend des mois, parfois plus d’un an quand la consolidation n’est pas acquise, et pendant ce temps les factures s’accumulent : restes à charge médicaux, aide à domicile, aménagement du logement, perte de revenus. Le référé-provision permet d’obtenir une avance sur l’indemnisation définitive sans attendre la fin de l’expertise ni le jugement au fond. Le fondement figure aujourd’hui à l’article 835 du code de procédure civile, qui prévoit que, dans sa rédaction en vigueur, le président du tribunal judiciaire peut accorder une provision dans les cas où l’existence de l’obligation n’est pas sérieusement contestable : « Dans les cas où l’existence de l’obligation n’est pas sérieusement contestable, ils peuvent accorder une provision au créancier, ou ordonner l’exécution de l’obligation même s’il s’agit d’une obligation de faire. » (article 835 du code de procédure civile) Au moment des décisions citées ci-après, ce texte figurait à l’article 809, alinéa 2, du même code, dans une rédaction identique sur ce point.

La condition posée par ce texte est stricte et la Cour de cassation la fait respecter. Dans un arrêt du 26 octobre 2017, la deuxième chambre civile juge, au visa de l’article 809, alinéa 2, du code de procédure civile : « l’existence d’une contestation sérieuse sur l’obligation à garantie de l’assureur fait obstacle à l’octroi d’une provision en référé » (Cass. 2e civ., 26 oct. 2017, n° 16-23.853) En l’espèce, un conducteur blessé dans un accident de la circulation demandait une provision au titre de sa garantie dommages corporels, et l’assureur lui opposait une exclusion visant les accidents de trajet. La cour d’appel avait accordé la provision en considérant que la clause invoquée n’était pas rédigée comme une exclusion de garantie. La Cour de cassation censure cette analyse : « la cour d’appel, qui a tranché une contestation sérieuse portant sur l’obligation à garantie de l’assureur, a violé le texte susvisé », puis « CASSE ET ANNULE, mais seulement en ce qu’il condamne la société Assurances banque populaire à payer à titre provisionnel la somme de 30 000 euros à M. Z… » En d’autres termes, le juge des référés ne peut pas trancher un vrai débat sur la garantie pour accorder une provision : s’il doit interpréter une clause d’exclusion, choisir entre deux lectures d’un contrat ou trancher la responsabilité, la provision est refusée et la victime est renvoyée au juge du fond.

Un second arrêt précise cette exigence dans le cadre de la loi du 5 juillet 1985 sur les accidents de la circulation. Le 3 mai 2018, la deuxième chambre civile vise ensemble « l’article 809, alinéa 2, du code de procédure civile » et « l’article 4 de la loi n° 85-677 du 5 juillet 1985 » (Cass. 2e civ., 3 mai 2018, n° 17-17.280) Une conductrice victime d’un accident impliquant un poids lourd demandait une expertise et une provision. La cour d’appel les lui avait accordées en retenant « qu’il résulte de l’article 4 de la loi n° 85-677 du 5 juillet 1985 que, lorsque les circonstances demeurent indéterminées, chaque victime a droit à l’indemnisation de l’intégralité de ses préjudices », alors même qu’elle constatait que la conductrice avait perdu la maîtrise de son véhicule pour une raison indéterminée. La Cour de cassation casse : « Qu’en statuant ainsi, alors qu’elle constatait que Mme Y… avait perdu la maîtrise de son véhicule pour une raison indéterminée ce dont il résultait que l’obligation de l’indemniser était sérieusement contestable, la cour d’appel a violé les textes susvisés », et annule la condamnation provisionnelle de 50 000 euros. L’enseignement est net : même quand la loi protège la victime, la perte de maîtrise constatée rend l’obligation sérieusement contestable et ferme la voie du référé-provision contre l’assureur adverse.

À Paris et en Île-de-France, ces règles se traduisent par des réflexes concrets. La demande de provision se forme par assignation en référé devant le président du tribunal judiciaire du lieu de l’accident ou du domicile du défendeur : pour un accident survenu à Paris, il s’agit du tribunal judiciaire de Paris, dont les référés se tiennent à bref délai. L’assignation doit démontrer que l’obligation n’est pas sérieusement contestable, ce qui suppose de joindre le procès-verbal d’enquête, les certificats médicaux initiaux et, si elle est disponible, toute pièce établissant la garantie de l’assureur assigné. Quand la responsabilité est évidente, par exemple un piéton renversé sur un passage protégé ou un passager blessé, et que le débat porte seulement sur le montant, la provision est l’outil adapté : le juge accorde une avance et renvoie le chiffrage définitif à l’expertise et au fond. Quand la responsabilité ou la garantie est discutée, mieux vaut d’abord demander au juge des référés l’organisation d’une expertise sur le fondement de l’article 145, puis solliciter la provision une fois le rapport déposé, plutôt que de cumuler une demande fragile avec une demande d’expertise. Les caisses d’assurance maladie et les organismes sociaux versant des prestations doivent être appelés dans la cause, comme le montre l’arrêt du 3 mai 2018 où la caisse primaire était présente à l’instance : leurs créances s’imputeront sur l’indemnisation et le juge veut les connaître avant de fixer une avance.

Le montant de la provision reste une avance, pas une indemnisation : le juge l’évalue prudemment à partir des préjudices déjà établis par les pièces médicales, sans préjuger du chiffrage définitif. Les justificatifs de frais déjà engagés, factures d’aide à domicile, devis d’aménagement et bulletins de salaire attestant de la perte de revenus constituent le socle du dossier. Et si l’assureur n’a formulé aucune offre dans les délais de l’article L. 211-9, la pénalité du double de l’intérêt légal prévue par l’article L. 211-13 court de plein droit, ce qui renforce la position de la victime dans la discussion comme devant le juge. Pour une présentation d’ensemble du cabinet sur l’accompagnement des victimes dans ces démarches, la page avocat en dommage corporel à Paris décrit les interventions possibles à chaque étape, de l’expertise à la négociation de l’offre.

Conclusion

L’expertise médicale n’est pas une formalité : c’est l’acte qui détermine le montant de l’indemnisation. L’examen organisé par l’assureur obéit aux garanties de l’article L. 211-10 du code des assurances, qui permet à la victime de s’y présenter assistée d’un avocat et d’un médecin de son choix, et l’offre qui doit suivre est enfermée dans les délais de l’article L. 211-9, sous la sanction du double de l’intérêt légal de l’article L. 211-13. Quand cet examen ne suffit pas, l’expertise judiciaire ordonnée sur le fondement des articles 143, 145 et 232 du code de procédure civile offre un cadre contradictoire, avec un expert désigné par le juge et une mission précise. Si les opérations sont entachées d’irrégularité, la nullité peut être sollicitée sur le fondement de l’article 175, comme l’admettent les arrêts du 14 novembre 2018 et du 26 septembre 2019, à condition d’invoquer le moyen à temps. Et pendant que l’expertise suit son cours, la provision de l’article 835 permet d’obtenir une avance, pour autant que l’obligation ne soit pas sérieusement contestable, limite que les arrêts du 26 octobre 2017 et du 3 mai 2018 rappellent avec fermeté. Préparer chaque rendez-vous, se faire assister et contester méthodiquement : ces trois réflexes protègent l’indemnisation à chaque étape.

📄 Circulaire officielle