Cabinet Kohen Avocats · Paris 16ᵉ
Accouchement traumatique à Paris : césarienne refusée, épisiotomie imposée, forceps — prouver la faute et obtenir l’indemnisation (2026)

Maître Hassan KOHEN intervient en urgence, du commissariat à la cour d'assises. Première analyse stratégique : 80 € TTC, réponse personnelle sous 24 heures.

100 % confidentiel · Secret professionnel · Sans engagement

Article généré par une intelligence artificielle, selon un processus conçu et contrôlé par le cabinet

Source : Cour de cassation – Base Open Data « Judilibre » & « Légifrance ».

Barreau de Paris Garde à vue, instruction, assises Fiche CNB avocat.fr
Maître Hassan Kohen, avocat en droit de la santé à Paris
Maître Hassan KOHEN
Avocat au Barreau de Paris

Accouchement traumatique à Paris : césarienne refusée, épisiotomie imposée, forceps — prouver la faute et obtenir l’indemnisation (2026)

Parler à un avocat 06 89 11 34 45

Une césarienne demandée et refusée, une épisiotomie pratiquée sans un mot d’explication, des forceps posés dans l’urgence pendant que le rythme cardiaque du bébé s’effondre sur le monitorage : chaque année, des femmes accouchent à Paris en repartant avec le sentiment que les décisions ont été prises sans elles, parfois avec un enfant blessé. Quand le nouveau-né conserve une atteinte du plexus brachial, quand la mère garde une déchirure grave ou un traumatisme durable, la question n’est plus seulement médicale, elle devient juridique : la césarienne aurait-elle dû être proposée, le geste instrumental était-il justifié, l’information a-t-elle été donnée comme la loi l’exige ? Le droit français répond par des règles précises, vérifiées ici texte en main et décisions à l’appui. La Cour de cassation juge que même un accouchement par voie basse, événement naturel, n’exonère pas l’équipe d’informer la femme des risques connus et de la possibilité d’une césarienne. Le tribunal judiciaire de Paris sanctionne les surveillances du travail défaillantes, partogramme absent et signaux d’asphyxie fœtale ignorés. Et lorsque la faute n’est pas établie mais que le dommage est grave et anormal, la solidarité nationale peut prendre le relais. Ce guide explique, point par point, comment faire reconnaître la faute, quelle voie choisir entre la commission de conciliation et d’indemnisation et le tribunal, quelles preuves réunir et dans quel délai agir à Paris.

I. Césarienne refusée, épisiotomie ou forceps imposés : quand les juges retiennent-ils la faute ?

A. La césarienne qui aurait dû être proposée : macrosomie, rythme cardiaque fœtal et surveillance du travail

Le premier reproche formulé après un accouchement qui se termine mal porte souvent sur la voie d’accouchement elle-même : fallvertex fallait-il programmer une césarienne, ou la décider plus tôt devant des signaux d’alerte ? Les juges examinent cette question en confrontant le déroulement du travail aux données connues de l’équipe : poids estimé du fœtus, antécédents de la mère, tracés du rythme cardiaque, progression de la dilatation. Lorsque ces éléments imposaient de réévaluer la voie basse et que rien n’a été fait, la faute est retenue. L’affaire jugée par la première chambre civile de la Cour de cassation le 23 janvier 2019, pourvoi n° 18-10.706, illustre ce raisonnement. Une femme avait accouché par voie basse après déclenchement, donnant naissance à une enfant atteinte au plexus brachial, dans un contexte de macrosomie fœtale, c’est-à-dire un poids du bébé nettement supérieur à la moyenne. Les parents reprochaient au praticien de ne pas avoir pratiqué de césarienne et de ne pas les avoir informés. La cour d’appel avait écarté toute réparation au titre du défaut d’information, en retenant que l’information due portait seulement sur les modalités du déclenchement. La Cour de cassation censure cette analyse et rappelle que « toute personne a le droit d’être informée sur son état de santé et l’information porte sur les différentes investigations, traitements ou actions de prévention qui sont proposés, leur utilité, leur urgence éventuelle, leurs conséquences, les risques fréquents ou graves normalement prévisibles qu’ils comportent ainsi que sur les autres solutions possibles et sur les conséquences prévisibles en cas de refus ». Elle ajoute que « seules l’urgence ou l’impossibilité d’informer peuvent dispenser le professionnel de santé de son obligation d’information ». Surtout, elle pose une solution déterminante pour tous les accouchements : « la circonstance que l’accouchement par voie basse constitue un événement naturel et non un acte médical ne dispense pas le professionnel de santé de l’obligation de porter, le cas échéant, à la connaissance de la femme enceinte les risques qu’il est susceptible de présenter eu égard notamment à son état de santé, à celui du foetus ou à ses antécédents médicaux, et les moyens de les prévenir ». En conséquence, « en présence d’une pathologie de la mère ou de l’enfant à naître ou d’antécédents médicaux entraînant un risque connu en cas d’accouchement par voie basse, l’intéressée doit être informée de ce risque ainsi que de la possibilité de procéder à une césarienne et des risques inhérents à une telle intervention ». Le texte qui fonde cette solution est l’article L. 1111-2 du code de la santé publique, qui dispose que « Toute personne a le droit d’être informée sur son état de santé. » et que « Cette information est délivrée au cours d’un entretien individuel. », avant de préciser que « Seules l’urgence ou l’impossibilité d’informer peuvent l’en dispenser. » Concrètement, une femme enceinte dont le dossier mentionne un diabète gestationnel, une suspicion de gros bébé, un bassin étroit ou un antécédent de césarienne doit recevoir une information complète sur le risque propre à la voie basse et sur l’option césarienne, avec les risques de chaque option. Si cette information n’a pas été donnée, la famille peut demander réparation même lorsque le geste technique, lui, ne constitue pas une faute.

Le second terrain de la faute concerne la surveillance du travail minute par minute, en particulier le rythme cardiaque fœtal et le partogramme. Le jugement du tribunal judiciaire de Paris du 23 juin 2025, 19e chambre du contentieux médical, RG n° 23/02516, fournit un exemple détaillé. Une femme suivie pour sa grossesse consultait les urgences de la clinique des Bluets à Paris ; le travail se prolongeait, la poche des eaux s’était rompue avec un liquide d’abord teinté puis méconial, la dilatation stagnait et la sage-femme relevait des anomalies du rythme cardiaque fœtal. L’enfant naissait avec des séquelles graves. Le tribunal rappelle d’abord le principe : « Il résulte des dispositions des articles L.1142-1-I et R.4127-32 du code de la santé publique que, hors le cas où leur responsabilité est encourue en raison d’un défaut d’un produit de santé, les professionnels de santé ne sont responsables des conséquences dommageables d’actes de prévention, de diagnostic ou de soins qu’en cas de faute. » Il précise que « Tout manquement à cette obligation qui n’est que de moyens, n’engage la responsabilité du praticien que s’il en résulte pour le patient un préjudice en relation de causalité directe et certaine. » Puis, s’appuyant sur l’expertise, il constate que « l’expertise médicale réalisée énonce sans ambiguïté que le Docteur [V], médecin salarié de la clinique les Bluets, a mal apprécié la situation de la parturiente et du fœtus ». Trois manquements précis sont relevés : « aucun partogramme (diagramme du travail), n’était mis en place, ce qui, comme l’indique le Docteur [R], est contraire aux recommandations en vigueur », ensuite le liquide amniotique « teinté en début de travail, devenu ensuite méconial à 10h00 », dont l’expert dit qu’il « témoigne d’une asphyxie fœtale aiguë », enfin des anomalies sévères du rythme cardiaque fœtal signalées dès 12h30 avec un rythme « oscillant » et des « décélérations », sans décision de césarienne en temps utile. Ce jugement montre la méthode des tribunaux : ils ne jugent pas la médecine en général, ils vérifient si chaque signal d’alerte consigné ou visible a reçu la réponse que les recommandations imposaient. Pour une famille parisienne, l’enseignement pratique est direct : le dossier médical doit être réclamé tôt, car c’est lui qui dira si le partogramme existe, à quelle heure le liquide est devenu méconial, à quelle heure les anomalies du rythme ont été notées et qui a été appelé. Le fondement de la responsabilité des établissements et des praticiens figure à l’article L. 1142-1 du code de la santé publique, dont le premier paragraphe énonce que « Hors le cas où leur responsabilité est encourue en raison d’un défaut d’un produit de santé, les professionnels de santé mentionnés à la quatrième partie du présent code, ainsi que tout établissement, service ou organisme dans lesquels sont réalisés des actes individuels de prévention, de diagnostic ou de soins ne sont responsables des conséquences dommageables d’actes de prévention, de diagnostic ou de soins qu’en cas de faute. » En maternité comme ailleurs, il faut donc une faute prouvée, un dommage et un lien direct entre les deux, ce que l’expertise médicale judiciaire établit ou écarte.

B. Les gestes imposés sans consentement : épisiotomie, forceps et information due

Le deuxième reproche concerne les gestes réalisés sans que la femme ait donné son accord, ou sans qu’elle ait été informée : une épisiotomie pratiquée alors que rien ne l’annonçait, des forceps ou une ventouse posés sans explication, une césarienne décidée sans que les options aient été exposées. Le principe est posé par l’article L. 1111-4 du code de la santé publique : « Aucun acte médical ni aucun traitement ne peut être pratiqué sans le consentement libre et éclairé de la personne et ce consentement peut être retiré à tout moment. » En salle de naissance, l’urgence modère ce principe mais ne l’efface pas : quand le bébé va bien et que le temps existe, l’équipe doit expliquer ce qu’elle s’apprête à faire et pourquoi ; quand l’urgence est réelle, elle agit d’abord, mais elle doit ensuite rendre compte de ce qui a été fait et des raisons qui l’ont imposé. Les familles retiennent souvent une phrase entendue après coup, comme « on n’avait pas le choix », sans jamais avoir vu le tracé ni compris l’indication. Or le dossier médical, lui, conserve la trace des indications : présentation du bébé, qualité des efforts expulsifs, tracé du rythme cardiaque, motif noté de l’extraction instrumentale. C’est sur ces mentions, confrontées à l’expertise, que le juge tranche entre l’urgence qui justifiait le geste et la précipitation fautive qui l’a imposé sans nécessité. L’arrêt de la cour d’appel de Lyon du 15 mai 2025, première chambre civile, RG n° 21/00375, montre ce contrôle en action après une extraction par forceps. L’enfant, né en 2012 dans une clinique, gardait des séquelles que les parents attribuaient à la conduite de l’accouchement et à la décision d’utiliser les forceps plutôt que de pratiquer une césarienne. Le tribunal judiciaire de Lyon avait retenu la responsabilité du praticien par jugement du 14 décembre 2020, et la cour d’appel, après une instruction longue et une expertise débattue entre les parties, « Confirme dans toutes ses dispositions le jugement rendu le 14 décembre 2020 le tribunal judiciaire de Lyon », en condamnant le praticien aux dépens et à des indemnités de procédure. L’enseignement de cette espèce dépasse le cas du forceps : chaque fois qu’un instrument est utilisé, le juge vérifie l’indication notée, l’état du col, la présentation exacte, la qualité du tracé et le délai entre la décision et l’extraction. Une extraction instrumentale pratiquée alors que la césarienne restait possible et plus sûre, ou décidée sur une présentation mal évaluée, engage la responsabilité de celui qui l’a décidée. Pour les mères, un point mérite une attention particulière : l’épisiotomie. Longtemps pratiquée de façon large, elle fait désormais l’objet de recommandations restrictives, et sa réalisation sans information ni consentement, hors urgence fœtale avérée, nourrit un contentieux nourri. Les questions à poser à la relecture du dossier sont simples : l’indication figure-t-elle au compte rendu, la femme a-t-elle été prévenue avant le geste, et une déchirure grave aurait-elle été évitée par une autre conduite ? Lorsque l’information a manqué mais que le geste lui-même n’est pas fautif, la réparation prend une forme particulière que la Cour de cassation a précisée : la perte de chance. Dans un arrêt du 24 avril 2024, première chambre civile, pourvoi n° 23-11.059, la Cour rappelle que « la Cour de cassation a admis un complément d’indemnisation au titre de la solidarité nationale dans le cas d’un défaut d’information sur les risques d’une intervention au cours de laquelle est survenu un accident médical, ayant fait perdre au patient une chance de la refuser (1re Civ. 11 mars 2010, pourvoi n° 09-11.270, Bull. 2010, I, n° 63) » et, dans l’affaire jugée, elle « REJETTE le pourvoi » formé contre la condamnation de l’ONIAM à indemniser. Transposée à l’obstétrique, cette solution signifie qu’une femme qui n’a pas été informée du risque propre à la voie basse et de l’option césarienne peut obtenir réparation de la chance perdue de choisir autrement, même si la réalisation du risque n’est pas en soi une faute. Devant un dossier d’accouchement qui soulève ces questions, l’appui d’un avocat en erreur médicale permet de distinguer ce qui relève de la faute technique, du défaut d’information et de l’aléa, et de bâtir la démonstration que l’expert puis le juge attendent.

II. Comment obtenir l’indemnisation après un accouchement traumatique à Paris ?

A. La voie amiable : CCI d’Île-de-France, expertise, ONIAM et offre de l’assureur

Une fois le dossier médical récupéré et relu, la famille choisit sa voie : la commission de conciliation et d’indemnisation ou le tribunal. La voie amiable présente un avantage décisif, l’expertise contradictoire organisée dans le cadre de la procédure de la commission. L’article L. 1142-5 du code de la santé publique prévoit que « Dans chaque région, une ou plusieurs commissions de conciliation et d’indemnisation sont chargées de faciliter le règlement amiable des litiges relatifs aux accidents médicaux, aux affections iatrogènes et aux infections nosocomiales ». Pour une naissance survenue à Paris ou en Île-de-France, c’est la commission francilienne qui est saisie, par un dossier décrivant les faits, les séquelles et les pièces médicales disponibles. La saisine n’est pas un simple courrier : elle produit un effet juridique immédiat sur les délais, car l’article L. 1142-7 du code de la santé publique dispose que « La saisine de la commission suspend les délais de prescription et de recours contentieux jusqu’au terme de la procédure prévue par le présent chapitre. » Concrètement, une famille qui s’inquiète de laisser passer le temps sécurise sa situation en saisissant la commission, puis en informant le juge si une action en justice est intentée, comme le même article l’exige. La commission ordonne alors une expertise médicale, confiée à des praticiens inscrits sur la liste nationale, qui examinent la mère et l’enfant, relisent le dossier obstétrical complet et répondent à des questions précises : la surveillance était-elle conforme, l’indication du geste était-elle posée, la césarienne aurait-elle évité le dommage, et dans quelle proportion ? Sur la base de ce rapport, la commission rend un avis : soit elle retient une faute et désigne le responsable, praticien libéral, clinique ou établissement public, soit elle estime que le dommage relève de l’aléa thérapeutique et ouvre droit à la solidarité nationale. Dans le premier cas, l’assureur du responsable doit formuler une offre d’indemnisation ; s’il garde le silence ou refuse explicitement, ou si le responsable n’est pas assuré, l’article L. 1142-15 du code de la santé publique prévoit que « En cas de silence ou de refus explicite de la part de l’assureur de faire une offre, ou lorsque le responsable des dommages n’est pas assuré ou la couverture d’assurance prévue à l’article L. 1142-2 est épuisée ou expirée, l’office institué à l’article L. 1142-22 est substitué à l’assureur. » L’ONIAM paie alors la victime et se retourne contre le responsable. Dans le second cas, l’ONIAM indemnise directement au titre de la solidarité nationale, mais seulement si le dommage atteint le seuil de gravité fixé par décret : l’article D. 1142-1 du code de la santé publique dispose que « Le pourcentage mentionné au dernier alinéa de l’article L. 1142-1 est fixé à 24 %. » Autrement dit, le taux d’atteinte permanente doit dépasser 24 %, ou le dommage doit avoir entraîné un arrêt d’activité ou un déficit fonctionnel d’au moins six mois dans les conditions du décret, sauf les cas exceptionnels d’inaptitude définitive ou de troubles particulièrement graves qu’il prévoit. En obstétrique, les séquelles du nouveau-né, atteinte du plexus brachial, encéphalopathie après asphyxie, et les séquelles maternelles lourdes atteignent souvent ce seuil, tandis que les troubles temporaires sans séquelle durable en restent en deçà et relèvent alors de la seule voie de la faute. La loi ouvre aussi la réparation au titre de la solidarité nationale lorsque le dommage, sans faute prouvée, présente ces caractères de gravité : l’article L. 1142-1 du code de la santé publique énonce qu’« un accident médical, une affection iatrogène ou une infection nosocomiale ouvre droit à la réparation des préjudices du patient, et, en cas de décès, de ses ayants droit au titre de la solidarité nationale, lorsqu’ils sont directement imputables à des actes de prévention, de diagnostic ou de soins et qu’ils ont eu pour le patient des conséquences anormales au regard de son état de santé comme de l’évolution prévisible de celui-ci ». Pour un bébé dont l’état initial ne laissait présager aucune anomalie, une infirmité motrice cérébrale consécutive à une asphyxie per-partum présente typiquement ce caractère anormal. Enfin, la solution de la Cour de cassation du 24 avril 2024 citée plus haut autorise un cumul raisonné : la victime d’un défaut d’information peut obtenir à la fois la réparation de sa perte de chance contre le responsable et, pour le surplus du dommage anormal et grave, un complément au titre de la solidarité nationale. Cette articulation, souvent ignorée des familles, change le montant final de l’indemnisation et justifie de ne jamais refermer un dossier sur un simple refus amiable. À chaque étape, avant d’accepter une offre ou de laisser passer un délai, il reste utile d’exposer votre situation au cabinet afin de vérifier que l’avis de la commission a bien retenu tous les postes de préjudice et que l’offre couvre l’avenir de l’enfant, pas seulement les frais déjà engagés.

B. Le tribunal, la preuve par le dossier médical et le délai de dix ans

Quand la voie amiable échoue, quand l’assureur conteste l’avis ou quand la famille préfère d’emblée le juge, le tribunal judiciaire tranche. À Paris, le contentieux médical est jugé par des chambres spécialisées, comme la 19e chambre du tribunal judiciaire de Paris qui a rendu le jugement des Bluets cité plus haut, ce qui garantit des magistrats habitués à lire des expertises obstétricales. Devant le juge, la règle de fond reste celle de la faute prouvée, complétée par le droit commun : l’article 1240 du code civil dispose que « Tout fait quelconque de l’homme, qui cause à autrui un dommage, oblige celui par la faute duquel il est arrivé à le réparer. » La démonstration repose presque entièrement sur le dossier médical, dont l’accès est un droit : l’article L. 1111-7 du code de la santé publique énonce que « Toute personne a accès à l’ensemble des informations concernant sa santé », et précise que la communication intervient « au plus tard dans les huit jours suivant sa demande et au plus tôt après qu’un délai de réflexion de quarante-huit heures aura été observé ». En pratique parisienne, la demande s’adresse au service des archives médicales de la maternité, par courrier avec pièce d’identité, en visant expressément le dossier obstétrical complet : partogramme, tracés du rythme cardiaque fœtal, compte rendu d’accouchement, prescriptions, feuilles de surveillance, comptes rendus opératoires en cas de césarienne et dossier d’anesthésie. Si l’établissement tarde ou répond de façon incomplète, une relance écrite s’impose, puis la saisine de la commission d’accès aux documents administratifs pour les hôpitaux publics, ou du juge pour les cliniques privées. Une fois le dossier obtenu, la relecture suit une grille simple : l’heure de chaque événement est-elle notée, les tracés sont-ils présents et lisibles, le partogramme existe-t-il, l’indication de chaque geste figure-t-elle, et qui a été appelé à quel moment ? Les blancs du dossier parlent autant que ses mentions : un partogramme absent, des tracés manquants ou une indication non notée fragilisent la défense de l’équipe, comme le jugement des Bluets l’a montré. L’expertise judiciaire, ordonnée en référé ou au fond, confronte ensuite ce dossier aux recommandations en vigueur à la date des faits et chiffre les préjudices poste par poste : souffrances endurées, déficit fonctionnel temporaire et permanent, préjudice esthétique, retentissement professionnel pour la mère, besoins d’aide humaine et frais d’aménagement pour l’enfant, préjudices des proches. Reste la question du temps pour agir, que les familles découvrent souvent trop tard. L’article L. 1142-28 du code de la santé publique dispose que « Les actions tendant à mettre en cause la responsabilité des professionnels de santé ou des établissements de santé publics ou privés à l’occasion d’actes de prévention, de diagnostic ou de soins et les demandes d’indemnisation formées devant l’Office national d’indemnisation des accidents médicaux, des affections iatrogènes et des infections nosocomiales en application du II de l’article L. 1142-1 et des articles L. 1142-24-9 , L. 1221-14 , L. 3111-9 , L. 3122-1 et L. 3131-4 se prescrivent par dix ans à compter de la consolidation du dommage. » Le point de départ retenu par le texte est donc la consolidation, c’est-à-dire la date à laquelle l’état de la victime est stabilisé, et non le jour de l’accouchement. Pour un enfant dont les séquelles évoluent pendant des années, cette date se discute avec l’expert et recule d’autant la fin du délai, sans que la famille doive attendre pour agir : agir tôt permet de figer les preuves, de faire désigner un médecin-conseil et d’obtenir des provisions. Et comme la saisine de la commission suspend les délais jusqu’au terme de sa procédure, une famille parisienne diligente combine les deux protections : demande de dossier immédiate, saisine de la commission francilienne dans les mois qui suivent, puis action au fond si l’offre ne vient pas ou ne suffit pas. Les pièces à conserver dès maintenant tiennent en une liste courte : carnet de santé et comptes rendus de grossesse, dossier obstétrical complet, ordonnances et arrêts de travail de la mère, factures des soins et des aides, photographies datées des lésions, attestations de l’entourage sur l’avant et l’après, et tout échange écrit avec l’établissement. Avec ce socle, l’expert travaille sur des faits et le juge sur des preuves, plutôt que sur des souvenirs émoussés par les années.

Conclusion

Un accouchement traumatique n’est jamais une fatalité juridique : soit une faute a été commise dans le choix de la voie d’accouchement, la surveillance du travail ou l’information de la mère, et elle ouvre droit à réparation intégrale contre le responsable ; soit le dommage grave et anormal relève de l’aléa, et la solidarité nationale prend le relais devant la commission puis l’ONIAM ; soit les deux voies se combinent, la perte de chance née du défaut d’information s’ajoutant au complément versé au titre de la solidarité. Les décisions rendues ces dernières années, de la Cour de cassation sur l’information due même pour une voie basse jusqu’au tribunal judiciaire de Paris sur les surveillances défaillantes, donnent aux familles des points d’appui solides, à condition de réunir tôt le dossier médical complet et de respecter le délai de dix ans qui court depuis la consolidation. À Paris, les chambres spécialisées du tribunal et la commission francilienne connaissent ces dossiers et les expertisent avec des praticiens dédiés. Le réflexe utile tient en trois gestes : réclamer sans attendre l’intégralité du dossier obstétrical, faire vérifier par un regard exercé si la césarienne aurait dû être proposée et si chaque geste instrumental était indiqué et consenti, puis saisir la commission pour sécuriser les délais avant de négocier ou de plaider. C’est ce chemin, balisé par les textes et les juges, qui transforme une naissance douloureuse en droits effectivement exercés.

📄 Circulaire officielle