Cabinet Kohen Avocats · Paris 16ᵉ
Mis en cause par un courriel envoyé aux membres de votre association : diffamation publique ou non, délais pour agir

Maître Hassan KOHEN intervient en urgence, du commissariat à la cour d'assises. Première analyse stratégique : 80 € TTC, réponse personnelle sous 24 heures.

100 % confidentiel · Secret professionnel · Sans engagement

Article généré par une intelligence artificielle, selon un processus conçu et contrôlé par le cabinet

Source : Cour de cassation – Base Open Data « Judilibre » & « Légifrance ».

Barreau de Paris Garde à vue, instruction, assises Fiche CNB avocat.fr
Maître Hassan KOHEN, avocat au Barreau de Paris
Maître Hassan KOHEN
Avocat au Barreau de Paris

Mis en cause par un courriel envoyé aux membres de votre association : diffamation publique ou non, délais pour agir

Parler à un avocat 06 89 11 34 45

Un courriel qui vous accuse de malversations, de tricherie sur les comptes ou de manœuvres pendant une campagne interne vient d’être adressé aux membres de votre association, de votre fédération ou de votre réseau professionnel. Le message circule, les réactions commencent, et vous vous demandez si vous pouvez porter plainte, devant quel tribunal, et dans quel délai. La réponse dépend d’une question technique qui commande tout le reste : ce courriel constitue-t-il une diffamation publique, jugée au tribunal correctionnel, ou une diffamation non publique, qui relève du tribunal de police ?

La Cour de cassation a tranché plusieurs affaires de ce type ces dernières années, dont deux rejets de pourvoi des 14 juin 2022 et 20 mai 2025 rendus à propos de courriels adressés aux membres d’une association et aux présidents de ligues d’une fédération sportive en période électorale. La méthode des juges tient en deux tests successifs : le courriel a-t-il été envoyé dans des conditions exclusives de toute confidentialité, puis seulement les destinataires sont-ils liés par une communauté d’intérêts. Cet article applique cette méthode à votre situation, détaille la preuve à figer, la citation à faire rédiger sans nullité, les défenses que l’auteur ne manquera pas d’invoquer, et les délais qui ne pardonnent pas : trois mois pour les délits de presse, un an pour les contraventions du Code pénal.

I. Accusé par un courriel envoyé aux membres de votre association : s’agit-il d’une diffamation publique ?

Qualifier le courriel de public ou de non public n’est pas un débat d’école. La qualification désigne le tribunal, la peine encourue, le régime de prescription et la manière de rédiger la plainte ou la citation. Un courriel adressé à neuf personnes d’un même secteur professionnel, ou à trois présidents de ligue régionale, peut être jugé public dans un cas et confidentiel dans un autre, selon le contenu exact du message et les conditions de son envoi. Les deux décisions de la chambre criminelle étudiées ici montrent comment les juges raisonnent, étape par étape.

A. Le courriel est-il vraiment resté confidentiel ? Le premier test qui décide de tout

Le point de départ ne change pas : l’article 29 de la loi du 29 juillet 1881 sur la liberté de la presse dispose que « Toute allégation ou imputation d’un fait qui porte atteinte à l’honneur ou à la considération de la personne ou du corps auquel le fait est imputé est une diffamation. La publication directe ou par voie de reproduction de cette allégation ou de cette imputation est punissable, même si elle est faite sous forme dubitative ou si elle vise une personne ou un corps non expressément nommés, mais dont l’identification est rendue possible par les termes des discours, cris, menaces, écrits ou imprimés, placards ou affiches incriminés. » Le second alinéa du même texte ajoute que « Toute expression outrageante, termes de mépris ou invective qui ne renferme l’imputation d’aucun fait est une injure. » Accuser un président d’association de détourner les cotisations impute un fait précis : c’est une diffamation. Le traiter de nul ou d’incapable, sans viser aucun fait, relève de l’injure.

La frontière entre public et non public passe ensuite par l’article 23 de la loi du 29 juillet 1881, qui énumère les moyens de publicité : discours dans des lieux ou réunions publics, écrits vendus, distribués ou exposés dans des lieux ou réunions publics, placards et affiches exposés au regard du public, et « tout moyen de communication au public par voie électronique ». Un courriel n’est donc public que s’il est adressé au public ou dans des conditions qui excluent toute confidentialité. Un message envoyé à une ou deux personnes choisies, sans volonté de diffusion, reste en principe confidentiel.

La chambre criminelle impose aux juges un ordre d’examen strict : il faut d’abord rechercher si le courriel a été envoyé dans des conditions exclusives de toute confidentialité, et ce n’est que dans un second temps que se pose la question de la communauté d’intérêts entre les destinataires. Dans son arrêt du 14 juin 2022, pourvoi n° 21-84.537, rendu après un courriel adressé par un adhérent à neuf personnes du monde de la biologie médicale mettant en cause le président d’une association, la Cour a validé la relaxe au motif que le message revêtait le caractère d’une correspondance personnelle et privée, qui n’avait perdu son caractère confidentiel que par le fait de l’un de ses destinataires. La confidentialité initiale protège l’expéditeur : si c’est l’un des destinataires qui fait fuiter le message, cette fuite ne transforme pas après coup un envoi privé en diffusion publique.

Le raisonnement inverse, dans l’arrêt du 20 mai 2025, pourvoi n° 24-83.378, montre ce qui fait basculer un courriel restreint vers la publicité. L’auteur avait adressé son message à trois présidents de ligue régionale seulement, mais l’objet du courriel et ses post-scriptum affirmaient qu’il l’adressait, après l’avoir envoyé aux trois candidats, à tous les présidents de ligue et de district. Pour la Cour, cet affichage « caractérise sa volonté d’un envoi exclusif de tout caractère de confidentialité, sans que la diffusion dudit courriel, finalement restreinte à trois de ceux-ci seulement, ne lui confère le caractère confidentiel susceptible de la soustraire à toute incrimination pénale ». Autrement dit, ce n’est pas le nombre effectif de lecteurs qui compte, mais la volonté de diffusion manifestée par l’auteur au moment de l’envoi. Un post-scriptum qui annonce une large diffusion, une mention « faites suivre », ou l’envoi annoncé à toute une liste alors que trois adresses seulement aboutissent, suffisent à établir cette volonté.

Concrètement, dès la réception du courriel litigieux, conservez le message complet avec ses en-têtes techniques, la liste exacte des destinataires, l’objet, les pièces jointes et les éventuels post-scriptum annonçant une diffusion. Notez qui vous l’a transmis et dans quelles circonstances : si le message vous parvient par un destinataire qui l’a fait suivre contre la volonté de l’auteur, cet élément sert la défense de l’expéditeur sur la confidentialité, et vous devez le savoir avant d’engager des frais. Si au contraire l’auteur a lui-même organisé la diffusion ou annoncé son envoi à tout un réseau, chaque élément écrit qui le prouve renforce le caractère public, avec le régime délictuel et le délai de trois mois qui l’accompagnent.

B. Les destinataires partagent-ils une communauté d’intérêts ? Le second test, souvent mal compris

Lorsque le courriel n’est pas confidentiel, les juges examinent ensuite si les destinataires sont liés par une communauté d’intérêts. Cette notion ne se réduit ni au nombre de destinataires, ni à leur appartenance au même milieu professionnel. Dans l’affaire tranchée par l’arrêt du 20 mai 2025, pourvoi n° 24-83.378, les trois destinataires avaient en commun leur fonction de président de ligue régionale et, par suite, leur qualité d’électeurs à l’élection des organes de la fédération, dans un contexte de campagne électorale. La Cour a pourtant approuvé les juges du fond d’avoir écarté la communauté d’intérêts : « si les trois présidents de ligue de football effectivement destinataires du courriel litigieux pouvaient avoir alors certains intérêts communs, ils font partie de groupements associatifs qui constituent des entités distinctes, ne partageant pas nécessairement les mêmes objectifs, et ne sont dès lors pas liés par une communauté d’intérêts ». Des intérêts communs du moment, liés à une élection, ne suffisent donc pas quand chaque destinataire appartient à une entité autonome, dotée de sa propre vie sportive, financière et administrative.

Dans l’affaire de l’arrêt du 14 juin 2022, pourvoi n° 21-84.537, la cour d’appel avait retenu la communauté d’intérêts au seul motif que les neuf destinataires exerçaient tous une activité dans le domaine de la biologie médicale et se trouvaient concernés par l’objet de l’association. La chambre criminelle a qualifié ce motif d’erroné : « abstraction faite du motif erroné, mais surabondant, relatif à l’existence d’une communauté d’intérêts entre l’expéditeur et les destinataires du courriel », la relaxe n’a été maintenue que parce que le courriel constituait une correspondance privée et confidentielle. La leçon est double. D’une part, la simple appartenance à la même profession, au même secteur d’activité ou au même réseau ne caractérise pas, à elle seule, une communauté d’intérêts : il faut des objectifs et des motivations communes, concrètement établis, qui justifient que le message reste dans un cercle fermé. D’autre part, la confidentialité prime : un envoi confidentiel échappe à la diffamation publique même si les destinataires partagent des intérêts.

Pour votre dossier, ce second test se prépare par écrit. Rassemblez les statuts de l’association ou de la fédération, la composition des organes, et la preuve de l’autonomie de chaque structure destinataire : budgets propres, décisions propres, assemblées séparées. Si vous êtes mis en cause devant les adhérents de votre propre association au cours d’une assemblée générale ou par un courriel interne à cette seule association, l’existence d’objectifs communs est plus facile à établir pour l’auteur, et la voie non publique devient probable. Si au contraire le courriel vise les responsables d’entités distinctes, de clubs ou de ligues autonomes, ou des professionnels qui partagent seulement un secteur d’activité, l’argument de la communauté d’intérêts s’affaiblit, et la qualification publique redevient envisageable dès lors que la confidentialité fait défaut.

La sanction attachée à chaque qualification doit être posée avec précision. L’article 32 de la loi du 29 juillet 1881 dispose que « La diffamation commise envers les particuliers par l’un des moyens énoncés en l’article 23 sera punie d’une amende de 12 000 euros. » L’affaire relève alors du tribunal correctionnel. À l’inverse, l’article R. 621-1 du Code pénal dispose que « La diffamation non publique envers une personne est punie de l’amende prévue pour les contraventions de la 1re classe. La vérité des faits diffamatoires peut être établie conformément aux dispositions législatives relatives à la liberté de la presse. » Et l’article R. 621-2 du Code pénal dispose que « L’injure non publique envers une personne, lorsqu’elle n’a pas été précédée de provocation, est punie de l’amende prévue pour les contraventions de la 1re classe. » Ces deux contraventions relèvent du tribunal de police. Une erreur de tribunal n’est pas un détail de procédure : dans son arrêt du 22 septembre 2026, pourvoi n° 25-86.428, la chambre criminelle rappelle qu’« En matière répressive, la compétence des juridictions est d’ordre public et doit être relevée d’office par le juge », avant de casser un arrêt d’appel rendu après une citation pour diffamation non publique jugée à tort par le tribunal correctionnel, et de renvoyer « la cause et les parties devant le tribunal de police de Versailles ». Citer l’auteur d’un courriel confidentiel devant le correctionnel expose donc la poursuite à une cassation pour incompétence, avec des mois perdus et un délai qui continue de courir.

II. Mis en cause par ce courriel : prouver, faire citer l’auteur et respecter les délais

Une fois la qualification cernée, la méthode tient en trois chantiers menés en parallèle : figer une preuve complète avant que le message ne soit effacé ou modifié, viser les bons textes dans la plainte ou la citation pour éviter la nullité, et agir dans le délai applicable, car la prescription ne se négocie pas. Le contentieux des courriels internes se perd rarement sur le fond et souvent sur ces trois points.

A. Prouver le courriel, viser les bons textes et répondre à la vérité ou à la bonne foi

La preuve d’un courriel interne repose sur quatre pièces. Le message intégral, avec ses en-têtes techniques, ses dates, la liste complète des destinataires en copie visible et cachée, et ses pièces jointes. Les écrits qui établissent la diffusion : accusés de réception, réponses, transferts, captures des boîtes de réception des destinataires qui acceptent de témoigner. Les attestations écrites de destinataires directs, rédigées avec la mention de leur lien avec l’affaire et accompagnées d’une pièce d’identité, qui décrivent ce qu’ils ont reçu et dans quel contexte. Et, lorsque le courriel a été repris en ligne, sur un forum d’adhérents, un groupe de discussion ou un site, un constat établi par un commissaire de justice, qui fixe la date, l’adresse exacte et les conditions d’accès. Ne vous contentez jamais d’une seule capture d’écran sur votre téléphone : conservez l’original numérique, exportez le message au format complet, et faites confirmer par écrit chaque destinataire prêt à attester.

Le choix de la voie procédurale conditionne la suite. La plainte simple auprès du procureur de la République laisse l’enquête aux services, sans maîtrise du calendrier. La plainte avec constitution de partie civile et la citation directe saisissent directement le juge, mais la citation directe obéit à un formalisme redoutable. L’article 53 de la loi du 29 juillet 1881 dispose que « La citation précisera et qualifiera le fait incriminé, elle indiquera le texte de loi applicable à la poursuite. » Le même texte ajoute que « Si la citation est à la requête du plaignant, elle contiendra élection de domicile dans la ville où siège la juridiction saisie et sera notifiée tant au prévenu qu’au ministère public. » Et il conclut que « Toutes ces formalités seront observées à peine de nullité de la poursuite. » Dans son arrêt du 2 décembre 2025, pourvoi n° 25-80.838, la chambre criminelle précise la portée de ce texte : « Selon ce texte, la citation précisera et qualifiera le fait incriminé, elle indiquera le texte de loi applicable à la poursuite. Il n’appartient pas aux juges de subordonner la régularité de cet acte à d’autres conditions, dès lors qu’il ne peut exister d’incertitude sur l’objet de la poursuite. » Les juges avaient annulé une citation pour diffamation publique au motif qu’elle ne précisait ni la date des faits ni le canal de diffusion ; la Cour casse cette annulation, en retenant que la citation reproduisait le contenu des deux vidéos litigieuses et que « l’indication de la date des faits incriminés et du canal de diffusion des propos ne pouvant être exigée que dans la mesure où elle est nécessaire pour donner aux faits la précision indispensable ». Pour votre courriel, la règle pratique est simple : reproduisez le texte intégral du passage incriminé dans la citation, visez l’article 29 et l’article 32 en cas de diffusion publique, ou les articles R. 621-1 et R. 621-2 en cas de diffusion non publique, indiquez la date d’envoi et les destinataires, et faites vérifier l’acte par un avocat avant toute signification. Pour organiser votre défense si vous êtes vous-même l’auteur assigné, la méthode de la citation adverse se retourne : chaque omission de ce formalisme peut fonder une exception de nullité, comme le montre le contentieux détaillé par notre article consacré à la défense après une assignation en diffamation.

Anticipez enfin les deux défenses que l’auteur du courriel invoquera presque toujours : la vérité des faits et la bonne foi. L’article 35 de la loi du 29 juillet 1881 prévoit que « La vérité des faits diffamatoires peut toujours être prouvée, sauf lorsque l’imputation concerne la vie privée de la personne. » Si l’auteur prouve la réalité du détournement ou de la fraude qu’il dénonce, la diffamation tombe, sauf atteinte à la vie privée. À défaut de preuve de la vérité, l’auteur plaidera la bonne foi. Dans son arrêt du 12 mai 2026, pourvoi n° 25-82.734, la chambre criminelle rappelle que « les imputations diffamatoires sont de plein droit réputées faites avec une intention coupable », de sorte que cette présomption « ne peut disparaître qu’en présence du fait justificatif de l’excuse de bonne foi ». La Cour exige alors des juges quatre vérifications : un débat d’intérêt général, une base factuelle suffisante, la prudence et la mesure dans l’expression, et l’absence d’animosité personnelle. Un courriel interne rédigé sur le ton du règlement de comptes, qui accumule les accusations sans pièce à l’appui à la veille d’une élection, remplit rarement ces conditions. À l’inverse, un signalement mesuré, fondé sur des documents, adressé aux seuls organes compétents de l’association, donne à l’auteur un terrain de défense sérieux. Évaluez lucidement ces éléments avant d’assigner : une action engagée contre un auteur qui détient les preuves de ce qu’il avance se termine par une relaxe et des frais perdus.

B. Trois mois ou un an : le délai applicable et les actes qui interrompent la prescription

Le délai dépend de la qualification, et l’erreur la plus fréquente consiste à appliquer partout le délai de trois mois. L’article 65 de la loi du 29 juillet 1881 dispose que « L’action publique et l’action civile résultant des crimes, délits et contraventions prévus par la présente loi se prescriront après trois mois révolus, à compter du jour où ils auront été commis ou du jour du dernier acte d’instruction ou de poursuite s’il en a été fait. » Ce délai de trois mois révolus s’applique donc aux infractions prévues par la loi de 1881, dont la diffamation publique par courriel : le point de départ est le jour de l’envoi, et chaque acte d’instruction ou de poursuite régulier fait repartir un nouveau délai de trois mois. Dans son arrêt du 10 octobre 2019, pourvoi n° 18-23.026, la première chambre civile juge ainsi que « l’acte de notification préalable d’un arrêt de cassation par l’avocat de la partie poursuivante à l’avocat de la partie adverse, en application de l’article 678 du code de procédure civile, et l’acte de signification à partie de cet arrêt sont des actes de poursuite interruptifs de la prescription ».

Mais la diffamation non publique et l’injure non publique ne sont pas prévues par la loi de 1881 : elles relèvent des articles R. 621-1 et R. 621-2 du Code pénal, donc du droit commun des contraventions. L’article 9 du Code de procédure pénale, dans sa rédaction applicable lue pour cet article, dispose que « L’action publique des contraventions se prescrit par une année révolue à compter du jour où l’infraction a été commise. » Un courriel resté confidentiel, adressé à un cercle restreint sans volonté de diffusion, ouvre donc un délai d’un an à compter du jour de l’envoi, et non de trois mois. Cette distinction change la stratégie : face à un courriel dont le caractère public est incertain, agir vite satisfait les deux délais à la fois, tandis qu’attendre le quatrième mois en croyant disposer d’un an fait courir le risque d’une prescription acquise si le juge retient finalement la qualification publique.

Lorsque le délai applicable est celui de trois mois de la loi de 1881, les actes interruptifs prennent une importance décisive, et la jurisprudence récente précise leur portée. Dans son arrêt du 13 janvier 2026, pourvoi n° 25-83.348, rendu en matière d’injure publique sur un réseau social, la chambre criminelle juge qu’« Il résulte de ces textes qu’en matière d’infractions à la loi du 29 juillet 1881 précitée, l’acte interruptif de prescription produit ses effets à l’égard de toutes les personnes ayant pris part, comme auteur ou comme complice, aux faits poursuivis. » Dans cette affaire, une première citation délivrée le 24 mars 2023, l’audience des débats du 30 mai 2023 et le jugement du 3 août 2023 avaient chacun interrompu ou suspendu la prescription, de sorte qu’une seconde citation du 2 novembre 2023 restait recevable. Retenez-en trois règles pratiques, valables pour les infractions à la loi de 1881 : une citation régulière interrompt, l’audience des débats interrompt à l’égard de toutes les personnes impliquées dans les mêmes faits, et la prescription est suspendue pendant la durée du délibéré. Ces règles sont jugées pour les infractions à la loi de 1881 ; les décisions consultées pour cet article ne les étendent pas aux contraventions non publiques du Code pénal, pour lesquelles seul le texte de l’article 9 du Code de procédure pénale, cité plus haut, fixe le cadre.

Deux questions reviennent dans chaque dossier de courriel interne et appellent une réponse prudente. D’abord, le point de départ en cas de transfert : si un destinataire fait suivre le message à des tiers, faut-il dater la prescription de l’envoi initial ou du transfert ? Les décisions consultées pour cet article ne tranchent pas cette hypothèse : l’article 65 fait courir le délai du jour où l’infraction a été commise ou du dernier acte, et l’arrêt du 14 juin 2022 impute la perte de confidentialité au fait d’un destinataire sans en tirer de conséquence sur la prescription. En pratique, datez votre action de l’envoi initial que vous avez connu, et ne spéculez pas sur un report que les textes lus ici ne prévoient pas expressément. Ensuite, le lieu d’action à Paris et en Île-de-France : déposez plainte au commissariat de votre arrondissement ou adressez un courrier au procureur de la République près le tribunal judiciaire de Paris, faites établir le constat par un commissaire de justice du ressort, et vérifiez la juridiction saisie, tribunal de police de Paris pour le non public, tribunal correctionnel de Paris pour le public. Les sièges parisiens des grandes fédérations et associations concentrent ce contentieux, et les audiences électorales internes y produisent chaque année leur lot de courriels litigieux : une plainte déposée dans la première semaine, avec le message complet et la liste des destinataires, vaut mieux qu’un dossier reconstruit trois mois plus tard.

Conclusion

Un courriel qui vous met en cause devant les membres de votre association ne se traite ni comme une simple lettre privée ni comme un article de presse. La méthode issue des arrêts des 14 juin 2022 et 20 mai 2025 s’applique dans l’ordre : vérifier d’abord si l’envoi excluait toute confidentialité, en traquant l’objet, les post-scriptum et la volonté de diffusion, puis examiner si les destinataires partageaient des objectifs et des motivations communes, au-delà de la simple appartenance au même milieu. La diffamation publique expose son auteur à 12 000 euros d’amende devant le tribunal correctionnel avec un délai de trois mois ; la diffamation non publique relève du tribunal de police, avec un délai d’un an prévu pour les contraventions. Entre les deux, la citation doit reproduire le passage incriminé et viser les bons textes, sous peine de nullité, tandis que l’auteur répondra par la vérité des faits ou par la bonne foi, avec ses quatre conditions cumulatives. Figez la preuve dès le premier jour, qualifiez avant d’assigner, et saisissez la bonne juridiction dans le bon délai : c’est sur ces trois gestes que se gagnent les procès de presse des courriels internes.

📄 Circulaire officielle