Cabinet Kohen Avocats · Paris 16ᵉ
Thierry Roland, cause du décès : de quoi est-il mort et où est-il enterré ? L’AVC de juin 2012 après France-Ukraine, les obsèques à Sainte-Clotilde, la tombe de Passy et ce que dit le droit

Maître Hassan KOHEN intervient en urgence, du commissariat à la cour d'assises. Première analyse stratégique : 80 € TTC, réponse personnelle sous 24 heures.

100 % confidentiel · Secret professionnel · Sans engagement

Article généré par une intelligence artificielle, selon un processus conçu et contrôlé par le cabinet

Source : Cour de cassation – Base Open Data « Judilibre » & « Légifrance ».

Barreau de Paris Garde à vue, instruction, assises Fiche CNB avocat.fr
Maître Hassan KOHEN, avocat au Barreau de Paris
Maître Hassan KOHEN
Avocat au Barreau de Paris

Thierry Roland, cause du décès : de quoi est-il mort et où est-il enterré ? L’AVC de juin 2012 après France-Ukraine, les obsèques à Sainte-Clotilde, la tombe de Passy et ce que dit le droit

Parler à un avocat 06 89 11 34 45

Thierry Roland est mort dans la nuit du vendredi 15 au samedi 16 juin 2012, à 74 ans. Quatorze ans plus tard, la même question revient dans les recherches : de quoi est mort Thierry Roland, et où est-il enterré ? Selon Le Monde, qui reprenait alors la dépêche de l’AFP, le commentateur est mort des suites d’un accident vasculaire cérébral, vers 3 heures du matin, quelques heures après avoir regardé le match France-Ukraine de l’Euro 2012, la compétition qu’il venait de renoncer à commenter pour cause de convalescence.

La réponse tient donc en quelques faits vérifiés : un AVC survenu dans son sommeil, huit jours après une intervention chirurgicale, des obsèques célébrées le jeudi 21 juin 2012 en l’église Sainte-Clotilde, à Paris, puis une inhumation dans l’intimité familiale au cimetière de Passy, dans le XVIe arrondissement.

Ce guide distingue ce que les sources établissent de ce qu’elles ne disent pas. Il explique ensuite ce que prévoit le droit français dans une situation comparable, hier et aujourd’hui : le certificat de décès et le secret qui entoure sa cause, les informations que les proches peuvent obtenir quand la mort suit de près une opération, le délai pour inhumer, qui était de six jours en 2012 et qui est de quatorze jours depuis 2024, la place de la veuve et du fils dans l’organisation des funérailles, puis les règles très particulières des cimetières parisiens, où une concession familiale vaut aujourd’hui plusieurs milliers d’euros et où les places sont rares.

I. De quoi est mort Thierry Roland ? Un AVC dans son sommeil, huit jours après une opération

A. Ce que l’on sait des derniers jours du commentateur

Thierry Roland devait retrouver Jean-Michel Larqué, son complice des grandes soirées de football, pour commenter l’Euro 2012 sur M6. Le 13 juin 2012, deux jours avant le match France-Ukraine, il a pourtant déclaré forfait. D’après Le Monde, il n’était pas totalement remis d’une opération destinée à régler un problème de calcul biliaire, et il se disait encore « en période de convalescence ». Il estimait qu’il ne serait pas raisonnable de partir en Ukraine dans cet état, au cas où il lui arriverait quelque chose, et annonçait qu’il reprendrait le micro à la rentrée.

Trois jours plus tard, le samedi 16 juin au matin, la nouvelle de sa mort a été annoncée. Son ami Jacques Vendroux, alors directeur des sports de Radio France, en a donné les circonstances sur France Info. Selon Le Point, il a expliqué que Thierry Roland avait regardé le match des Bleus, s’était endormi, puis avait fait un AVC vers 3 heures du matin ; les médecins ont tenté de le réanimer, mais il « n’est jamais reparti ». Le même ami a rappelé qu’il avait subi le 8 juin une « petite intervention bénigne », qu’il s’en était bien remis, et qu’une nouvelle opération, liée à des calculs dans la vésicule biliaire, était prévue la semaine suivante.

Le récit publié par Le Monde le jour même va dans le même sens : selon Jacques Vendroux, il avait regardé le match, il était content, puis il s’était endormi et « ne s’est pas réveillé ». Le quotidien rappelait à cette occasion la phrase lancée par le commentateur après la victoire des Bleus en finale de la Coupe du monde, le 12 juillet 1998, devenue indissociable de son nom : « on peut mourir tranquille ».

Le Parisien en citait aussi la suite immédiate, souvent oubliée : il fallait que ce soit « le plus tard possible ». Le journal soulignait : « Mal remis d’une opération », le journaliste n’aurait finalement pas eu l’occasion de reformer son duo avec Jean-Michel Larqué. En 57 ans de carrière, il avait commenté 13 Coupes du monde et 9 championnats d’Europe.

Plusieurs points restent hors de portée des sources publiques, et il faut les laisser là où ils sont. Aucun des articles lus ne précise s’il est mort chez lui ou après un transfert à l’hôpital ; ils parlent d’un malaise en plein sommeil et d’une tentative de réanimation. Aucun ne fait état d’une enquête, d’une autopsie ou d’un lien entre l’intervention du 8 juin et l’accident vasculaire. Au contraire, son ami assurait qu’il s’était bien remis de cette opération. Les deux récits ne coïncident d’ailleurs pas tout à fait sur la nature des interventions : l’un évoque une opération liée à un calcul biliaire, l’autre une petite intervention le 8 juin, suivie d’une seconde opération programmée pour les calculs. Écrire autre chose serait spéculer sur la santé d’un homme et sur le travail de ses médecins, ce que rien n’autorise.

Ces faits suffisent en revanche à poser les questions juridiques que se posent beaucoup de familles. Un proche s’endort et ne se réveille pas, quelques jours après une opération : qui constate le décès, que mentionnent les actes, et que peuvent apprendre les proches sur la cause de la mort ?

B. Une mort dans le sommeil après une opération : ce que prévoit le droit

Le premier document est le certificat de décès. Il conditionne toute la suite des opérations funéraires, puisque l’autorisation de fermer le cercueil ne peut être délivrée qu’au vu de ce certificat. En 2012, seul un médecin pouvait l’établir. Dans sa version en vigueur depuis le 28 février 2025, l’article L. 2223-42 du code général des collectivités territoriales permet aussi à un médecin retraité, à un étudiant de troisième cycle, à certains praticiens à diplôme étranger et à un infirmier volontaire de l’établir. Hier comme aujourd’hui, ce certificat « précise la ou les causes de décès », mais pour une transmission à l’Inserm et à des organismes de santé publique, dans des conditions qui garantissent sa confidentialité.

La cause de la mort ne figure pas dans l’acte de l’état civil. L’article 78 du code civil prévoit que « L’acte de décès sera dressé par l’officier de l’état civil de la commune où le décès a eu lieu », sur la déclaration d’un parent ou d’une personne bien renseignée. L’article 79 du code civil énumère son contenu : « Le jour, l’heure et le lieu de décès », l’identité du défunt, celle de ses parents, de son conjoint et du déclarant. Rien sur la maladie. L’article 80 du code civil organise la transcription de l’acte au dernier domicile lorsque la personne meurt dans une autre commune, mais précise que « Cette disposition ne s’applique pas aux villes divisées en arrondissements » lorsque le décès survient dans un autre arrondissement que celui du domicile, ce qui concerne directement Paris.

Le médecin qui constate le décès doit aussi dire si la mort pose un problème médico-légal. Ce n’est pas une formalité. L’article 81 du code civil, inchangé depuis 1804, interdit l’inhumation tant qu’un officier de police assisté d’un médecin n’a pas dressé procès-verbal lorsqu’il existe des « signes ou indices de mort violente » ou d’autres circonstances qui la font soupçonner. L’article 74 du code de procédure pénale, dont Légifrance indique l’abrogation différée au 1er janvier 2029, prévoit l’information immédiate du procureur de la République lorsqu’un corps est découvert et que la cause de la mort est inconnue ou suspecte. Un AVC nocturne chez un homme de 74 ans, suivi par ses médecins, n’entre pas par lui-même dans ces hypothèses ; c’est au médecin d’apprécier, au vu de ce qu’il constate. Notre guide sur le certificat de décès et l’obstacle médico-légal détaille les conséquences de cette case cochée ou non.

Lorsque le décès est constaté à l’hôpital, d’autres règles s’ajoutent. L’article R. 1112-69 du code de la santé publique prévoit que « La famille ou les proches sont prévenus dès que possible » de l’aggravation de l’état du malade et de son décès. Le corps peut être déposé à la chambre mortuaire de l’établissement ; selon l’article R. 2223-89 du code général des collectivités territoriales, le dépôt et le séjour « sont gratuits pendant les trois premiers jours suivant le décès ». Si la famille préfère ramener le défunt chez lui avant la mise en bière, l’article R. 2213-8 du même code exige une demande écrite de la personne qui a qualité pour pourvoir aux funérailles et un extrait du certificat attestant que le décès ne pose pas de problème médico-légal. Ces deux dernières règles s’appliquaient déjà, dans les mêmes termes, en 2012. Notre article sur Michel Galabru, mort lui aussi dans son sommeil, à l’hôpital, en 2016, en donne une illustration.

Reste la question que se posent souvent les familles quand la mort suit de près une opération : peuvent-elles savoir ce qui s’est passé ? Le secret médical survit au décès, mais la loi y apporte une dérogation au profit des proches. L’article L. 1110-4 du code de la santé publique permet de délivrer les informations concernant une personne décédée à ses ayants droit, à son concubin ou à son partenaire de pacs « dans la mesure où elles leur sont nécessaires pour leur permettre de connaître les causes de la mort, de défendre la mémoire du défunt ou de faire valoir leurs droits », sauf volonté contraire exprimée par la personne avant son décès.

La demande obéit à une procédure précise. Selon l’article R. 1111-7 du code de la santé publique, le demandeur « doit préciser, lors de sa demande, le motif » pour lequel il a besoin de ces informations, et le refus qui lui est opposé « est motivé ». Le Conseil d’État en a fixé la portée : par une décision du 21 septembre 2020 (n° 427435), il a jugé que le législateur n’a autorisé la communication aux ayants droit « des seules informations qui leur sont nécessaires pour connaître les causes de la mort », défendre la mémoire du défunt ou faire valoir leurs droits. Le dossier médical n’est donc pas transmis en bloc ; les pièces utiles à l’objectif annoncé le sont.

Le silence de l’établissement a un coût. Dans une décision du 13 février 2024 (n° 460187), le Conseil d’État a jugé que l’absence de communication des informations nécessaires pour éclairer les causes du décès, comme le retard à les communiquer dans un délai raisonnable, « constituent des fautes et sont présumés entraîner, par leur nature même, un préjudice moral ». Notre article sur le dossier médical d’un défunt refusé à la famille précise la marche à suivre et les recours.

Les proches peuvent aussi s’interroger sur l’utilité d’une autopsie. Il faut alors distinguer deux procédures. L’autopsie judiciaire n’est ordonnée que dans le cadre d’une enquête ou d’une instruction. L’autopsie médicale, prévue par l’article L. 1211-2 du code de la santé publique, est pratiquée hors procédure judiciaire « dans le but d’obtenir un diagnostic sur les causes du décès », dans le respect des exigences de recherche du consentement ; l’opposition exprimée de son vivant par le défunt ne peut être écartée qu’à titre exceptionnel, en cas de nécessité impérieuse pour la santé publique et faute d’autre moyen de connaître la cause de la mort. Notre fiche sur l’autopsie médicale demandée par la famille en décrit le déroulement.

Enfin, si les proches pensent qu’un acte de soins a joué un rôle dans la mort, ils disposent d’une voie amiable. L’article L. 1142-7 du code de la santé publique permet de saisir la commission de conciliation et d’indemnisation des accidents médicaux, notamment « par les ayants droit d’une personne décédée à la suite d’un acte de prévention, de diagnostic ou de soins ». Selon l’article L. 1142-28 du même code, les actions en responsabilité contre les professionnels et les établissements de santé « se prescrivent par dix ans à compter de la consolidation du dommage ». Ce rappel est général : dans le cas de Thierry Roland, aucune source ne met en cause les soins qu’il avait reçus. Les questions d’indemnisation sont traitées dans notre article sur l’indemnisation après une erreur médicale ayant entraîné un décès.

II. Où est enterré Thierry Roland ? Des obsèques à Sainte-Clotilde à la tombe de Passy

A. Les obsèques du 21 juin 2012 : qui décide, dans quel délai, avec quelle cérémonie

D’après Le Parisien, l’AFP a appris le dimanche 17 juin 2012, auprès de Jacques Vendroux et de la famille, que les obsèques auraient lieu le jeudi suivant à 15 heures en l’église Sainte-Clotilde, dans le VIIe arrondissement de Paris. Le commentateur laissait une veuve, la réalisatrice Françoise Boulain, et un fils.

La veille de la cérémonie, Le Parisien en détaillait l’organisation. Nicolas de Tavernost, patron de M6, Jacques Vendroux, Jean-Michel Larqué et son fils devaient prendre brièvement la parole ; le cercueil devait quitter l’église sur J’attendrai, de Dalida, et New York, New York, de Frank Sinatra. Michel Platini, la plupart de ses coéquipiers de 1982 et des membres du Variétés Club de France venus de toute l’Europe étaient attendus. Le 19 juin au soir, une minute de silence avait été observée avant le coup d’envoi du match Suède-France de l’Euro.

Le jour même, selon L’Équipe, les obsèques se sont déroulées devant une foule d’anonymes et de personnalités, dont d’anciens sélectionneurs et joueurs de l’équipe de France. Sa veuve et son fils étaient assis au premier rang, aux côtés de Jacques Vendroux et du patron de M6, Nicolas de Tavernost. L’inhumation était prévue l’après-midi même, au cimetière de Passy.

Le récit publié le lendemain par Le Parisien ajoute un détail que son ami avait relevé à la fin de la messe : Thierry Roland a été mis en terre le 21 juin, jour anniversaire du France-Brésil de 1986 qu’il avait commenté « presque exactement à cette heure-ci ». Lors de l’homélie, le prêtre avait rapproché la phrase de 1998 du cantique de Siméon, ce vieillard de l’Évangile qui demande à partir en paix après avoir vu ce qu’il attendait. Le même article précise que le commentateur a été « enterré dans l’intimité familiale ».

Sur le plan juridique, ce calendrier était conforme aux règles de l’époque. Jusqu’au 12 juillet 2024, l’article R. 2213-33 du code général des collectivités territoriales imposait un délai bien plus court qu’aujourd’hui. Un jugement du tribunal judiciaire de Nîmes du 24 août 2026 (n° 24/03808), qui l’applique à un décès survenu en 2023, en rappelle les termes : l’inhumation devait avoir lieu, pour un décès survenu en France, « vingt-quatre heures au moins et six jours au plus après le décès ». La version de l’article alors en vigueur, applicable du 31 janvier 2011 au 12 juillet 2024, précisait en outre que les dimanches et jours fériés n’entraient pas dans le calcul. Mort le samedi 16 juin, Thierry Roland pouvait donc, selon ce mode de calcul, être inhumé jusqu’au samedi 23 juin, puisque le dimanche 17 juin ne comptait pas. L’inhumation du jeudi 21 juin intervenait au quatrième jour utile, à l’intérieur du délai.

La règle a changé depuis. La version de l’article R. 2213-33 en vigueur depuis le 12 juillet 2024 fixe désormais la limite « au plus tard, le quatorzième jour calendaire suivant celui du décès ». Le préfet peut accorder des dérogations individuelles et, en cas de circonstances locales particulières, des dérogations collectives d’un mois renouvelable. « Le délai dérogatoire ne peut alors dépasser vingt-et-un jours calendaires » suivant celui du décès. En cas de problème médico-légal, le délai court à compter de l’autorisation d’inhumer délivrée par le procureur de la République.

Ce délai n’est pas seulement une contrainte administrative ; il engage aussi l’entreprise de pompes funèbres envers la famille. Dans ce même jugement du 24 août 2026, le tribunal judiciaire de Nîmes a retenu qu’une entreprise funéraire avait manqué à son « obligation contractuelle de résultat d’inhumation » : une défunte morte le 13 juillet 2023 n’avait été inhumée que le 22 juillet, « le lendemain de l’expiration du délai règlementaire » de six jours, après deux tentatives d’inhumation avortées. Le tribunal a ordonné le remboursement des frais de cérémonie, soit 1 152 euros, et alloué 3 000 euros de dommages et intérêts à la fille comme au fils de la défunte, et 1 000 euros à chacun de ses petits-enfants ; les autres demandeurs, alliés et amis, ont été déboutés faute de prouver un préjudice moral.

Qui décidait de ces obsèques ? Le principe est posé par l’article 3 de la loi du 15 novembre 1887 sur la liberté des funérailles : toute personne majeure ou mineure émancipée, en état de tester, « peut régler les conditions de ses funérailles, notamment en ce qui concerne le caractère civil ou religieux à leur donner et le mode de sa sépulture ». Sa volonté, exprimée par testament ou par une déclaration en forme testamentaire, « soit par devant notaire, soit sous signature privée », a la même force qu’une disposition testamentaire relative aux biens. Notre fiche sur les dernières volontés concernant les obsèques explique comment les rédiger.

Lorsque le défunt n’a rien écrit, le juge cherche d’abord ce qu’il voulait, puis la personne la mieux placée pour le dire. Dans un arrêt du 2 février 2010 (n° 10-11.295), publié au Bulletin, la première chambre civile de la Cour de cassation a approuvé le premier président d’avoir retenu qu’il fallait « rechercher par tous moyens quelles avaient été les intentions du défunt en ce qui concerne l’organisation de ses funérailles et, à défaut, de désigner la personne la mieux qualifiée pour décider de leurs modalités ». Dans cette affaire, la veuve, qui avait partagé plus de trente ans de vie avec le défunt, a été jugée la plus qualifiée « compte tenu de cette vie commune et des liens affectifs ». Rien n’indique que les choix faits pour Thierry Roland aient suscité la moindre contestation : l’annonce elle-même est venue de son ami et de sa famille, et sa veuve comme son fils étaient au premier rang.

Si un désaccord survient, la procédure est d’une rapidité exceptionnelle. Selon l’article R. 211-3-3 du code de l’organisation judiciaire, « Le tribunal judiciaire connaît des contestations sur les conditions des funérailles. » L’article 1061-1 du code de procédure civile précise : « Il statue dans les vingt-quatre heures. » L’appel est possible dans les vingt-quatre heures devant le premier président de la cour d’appel, qui statue immédiatement, et « Les parties ne sont pas tenues de constituer avocat. » Le non-respect délibéré des volontés connues peut même devenir pénal : l’article 433-21-1 du code pénal punit de six mois d’emprisonnement et de 7 500 euros d’amende celui qui donne aux funérailles « un caractère contraire à la volonté du défunt » ou à une décision judiciaire dont il a connaissance. Notre guide sur les désaccords familiaux autour des obsèques décrit cette audience d’urgence.

Le choix d’une messe, des intervenants et des musiques relève de la même liberté, dans le cadre fixé par le lieu de culte et l’officiant ; notre article consacré à la chanson choisie pour un enterrement examine qui décide et ce qui peut être diffusé. La basilique Sainte-Clotilde avait d’ailleurs déjà accueilli les obsèques d’autres figures publiques, comme celles de Philippe Noiret en 2006.

L’affluence d’anonymes et de personnalités pose une autre question : la presse pouvait-elle photographier la cérémonie ? La Cour de cassation admet la publication de photographies prises lors d’obsèques publiques lorsqu’elles illustrent un sujet d’actualité. Dans un arrêt du 7 mars 2006 (n° 05-16.059), publié au Bulletin, elle a rejeté le pourvoi de la compagne d’un policier tué en service, photographiée lors de l’enterrement, en approuvant la cour d’appel d’avoir retenu que ces clichés pris en présence d’autorités officielles « illustrent de façon appropriée l’article avec lequel elles sont en lien direct » et qu’ils « ne portent pas atteinte à sa dignité ».

L’intimité du défunt reste protégée. La chambre criminelle l’avait affirmé à propos de la photographie de Jean Gabin, que l’arrêt désigne sous le nom de Jean G…, publiée alors qu’il était étendu sur son lit de mort, malgré ses dernières volontés et l’opposition de ses ayants droit : dans un arrêt du 21 octobre 1980 (n° 80-90.146), elle a jugé que « la fixation de l’image d’une personne, vivante ou morte, est prohibée sans autorisation préalable des personnes ayant pouvoir de l’accorder ». L’histoire de cette photographie est racontée dans notre article sur la mort de Jean Gabin, et les règles actuelles dans notre fiche sur le droit à l’image d’une personne décédée et le tournage des obsèques. L’inhumation de Thierry Roland, réservée à ses proches, relevait de cette sphère intime.

Enfin, l’ordre dans le cimetière relève du maire. Selon l’article L. 2213-8 du code général des collectivités territoriales, « Le maire assure la police des funérailles et des cimetières. » L’article L. 2213-9 du même code soumet à ce pouvoir le transport des défunts, le maintien de l’ordre et de la décence, les inhumations et les exhumations, « sans qu’il soit permis d’établir des distinctions ou des prescriptions particulières à raison des croyances ou du culte du défunt » ou des circonstances de sa mort.

B. La tombe du cimetière de Passy : quels droits pour reposer à Paris, auprès des siens

Le cimetière de Passy, situé dans le XVIe arrondissement et annexé à la capitale en 1860, est un cimetière de taille modeste. La page que lui consacre la Ville de Paris le décrit comme « Petit mais bien fréquenté » : environ 2 600 tombes, souvent monumentales, et une forte proportion de personnalités des arts, de la finance, de l’industrie et de la politique. Il est rattaché administrativement au cimetière du Montparnasse.

Thierry Roland y repose depuis le 21 juin 2012. Selon le récit du Parisien, il a été inhumé à côté de Fernandel et des fondateurs de la Samaritaine, Ernest Cognacq et son épouse Marie-Louise Jay, clin d’œil involontaire à celui qui, pendant des années, avait rendu l’antenne aux studios de Cognacq-Jay. Plusieurs notices biographiques indiquent qu’il repose dans la 5e division, auprès de ses parents ; aucun des articles de presse lus ne le confirme, et cette précision doit être tenue pour non vérifiée. Le cabinet a déjà consacré des articles à d’autres personnalités inhumées dans ce cimetière, comme Fernandel et Édouard Balladur.

La mémoire du commentateur a aussi pris d’autres formes, sans lien avec sa sépulture. D’après Le Point, la tribune de presse du Stade de France, rebaptisée à son nom, devait être inaugurée le mercredi 6 février 2013, lors du match amical France-Allemagne, en présence de sa veuve et de son fils, appelés à dévoiler une plaque commémorative.

Reposer dans un cimetière parisien n’a rien d’automatique. Le droit de base est posé par l’article L. 2223-3 du code général des collectivités territoriales : « La sépulture dans un cimetière d’une commune est due » d’abord « Aux personnes décédées sur son territoire, quel que soit leur domicile », puis aux personnes qui y sont domiciliées, à celles qui y ont droit à une sépulture de famille et à certains Français établis hors de France. La version applicable en 2012 posait les mêmes trois premiers cas. Ce droit à une sépulture ne garantit pas pour autant une place dans le cimetière de son choix.

À Paris, la rareté des terrains pèse sur toutes les demandes. Dans un jugement du 24 juin 2025 (n° 2224521), le tribunal administratif de Paris a rappelé que l’autorité municipale peut tenir compte des emplacements disponibles, de la superficie demandée et des « liens du demandeur avec la commune ». Il relevait que la Ville n’octroie des concessions « que sur décès ». Il a pourtant annulé le refus opposé à un veuf qui souhaitait inhumer les cendres de son épouse au cimetière du Montparnasse, faute pour la Ville d’établir l’absence réelle de places, et a enjoint à la maire de Paris de réexaminer la demande dans un délai de deux mois.

La même juridiction exige que la Ville justifie ses refus en droit. Par un jugement du 26 mai 2026 (n° 2414786), elle a annulé le refus opposé à une veuve qui demandait une dérogation pour inhumer son mari au cimetière du Père-Lachaise : la décision invoquait l’absence d’emplacement mais ne contenait « aucune mention des considérations de droit » qui la fondaient. Le tribunal a en revanche jugé irrecevable le recours dirigé contre les propos d’un agent du service des cimetières, qui présentaient selon lui « un caractère purement informatif ». Une réponse orale au guichet n’est donc pas une décision ; il faut obtenir un refus écrit pour pouvoir le contester.

Le règlement général des cimetières de la Ville de Paris, issu d’un arrêté municipal du 1er juin 2005, prévoit que les concessions de trente ans, de cinquante ans ou perpétuelles sont accordées sous réserve de la disponibilité des terrains, et seulement sur décès dans certains cimetières, en raison de leur rareté. La présentation des cimetières parisiens par la Ville rappelle que les sépultures sont la « propriété privée des familles » et ne reviennent au domaine public municipal qu’à leur échéance ou en cas d’abandon manifeste. La Ville reconnaît elle-même, en présentant son expérimentation de vente de monuments anciens à restaurer, que ses cimetières intra-muros sont saturés depuis le début du XXe siècle : trente monuments du Père-Lachaise, du Montparnasse et de Montmartre ont été proposés à la vente, le tirage au sort ayant eu lieu le 19 janvier 2026.

Le prix reflète cette rareté. Selon la grille des tarifs 2026 publiée par la Ville de Paris, applicable depuis le 1er avril 2026 en vertu d’un arrêté du 9 février 2026, une concession de 2 m² au cimetière de Passy, comme dans les autres cimetières intra-muros, coûte 18 198 euros toutes taxes comprises à perpétuité, 5 416 euros pour cinquante ans, 3 454 euros pour trente ans et 1 004 euros pour dix ans, cette dernière durée n’étant attribuée que sur décès. Les tarifs des cimetières parisiens situés hors de la capitale, comme Pantin ou Thiais, sont nettement inférieurs. Notre article sur l’inhumation au Père-Lachaise et dans les cimetières parisiens et notre guide des cimetières de Montmartre, du Montparnasse, de Passy et des Batignolles complètent ces informations ; la question de l’achat anticipé est traitée dans notre fiche sur l’achat d’une concession de son vivant.

Être inhumé auprès de ses parents suppose en pratique l’existence d’une concession de famille. L’article L. 2223-13 du code général des collectivités territoriales prévoit que, « Lorsque l’étendue des cimetières le permet », des terrains peuvent être concédés aux personnes qui désirent y « fonder leur sépulture et celle de leurs enfants ou successeurs », et y construire caveaux et monuments. L’article L. 2223-14 du même code distingue les concessions temporaires de quinze ans au plus, trentenaires, cinquantenaires et perpétuelles.

Qui peut entrer dans le caveau familial ? Le juge des référés du tribunal administratif de Pau l’a résumé dans une ordonnance du 14 septembre 2026 (n° 2603079) : au décès de son fondateur, la concession de famille est en principe transmise « sous forme d’indivision perpétuelle entre les héritiers ». Les membres de la famille y ont droit à une place à trois conditions : appartenir à la famille du fondateur, ne pas avoir été expressément exclus par lui, et qu’il reste de la place. Dans cette affaire, une chapelle familiale d’une commune des Landes comptait huit emplacements, tous occupés ; le maire, qui proposait d’autres solutions, n’avait pas porté une atteinte grave et manifestement illégale aux libertés fondamentales en refusant d’y ajouter un cercueil dans l’allée centrale.

La Cour de cassation recherche, de son côté, la volonté du fondateur pour savoir à quelle famille la sépulture était destinée. Dans un arrêt du 15 mars 1978 (n° 75-13.432), publié au Bulletin, elle a approuvé une cour d’appel qui avait réservé une chapelle funéraire à la seule famille du premier mari de la fondatrice, dont le nom figurait sur le monument, et non à sa propre famille, avec laquelle, à l’exception de sa sœur, elle n’entretenait aucune relation suivie. Le nom gravé sur la tombe, les inhumations antérieures et les relations familiales comptent donc dans l’analyse.

La tombe elle-même relève d’un régime mixte. L’article L. 2223-12 du code général des collectivités territoriales dispose : « Tout particulier peut, sans autorisation, faire placer sur la fosse d’un parent ou d’un ami une pierre sépulcrale ou autre signe indicatif de sépulture. » Les textes gravés sont en revanche contrôlés : selon l’article R. 2223-8 du même code, « Aucune inscription ne peut être placée sur les pierres tumulaires ou monuments funéraires sans avoir été préalablement soumise à l’approbation du maire. »

Ce contrôle est étroit. Dans un jugement du 23 octobre 2025 (n° 2302294), le tribunal administratif de Châlons-en-Champagne a jugé que cette disposition permet seulement au maire d’interdire une inscription dont le contenu pourrait « porter manifestement atteinte à l’ordre public », sans vérifier si la personne qui la commande est titulaire de la concession. Il a écarté la responsabilité d’une grande ville de la Marne, à qui la titulaire d’une concession reprochait d’avoir laissé sa mère y poser une stèle.

Entre membres de la famille, la veuve n’est pas sans droits sur la sépulture de son mari. Dans un arrêt du 14 janvier 1997 (n° 95-12.978), la première chambre civile a approuvé un tribunal d’avoir retenu que « la veuve du défunt avait qualité pour commander le travail exécuté sur la sépulture de son époux », alors que le fils d’un premier mariage, absent des obsèques, contestait la gravure des nom et dates sur le monument. Notre fiche sur l’épitaphe et l’accord du maire développe ces règles.

Reste la durée. Une concession perpétuelle n’est pas éternelle si personne ne l’entretient. L’article L. 2223-17 du code général des collectivités territoriales permet au maire d’engager une procédure de reprise « Lorsque, après une période de trente ans, une concession a cessé d’être entretenue » : constat d’abandon porté à la connaissance du public et des familles, puis, si l’abandon persiste un an plus tard, délibération du conseil municipal et arrêté de reprise. Les concessions à durée limitée se renouvellent ; l’article L. 2223-15 du même code laisse aux ayants cause deux ans après l’échéance pour le faire, et précise que « Les communes sont tenues d’informer par tout moyen les concessionnaires et leurs ayants cause de l’existence de ce droit de renouvellement. » Notre article sur la fin des concessions perpétuelles et leur reprise détaille cette procédure.

Au-delà de ces règles, un principe gouverne tout le reste. Selon l’article 16-1-1 du code civil, « Le respect dû au corps humain ne cesse pas avec la mort. » Les restes des personnes décédées doivent être traités avec respect, dignité et décence, ce qui guide aussi bien le juge des funérailles que le maire et les entreprises funéraires. Notre guide général du droit funéraire en 2026 rassemble les délais, autorisations et recours utiles aux familles.

Conclusion

Thierry Roland est mort d’un accident vasculaire cérébral survenu dans son sommeil, dans la nuit du 15 au 16 juin 2012, quelques heures après avoir regardé les Bleus et huit jours après une intervention dont son ami assurait qu’il s’était bien remis. Ses obsèques ont été célébrées le 21 juin à Sainte-Clotilde, devant une foule d’anonymes et de personnalités, et il a été inhumé le même jour, dans l’intimité familiale, au cimetière de Passy.

Transposée en 2026, la même histoire obéirait à des règles en partie nouvelles. Le certificat de décès pourrait être établi par d’autres professionnels qu’un médecin en activité, mais sa cause resterait couverte par le secret, accessible aux ayants droit dans la seule mesure nécessaire. Le délai d’inhumation, de six jours hors dimanches et fériés en 2012, est aujourd’hui de quatorze jours calendaires. La famille garderait la main sur les obsèques, sous le contrôle d’un juge capable de trancher en vingt-quatre heures, et la sépulture dans un cimetière parisien dépendrait toujours d’un droit de famille sur une concession, d’une place disponible et d’un budget élevé.

Il disait qu’on pouvait mourir tranquille, mais le plus tard possible. Pour que les proches puissent, eux aussi, traverser ce moment sans conflit, le droit offre des outils simples : écrire ses volontés funéraires, vérifier le titre de la concession familiale et savoir où il est conservé, et désigner la personne chargée de veiller aux obsèques.

📄 Circulaire officielle