Cabinet Kohen Avocats · Paris 16ᵉ
Obsèques de Carlo Molinari : date, église Sainte-Thérèse de Metz, hommage à Saint-Symphorien, cause du décès et droits des proches

Maître Hassan KOHEN intervient en urgence, du commissariat à la cour d'assises. Première analyse stratégique : 80 € TTC, réponse personnelle sous 24 heures.

100 % confidentiel · Secret professionnel · Sans engagement

Article généré par une intelligence artificielle, selon un processus conçu et contrôlé par le cabinet

Source : Cour de cassation – Base Open Data « Judilibre » & « Légifrance ».

Barreau de Paris Garde à vue, instruction, assises Fiche CNB avocat.fr
Maître Hassan KOHEN, avocat au Barreau de Paris
Maître Hassan KOHEN
Avocat au Barreau de Paris

Obsèques de Carlo Molinari : date, église Sainte-Thérèse de Metz, hommage à Saint-Symphorien, cause du décès et droits des proches

Parler à un avocat 06 89 11 34 45

Carlo Molinari est mort le mercredi 4 novembre 2026, à 93 ans. Le FC Metz, qu’il a présidé de 1967 à 1978 puis de 1983 à 2009, a annoncé sa disparition dans un message publié sur les réseaux sociaux, rapporte Le Monde. L’avis de décès publié par sa famille dans Le Républicain lorrain confirme cette date et fixe la cérémonie religieuse au mardi 10 novembre 2026, à 10 h 30, en l’église Sainte-Thérèse de Metz, ce qu’a également annoncé L’Équipe. Selon le club, cité par le site actu.fr, ces obsèques seront ouvertes au public, et un lieu de recueillement sera ouvert au stade Saint-Symphorien le dimanche 8 et le lundi 9 novembre. À la date du 7 novembre 2026, aucune cause de décès n’a été rendue publique, et ni le lieu de l’inhumation ni une éventuelle crémation n’ont été annoncés.

Ce guide reprend les faits établis par ces sources, sans combler ce qu’elles taisent, puis explique les règles qui encadrent de telles obsèques : qui décide lorsque le défunt laisse une compagne, des enfants et des petits-enfants, dans quels délais la cérémonie doit intervenir, ce que le droit local d’Alsace-Moselle change à Metz, ce que peuvent faire un club et des supporters qui honorent un défunt, et pourquoi la cause d’une mort peut rester confidentielle. Aucun désaccord entre ses proches n’a été rendu public : les décisions de justice citées illustrent des règles générales et ne décrivent pas la situation de sa famille. Notre guide du droit funéraire en 2026 et notre page sur les cimetières et le crématorium de Metz complètent ces explications.

I. De quoi est mort Carlo Molinari et quand auront lieu ses obsèques ?

A. Sa mort le 4 novembre 2026, à 93 ans : ce que disent sa famille, le FC Metz et la presse

Né à Villerupt, en Meurthe-et-Moselle, le 28 février 1933, Carlo Molinari était le fils d’Italiens originaires de la région du lac Majeur, rappelle Le Monde. Trois fois champion de France de motocross entre 1952 et 1955, il a ensuite dirigé une entreprise de poids lourds avant d’accepter, en 1967, la présidence du FC Metz. La Fédération française de football précise qu’il était alors, à 34 ans, le plus jeune président d’un club professionnel, et qu’il a dirigé le club de 1967 à 1978, puis de 1983 à 2009. Sous sa présidence, le club messin a remporté deux Coupes de France, en 1984 et en 1988, et deux Coupes de la Ligue, en 1986 et en 1996, battu le FC Barcelone 4 à 1 au Camp Nou en 1984 et frôlé le titre de champion de France lors de la saison 1997-1998. Il a aussi siégé au conseil d’administration de la Ligue nationale de football, devenue la Ligue de football professionnel, et il a été vice-président de la FFF à partir de 1995. Après avoir transmis la présidence à Bernard Serin en 2009, il était devenu président d’honneur du club, indique le communiqué publié par le FC Metz.

Sa mort a d’abord été annoncée par le club, qui dit avoir appris la nouvelle le mercredi 4 novembre. Un avis de décès paru dans Le Républicain lorrain du 7 novembre, reproduit sur le site d’avis de décès Libra Memoria, la confirme : le décès est survenu le mercredi 4 novembre 2026, à l’âge de 93 ans. L’avis est publié au nom de sa compagne, Yolande Morelli, de ses enfants, de ses petits-enfants et de ses arrière-petits-enfants. Il associe trois communes, Montigny-lès-Metz, Metz et Villerupt, sa ville natale, sans indiquer le lieu exact du décès. L’avis publié par le FC Metz et la déclaration du maire de Metz, François Grosdidier, reproduite par l’hebdomadaire La Semaine, adressent pour leur part leurs condoléances à son épouse. Cet article s’en tient à la formulation retenue par la famille.

Le lieu du décès n’est pas un détail administratif. L’acte de décès est dressé, selon l’article 78 du code civil, « par l’officier de l’état civil de la commune où le décès a eu lieu », sur la déclaration d’un parent ou d’une personne bien renseignée sur l’état civil du défunt. Les sources publiées ne précisent pas de quelle commune il s’agit, et il n’y a pas lieu de le deviner.

De quoi est mort Carlo Molinari ? Aucune des sources consultées ne le dit. Ni l’avis de la famille, ni le communiqué du club, ni les articles de la presse nationale ne mentionnent une maladie, une hospitalisation ou les circonstances du décès. Ce silence n’a rien d’inhabituel, car la cause d’une mort n’est pas une information publique. L’article 79 du code civil énumère les mentions de l’acte de décès, en commençant par « Le jour, l’heure et le lieu de décès », puis l’identité du défunt, celle de ses parents, de son conjoint ou de son partenaire de pacte civil de solidarité, et celle du déclarant. La cause de la mort n’y figure pas.

Elle figure en revanche sur le certificat de décès établi par le médecin. L’article L. 2223-42 du code général des collectivités territoriales prévoit que ce certificat « précise la ou les causes de décès », aux fins de transmission à l’Institut national de la santé et de la recherche médicale et à des organismes désignés par décret, et que « Ces informations ne peuvent être utilisées que pour des motifs de santé publique ». Ces données suivent un circuit propre à la statistique et à la veille sanitaire ; elles ne sont pas destinées à être rendues publiques.

Le secret médical, lui, survit au décès. L’article L. 1110-4 du code de la santé publique permet de délivrer les informations concernant une personne décédée à ses ayants droit, à son concubin ou à son partenaire de pacte civil de solidarité, dans la mesure où elles leur sont nécessaires « pour leur permettre de connaître les causes de la mort, de défendre la mémoire du défunt ou de faire valoir leurs droits, sauf volonté contraire exprimée par la personne avant son décès ». La Cour de cassation a tiré les conséquences de ce texte dans un arrêt de sa deuxième chambre civile du 5 juillet 2018 : un assureur ne peut produire des documents couverts par le secret médical sans l’accord des personnes légalement autorisées à y accéder, c’est-à-dire, après la mort du patient, « ses ayants droit, son concubin ou son partenaire lié par un pacte civil de solidarité ». En pratique, ce sont donc les proches qui décident de faire connaître, ou non, la cause d’une mort. Notre article sur le dossier médical d’un proche décédé détaille la démarche et les recours en cas de refus.

B. Obsèques le mardi 10 novembre à Sainte-Thérèse, recueillement à Saint-Symphorien : le programme annoncé

Où et quand auront lieu les obsèques de Carlo Molinari ? Selon l’avis publié par la famille, la cérémonie religieuse sera célébrée le mardi 10 novembre 2026, à 10 h 30, en l’église Sainte-Thérèse de Metz. L’Équipe annonce de même les obsèques en l’église Sainte-Thérèse à partir de 10 h 30, et le FC Metz a précisé, selon le site actu.fr, qu’elles seraient ouvertes au public. Les sources consultées ne mentionnent ni le lieu de l’inhumation, ni une crémation, ni une cérémonie au stade en présence du corps. Ces éléments relèvent de la famille, qui n’a pas à les rendre publics, et rien ne permet de les supposer.

Les hommages ont commencé dès le lendemain du décès. Le jeudi 5 novembre, selon la chaîne locale Moselle TV, les membres du staff du club se sont réunis dans le rond central du stade Saint-Symphorien, puis des supporters se sont recueillis le soir devant la fresque consacrée à l’ancien président, en présence des dirigeants du club ; la radio ICI Lorraine rapporte que des fleurs y ont été déposées et des bougies allumées. Cette fresque, réalisée en 2020 selon la même radio, le montre coiffé de son chapeau noir au-dessus d’une inscription réduite à un prénom, « Carlo. », décrit Le Monde.

Le club a ensuite annoncé un lieu de recueillement ouvert à tous, le dimanche 8 et le lundi 9 novembre 2026, de 10 heures à 18 heures, en tribune Nord du stade Saint-Symphorien, au pied de cette fresque. Selon le communiqué repris par La Semaine et par actu.fr, un livre d’or y sera mis à disposition pour recueillir messages et souvenirs, le parking P4 sera accessible aux visiteurs et la rue Nord sera barrée. Le club prévient aussi que la configuration des lieux rend l’accès difficile aux personnes à mobilité réduite, qu’il invite à se recueillir au pied de la tribune. Le quotidien luxembourgeois L’Essentiel indique qu’un livre d’or avait déjà été installé devant la fresque, au milieu des fleurs et des bougies.

Le vendredi 6 novembre, le premier match des Messins après sa mort a donné lieu à un hommage public. Avant le coup d’envoi de Montpellier-Metz, en Ligue 2, toute l’enceinte de la Mosson s’est levée pour une minute d’applaudissements, une photo de l’ancien président aux côtés de son ami Loulou Nicollin, ancien président du club montpelliérain, a été diffusée sur les écrans géants, et les titulaires messins ont commencé la rencontre avec un maillot floqué du prénom Carlo, rapporte L’Équipe. Le District mosellan de football a de son côté invité tous les clubs du département à observer une minute d’applaudissements avant les rencontres du week-end des 7 et 8 novembre, joueurs des deux équipes mêlés au centre du terrain avec les arbitres, selon ICI Lorraine et La Semaine.

Les institutions du football ont salué sa mémoire. Michel Platini, qui aurait dû rejoindre le club messin au début de sa carrière avant de signer à Nancy, a confié à l’AFP, selon RTL : « C’est un monument dans ma vie ». La même radio rapporte l’hommage de la ministre des Sports, Marina Ferrari. La Ligue de football professionnel écrit qu’il a incarné pendant plusieurs générations « une certaine idée du dirigeant de club », et le président de la Fédération française de football, Philippe Diallo, salue en lui l’incarnation d’« un football humaniste ».

Ces hommages ont fait naître des propositions plus durables. Le président de la Fédération luxembourgeoise de football, Paul Philipp, a déclaré à L’Essentiel qu’il rebaptiserait volontiers le stade Saint-Symphorien du nom de l’ancien président, et France 3 Grand Est relève que des supporters suggèrent sur les réseaux sociaux de donner son nom au stade ou à l’une de ses tribunes. Aucune décision n’a été annoncée. Une telle dénomination ne relève pas du droit funéraire et ne doit pas être confondue avec les obsèques, qui restent l’affaire de la famille.

La comparaison avec d’autres grandes figures du football est éclairante. À Marseille, en 2021, le cercueil de Bernard Tapie avait été porté sur la pelouse du stade Vélodrome avant ses obsèques à la cathédrale de la Major, comme le rappelle notre article sur la mort et les obsèques de Bernard Tapie. Rien de tel n’est annoncé à Metz : le lieu de recueillement de Saint-Symphorien est organisé autour d’une fresque et d’un livre d’or, sans présence du corps, ce qui en fait un hommage du club et non un acte des funérailles.

II. Ce que dit le droit : qui organise ces obsèques, où Carlo Molinari peut reposer et ce que change la Moselle

A. La famille décide, le club rend hommage : volontés du défunt, place de la compagne et des enfants, délais et recours

Le point de départ est la volonté du défunt. L’article 3 de la loi du 15 novembre 1887 sur la liberté des funérailles dispose que « Tout majeur ou mineur émancipé, en état de tester, peut régler les conditions de ses funérailles », notamment en ce qui concerne « le caractère civil ou religieux à leur donner et le mode de sa sépulture ». Le même texte ajoute : « Il peut charger une ou plusieurs personnes de veiller à l’exécution de ses dispositions ». On ignore si Carlo Molinari avait laissé des instructions écrites ; la cérémonie religieuse annoncée par sa famille est conforme à ce que la loi permet, que ce choix vienne de lui ou de ses proches. Le club, les instances du football et les élus peuvent organiser des hommages, mais ils n’ont aucun rôle juridique dans le choix du mode de sépulture, du lieu d’inhumation ou du caractère de la cérémonie, sauf si le défunt les avait chargés de veiller à l’exécution de ses volontés, ce qu’aucune source n’indique.

Ces règles valent quelle que soit la nationalité du défunt, ce qui n’est pas indifférent pour un dirigeant que RTL présente comme franco-italien. Dans un arrêt du 19 septembre 2018, la première chambre civile de la Cour de cassation a jugé que la liberté d’organiser ses funérailles « ne relève pas de l’état des personnes mais des libertés individuelles », et que la loi de 1887 « est une loi de police applicable aux funérailles de toute personne qui décède sur le territoire français ». Pour toute personne qui meurt en France, c’est donc le droit français qui s’applique à ses obsèques, quelle que soit sa nationalité.

Les dernières volontés peuvent être prouvées sans écrit. Le tribunal judiciaire de Metz l’a rappelé dans un jugement du 16 juin 2025 : les volontés du défunt quant à ses obsèques « ne sont soumises à aucun formalisme et la preuve peut en être rapportée par tout moyen ». Dans cette affaire, les deux enfants d’un homme mort en 2025 voulaient le faire incinérer pour que l’urne rejoigne la tombe de son propre père ; sa compagne, avec laquelle il avait partagé sa vie pendant plus de trente ans, produisait des attestations d’amis selon lesquelles il voulait être enterré dans la commune où il est mort et refusait la crémation. Le tribunal a rappelé qu’à défaut de volonté exprimée, le droit de régler les funérailles revient à la personne qui, « en raison de la communauté d’existence et des sentiments d’affection qui l’unissaient au défunt, est la mieux placée pour connaître ses désirs en ce domaine ». Il a interdit la crémation et ordonné l’inhumation dans le nouveau cimetière de la commune, en relevant qu’un regroupement ultérieur des corps dans un même caveau restait possible avec l’accord de la famille.

La loi n’établit aucune hiérarchie entre le conjoint, le concubin et les enfants. Dans un jugement du 24 septembre 2026, le tribunal judiciaire de Paris rappelle qu’il revient au juge de désigner, parmi les proches, ceux que leurs rapports privilégiés avec le défunt permettent de reconnaître comme les interprètes les plus qualifiés de sa volonté, « sans être lié par une hiérarchie familiale ni par le statut du proche ». Le mariage ne donne donc pas de priorité automatique : dans un arrêt du 30 avril 2014, la Cour de cassation a approuvé la décision confiant l’organisation des obsèques à la mère du défunt, qui entretenait avec son fils « une relation affective forte et constante », plutôt qu’à son épouse, mariée depuis sept mois après cinq ans de vie commune. À l’inverse, la cour d’appel de Versailles a retenu, par une ordonnance du 28 novembre 2025, que la compagne avec laquelle le défunt vivait depuis 2014 et ses filles étaient les personnes les mieux qualifiées pour transmettre ses intentions, en jugeant qu’une vidéo tournée en soins palliatifs, sur les questions insistantes d’un neveu, ne démontrait pas qu’il avait exprimé sa volonté « de manière certaine, claire et non équivoque ».

Le juge n’intervient qu’en cas de conflit. La cour d’appel de Paris le souligne dans une ordonnance du 26 octobre 2026 : ce n’est qu’à défaut d’intentions explicites du défunt, et « en l’absence de consensus à cet égard entre ses proches », qu’il revient au juge de rechercher ses souhaits. La cour d’appel de Douai a ainsi confié, par une ordonnance du 23 janvier 2026, l’organisation des obsèques et le choix du lieu d’inhumation à l’épouse d’un homme avec lequel elle vivait depuis vingt-six ans, plutôt qu’à ses parents, en tenant compte de la possibilité, pour leurs enfants, de se recueillir facilement sur sa tombe. Dans le cas de Carlo Molinari, l’avis de décès est publié au nom de sa compagne, de ses enfants, de ses petits-enfants et de ses arrière-petits-enfants, et aucune contestation n’a été rendue publique. Notre article sur les désaccords familiaux autour des obsèques détaille les situations de conflit, et celui consacré aux dernières volontés et à la lettre d’obsèques explique comment les exprimer de son vivant.

Lorsqu’un désaccord survient, la procédure est d’une rapidité exceptionnelle. L’article R. 211-3-3 du code de l’organisation judiciaire confie au tribunal judiciaire les contestations sur les conditions des funérailles, et l’article R. 211-14 du même code désigne le tribunal « dans le ressort duquel s’est produit le décès ». L’article 1061-1 du code de procédure civile précise que ce tribunal est saisi par la partie la plus diligente et qu’« Il statue dans les vingt-quatre heures. » ; il ajoute : « Appel peut être interjeté dans les vingt-quatre heures de la décision devant le premier président de la cour d’appel. » Ce destinataire de l’appel compte : par une ordonnance du 15 mai 2026, la cour d’appel de Caen a déclaré irrecevable un appel formé devant la cour d’appel, « alors qu’il aurait dû l’interjeter devant le premier président de la cour ». Enfin, les proches qui n’obtiennent pas l’organisation des obsèques n’en sont pas exclus : la cour d’appel de Paris a confirmé, par une ordonnance du 2 mars 2026, un jugement imposant de communiquer à deux proches de la défunte, écartés de l’organisation, les dates et heures de la cérémonie et de l’inhumation, « pour leur permettre d’y assister », tout en rappelant que cette procédure ne porte que sur les conditions des funérailles, comme leur lieu, leur mode et leur caractère civil ou religieux.

La date annoncée pour la cérémonie s’inscrit dans les délais légaux. Depuis le 12 juillet 2024, l’article R. 2213-33 du code général des collectivités territoriales prévoit que l’inhumation ou le dépôt en caveau provisoire a lieu au moins vingt-quatre heures après le décès et « au plus tard, le quatorzième jour calendaire suivant celui du décès ». Pour un décès survenu le 4 novembre, la limite tombe le 18 novembre : la cérémonie du 10 novembre intervient le sixième jour, et l’inhumation ou la crémation, dont la date n’a pas été annoncée, doit avoir lieu au plus tard à cette échéance, sauf dérogation. L’article R. 2213-35 du même code fixe la même fenêtre de quatorze jours pour une crémation, et le préfet peut accorder des dérogations individuelles lorsque des circonstances particulières l’exigent.

B. Inhumation, crémation, hommages et image : ce que prévoient le droit commun et le droit local mosellan

Où sera inhumé Carlo Molinari ? Les sources consultées ne le disent pas, et ce choix appartient à la famille, dans le respect de ses volontés. Le droit dessine seulement les possibilités. Selon l’article L. 2223-3 du code général des collectivités territoriales, la sépulture dans le cimetière d’une commune est due « Aux personnes décédées sur son territoire, quel que soit leur domicile », aux personnes qui y sont domiciliées, même décédées ailleurs, et « Aux personnes non domiciliées dans la commune mais qui y ont droit à une sépulture de famille ». Le lieu du décès, le domicile et l’existence d’un caveau de famille ouvrent donc chacun un droit à être inhumé dans une commune. Les cimetières messins, leurs concessions et leurs tarifs sont présentés dans notre guide des cimetières et du crématorium de Metz.

La question du caveau familial se pose souvent lorsque le défunt laisse une compagne. Une concession de famille accueille d’abord les membres de la famille de son fondateur ; pour une personne qui n’en fait pas partie, la Cour de cassation a jugé, dans un arrêt du 13 mai 1980, que l’inhumation dans la sépulture familiale est soumise à l’autorisation du fondateur de la sépulture ou de ses ayants droit. Une compagne peut donc reposer dans un caveau de famille, mais cette possibilité dépend de l’acte de concession et de l’accord des titulaires du droit, comme l’explique notre article sur les personnes qui peuvent être enterrées dans un caveau familial.

Si la crémation était choisie, la destination des cendres serait encadrée. L’article L. 2223-18-2 du code général des collectivités territoriales prévoit qu’à la demande de la personne ayant qualité pour pourvoir aux funérailles, « les cendres sont en leur totalité » conservées dans une urne inhumée, déposée dans un columbarium ou scellée sur un monument, dispersées dans un espace aménagé d’un cimetière ou d’un site cinéraire, ou « soit dispersées en pleine nature, sauf sur les voies publiques ». Le choix ne revient pas à une seule personne contre l’avis des autres proches : dans un jugement du 11 décembre 2025, le tribunal judiciaire de Metz a jugé, dans un litige entre une veuve et les enfants de son mari, qu’« il n’appartient pas à cette seule personne de déterminer le devenir des cendres d’un défunt », avant de rechercher lui-même, faute d’accord entre les proches, quelle était la volonté du défunt.

Metz se trouve en Moselle, où le droit funéraire conserve des particularités. L’article L. 2542-1 du code général des collectivités territoriales rend applicables aux communes de la Moselle, du Bas-Rhin et du Haut-Rhin les règles générales de police municipale, mais « à l’exception de celles des articles » qu’il énumère, parmi lesquels figurent les articles L. 2213-7 à L. 2213-9, qui fondent ailleurs la police des funérailles et des cimetières. Le pouvoir du maire repose ici sur des textes propres. L’article L. 2542-2 pose le principe : « Le maire dirige la police locale. » L’article L. 2542-3 lui confie notamment la sûreté et « la tranquillité dans les rues, lieux et édifices publics ».

Pour les communes mosellanes où la police d’État a été instituée, l’article L. 2542-10 précise que le maire reste compétent pour « Le mode de transport des personnes décédées, les inhumations et exhumations, le maintien du bon ordre et de la décence dans les cimetières », et qu’il est en outre chargé du bon ordre dans les « cérémonies publiques, spectacles, jeux, cafés, églises et autres lieux publics ». Dans une commune soumise à ce régime, des obsèques ouvertes au public dans une église relèvent ainsi expressément du bon ordre confié au maire. Le tribunal administratif de Strasbourg a fondé sur ce texte le pouvoir de police du maire en matière d’inhumations dans un jugement du 29 juin 2023 rendu à propos d’un cimetière mosellan, celui d’Audun-le-Tiche. Le droit local comporte enfin une règle singulière : si le ministre d’un culte refuse son ministère pour une inhumation, l’article L. 2542-11 prévoit que le maire « commet un autre ministre du même culte pour remplir ces fonctions ». Notre article sur les cimetières de Strasbourg et le droit local d’Alsace-Moselle développe ces règles.

Reste la question des hommages qui utilisent le nom et l’image d’un défunt : fresque, maillots floqués, photographies sur les écrans d’un stade. La Cour de cassation juge, dans un arrêt du 31 janvier 2018, que « le droit à l’image, attribut de la personnalité, s’éteint au décès de son titulaire et n’est pas transmissible à ses héritiers ». Les proches ne sont pas pour autant privés de recours. Dans un arrêt du 22 octobre 2009, la première chambre civile a jugé que, si les proches peuvent s’opposer à la reproduction de l’image d’une personne après son décès, « c’est à la condition d’en éprouver un préjudice personnel établi », déduit le cas échéant d’« une atteinte à la mémoire ou au respect dû au mort ». Elle a confirmé ce principe dans un arrêt du 1er juillet 2010, à propos d’une photographie dont la publication avait été jugée contraire à la dignité humaine. Appliquées aux hommages messins, ces règles conduisent à une conclusion simple : un hommage respectueux ne requiert pas, en droit, une autorisation générale de la famille, qui pourrait en revanche agir si la mémoire du défunt était atteinte. Rien, dans les sources consultées, ne fait état d’une quelconque réserve de ses proches.

Conclusion

Carlo Molinari, président historique du FC Metz, est mort le mercredi 4 novembre 2026, à 93 ans. Selon l’avis publié par sa famille, la cérémonie religieuse sera célébrée le mardi 10 novembre 2026 à 10 h 30 en l’église Sainte-Thérèse de Metz, et le club a indiqué qu’elle serait ouverte au public. Le FC Metz ouvrira un lieu de recueillement en tribune Nord du stade Saint-Symphorien les 8 et 9 novembre, de 10 heures à 18 heures, devant la fresque qui le représente. À la date du 7 novembre 2026, la cause du décès n’a pas été rendue publique, le lieu exact du décès n’est pas indiqué, et ni le lieu de l’inhumation ni une éventuelle crémation n’ont été annoncés.

Ces obsèques illustrent des règles qui valent pour toutes les familles. La volonté du défunt prime, et elle se prouve par tout moyen ; à défaut, ce sont ses proches qui décident ensemble, et le juge n’intervient qu’en cas de désaccord, sans hiérarchie fixée d’avance entre une compagne, un conjoint et des enfants. La procédure de contestation se déroule en vingt-quatre heures, l’appel devant le premier président dans le même délai. L’inhumation doit intervenir au plus tard le quatorzième jour suivant le décès, la cause de la mort reste couverte par le secret médical, que seuls les proches peuvent lever dans les limites fixées par la loi, et le droit local de la Moselle fonde sur des textes propres les pouvoirs du maire sur les inhumations, les cimetières et les cérémonies publiques. Les hommages du club et des supporters, enfin, relèvent de la mémoire collective et non des funérailles, qui demeurent l’affaire de sa famille.

📄 Circulaire officielle