Cabinet Kohen Avocats · Paris 16ᵉ
Avoir ou remboursement : que dit la loi quand le magasin refuse de rendre l’argent ?

Maître Hassan KOHEN intervient en urgence, du commissariat à la cour d'assises. Première analyse stratégique : 80 € TTC, réponse personnelle sous 24 heures.

100 % confidentiel · Secret professionnel · Sans engagement

Article généré par une intelligence artificielle, selon un processus conçu et contrôlé par le cabinet

Source : Cour de cassation – Base Open Data « Judilibre » & « Légifrance ».

Barreau de Paris Garde à vue, instruction, assises Fiche CNB avocat.fr
Maître Hassan KOHEN, avocat au Barreau de Paris
Maître Hassan KOHEN
Avocat au Barreau de Paris

Avoir ou remboursement : que dit la loi quand le magasin refuse de rendre l’argent ?

Parler à un avocat 06 89 11 34 45

Vous rapportez en magasin un article qui ne fonctionne pas, ou que vous avez acheté par erreur, et la réponse fuse derrière la caisse : ce sera un avoir, pas un remboursement. La somme reste bloquée dans l’enseigne, valable quelques mois, et vous vous demandez si le commerce a le droit de garder votre argent. Les recherches des internautes disent la même perplexité : « avoir ou remboursement que dit la loi », « avoir ou remboursement produit défectueux », avec les noms des grandes enseignes d’équipement de la maison, d’électroménager ou de mode accolés à la question. La réponse dépend entièrement de la situation : un produit en panne n’ouvre pas les mêmes droits qu’un simple changement d’avis, et un achat sur internet n’obéit pas aux mêmes règles qu’un achat en boutique. Première partie : les situations où le magasin doit rendre l’argent, parce que la loi l’impose. Seconde partie : les situations où l’avoir reste possible, et le parcours complet pour contester un refus de remboursement, preuves, médiation et juge compris.

I. Les situations où le magasin doit rendre l’argent et non un avoir

A. Produit défectueux ou non conforme : la garantie légale conduit au remboursement quand la réparation échoue

Le vendeur professionnel répond des défauts de conformité du bien. L’article L217-3 du code de la consommation dispose : « Le vendeur délivre un bien conforme au contrat ainsi qu’aux critères énoncés à l’article L. 217-5 . Il répond des défauts de conformité existant au moment de la délivrance du bien au sens de l’article L. 216-1 , qui apparaissent dans un délai de deux ans à compter de celle-ci. » Pendant les vingt-quatre mois qui suivent la délivrance, le consommateur n’a pas à démontrer que le défaut existait dès l’origine : l’article L217-7 du code de la consommation prévoit que « Les défauts de conformité qui apparaissent dans un délai de vingt-quatre mois à compter de la délivrance du bien, y compris du bien comportant des éléments numériques, sont, sauf preuve contraire, présumés exister au moment de la délivrance, à moins que cette présomption ne soit incompatible avec la nature du bien ou du défaut invoqué. » Pour les biens d’occasion, le même article fixe ce délai à douze mois. Concrètement, si votre lave-linge tombe en panne au huitième mois sans choc ni mauvaise utilisation, la loi présume que la panne vient d’un défaut d’origine, et c’est au vendeur de prouver le contraire.

Face à un défaut avéré, le consommateur a d’abord droit à la mise en conformité, c’est-à-dire la réparation ou le remplacement. L’article L217-8 du code de la consommation énonce : « En cas de défaut de conformité, le consommateur a droit à la mise en conformité du bien par réparation ou remplacement ou, à défaut, à la réduction du prix ou à la résolution du contrat, dans les conditions énoncées à la présente sous-section. » Le vendeur peut refuser le mode de mise en conformité choisi par l’acheteur quand il est impossible ou disproportionné, mais l’article L217-12 du code de la consommation l’oblige à motiver ce refus par écrit ou sur support durable, et autorise le consommateur, après mise en demeure, à poursuivre l’exécution forcée en nature de la solution demandée.

Le remboursement entre en scène quand la mise en conformité échoue ou n’est pas envisageable. L’article L217-14 du code de la consommation ouvre droit à la réduction du prix ou à la résolution du contrat « 1° Lorsque le professionnel refuse toute mise en conformité ; 2° Lorsque la mise en conformité intervient au-delà d’un délai de trente jours suivant la demande du consommateur ou si elle lui occasionne un inconvénient majeur » ; il ajoute les cas où le défaut persiste malgré la tentative du vendeur, et celui où le défaut est si grave qu’il justifie une résolution immédiate, sans réparation préalable. Seule limite : « Le consommateur n’a pas droit à la résolution de la vente si le défaut de conformité est mineur, ce qu’il incombe au vendeur de démontrer. » Autrement dit, passé trente jours d’attente après votre demande, ou après un premier échec de réparation, vous pouvez exiger l’annulation de la vente et la restitution du prix. Et c’est bien le prix qui doit revenir, en argent : aucun de ces textes ne permet au vendeur de substituer un avoir à la restitution.

Le même raisonnement vaut quand la commande n’arrive jamais. L’article L216-1 du code de la consommation oblige le professionnel à délivrer le bien ou fournir le service à la date convenue, et au plus tard trente jours après la conclusion du contrat à défaut d’indication. En cas de manquement, l’article L216-6 du code de la consommation permet au consommateur de résoudre le contrat après avoir mis en demeure le professionnel de s’exécuter dans un délai supplémentaire raisonnable, et même immédiatement quand le professionnel refuse de livrer ou quand la date convenue était une condition essentielle du contrat. Une fois le contrat résolu, l’article L216-7 du code de la consommation dispose : « Lorsque le contrat est résolu dans les conditions prévues à l’article L. 216-6 , le professionnel rembourse le consommateur de la totalité des sommes versées, au plus tard dans les quatorze jours suivant la date à laquelle le contrat a été dénoncé. » Là encore, le texte parle de remboursement de la totalité des sommes, sans laisser de place à un avoir imposé.

Les tribunaux appliquent cette logique sans détour. Le tribunal judiciaire de Lorient, le 24 juillet 2025 (RG 25/00057, décision publiée sur courdecassation.fr), a statué sur la vente d’un moteur de bateau défectueux : après avoir rappelé que le vendeur « répond des défauts de conformité existant au moment de la délivrance », il a « PRONONCE la résolution judiciaire du contrat de vente du moteur de bateau liant la S.A.R.L. GMP et M [S] [Y] à la date du présent jugement » et « CONDAMNE en conséquence la S.A.R.L. GMP à payer à M [S] [Y] la somme de 250,00 € au titre de la restitution du prix de vente et ordonne à M [S] [Y] de restituer à la S.A.R.L. GMP le moteur objet du contrat de vente », avec en plus 100,000 euros de dommages et intérêts pour le préjudice moral et les dépens. Le jugement ordonne à l’acheteur de restituer le moteur : la résolution efface l’échange, chacun rend ce qu’il a reçu, et l’argent revient en euros, pas en bon d’achat.

B. Achat à distance : la rétractation ouvre un remboursement intégral sous quatorze jours, majoré en cas de retard

Pour les commandes passées sur internet, par téléphone ou par correspondance, le consommateur dispose d’un droit de rétractation : il peut changer d’avis sans motif, et le professionnel doit alors rendre tout l’argent. L’article L221-24 du code de la consommation dispose : « Lorsque le droit de rétractation est exercé, le professionnel rembourse le consommateur de la totalité des sommes versées, y compris les frais de livraison, sans retard injustifié et au plus tard dans les quatorze jours à compter de la date à laquelle il est informé de la décision du consommateur de se rétracter. » Le texte verrouille le moyen de paiement : « Le professionnel effectue ce remboursement en utilisant le même moyen de paiement que celui utilisé par le consommateur pour la transaction initiale, sauf accord exprès du consommateur pour qu’il utilise un autre moyen de paiement et dans la mesure où le remboursement n’occasionne pas de frais pour le consommateur. » Un avoir imposé à la place du remboursement viole donc directement cette règle, sauf si le client a expressément accepté un autre moyen. Seule souplesse accordée au vendeur : pour les biens, il peut différer le remboursement jusqu’à la récupération du produit ou jusqu’à ce que le consommateur fournisse la preuve de son expédition, en retenant la première de ces deux dates.

Le retard se paie, automatiquement. L’article L242-4 du code de la consommation prévoit que « Lorsque le professionnel n’a pas remboursé les sommes versées par le consommateur, les sommes dues sont de plein droit majorées du taux d’intérêt légal si le remboursement intervient au plus tard dix jours après l’expiration des délais », puis de 5 % si le retard est compris entre dix et vingt jours, de 10 % entre vingt et trente jours, de 20 % entre trente et soixante jours, de 50 % entre soixante et quatre-vingt-dix jours, et de cinq points supplémentaires par nouveau mois de retard jusqu’à concurrence du prix du produit. Ces majorations courent de plein droit, sans mise en demeure préalable : chaque jour de retard après l’expiration du délai de quatorze jours renchérit la dette du vendeur.

Le tribunal judiciaire de Toulon l’a rappelé le 11 juin 2026 (RG 25/03361, décision publiée sur courdecassation.fr) à propos d’un chauffage commandé en ligne puis restitué : après avoir cité l’article L221-24, le tribunal a « CONDAMNE l’EURL PIÈCE ÉVASION à payer à Monsieur [U] [D] la somme de 246, 30 euros en remboursement du chauffage Truma E1800 restitué, avec intérêts calculés en application de l’article L. 242-4 du code de la consommation à compter du 13 octobre 2022 », en ajoutant 13, 59 euros de dommages et intérêts pour les frais de courriers recommandés et les dépens, avec exécution provisoire. Le message est limpide : passé le délai de quatorze jours, le compteur des majorations tourne, et le juge l’applique au centime près.

Reste le cas de l’achat en boutique, sans défaut et sans rétractation légale : le code de la consommation ne crée un droit de remboursement de plein droit que dans les hypothèses qu’il énumère, la non-conformité, le défaut de délivrance et la rétractation à distance. Hors de ces cas, aucun texte ne contraint le magasin à reprendre un article conforme parce que le client a changé d’avis. Reprendre le produit contre un avoir relève alors du geste commercial, que l’enseigne accorde ou refuse librement, dans les conditions qu’elle affiche. C’est précisément sur ces conditions affichées, souvent imprimées au dos du ticket ou dans les conditions générales, que porte le contrôle des clauses abusives examiné dans la seconde partie.

II. Les situations où l’avoir reste possible, et comment contester un refus de remboursement

A. Produit conforme et changement d’avis : l’avoir est licite, mais la clause qui le rend obligatoire se discute

Quand le produit est conforme et que l’achat a eu lieu en magasin, le commerçant qui accepte le retour fait un geste : il peut proposer un échange, un avoir, ou un remboursement, selon sa politique affichée. L’avoir n’est donc pas illégal en soi. Il le devient potentiellement quand une clause du contrat impose au consommateur de s’en contenter alors que la loi lui ouvrait droit à un remboursement en argent, par exemple après la résolution d’une vente pour non-conformité, ou quand elle permet au professionnel de conserver définitivement des sommes sans contrepartie.

Le contrôle passe par les clauses abusives. L’article L212-1 du code de la consommation qualifie d’abusives « les clauses qui ont pour objet ou pour effet de créer, au détriment du consommateur, un déséquilibre significatif entre les droits et obligations des parties ». Et l’article R212-2 du code de la consommation présume abusives, sauf preuve contraire rapportée par le professionnel, « 2° Autoriser le professionnel à conserver des sommes versées par le consommateur lorsque celui-ci renonce à conclure ou à exécuter le contrat, sans prévoir réciproquement le droit pour le consommateur de percevoir une indemnité d’un montant équivalent » ; le 10° du même article vise les clauses qui suppriment ou entravent l’exercice des actions en justice et des voies de recours. Une clause qui transformerait d’office tout remboursement légal en avoir à valoir dans l’enseigne serait susceptible d’entrer dans ce champ, puisqu’elle prive le consommateur de la restitution en argent que les textes AI et AII garantissent. Une fois le caractère abusif établi, la sanction tombe : l’article L241-1 du code de la consommation dispose que « Les clauses abusives sont réputées non écrites », et le contrat continue sans elles.

La façon dont la clause est présentée compte autant que son contenu. Le tribunal judiciaire de Paris, le 2 janvier 2024 (RG 23/06115, décision publiée sur courdecassation.fr), a condamné un établissement d’enseignement privé à restituer 1 900 euros d’acompte conservé en application d’une clause de non-remboursement : le tribunal a relevé que les dispositions financières figuraient « en caractères inutilement minuscules, dissuadant toute lecture », sans mise en valeur des dispositions essentielles, et a rappelé que « Selon l’article L211-1 du code de la consommation, les clauses des contrats proposés par les professionnels au consommateur doivent être présentées et rédigées de façon claire et compréhensible », avant de juger que « les clauses abusives sont réputées non écrites ». Transposée au ticket de caisse, la leçon est directe : une mention d’avoir obligatoire, noyée en tout petits caractères au dos du ticket et jamais expliquée au moment de l’achat, offre au consommateur deux leviers, l’obscurité de la clause et son déséquilibre.

Précision nécessaire sur les enseignes citées par les internautes dans leurs recherches : les requêtes associent la question de l’avoir à des noms de magasins d’ameublement, de bricolage, d’électroménager ou de vente en ligne, ce qui prouve l’ampleur de l’interrogation, pas la teneur de leurs conditions générales, qui varient et que cet article ne décrit pas. Si l’enseigne est en redressement ou en liquidation judiciaire, un autre régime s’applique, celui des procédures collectives, avec déclaration de créance et interdiction des paiements : ce cas particulier fait l’objet d’un éclairage distinct sur les bons d’achat quand l’enseigne est en procédure collective.

B. Obtenir gain de cause : preuves, réclamation, médiation gratuite puis juge

Le consommateur qui réclame un remboursement doit d’abord se mettre en position de prouver. L’article 1353 du code civil pose la règle : « Celui qui réclame l’exécution d’une obligation doit la prouver. Réciproquement, celui qui se prétend libéré doit justifier le paiement ou le fait qui a produit l’extinction de son obligation. » Conservez donc la facture ou le ticket, photographiez le défaut, gardez les échanges avec le service client et privilégiez l’écrit : lettre recommandée avec accusé de réception ou courriel conservé, qui fixe la date de la demande et fera courir les délais. Pour un produit en panne, faites constater le défaut par écrit dès le premier signalement, décrivez la panne, la date d’apparition et l’usage normal qui en était fait, et demandez expressément la réparation, le remplacement ou, en cas d’échec, la résolution avec restitution du prix.

Ensuite, adressez une réclamation écrite au professionnel en visant le fondement exact : garantie légale de conformité des articles L217-3 et suivants pour un produit défectueux, avec rappel du délai de trente jours de l’article L217-14 avant de pouvoir exiger la résolution ; droit de rétractation et article L221-24 pour un achat à distance, avec rappel du délai de quatorze jours et des majorations de l’article L242-4 en cas de retard. Si la réponse est un refus ou un silence, la médiation de la consommation ouvre une voie gratuite : l’article L612-1 du code de la consommation dispose que « Tout consommateur a le droit de recourir gratuitement à un médiateur de la consommation en vue de la résolution amiable du litige qui l’oppose à un professionnel », et l’article L616-1 du code de la consommation oblige chaque professionnel à communiquer « les coordonnées du ou des médiateurs compétents dont il relève », y compris après l’échec d’une réclamation préalable. Point de vigilance : le professionnel ne peut pas transformer cette médiation en barrage vers le juge. La Cour de cassation, le 16 mai 2018 (pourvoi n° 17-16.197, arrêt publié sur courdecassation.fr), a cassé un arrêt qui validait une médiation préalable obligatoire, en jugeant que « la clause qui contraint le consommateur, en cas de litige, à recourir obligatoirement à une médiation avant la saisine du juge, est présumée abusive, sauf au professionnel à rapporter la preuve contraire ». La médiation reste donc un droit pour le consommateur, jamais une corvée imposée qui retarderait l’accès au tribunal. Le conciliateur de justice se saisit directement en mairie ou en ligne, gratuitement, et sa tentative interrompt les délais : gardez l’attestation de tentative, car le juge la réclamera pour déclarer la demande recevable. Le signalement SignalConso, lui, ne remplace ni la réclamation ni la médiation, mais il documente la pratique de l’enseigne auprès des enquêteurs de la DGCCRF, ce qui pèse dans les dossiers de clauses abusives répétées. En parallèle, un signalement sur la plateforme SignalConso de la DGCCRF permet d’alerter l’administration sur les pratiques de l’enseigne.

Si rien n’aboutit, le juge tranche, et la procédure commence presque toujours par une tentative amiable. L’article 750-1 du code de procédure civile impose que, « à peine d’irrecevabilité que le juge peut prononcer d’office, la demande en justice est précédée, au choix des parties, d’une tentative de conciliation menée par un conciliateur de justice, d’une tentative de médiation ou d’une tentative de procédure participative, lorsqu’elle tend au paiement d’une somme n’excédant pas 5 000 euros ». Pour un remboursement de quelques centaines d’euros, le conciliateur de justice, gratuit, constitue donc un passage quasi obligé avant l’audience. Devant le tribunal, deux voies simples existent : la déclaration au greffe ou la requête pour les petits litiges, et l’article 1405 du code de procédure civile, selon lequel « Le recouvrement d’une créance peut être demandé suivant la procédure d’injonction de payer lorsque : 1° La créance a une cause contractuelle ou résulte d’une obligation de caractère statutaire et s’élève à un montant déterminé ». Un prix à restituer en application des articles L217-14, L216-7 ou L221-24 est typiquement une créance contractuelle d’un montant déterminé, donc éligible à l’injonction de payer, procédure écrite et rapide devant le tribunal judiciaire. Les décisions citées montrent que les juges condamnent au remboursement chiffré, ajoutent les majorations légales et les frais de recommandé, mettent les dépens à la charge du professionnel et assortissent le jugement de l’exécution provisoire : le refus d’hier devient le titre exécutoire d’aujourd’hui.

Conclusion

Un avoir n’est ni toujours illégal ni toujours suffisant : tout dépend du terrain. Produit défectueux, la garantie légale de conformité impose la réparation ou le remplacement, puis la résolution avec restitution du prix passé trente jours ou après un échec, avec présomption d’antériorité du défaut pendant vingt-quatre mois. Achat à distance, la rétractation impose le remboursement total, frais de livraison compris, sous quatorze jours sur le même moyen de paiement, avec des majorations automatiques en cas de retard. Simple regret en magasin sur un article conforme, l’avoir reste un geste commercial que le magasin peut proposer, mais une clause qui l’imposerait à la place d’un remboursement légal s’expose à la qualification de clause abusive, réputée non écrite, surtout si elle est illisible. Face à un refus, la méthode tient en quatre temps : prouver par écrit, réclamer en visant le texte exact, saisir gratuitement le médiateur, puis le juge après la tentative amiable obligatoire sous 5 000 euros. Et si l’enseigne est en procédure collective, les règles changent : déclarez la créance au lieu d’espérer un remboursement au comptoir.

📄 Circulaire officielle