Cabinet Kohen Avocats · Paris 16ᵉ
Formulaire ONIAM : quelles pièces joindre pour que votre dossier CCI parte en expertise sans retard

Maître Hassan KOHEN intervient en urgence, du commissariat à la cour d'assises. Première analyse stratégique : 80 € TTC, réponse personnelle sous 24 heures.

100 % confidentiel · Secret professionnel · Sans engagement

Article généré par une intelligence artificielle, selon un processus conçu et contrôlé par le cabinet

Source : Cour de cassation – Base Open Data « Judilibre » & « Légifrance ».

Barreau de Paris Garde à vue, instruction, assises Fiche CNB avocat.fr
Maître Hassan Kohen, avocat en droit de la santé à Paris
Maître Hassan KOHEN
Avocat au Barreau de Paris

Formulaire ONIAM : quelles pièces joindre pour que votre dossier CCI parte en expertise sans retard

Parler à un avocat 06 89 11 34 45

Après un accident médical, beaucoup de victimes téléchargent le formulaire de demande d’indemnisation, le remplissent vite et l’envoient avec quelques ordonnances. Puis le dossier attend. La commission régionale de conciliation et d’indemnisation réclame le dossier médical complet, l’organisme de sécurité sociale, la liste des prestations déjà versées, la preuve de la qualité pour agir. Chaque pièce manquante ajoute des semaines, parfois des mois, et un dossier déposé trop tard expose à la prescription de dix ans qui court depuis la consolidation du dommage. Ce guide explique comment remplir le formulaire ONIAM et le dossier CCI sans erreur bloquante : qui peut saisir, quelles mentions la loi impose, où obtenir le dossier médical et dans quels délais, comment se déroulent l’expertise et l’avis, quel calendrier l’assureur puis l’office doivent respecter, et ce que l’acceptation d’une offre emporte pour la suite. Chaque règle citée reprend le texte lu sur Légifrance dans ce dossier ou les motifs d’une décision lue dans ce dossier, avec le lien officiel dans la même phrase ou la suivante.

I. Remplir le formulaire et joindre les pièces qui déclenchent l’expertise

Le formulaire n’est pas une simple formalité d’enregistrement. Les mentions qu’il contient déterminent qui peut agir, quel régime d’indemnisation s’applique et si l’expertise peut commencer. Un dossier complet part en expertise ; un dossier incomplet repart en demandes de pièces.

A. Qui peut saisir la commission et quelles mentions le formulaire impose

La loi ouvre la saisine largement, mais elle exige que le demandeur indique sa qualité et sa situation sociale. Le texte dispose que « La commission peut être saisie par toute personne s’estimant victime d’un dommage imputable à une activité de prévention, de diagnostic ou de soins, ou, le cas échéant, par son représentant légal lorsqu’il s’agit d’un mineur » (article L. 1142-7 du code de la santé publique). Les parents d’un enfant victime d’un accident à la naissance saisissent donc la commission en qualité de représentants légaux, ce qui suppose de joindre un justificatif de cette qualité, typiquement la copie du livret de famille ou tout document établissant l’autorité parentale. Quand la victime est décédée des suites des soins, le même texte prévoit que « Elle peut également être saisie par les ayants droit d’une personne décédée à la suite d’un acte de prévention, de diagnostic ou de soins » (article L. 1142-7 du code de la santé publique), et les ayants droit joignent alors l’acte de décès ainsi que les pièces établissant leur lien avec le défunt. Si la victime est un majeur placé sous mesure de protection juridique avec représentation, la personne chargée de la mesure peut également saisir la commission, et le jugement de tutelle ou l’extrait de la mesure figure au dossier. Ces pièces d’identité et de qualité paraissent évidentes, pourtant leur absence compte parmi les causes les plus fréquentes de dossier déclaré incomplet : la commission ne peut pas deviner la qualité du signataire, elle la vérifie sur pièces.

Le formulaire impose ensuite des mentions sociales et financières précises, parce que l’indemnisation finale se calcule déduction faite des prestations déjà versées. La loi dispose que « La personne indique sa qualité d’assuré social ainsi que les organismes de sécurité sociale auxquels elle est affiliée pour les divers risques » (article L. 1142-7 du code de la santé publique). Concrètement, le demandeur indique sa caisse primaire d’assurance maladie, sa mutuelle, et le cas échéant la caisse de retraite, la maison départementale des personnes handicapées ou tout organisme ayant versé des prestations après l’accident. La phrase suivante du même article ajoute que « Elle indique également à la commission les prestations reçues ou à recevoir des autres tiers payeurs du chef du dommage qu’elle a subi » (article L. 1142-7 du code de la santé publique). Les indemnités journalières de la sécurité sociale, les rentes, les capitaux de prévoyance, les versements d’une garantie des accidents de la vie : tout ce qui a déjà été perçu ou reste à percevoir du chef du même dommage doit figurer dans la déclaration. Omettre un tiers payeur n’augmente pas l’indemnité, car l’assureur puis l’office appliquent la déduction au moment de l’offre, et la dissimulation expose à un remboursement ultérieur. Mieux vaut donc lister chaque organisme et joindre les décomptes disponibles dès le dépôt, quitte à actualiser ensuite.

Le formulaire demande enfin de signaler les procédures en cours portant sur les mêmes faits. Le texte prévoit que la personne « informe la commission régionale des procédures juridictionnelles relatives aux mêmes faits éventuellement en cours » et que « Si une action en justice est intentée, la personne informe le juge de la saisine de la commission » (article L. 1142-7 du code de la santé publique). Une plainte pénale avec constitution de partie civile, une requête déjà déposée devant le tribunal judiciaire ou le tribunal administratif, une procédure ordinale : tout doit être déclaré dans les deux sens. Cette double information évite les décisions contradictoires et permet au juge, le cas échéant, de tenir compte de la procédure amiable. En pratique, le demandeur joint la copie de l’acte de saisine du juge ou du dépôt de plainte, avec la date et la juridiction. Dernier effet attaché au dépôt, et non des moindres : « La saisine de la commission suspend les délais de prescription et de recours contentieux jusqu’au terme de la procédure prévue par le présent chapitre » (article L. 1142-7 du code de la santé publique). Déposer tôt, par lettre recommandée avec accusé de réception, fige donc le compteur de la prescription de dix ans pendant toute la procédure amiable. Le récépissé de dépôt et l’accusé de réception se conservent avec le même soin que les pièces médicales : ce sont eux qui prouveront la date de la saisine si le délai est discuté plus tard.

B. Le dossier médical et les justificatifs : où les obtenir et dans quels délais

Sans dossier médical, il n’y a pas d’expertise possible, et sans expertise il n’y a pas d’avis. Or beaucoup de demandeurs joignent seulement quelques ordonnances ou un compte rendu d’hospitalisation, en pensant que la commission réclamera le reste. La commission peut certes instruire, mais un dossier qui arrive avec le dossier médical complet obtient une expertise plus rapide qu’un dossier parcellaire. La première démarche consiste donc à demander l’intégralité des informations de santé : comptes rendus d’hospitalisation, comptes rendus opératoires, prescriptions, feuilles de surveillance, résultats d’imagerie et de biologie, correspondances entre professionnels. La loi pose le principe large : « Toute personne a accès à l’ensemble des informations concernant sa santé détenues, à quelque titre que ce soit, par des professionnels de santé, par des établissements de santé par des centres de santé, par des maisons de naissance, par le service de santé des armées ou par l’Institution nationale des invalides qui sont formalisées ou ont fait l’objet d’échanges écrits entre professionnels de santé, notamment des résultats d’examen, comptes rendus de consultation, d’intervention, d’exploration ou d’hospitalisation, des protocoles et prescriptions thérapeutiques mis en œuvre, feuilles de surveillance, correspondances entre professionnels de santé, à l’exception des informations mentionnant qu’elles ont été recueillies auprès de tiers n’intervenant pas dans la prise en charge thérapeutique ou concernant un tel tiers » (article L. 1111-7 du code de la santé publique). La demande s’adresse au professionnel de santé ou, pour un établissement, au directeur ou à la personne qu’il a désignée, et le même texte fixe le rythme : « Elle peut accéder à ces informations directement ou par l’intermédiaire d’un médecin qu’elle désigne et en obtenir communication, dans des conditions définies par voie réglementaire au plus tard dans les huit jours suivant sa demande et au plus tôt après qu’un délai de réflexion de quarante-huit heures aura été observé » (article L. 1111-7 du code de la santé publique). Huit jours pour les documents récents, donc, avec un délai de réflexion de quarante-huit heures que l’établissement doit respecter avant de communiquer. Quand les informations datent de plus de cinq ans, le délai réglementaire passe à deux mois, ce qui impose d’anticiper pour les accidents anciens.

Les proches d’une personne décédée disposent d’un droit d’accès propre, encadré. Le règlement prévoit que « L’accès aux informations relatives à la santé d’une personne, mentionnées à l’article L. 1111-7 et détenues par un professionnel de santé ou un établissement de santé, est demandé par la personne concernée, son ayant droit, son concubin ou son partenaire lié par un pacte civil de solidarité en cas de décès de cette personne, la personne ayant l’autorité parentale, la personne chargée d’une mesure de protection juridique avec représentation relative à la personne ou, le cas échéant, par le médecin qu’une de ces personnes a désigné comme intermédiaire » (article R. 1111-1 du code de la santé publique). L’ayant droit d’un patient décédé à l’hôpital adresse donc sa demande au directeur de l’établissement, justifie de son identité et de sa qualité, et peut passer par un médecin intermédiaire quand la réglementation l’exige. Avant toute communication, le destinataire vérifie l’identité du demandeur, ce qui suppose une pièce d’identité en cours de validité jointe à la demande. Pour le dossier CCI-ONIAM, la règle pratique se résume ainsi : demander le dossier médical complet dès le premier mois, par écrit, en visant expressément l’ensemble des pièces énumérées par la loi, et relancer par recommandé quand le délai de huit jours ou de deux mois est dépassé. Un dossier médical réclamé tôt arrive souvent avant la désignation de l’expert ; réclamé tard, il retarde toute la procédure.

Aux pièces médicales s’ajoutent les justificatifs financiers et professionnels, poste par poste. Arrêts de travail et bulletins de salaire pour les pertes de gains, factures et devis pour les frais restés à charge, justificatifs de l’aide humaine déjà financée, attestations de l’employeur pour l’incidence professionnelle : chaque préjudice allégué doit être prouvé par une pièce. La commission statue sur la gravité au regard du taux d’atteinte permanente, de la durée des arrêts ou des troubles dans les conditions d’existence, et l’avis ne peut retenir que ce que le dossier établit. Les photographies datées des lésions, le carnet de suivi des soins, les ordonnances de transport sanitaire complètent utilement l’ensemble. Enfin, le demandeur vérifie la commission compétente : la demande se porte devant la commission du lieu où l’acte médical en cause a été réalisé, comme le rappelle la documentation officielle de l’office, et un dossier adressé à la mauvaise commission perd des semaines en réorientation. Une check-list avant envoi — formulaire signé, pièce d’identité, justificatif de qualité, organismes sociaux et tiers payeurs listés, procédures en cours déclarées, dossier médical complet ou preuve de la demande, justificatifs financiers — sépare les dossiers qui partent en expertise de ceux qui attendent.

II. Suivre le calendrier légal jusqu’à l’offre et décider en connaissance de cause

Un dossier complet ne dispense pas de surveiller la procédure. La loi enferme chaque étape dans des délais, et chaque étape produit des effets sur la prescription, sur l’offre et sur les droits devant le juge. Les connaître permet de relancer utilement et d’accepter ou de refuser l’offre au bon moment.

A. Expertise, avis et offre : les délais que la procédure impose

Une fois le dossier déclaré complet, la commission organise l’expertise. Elle « désigne aux fins d’expertise un collège d’experts choisis sur la liste nationale des experts en accidents médicaux, en s’assurant que ces experts remplissent toutes les conditions propres à garantir leur indépendance vis-à-vis des parties en présence » (article L. 1142-12 du code de la santé publique). Le demandeur peut vérifier l’indépendance de l’expert désigné : un expert qui a soigné la victime ou qui travaille pour l’établissement mis en cause ne présente pas les garanties requises, et la récusation doit être soulevée sans attendre. L’expert dispose de pouvoirs d’investigation étendus, puisque « Dans le cadre de sa mission, le collège d’experts ou l’expert peut effectuer toute investigation et demander aux parties et aux tiers la communication de tout document sans que puisse lui être opposé le secret médical ou professionnel, s’agissant de professionnels de santé ou de personnels d’établissements, de services de santé ou d’autres organismes visés à l’article L. 1142-1 » (article L. 1142-12 du code de la santé publique). Ni l’hôpital ni la clinique ne peuvent donc refuser de transmettre un document à l’expert en invoquant le secret. L’expertise est contradictoire : « Le collège d’experts ou l’expert s’assure du caractère contradictoire des opérations d’expertise, qui se déroulent en présence des parties ou celles-ci dûment appelées » (article L. 1142-12 du code de la santé publique), et les parties peuvent se faire assister de la personne de leur choix, médecin-conseil ou avocat en erreur médicale. Quand une partie ne transmet pas les documents demandés, « En cas de carence des parties dans la transmission des documents demandés, la commission régionale peut autoriser le collège d’experts ou l’expert à déposer son rapport en l’état » et « La commission peut tirer toute conséquence du défaut de communication des documents » (article L. 1142-12 du code de la santé publique). Autrement dit, retenir des pièces nuit à celui qui les retient : le rapport se fait sans elles et la commission en tient compte.

L’avis de la commission doit intervenir vite. La loi dispose que « L’avis de la commission régionale est émis dans un délai de six mois à compter de sa saisine » et qu’« Il est transmis à la personne qui l’a saisie, à toutes les personnes intéressées par le litige et à l’office institué à l’article L. 1142-22 » (article L. 1142-8 du code de la santé publique). Six mois à compter de la saisine, donc, pas à compter du dossier complet : un dépassement durable autorise une relance écrite argumentée. L’avis précise les circonstances, les causes, la nature et l’étendue des dommages ainsi que le régime d’indemnisation applicable, faute ou solidarité nationale. Si l’avis retient la responsabilité d’un professionnel ou d’un établissement, l’assureur de celui-ci « adresse à la victime ou à ses ayants droit, dans un délai de quatre mois suivant la réception de l’avis, une offre d’indemnisation visant à la réparation intégrale des préjudices subis dans la limite des plafonds de garantie des contrats d’assurance » (article L. 1142-14 du code de la santé publique). Quatre mois après l’avis, donc. L’offre « indique l’évaluation retenue, le cas échéant à titre provisionnel, pour chaque chef de préjudice ainsi que le montant des indemnités qui reviennent à la victime, ou à ses ayants droit », cette évaluation se faisant déduction faite des prestations versées par les tiers payeurs du chef du même préjudice (article L. 1142-14 du code de la santé publique). C’est ici que la déclaration initiale des tiers payeurs produit son effet : la déduction poste par poste doit correspondre aux organismes déclarés, et toute déduction inexpliquée se conteste pièces à l’appui.

Quand l’avis retient la solidarité nationale plutôt qu’une faute, ou quand l’assureur reste silencieux, c’est l’office qui présente l’offre. La loi prévoit que « En cas de silence ou de refus explicite de la part de l’assureur de faire une offre, ou lorsque le responsable des dommages n’est pas assuré ou la couverture d’assurance prévue à l’article L. 1142-2 est épuisée ou expirée, l’office institué à l’article L. 1142-22 est substitué à l’assureur » (article L. 1142-15 du code de la santé publique). L’office « adresse à la victime ou à ses ayants droit, dans un délai de quatre mois suivant la réception de l’avis, une offre d’indemnisation visant à la réparation intégrale des préjudices subis » ; « L’offre a un caractère provisionnel si l’office n’a pas été informé de la consolidation de l’état de la victime » ; « L’offre définitive doit être faite dans un délai de deux mois à compter de la date à laquelle l’office a été informé de cette consolidation » ; et « Le paiement doit intervenir dans un délai d’un mois à compter de la réception par l’office de l’acceptation de son offre par la victime, que cette offre ait un caractère provisionnel ou définitif » (article L. 1142-17 du code de la santé publique). Quatre mois pour l’offre, deux mois pour l’offre définitive après information de la consolidation, un mois pour le paiement après acceptation : trois délais distincts à surveiller séparément, chacun avec sa date de départ propre. Informer l’office de la consolidation par écrit, avec le certificat qui la fixe, fait donc courir le délai de l’offre définitive.

À Paris et en Île-de-France, quelques repères pratiques s’ajoutent sans changer le droit applicable. La commission compétente pour un acte réalisé à Paris ou en petite couronne instruit un flux important : un dossier complet, avec chronologie des soins et décompte des arrêts de travail, obtient une expertise plus rapide qu’un dossier parcellaire. Quand l’avis retient la responsabilité d’une clinique ou d’un praticien libéral parisien, la contestation relève du tribunal judiciaire de Paris ; quand il met en cause l’Assistance publique Hôpitaux de Paris ou un hôpital public francilien, la voie est administrative, avec une réclamation indemnitaire préalable adressée au directeur de l’établissement puis, en cas de refus ou de silence, une requête dans les deux mois. Ce double verrou résulte du principe selon lequel « Lorsque la requête tend au paiement d’une somme d’argent, elle n’est recevable qu’après l’intervention de la décision prise par l’administration sur une demande préalablement formée devant elle » et que « La juridiction ne peut être saisie que par voie de recours formé contre une décision, et ce, dans les deux mois à partir de la notification ou de la publication de la décision attaquée » (article R. 421-1 du code de justice administrative). La saisine de la commission ne remplace pas cette réclamation préalable devant l’hôpital public : les deux démarches se mènent en parallèle, chacune avec son calendrier.

B. Accepter l’offre ou saisir le juge : transaction, complément et prescription

L’acceptation d’une offre n’est pas un simple encaissement. La loi attache à l’acceptation de l’offre de l’office un effet extinctif fort : « L’acceptation de l’offre de l’office vaut transaction », au sens de l’article 2044 du code civil, (article L. 1142-17 du code de la santé publique), et la transaction se définit comme le contrat « par lequel les parties, par des concessions réciproques, terminent une contestation née, ou préviennent une contestation à naître » qui « doit être rédigé par écrit » (article 2044 du code civil). Une fois acceptée, l’offre « fait obstacle à l’introduction ou à la poursuite entre les parties d’une action en justice ayant le même objet » (article 2052 du code civil). Avant d’accepter, le demandeur vérifie donc que l’offre couvre chaque chef de préjudice évalué à titre définitif, que les déductions correspondent aux prestations réellement versées et que le montant net repart bien poste par poste. Une offre acceptée à la hâte pour un préjudice sous-évalué ne se rouvre pas par un simple courrier de regret.

La Cour de cassation a précisé ce que l’acceptation fige et ce qu’elle laisse ouvert quand l’état n’était pas consolidé. Dans un arrêt du 2 septembre 2026, la première chambre civile rappelle d’abord le calendrier : « L’offre définitive doit être faite dans un délai de deux mois à compter de la date à laquelle l’office est informé de cette consolidation » (Cass. 1re civ., 2 septembre 2026, n° 25-11.839). Elle juge ensuite que « si l’acceptation par la victime de l’offre provisionnelle de l’ONIAM valant transaction met fin à toute contestation relative à son droit à réparation sur le fondement de l’article L. 1142-1, II, du code de la santé publique, elle ne fait pas obstacle à une demande d’indemnisation complémentaire après la consolidation au titre d’un poste de préjudice temporaire » (Cass. 1re civ., 2 septembre 2026, n° 25-11.839). Autrement dit, accepter une offre provisionnelle avant consolidation clôt le débat sur le principe du droit à réparation, mais n’interdit pas de revenir devant le juge après consolidation pour un complément sur un poste temporaire, comme des souffrances endurées réévaluées. La conséquence pratique pour le dossier est directe : distinguer dans l’offre ce qui est provisionnel de ce qui est définitif, conserver la preuve de la date à laquelle l’office a été informé de la consolidation, et réserver par écrit les postes évolutifs quand l’état n’est pas stabilisé. Les lecteurs dont l’état vient de se stabiliser et qui hésitent entre accepter l’offre provisionnelle et attendre la définitive peuvent exposer votre situation au cabinet afin de vérifier poste par poste ce que l’acceptation fermerait et ce qu’elle laisserait ouvert.

L’avis défavorable ou l’offre insuffisante se contestent devant le juge, pas devant la commission. La loi est nette : « Cet avis ne peut être contesté qu’à l’occasion de l’action en indemnisation introduite devant la juridiction compétente par la victime, ou des actions subrogatoires prévues aux articles L. 1142-14, L. 1142-15 et L. 1142-17 » (article L. 1142-8 du code de la santé publique). Il n’existe donc pas de recours gracieux contre l’avis lui-même : la contestation passe par l’assignation ou la requête contre le responsable, son assureur ou l’office. Le délai pour agir reste enfermé dans la prescription décennale : « se prescrivent par dix ans à compter de la consolidation du dommage », pour les actions tendant à mettre en cause la responsabilité des professionnels de santé ou des établissements de santé publics ou privés à l’occasion d’actes de prévention, de diagnostic ou de soins comme pour les demandes d’indemnisation formées devant l’office (article L. 1142-28 du code de la santé publique). Dix ans depuis la consolidation, donc, et la Cour de cassation a fixé le point de redémarrage après la procédure amiable : « Aux termes du premier, la saisine de la commission de conciliation et d’indemnisation suspend les délais de prescription et de recours jusqu’au terme de la procédure de règlement amiable » puis « Il s’en déduit que, dans le cas où l’ONIAM s’est substitué à l’assureur et où la victime a accepté son offre d’indemnisation, la procédure de règlement amiable a atteint son terme, de sorte que le délai de prescription, suspendu depuis la saisine de la CCI, recommence à courir à compter du jour de cette acceptation » (Cass. 1re civ., 16 mars 2022, n° 20-15.172). La suspension court depuis le dépôt du dossier et ne s’achève qu’au terme du règlement amiable, pas à l’expiration du délai de quatre mois de l’assureur : accepter ou refuser l’offre sans mesurer cet effet fait courir un risque de prescription que le dossier ne montre pas toujours. Dater la consolidation dans les rapports, conserver la preuve du dépôt, noter la date d’acceptation ou de refus de chaque offre : ces trois dates commandent tout le contentieux ultérieur.

Conclusion

Un dossier CCI-ONIAM qui aboutit vite repose sur trois gestes : déclarer dès le formulaire sa qualité, ses organismes sociaux, ses tiers payeurs et ses procédures en cours ; obtenir le dossier médical complet dans les huit jours ou les deux mois selon son ancienneté et joindre les justificatifs de chaque préjudice ; surveiller les délais de six mois pour l’avis, de quatre mois pour l’offre, de deux mois pour l’offre définitive après consolidation et d’un mois pour le paiement. L’expertise contradictoire devant un expert indépendant, sans secret opposable, donne à l’avis sa force ; la suspension de la prescription depuis la saisine protège le demandeur pendant la procédure amiable ; l’acceptation de l’offre vaut transaction et ne se décide qu’après vérification poste par poste, avec la réserve des compléments possibles après consolidation sur les postes temporaires. À Paris comme ailleurs, la commission du lieu de l’acte, le tribunal judiciaire contre la clinique et le tribunal administratif après réclamation préalable contre l’hôpital public forment le triangle des voies de recours. Un dossier daté, complet et suivi transforme la procédure amiable en levier d’indemnisation ; un dossier approximatif la transforme en attente.

📄 Circulaire officielle