Cabinet Kohen Avocats · Paris 16ᵉ
Accident médical à Paris : obtenir une provision en référé avant l’avis de la CCI et l’offre de l’ONIAM (2026)

Maître Hassan KOHEN intervient en urgence, du commissariat à la cour d'assises. Première analyse stratégique : 80 € TTC, réponse personnelle sous 24 heures.

100 % confidentiel · Secret professionnel · Sans engagement

Article généré par une intelligence artificielle, selon un processus conçu et contrôlé par le cabinet

Source : Cour de cassation – Base Open Data « Judilibre » & « Légifrance ».

Barreau de Paris Garde à vue, instruction, assises Fiche CNB avocat.fr
Maître Hassan Kohen, avocat en droit de la santé à Paris
Maître Hassan KOHEN
Avocat au Barreau de Paris

Accident médical à Paris : obtenir une provision en référé avant l’avis de la CCI et l’offre de l’ONIAM (2026)

Parler à un avocat 06 89 11 34 45

Après un accident médical, les victimes parisiennes attendent souvent plus d’une année avant de toucher la moindre indemnité : il faut réunir le dossier médical, saisir la commission de conciliation et d’indemnisation (CCI), attendre son avis, puis attendre l’offre de l’assureur ou de l’Office national d’indemnisation des accidents médicaux (ONIAM). Pendant ce temps, les arrêts de travail, les soins restants, l’aide à domicile et les aménagements du logement pèsent sur le budget du foyer. La loi prévoit pourtant des avances : l’offre provisionnelle de l’ONIAM quand l’état n’est pas consolidé, et surtout la provision accordée par le juge des référés, qui permet d’obtenir des fonds avant la fin du dossier. Cet article décrit qui peut demander cette provision à Paris, devant quel juge, à quelles conditions, pour quel montant, avec quelles pièces, et comment articuler cette demande avec la procédure devant la CCI et l’offre de l’ONIAM sans perdre ses droits. Il s’appuie sur les textes du code de la santé publique, du code de procédure civile et du code de justice administrative dans leur version en vigueur au 20 octobre 2026, ainsi que sur deux arrêts de la Cour de cassation dont les motifs sont reproduits mot pour mot.

I. Obtenir une provision du juge des référés après un accident médical : quel juge et à quelles conditions ?

A. Hôpital public ou clinique privée à Paris : tribunal judiciaire ou tribunal administratif et l’obligation non sérieusement contestable

Le point de départ tient au statut de l’établissement où les soins ont été dispensés, car il détermine l’ordre de juridiction compétent. Quand l’accident médical est survenu dans une clinique privée parisienne ou du fait d’un praticien exerçant à titre libéral, la provision se demande au président du tribunal judiciaire statuant en référé. Quand il est survenu dans un hôpital public, par exemple dans un établissement de l’Assistance publique-Hôpitaux de Paris, elle se demande au juge des référés du tribunal administratif. Cette répartition suit la distinction classique entre responsabilité des établissements privés, jugée par le juge judiciaire, et responsabilité des établissements publics de santé, jugée par le juge administratif. À Paris, cela conduit concrètement au tribunal judiciaire de Paris pour les cliniques et les praticiens libéraux, et au tribunal administratif de Paris pour les hôpitaux publics franciliens.

Devant le juge judiciaire, le texte applicable est l’article 835 du code de procédure civile, qui dispose que « Dans les cas où l’existence de l’obligation n’est pas sérieusement contestable, ils peuvent accorder une provision au créancier, ou ordonner l’exécution de l’obligation même s’il s’agit d’une obligation de faire » (article 835 du code de procédure civile). La condition centrale est donc l’absence de contestation sérieuse de l’obligation : le demandeur doit rendre vraisemblable, pièces à l’appui, que l’établissement ou son assureur lui doit une indemnisation. Il n’est pas nécessaire de prouver définitivement la faute à ce stade, mais il faut présenter un dossier suffisamment solide pour que le juge estime que l’obligation d’indemniser n’est pas sérieusement contestable. Un rapport d’expertise de la CCI favorable, un avis retenant la responsabilité de l’établissement, ou des pièces médicales établissant un manquement manifeste aux règles de l’art constituent typiquement ce socle.

Devant le juge administratif, la règle est symétrique. L’article R. 541-1 du code de justice administrative prévoit que « Le juge des référés peut, même en l’absence d’une demande au fond, accorder une provision au créancier qui l’a saisi lorsque l’existence de l’obligation n’est pas sérieusement contestable » (article R. 541-1 du code de justice administrative). La demande peut donc être formée sans avoir au préalable saisi le juge du fond, ce qui accélère l’obtention des fonds pour les victimes d’un hôpital public parisien. Le même article ajoute que « Il peut, même d’office, subordonner le versement de la provision à la constitution d’une garantie », ce qui signifie que le juge peut exiger une garantie avant de faire verser la somme, par exemple quand le chiffrage reste incertain ou quand la situation médicale est encore évolutive.

Le fondement de l’obligation invoquée devant l’un ou l’autre juge reste le droit commun de la responsabilité médicale. Le code de la santé publique pose que, hors défaut d’un produit de santé, « les professionnels de santé mentionnés à la quatrième partie du présent code, ainsi que tout établissement, service ou organisme dans lesquels sont réalisés des actes individuels de prévention, de diagnostic ou de soins ne sont responsables des conséquences dommageables d’actes de prévention, de diagnostic ou de soins qu’en cas de faute » (article L1142-1 du code de la santé publique). La provision du juge des référés suppose donc, en pratique, l’allégation crédible d’une faute : erreur de diagnostic, retard de prise en charge, manquement aux règles d’hygiène, défaut de surveillance, erreur de prescription ou d’administration. Ces établissements et professionnels sont en outre tenus de souscrire une assurance de responsabilité, puisque le code impose cette garantie aux professionnels libéraux, aux établissements de santé et aux producteurs de produits de santé utilisés lors des soins (article L1142-2 du code de la santé publique). La provision peut ainsi être demandée à l’établissement lui-même ou à son assureur, ce qui sécurise le paiement quand l’assureur est solvable et identifié.

Une limite doit être posée avec netteté : quand aucun manquement n’est allégué et que le dommage relève de l’aléa thérapeutique, c’est-à-dire d’un accident médical non fautif aux conséquences anormales, il n’existe pas de responsable contre lequel diriger un référé-provision. L’indemnisation relève alors de la solidarité nationale versée par l’ONIAM, et l’avance à solliciter est l’offre provisionnelle de l’office, décrite dans la seconde partie de cet article. Vouloir assigner en référé sans désigner un obligé vraisemblable expose au rejet de la demande. Cette distinction entre faute et aléa structure tout le dossier : le juge des référés avance l’argent du responsable présumé, tandis que l’ONIAM avance l’argent de la solidarité nationale quand les conditions légales sont réunies. Un avocat en droit médical examine en pratique cette qualification avant de choisir entre les deux voies, car une demande mal dirigée fait perdre plusieurs mois.

B. Combien demander au juge des référés et avec quelles pièces : chiffrage provisoire, expertise et dossier médical

La provision n’est jamais l’indemnisation définitive : c’est un acompte imputé sur la réparation intégrale qui sera fixée à la fin, par l’offre acceptée ou par le jugement au fond. Le demandeur doit donc chiffrer ses besoins immédiats sans gonfler artificiellement la demande, car le juge n’accorde que ce qui correspond à des préjudices déjà caractérisés et justifiés. Les postes les plus souvent provisionnés sont les frais médicaux restés à charge, les frais de déplacement pour les soins, l’aide humaine déjà engagée, la perte de revenus pendant l’arrêt de travail, et les frais d’aménagement urgents du logement quand le handicap est avéré. Chaque poste doit être documenté : factures, bulletins de salaire avant et après l’accident, attestations de l’employeur, devis des aménagements, factures d’aide à domicile. Une demande chiffrée poste par poste, appuyée sur des justificatifs, obtient davantage qu’une demande globale approximative.

La pièce maîtresse reste la preuve médicale. Le dossier médical complet doit être réuni en premier : comptes rendus opératoires, feuilles d’anesthésie, prescriptions, résultats d’imagerie et de biologie, observations infirmières. Quand l’établissement tarde à communiquer, la procédure d’accès au dossier médical et les recours devant la commission d’accès aux documents administratifs puis devant le juge permettent de le contraindre, comme le décrit l’article consacré aux dossiers refusés ou incomplets (dossier médical refusé ou incomplet à Paris : obtenir la copie, saisir la CADA et le juge). Sans dossier médical, aucune expertise sérieuse n’est possible et la demande de provision repose sur du sable.

L’expertise ordonnée par la CCI joue un rôle décisif devant le juge des référés. Le code confie aux commissions de conciliation et d’indemnisation la mission de faciliter le règlement amiable des litiges relatifs aux accidents médicaux, aux affections iatrogènes et aux infections nosocomiales (article L1142-5 du code de la santé publique). L’expertise diligentée dans ce cadre, contradictoire et confiée à des médecins indépendants, fournit au juge des référés une base technique solide : enchaînement des soins, conformité aux règles de l’art, lien entre le manquement et le dommage, évaluation provisoire des préjudices. Un rapport d’expertise CCI qui retient une faute rend l’obligation difficilement contestable et ouvre largement la voie à la provision. À l’inverse, demander une provision avant toute expertise, sur le seul récit de la victime, reste possible en théorie mais fragile en pratique : le juge des référés parisien, saisi de dossiers médicaux complexes, s’appuie volontiers sur un avis technique. Quand l’urgence financière ne permet pas d’attendre l’expertise CCI, le demandeur peut solliciter du juge des référés une expertise judiciaire rapide assortie d’une première provision, puis une provision complémentaire après le dépôt du rapport.

Le montant accordé dépend aussi du seuil de gravité qui conditionne l’accès à la procédure CCI. Le décret fixe ce seuil en prévoyant que « Le pourcentage mentionné au dernier alinéa de l’article L. 1142-1 est fixé à 24 % » et en ajoutant les situations d’arrêt temporaire ou de gêne temporaire d’au moins six mois, ainsi que les cas exceptionnels d’inaptitude définitive ou de troubles particulièrement graves dans les conditions d’existence (article D1142-1 du code de la santé publique). Ce seuil ne s’applique pas directement au référé, qui obéit à ses propres conditions, mais il signale au juge que le dossier présente une gravité objective. Les victimes parisiennes ont donc intérêt à présenter ensemble la demande de provision et la démonstration que leur dossier dépasse ce seuil, avec un certificat médical circonstancié qui décrit les séquelles, leur durée prévisible et leur retentissement professionnel et personnel.

Enfin, la provision obtenue n’éteint pas le litige : elle s’impute sur l’indemnité finale et peut être complétée. Si l’état s’aggrave ou si de nouveaux postes apparaissent, une provision complémentaire peut être demandée au juge, sur justificatifs nouveaux. Si l’offre finale de l’assureur ou de l’ONIAM est inférieure aux sommes déjà versées, la question du remboursement du trop-perçu se pose devant le juge du fond, ce qui justifie la garantie que le juge administratif peut exiger d’office. D’où l’importance de conserver chaque facture et chaque justificatif dès le premier jour, et de ne jamais considérer la provision comme un acquis définitif avant le règlement global du dossier.

II. Articuler le référé avec la CCI et l’ONIAM sans perdre ses droits ni son avance

A. Saisine de la CCI, avis à six mois et offre à quatre mois : le calendrier qui protège l’avance

La procédure amiable devant la CCI et la demande de provision en référé ne s’excluent pas : elles se mènent en parallèle, chacune avec son calendrier. La saisine de la CCI ouvre l’instruction du dossier, avec désignation d’un expert, réunion d’expertise contradictoire et émission d’un avis. Le code prévoit que « L’avis de la commission régionale est émis dans un délai de six mois à compter de sa saisine » et qu’il est transmis à la personne qui l’a saisie, aux intéressés et à l’office (article L1142-8 du code de la santé publique). Le même article précise que cet avis « ne peut être contesté qu’à l’occasion de l’action en indemnisation introduite devant la juridiction compétente », ce qui signifie qu’il n’existe pas de recours autonome contre l’avis lui-même : c’est devant le juge de l’indemnisation, judiciaire ou administratif, que la discussion reprend. Pendant ces six mois, rien n’interdit de saisir le juge des référés pour obtenir une provision, et c’est même la période où cette demande est la plus utile, puisque l’offre amiable n’arrivera que plusieurs mois plus tard.

Quand l’avis de la CCI retient la responsabilité d’un professionnel ou d’un établissement, c’est l’assureur du responsable désigné qui doit formuler l’offre. La loi dispose que, dans cette hypothèse, « l’assureur qui garantit la responsabilité civile ou administrative de la personne considérée comme responsable par la commission adresse à la victime ou à ses ayants droit, dans un délai de quatre mois suivant la réception de l’avis, une offre d’indemnisation visant à la réparation intégrale des préjudices subis », en précisant que « Cette offre indique l’évaluation retenue, le cas échéant à titre provisionnel, pour chaque chef de préjudice » (article L1142-14 du code de la santé publique). L’offre de l’assureur peut donc elle-même être provisionnelle quand l’état n’est pas consolidé. Si l’assureur garde le silence, refuse expressément de faire une offre, ou si le responsable n’est pas assuré ou si sa garantie est épuisée, l’ONIAM se substitue à l’assureur et les règles de l’offre s’appliquent à lui (article L1142-15 du code de la santé publique). Le même article ajoute que « L’acceptation de l’offre de l’office vaut transaction », au sens de l’article 2044 du code civil auquel le texte renvoie, formule dont la portée est considérable : accepter, c’est transiger.

La Cour de cassation a précisé ces mécanismes dans deux arrêts dont les motifs doivent être connus de toute victime qui négocie. Dans un arrêt du 16 mars 2022, la première chambre civile juge que « lorsque la CCI estime qu’un dommage engage la responsabilité d’un professionnel ou d’un établissement de santé, l’assureur de celui-ci doit faire une offre d’indemnisation à la victime dans les quatre mois de l’avis de la commission ; en cas de silence ou de refus explicite de la part de l’assureur de faire une offre, l’ONIAM peut être saisi par la victime à l’expiration de ce délai et se substituer à l’assureur » (Cass. 1re civ., 16 mars 2022, n° 20-15.172). Le même arrêt en déduit que, quand l’ONIAM s’est substitué à l’assureur et que la victime a accepté son offre, « le délai de prescription, suspendu depuis la saisine de la CCI, recommence à courir à compter du jour de cette acceptation ». Autrement dit, l’acceptation de l’offre de l’ONIAM fait repartir le délai pour agir au fond contre le responsable, ce qui protège la victime qui voudrait réclamer un complément devant le juge.

Dans un arrêt du 20 octobre 2021, la même chambre vise le régime de l’aléa et juge que « lorsque la commission de conciliation et d’indemnisation estime que le dommage est indemnisable » au titre de la solidarité nationale, « l’ONIAM adresse à la victime, dans un délai de quatre mois suivant la réception de l’avis, une offre d’indemnisation visant à la réparation intégrale des préjudices subis », en précisant que « L’offre a un caractère provisionnel si l’office n’a pas été informé de la consolidation de l’état de la victime » et que « L’offre définitive doit être faite dans un délai de deux mois à compter de la date à laquelle l’office est informé de cette consolidation » (Cass. 1re civ., 20 octobre 2021, n° 19-25.399). L’arrêt ajoute que « l’acceptation par la victime de l’offre provisionnelle de l’ONIAM valant transaction met fin à toute contestation relative à son droit à réparation », de sorte que seuls les préjudices et leur étendue demeurent en débat. La distinction est donc claire : l’offre provisionnelle de l’ONIAM avance l’argent de la solidarité nationale dans le cadre amiable, tandis que la provision du juge des référés avance l’argent du responsable présumé dans le cadre juridictionnel. Les deux avances se cumulent rarement sur les mêmes postes, et le dossier doit être piloté pour éviter les doubles emplois que l’assureur ou l’office ne manqueraient pas de relever. Les victimes d’un accident non fautif trouveront le détail de la voie ONIAM dans l’article consacré à l’indemnisation sans faute (accident médical sans faute : comment obtenir l’indemnisation de l’ONIAM et une provision en 2026), qui complète utilement le présent article centré sur le juge des référés.

Quant au délai pour agir au fond, le code dispose que « Les actions tendant à mettre en cause la responsabilité des professionnels de santé ou des établissements de santé publics ou privés à l’occasion d’actes de prévention, de diagnostic ou de soins et les demandes d’indemnisation formées devant l’Office national d’indemnisation des accidents médicaux, des affections iatrogènes et des infections nosocomiales en application du II de l’article L. 1142-1 et des articles L. 1142-24-9 , L. 1221-14 , L. 3111-9 , L. 3122-1 et L. 3131-4 se prescrivent par dix ans à compter de la consolidation du dommage » (article L1142-28 du code de la santé publique), la saisine de la CCI suspendant ce délai jusqu’au terme de la procédure amiable comme le rappelle l’arrêt du 16 mars 2022 précité. Les règles de point de départ, de suspension et d’interruption propres aux accidents médicaux, avec leurs difficultés pratiques, sont exposées dans l’article consacré à la prescription (prescription après un accident médical à Paris : délai de 10 ans, consolidation, suspension CCI et recours). Les décisions consultées pour le présent article ne tranchent rien au-delà de ce qu’elles énoncent, et aucune règle de report propre à une hypothèse particulière n’y est ajoutée : en cas de doute sur le délai applicable à une situation donnée, la vérification sur le texte en vigueur s’impose avant toute échéance.

B. À Paris : où saisir, dans quel ordre agir et les erreurs qui font perdre la provision

En pratique parisienne, l’ordre des démarches conditionne la rapidité de l’avance. La première étape consiste à demander sans attendre la copie intégrale du dossier médical auprès de l’hôpital ou de la clinique, car tout le reste en dépend : expertise, chiffrage, assignation. La deuxième étape consiste à saisir la CCI d’Île-de-France, compétente pour les accidents survenus à Paris et dans la région, avec un dossier structuré comprenant le récit chronologique, les pièces médicales, les justificatifs de préjudices et l’indication des assureurs connus. La troisième étape, menée en parallèle et sans attendre l’avis, consiste à faire assigner en référé devant le tribunal judiciaire de Paris ou devant le tribunal administratif de Paris selon le statut public ou privé de l’établissement, pour obtenir une première provision. Cette chronologie évite l’erreur la plus fréquente, qui consiste à attendre passivement l’avis de la CCI pendant six mois puis l’offre pendant quatre mois supplémentaires, soit près d’un an sans ressources, avant de découvrir que l’offre est insuffisante.

La deuxième erreur consiste à accepter trop vite une offre amiable sans mesurer qu’elle vaut transaction. Tant l’article L1142-15 pour la substitution que la jurisprudence sur l’offre provisionnelle attachent à l’acceptation l’effet d’une transaction, qui éteint la contestation sur le droit réglé. Avant d’accepter, il faut vérifier poste par poste que l’évaluation couvre l’intégralité des préjudices, déduction faite des prestations des organismes sociaux, et comparer avec le chiffrage provisoire retenu par le juge des référés. Quand l’offre est manifestement insuffisante, le refus écrit et motivé, suivi de l’action au fond devant la juridiction compétente, préserve le droit à la réparation intégrale. Les victimes qui hésitent entre accepter et refuser ont intérêt à exposer votre situation au cabinet avant de signer, car la signature fige des positions difficilement réversibles.

La troisième erreur tient à la juridiction saisie. Assigner l’Assistance publique-Hôpitaux de Paris devant le tribunal judiciaire, ou une clinique privée devant le tribunal administratif, fait perdre le temps de l’exception d’incompétence et du renvoi. De même, diriger la demande de provision contre l’ONIAM comme s’il était l’assureur du responsable, alors que l’office n’intervient qu’en substitution dans les cas prévus par la loi ou au titre de la solidarité nationale pour l’aléa, expose au rejet. La demande doit viser le bon débiteur : l’établissement ou le praticien présumé responsable et son assureur en cas de faute alléguée, l’ONIAM dans les seuls cas où les textes lui donnent compétence. La quatrième erreur consiste à négliger les délais : si la saisine de la CCI suspend la prescription jusqu’au terme de la procédure amiable, encore faut-il saisir la commission à temps et suivre ensuite le calendrier de l’offre, car l’inaction prolongée après un avis ou après une offre laisse le délai repartir, comme l’illustre l’arrêt du 16 mars 2022 cité plus haut.

À Paris et en Île-de-France, quelques spécificités pratiques méritent d’être intégrées au dossier. Les expertises CCI se tiennent dans des locaux dédiés où la victime peut se faire assister de son médecin-conseil ; la présence d’un praticien qui défend le point de vue médical de la victime rééquilibre une réunion où siègent aussi les représentants de l’établissement et de son assureur. Les référés devant le tribunal judiciaire de Paris obéissent à des calendriers d’audience soutenus et exigent une assignation précise, avec un bordereau de pièces numérotées et un chiffrage détaillé ; une demande floue ou purement globale y est systématiquement réduite. Devant le tribunal administratif de Paris, le recours au référé-provision suppose une requête distincte de l’éventuel recours au fond, avec démonstration de l’obligation non sérieusement contestable au vu des pièces médicales et, quand il existe, de l’avis de la CCI. Dans les deux ordres, les victimes qui cumulent arrêt de travail, soins coûteux et aide humaine doivent actualiser leur demande : une provision complémentaire se sollicite sur pièces nouvelles, sans attendre le jugement définitif.

Conclusion

La provision en référé est l’outil qui permet aux victimes d’un accident médical à Paris de ne pas subir deux fois le dommage : une fois dans leur chair, une fois dans leur budget. Devant le tribunal judiciaire pour les cliniques et les praticiens libéraux, devant le tribunal administratif pour les hôpitaux publics, elle s’obtient quand l’obligation d’indemniser n’est pas sérieusement contestable, sur un dossier médical complet et un chiffrage justifié poste par poste. Elle se combine avec la procédure amiable : saisine de la CCI d’Île-de-France, avis dans les six mois, offre de l’assureur ou de l’ONIAM dans les quatre mois, offre définitive dans les deux mois de la consolidation quand l’état n’était pas stabilisé. Les deux arrêts de la Cour de cassation de 2021 et 2022 rappellent l’essentiel : l’offre provisionnelle acceptée vaut transaction sur le droit réglé, et l’acceptation de l’offre de l’ONIAM substitué fait repartir la prescription. D’où une méthode simple : réunir le dossier médical d’abord, saisir la CCI et le juge des référés en parallèle, chiffrer chaque poste avec justificatifs, et ne jamais accepter une offre sans l’avoir comparée, ligne à ligne, à l’évaluation indépendante du dossier.

📄 Circulaire officielle