Cabinet Kohen Avocats · Paris 16ᵉ
Renouvellement permis international : comment refaire son permis périmé, perdu ou volé ?

Maître Hassan KOHEN intervient en urgence, du commissariat à la cour d'assises. Première analyse stratégique : 80 € TTC, réponse personnelle sous 24 heures.

100 % confidentiel · Secret professionnel · Sans engagement

Article généré par une intelligence artificielle, selon un processus conçu et contrôlé par le cabinet

Source : Cour de cassation – Base Open Data « Judilibre » & « Légifrance ».

Barreau de Paris Garde à vue, instruction, assises Fiche CNB avocat.fr
Maître Hassan Kohen, avocat en droit routier à Paris
Maître Hassan KOHEN
Avocat au Barreau de Paris

Renouvellement permis international : comment refaire son permis périmé, perdu ou volé ?

Parler à un avocat 06 89 11 34 45

Votre permis de conduire international arrive à expiration, a été perdu ou ne mentionne pas une catégorie que vous venez d’obtenir. Faut-il prolonger le document, reprendre une demande ou renouveler d’abord le permis national ? La réponse dépend de ce qui a changé. La fiche de Service Public sur le permis international prévoit son renouvellement à la fin de sa validité, ainsi qu’en cas de perte ou de vol. Elle indique aussi la marche à suivre lorsqu’une nouvelle catégorie de conduite a été acquise.

Le document international ne remplace pas votre permis national. Pour voyager, il faut vérifier les règles du pays de destination et les conditions du véhicule utilisé : un titre français valable et un permis international ne répondent pas nécessairement à toutes les exigences locales. En France, le second document ne constitue pas un titre autonome permettant de conduire.

Ce guide concerne la demande instruite en France. Il explique les pièces à préparer, le cas d’une personne momentanément à l’étranger, les frais, puis les démarches possibles si le dossier reste incomplet ou si l’administration refuse le titre. Les règles présentées sont celles consultées le 13 novembre 2026. Elles ne dispensent pas de vérifier les instructions affichées pour votre propre demande sur le téléservice.

I. Renouvellement permis international : quand demander un nouveau titre ?

A. Permis international expiré : quelle validité et quelles conditions vérifier ?

La première vérification porte sur le document international lui-même. Relevez son identité, la date de délivrance, la date de fin de validité et les catégories qui y sont inscrites. Comparez ensuite ces informations avec votre permis national. Garder une copie lisible des deux documents avant de commencer évite de confondre l’expiration du titre international avec celle d’une catégorie du titre national.

L’article D. 227-1 du code de la route prévoit une validité de trois ans à compter de la délivrance, uniquement hors du territoire national et à condition que le permis international soit accompagné du permis national en cours de validité. Ce même article exige que le permis national soit en cours de validité. Regardez donc les dates inscrites sur les deux titres : un permis international ne suffit pas si le permis national qui doit l’accompagner n’est plus valide.

Service Public indique que le permis international est renouvelable lorsque sa validité prend fin. La demande reprend les pièces nécessaires à une première demande et y ajoute le permis international. Pour un document arrivé à échéance que vous possédez encore, conservez-le et préparez sa copie selon les instructions du téléservice. Il ne s’agit pas simplement d’apposer une nouvelle date sur l’ancien document : le besoin pratique est d’obtenir un nouveau titre.

L’ordre des vérifications compte. Si le permis national est expiré ou si sa photographie et ses mentions sont devenues illisibles, l’ANTS demande de traiter d’abord la situation de ce permis. La page de France Titres, accessible depuis le téléservice référencé par Service Public, indique qu’un titre national détérioré constitue un motif de rejet et qu’une demande de remplacement du permis national doit alors être engagée avant la demande internationale. Le nouveau document international ne corrige pas l’état matériel du titre national.

Il faut aussi distinguer la validité de la carte et les droits de conduite attachés aux catégories. Regardez le tableau figurant au dos du permis : les dates ne concernent pas nécessairement toutes les catégories de la même manière. Un conducteur qui dispose d’une catégorie voiture et d’une catégorie professionnelle ne doit pas supposer que les deux situations sont identiques. Si un contrôle médical ou une démarche particulière concerne la catégorie utilisée, réunissez les pièces correspondantes et vérifiez le statut de cette catégorie avant de déposer le dossier.

La catégorie du véhicule joue un rôle concret. L’article R. 221-4 du code de la route distingue notamment les catégories de motocyclettes, de voitures, de véhicules lourds et de remorques. Une réservation de camping-car, de véhicule utilitaire ou de deux-roues appelle donc une lecture attentive du titre et des caractéristiques du véhicule. Le permis international traduit les droits existants ; il ne crée pas une catégorie supplémentaire.

La destination reste une question distincte du renouvellement. Selon Service Public, pour un voyage dans l’Espace économique européen, au Royaume-Uni ou en Suisse, le permis international n’est pas nécessaire. Pour un autre pays, les règles varient : le permis national peut suffire ou un document complémentaire peut être exigé. Avant de payer une nouvelle demande, vérifiez les exigences des autorités du pays visité et, si vous louez, les conditions du contrat proposé par le loueur. Une exigence contractuelle et une exigence posée par une autorité publique ne sont pas nécessairement la même chose.

Le titre international n’a pas de valeur autonome pour conduire en France. Cette limite est importante si votre permis national a été invalidé. Dans un arrêt du 17 mai 2022, n° 21-85.611, la chambre criminelle a jugé que l’invalidation du permis français entraînait l’interdiction de conduire sur le territoire français, même si l’intéressé présentait un permis étranger ou international. Cette décision porte sur la conduite en France ; elle ne permet pas, à elle seule, d’affirmer quelles sanctions ou quelles règles s’appliquent dans un autre pays.

Si la situation du permis national est incertaine, gardez les décisions reçues et les preuves des démarches réalisées. Il peut s’agir d’un courrier d’invalidation, d’une décision de suspension, d’une attestation ou d’un document établissant le rétablissement d’un droit. Le renouvellement international ne doit pas être présenté comme une solution pour écarter une mesure française. Le conducteur peut approfondir les conséquences d’une mesure concernant son titre dans le cadre du droit routier et du permis de conduire.

B. Permis international perdu, volé ou nouvelle catégorie : faut-il le refaire ?

Une perte et un vol ne se traitent pas comme un document expiré que vous pouvez joindre au dossier. La fiche de Service Public indique que, dans ces deux cas, la demande de renouvellement est accompagnée d’une déclaration sur l’honneur de perte ou de vol, en plus des pièces demandées pour une première demande. Décrivez la situation avec exactitude et conservez une copie de la déclaration ainsi que de l’envoi effectué.

Si les deux titres ont disparu ensemble, distinguez les démarches. La déclaration relative au permis international ne remplace pas celle concernant le permis national. L’ANTS demande un permis national en cours de validité et en bon état pour la demande internationale : l’absence du document national peut donc imposer de traiter ce problème au préalable. Lorsque la disparition se produit à l’étranger, renseignez-vous également auprès des autorités locales sur les démarches utiles sur place. Une déclaration française ne doit pas être présentée comme une autorisation universelle de conduire dans le pays visité.

Une déclaration sur l’honneur doit correspondre aux faits connus du demandeur. Si vous retrouvez le document après avoir commencé la démarche, signalez ce changement par le canal indiqué sur votre compte et vérifiez les instructions applicables à l’ancien titre. Conservez la trace des échanges. En cas de vol, les formalités éventuellement demandées par les autorités du lieu des faits sont à distinguer de la déclaration requise pour le dossier français.

Si le départ est proche, séparez trois questions : le titre dont vous disposez aujourd’hui, celui que l’administration est en train de fabriquer et les documents exigés à destination. Une confirmation de dossier peut aider à suivre votre demande, mais elle ne remplace pas en elle-même la vérification des règles locales. Relisez aussi les clauses du loueur et de votre assurance avant de prendre le volant.

Avant une réservation, contactez le loueur ou vérifiez ses conditions écrites. Demandez quels documents il exige à la remise du véhicule et si une modification de réservation est possible. Une photographie du permis, un récépissé ou une confirmation de demande ne doivent pas être assimilés automatiquement au titre demandé par le pays ou par le contrat. En cas d’incertitude, prévoyez un autre conducteur habilité ou un autre moyen de déplacement plutôt que de supposer que le dossier en cours suffira.

L’acquisition d’une nouvelle catégorie appelle une troisième analyse. Vous avez, par exemple, obtenu une catégorie de motocyclette après la délivrance du permis international et souhaitez utiliser un véhicule relevant de cette catégorie à l’étranger. Selon Service Public, une nouvelle demande peut être faite pour que la catégorie obtenue soit mentionnée, à condition que le permis national soit à jour avec toutes les catégories obtenues. Joignez le titre national actualisé en suivant les indications du téléservice.

Cette vérification n’est pas une simple formalité de traduction. Le IV de l’article 7 de l’arrêté du 20 avril 2012, dans sa version applicable, rappelle que le permis international autorise les mêmes catégories que le permis national et prévoit des mentions restrictives pour certaines catégories. Comparez ce qui figure réellement sur le permis, le véhicule envisagé et les éventuelles restrictions. Ne présumez pas qu’une formation ou une équivalence valable en France produit automatiquement les mêmes effets dans le pays de destination.

Par exemple, la fiche de Service Public précise que certaines équivalences ou attestations de formation concernant les motocyclettes légères ne se reportent pas comme une catégorie autonome utilisable partout. Un conducteur ayant un permis voiture doit donc vérifier le contenu exact de son titre avant de louer un scooter. Le type de véhicule, sa puissance, les mentions du permis et le droit du pays visité comptent ensemble. Une information commerciale sur la disponibilité d’un véhicule ne prouve pas que le conducteur remplit toutes les conditions.

Le dossier sera également différent si l’état civil inscrit sur le titre ne correspond plus aux justificatifs présentés. Relisez les champs du permis national et préparez les documents demandés pour établir votre identité. En cas d’erreur matérielle après la fabrication du permis international, conservez le titre et les éléments qui montrent l’erreur, puis utilisez la procédure indiquée par France Titres. Ne modifiez pas vous-même le document et ne partez pas du principe qu’une correction manuscrite sera acceptée lors d’un contrôle.

Le guide déjà consacré à la première demande du permis international présente le cadre général de délivrance. Pour le renouvellement, la question supplémentaire est la suivante : l’ancien titre existe-t-il encore, a-t-il disparu, ou faut-il refléter une catégorie nouvellement obtenue ? La réponse détermine la pièce particulière à préparer.

II. Renouvellement permis international : comment faire la demande et réagir à un refus ?

A. Comment renouveler son permis international en ligne depuis la France ou l’étranger ?

Commencez par ouvrir le téléservice officiel de France Titres pour une demande de permis international. Le service de demande référencé par Service Public conduit vers France Titres, qui décrit les étapes : connexion, choix de la démarche, renseignements sur l’identité et la résidence, dépôt des pièces, vérification du récapitulatif, paiement puis suivi du dossier. Lisez les indications associées à votre situation au moment de la saisie : une demande après perte ne doit pas être renseignée comme si l’ancien titre était toujours disponible.

Préparez une pièce d’identité, un justificatif de domicile récent, le permis national valide et lisible et une photographie numérique répondant aux exigences du service. Selon la situation, des justificatifs relatifs à la résidence ou au droit au séjour peuvent être demandés. Ajoutez le permis international lorsqu’il est arrivé à expiration et que vous le détenez encore ; pour une perte ou un vol, préparez la déclaration sur l’honneur prévue par Service Public. Pour une nouvelle catégorie, utilisez le permis national actualisé.

Avant l’envoi, ouvrez chaque fichier numérisé. Une image coupée, un verso absent ou une photographie où les mentions sont illisibles peuvent rendre le dossier difficile à instruire. Vérifiez aussi la cohérence entre le nom saisi, les justificatifs et l’adresse de réception. Si votre boîte aux lettres porte un autre nom, vérifiez les indications du service sur le libellé à utiliser. Enregistrez le récapitulatif, la référence du dossier et les messages reçus : ces documents permettent ensuite d’identifier ce qui a été transmis et à quelle date.

Les frais d’édition et d’acheminement sont de 7,25 euros selon l’article 1 de l’arrêté du 20 février 2026, dans sa version consultée. Le montant et le moyen de paiement doivent être vérifiés sur le portail officiel avant de valider. Conservez le justificatif de paiement avec le dossier ; si une demande est rejetée, consultez les indications de l’ANTS concernant le traitement du paiement et, le cas échéant, son remboursement.

Le critère de résidence est particulièrement important pour un conducteur momentanément hors de France. L’article R. 221-1 du code de la route définit la résidence normale notamment par une présence habituelle d’au moins 185 jours par année civile liée aux attaches personnelles et professionnelles ; il prévoit aussi le cas d’une personne dont les attaches personnelles sont en France mais qui séjourne à l’étranger pour des études, une formation, un stage ou une mission de durée déterminée. Il faut apprécier la situation réelle, pas seulement l’adresse utilisée pour recevoir le courrier.

La page de la Sécurité routière sur une demande depuis l’étranger envisage une démarche pour une personne temporairement à l’étranger ayant conservé sa résidence normale en France. Elle mentionne notamment une photographie numérique réalisée en France et la réception du document par un proche en France. Préparez les justificatifs demandés pour votre présence à l’étranger et le maintien de vos attaches en France, puis vérifiez sur le téléservice les modalités effectivement proposées.

Les informations pratiques en ligne peuvent mélanger des présentations de procédures différentes. Pour connaître les pièces à téléverser et le mode d’envoi correspondant à votre dossier, suivez les instructions actuelles de France Titres et conservez leur récapitulatif. Si le portail demande une pièce supplémentaire, identifiez précisément le document demandé avant de transmettre une nouvelle version. Évitez d’envoyer plusieurs dossiers identiques sans vérifier l’effet de cette démarche sur la demande déjà en cours.

Une installation durable à l’étranger soulève une question différente d’un séjour temporaire. Si votre résidence normale n’est plus en France, la fiche de Service Public indique de se renseigner auprès des autorités locales sur l’échange du permis français ou l’obtention d’un titre local. Ne supposez pas qu’un proche recevant du courrier en France suffit à établir votre résidence normale. L’adresse postale, la résidence au sens du code et l’autorité compétente pour délivrer un titre sont trois éléments à examiner séparément.

B. Que faire si le renouvellement du permis international est incomplet ou refusé ?

Un dossier affiché comme en cours d’instruction n’est pas nécessairement refusé. Commencez par consulter les messages du compte utilisé, le récapitulatif de la demande et les éventuelles demandes de pièces complémentaires. Notez ce qui manque, préparez la version lisible et vérifiez que le document transmis correspond bien à la situation déclarée. Si l’ancien permis international est perdu, par exemple, expliquez ce fait au lieu de fournir un document qui ne répond pas à la demande.

L’article L. 114-5 du code des relations entre le public et l’administration prévoit que l’administration indique les pièces et informations manquantes exigées par les textes et fixe un délai pour les recevoir. Pour une demande dont le silence vaut rejet, ce même article prévoit la suspension du délai de naissance du rejet pendant le délai imparti pour produire les éléments requis ; leur production avant son expiration met fin à cette suspension. Gardez la demande de complément et la preuve de votre réponse : elles peuvent être déterminantes pour reconstituer la chronologie.

Si vous recevez un refus explicite, lisez son motif avant d’agir. Une pièce illisible, une résidence contestée et une catégorie non justifiée ne se corrigent pas de la même façon. Rassemblez la décision, les pièces déposées, les demandes complémentaires et les éléments qui répondent au point indiqué. En présence d’une erreur factuelle, identifiez-la précisément : par exemple, un document déjà transmis mais non pris en compte, ou une information d’identité mal retranscrite.

L’article L. 211-2 du code des relations entre le public et l’administration énumère les décisions individuelles défavorables qui doivent être motivées, notamment certains refus d’autorisation, sous les réserves prévues par ce texte. Lorsque la motivation est exigée, l’article L. 211-5 impose une motivation écrite exposant les considérations de droit et de fait qui fondent la décision. Il faut donc examiner la nature exacte du refus et son contenu, sans présumer qu’une formule identique convient à toutes les situations.

L’absence de réponse appelle une vigilance particulière. L’article 1 du décret du 23 octobre 2014 prévoit un rejet après deux mois de silence pour les demandes figurant dans son annexe, et cette annexe vise la demande de permis de conduire international. La situation d’un dossier incomplet doit être appréciée avec l’article L. 114-5 cité ci-dessus : ne calculez pas mécaniquement la date d’un éventuel rejet sans tenir compte d’une demande de pièces.

Une demande de réexamen peut exposer les raisons précises de votre désaccord et être accompagnée des justificatifs utiles. Identifiez la décision contestée et conservez la preuve de l’envoi et de la réception. Un nouveau dépôt sur le téléservice et un recours contre une décision déjà prise ne poursuivent pas nécessairement le même objectif. Avant de choisir, vérifiez si la difficulté tient à une pièce manquante, à une erreur matérielle ou à un refus dont le fondement est contesté.

Pour un recours devant la juridiction administrative, l’article R. 421-1 du code de justice administrative prévoit en principe une saisine dans les deux mois à partir de la notification ou de la publication de la décision attaquée. L’article R. 421-2 prévoit, sauf disposition contraire, deux mois à compter de la naissance d’une décision implicite de rejet et précise les effets d’un refus explicite intervenant pendant cette période. Ces règles doivent être lues avec l’article R. 421-5, qui conditionne l’opposabilité des délais à la mention des voies et délais de recours dans la notification.

La preuve du dépôt est essentielle. L’article R. 421-2 demande que la date de dépôt de la demande soit établie à l’appui de la requête en cas de rejet implicite. Conservez donc le récapitulatif du téléservice, les messages du compte, les demandes de complément et les confirmations de transmission. Si plusieurs versions d’une même pièce ont été envoyées, identifiez laquelle a été reçue et à quelle date. Une chronologie claire facilite l’examen du dossier sans préjuger de la décision du juge.

Enfin, distinguez le refus de délivrance d’un problème d’acheminement. Si le compte indique que la demande est acceptée et que le titre a été expédié, utilisez d’abord le suivi du courrier et la procédure de signalement indiquée par Service Public. Un document non reçu n’établit pas, à lui seul, que l’administration a refusé la demande. Gardez le numéro de suivi, vérifiez l’adresse et la boîte aux lettres, puis décrivez précisément la difficulté rencontrée au service concerné.

Conclusion

Pour renouveler un permis international, identifiez d’abord le motif : expiration du titre, perte, vol ou nouvelle catégorie à faire apparaître. Vérifiez ensuite le permis national, la résidence et les exigences du pays où vous souhaitez conduire, puis préparez les pièces correspondant à votre situation sur le portail de France Titres. Conservez les justificatifs de dépôt, de paiement et de réception des documents demandés. En cas de difficulté, distinguer un dossier incomplet, un refus et un problème d’acheminement permet de choisir une démarche adaptée et d’examiner les règles applicables avec les pièces exactes.

📄 Circulaire officielle