Cabinet Kohen Avocats · Paris 16ᵉ
Temps partiel thérapeutique et retraite fonction publique : comment la période compte-t-elle ?

Maître Hassan KOHEN intervient en urgence, du commissariat à la cour d'assises. Première analyse stratégique : 80 € TTC, réponse personnelle sous 24 heures.

100 % confidentiel · Secret professionnel · Sans engagement

Article généré par une intelligence artificielle, selon un processus conçu et contrôlé par le cabinet

Source : Cour de cassation – Base Open Data « Judilibre » & « Légifrance ».

Barreau de Paris Garde à vue, instruction, assises Fiche CNB avocat.fr
Maître Hassan KOHEN, avocat au Barreau de Paris
Maître Hassan KOHEN
Avocat au Barreau de Paris

Temps partiel thérapeutique et retraite fonction publique : comment la période compte-t-elle ?

Parler à un avocat 06 89 11 34 45

Un fonctionnaire reprend à mi-temps pour raison thérapeutique et consulte son relevé de retraite. La baisse du nombre d’heures travaillées réduira-t-elle le nombre de trimestres retenus ou le montant de sa future pension ? La réponse est rassurante pour la pension de base des fonctionnaires concernés : le temps partiel thérapeutique bénéficie d’un traitement particulier. Il ne faut pas le confondre avec un temps partiel ordinaire, dont les effets sur le calcul de la pension peuvent être différents.

Pour un fonctionnaire de l’État, le code des pensions prévoit la prise en compte de cette période comme un temps plein pour la liquidation. Pour un fonctionnaire territorial ou hospitalier affilié à la CNRACL, les textes du régime prévoient également une prise en compte intégrale du temps partiel thérapeutique. Mais cela ne signifie pas que tous les éléments de la retraite seront identiques, quels que soient le statut, l’emploi occupé et les autres périodes de la carrière. Il faut notamment distinguer pension de base et retraite additionnelle, ainsi que fonctionnaire et agent contractuel.

Voici comment identifier la règle applicable, comprendre ce que représente un trimestre dans le calcul et préparer les documents utiles lorsqu’un relevé paraît incomplet. Les exemples portent sur une situation simplifiée ; ils ne remplacent pas le décompte individuel établi par le régime compétent.

I. Temps partiel thérapeutique et retraite dans la fonction publique : la période compte-t-elle ?

A. Temps partiel thérapeutique fonction publique cotisation retraite : que dit le statut ?

Le temps partiel thérapeutique est une modalité particulière d’exercice des fonctions. Selon l’article L. 823-1 du code général de la fonction publique, un fonctionnaire en activité peut y être autorisé lorsque le travail à temps partiel favorise le maintien ou le retour à l’emploi et l’amélioration de son état de santé, ou lorsqu’il permet une rééducation ou une réadaptation professionnelle vers un emploi compatible avec son état de santé.

Cette description donne déjà une première clé pour le dossier de retraite : la personne ne se trouve pas simplement à temps partiel parce qu’elle a choisi de réduire son activité pour une raison personnelle. Elle exerce ses fonctions dans le cadre d’une autorisation pour raison thérapeutique. L’intitulé et les dates figurant sur les décisions administratives sont donc importants : ils permettent d’identifier la nature exacte de chaque période sans avoir à déduire le statut du seul nombre d’heures travaillées.

Le terme de mi-temps thérapeutique est courant, mais la quotité ne se limite pas nécessairement à 50 %. L’article L. 823-3 prévoit que le temps partiel pour raison thérapeutique ne peut pas être inférieur au mi-temps. Dans le décompte, il faut relever à la fois les dates autorisées, la quotité indiquée et les éventuelles modifications successives. Une erreur sur la nature de la période peut compter davantage qu’une simple différence de présentation sur une fiche de paie.

Le traitement statutaire n’est pas non plus identique à la rémunération d’un temps partiel ordinaire. Pendant son service à temps partiel thérapeutique, le fonctionnaire perçoit l’intégralité de son traitement, du supplément familial de traitement et de l’indemnité de résidence, selon l’article L. 823-4. Cette règle nomme ces éléments. Elle ne suffit pas, à elle seule, à affirmer que toutes les primes individuelles resteront inchangées : leur situation doit être vérifiée séparément.

Sur le bulletin de paie, la question pratique est donc double. D’un côté, l’agent peut comparer le traitement indiciaire et les retenues pour pension avec les décisions relatives à sa position. De l’autre, il doit regarder les primes et les cotisations à la retraite additionnelle. Les deux vérifications n’ont pas le même objet : une période peut être correctement retenue pour la pension de base, tandis qu’une variation d’éléments accessoires appelle une vérification distincte des points de retraite additionnelle.

L’article L. 823-5 prévoit que le service à temps partiel thérapeutique peut être continu ou discontinu, pour une durée totale pouvant atteindre un an au maximum. Lorsqu’il y a plusieurs décisions, l’agent a intérêt à conserver chacune d’elles plutôt qu’à ne garder que la première. La succession des périodes et des quotités sera plus facile à expliquer si le relevé de carrière présente plus tard un intervalle inattendu.

Le statut suit également la personne lorsqu’elle exerce auprès de plusieurs employeurs publics : l’article L. 823-2 prévoit le maintien du bénéfice de l’autorisation auprès de toute personne publique qui l’emploie. En pratique, cela rend utile la comparaison entre les actes et les déclarations de chaque employeur. Il ne suffit pas de vérifier le dossier du dernier établissement si la carrière comprend plusieurs administrations.

Enfin, il faut distinguer cette période de l’arrêt de travail ou du congé de maladie qui peut la précéder ou la suivre. Ces situations ne se lisent pas nécessairement de la même façon dans les pièces administratives. Une personne qui a d’abord connu un congé long peut, par exemple, conserver la décision relative à ce congé à côté de l’autorisation de reprise thérapeutique. Notre article sur le congé de longue durée dans l’Éducation nationale explique les démarches propres à cet autre dispositif.

B. Temps partiel thérapeutique et retraite fonction publique hospitalière : comment est comptée la période ?

Pour un fonctionnaire relevant du régime des pensions de l’État, la règle figure directement dans l’article L. 11 du code des pensions civiles et militaires de retraite. Il prévoit généralement, pour la liquidation, un calcul proportionnel à la quotité d’un temps partiel. Mais il énumère des exceptions et inclut expressément le temps partiel thérapeutique parmi les périodes retenues comme des périodes de travail à temps plein.

La liquidation est l’opération qui sert à déterminer la pension. Pour comprendre l’effet de cette exception, imaginons une fonctionnaire de l’État occupant un emploi à temps complet et autorisée à travailler à 50 % pour raison thérapeutique pendant une année. Sous cette hypothèse, cette année n’est pas réduite à une demi-année de services liquidables du seul fait de la quotité thérapeutique. Elle est retenue à temps plein pour cette partie du calcul, conformément au texte cité.

La situation d’un fonctionnaire hospitalier ou territorial affilié à la CNRACL doit être lue à partir des textes de ce régime. Le 4° de l’article 11 du décret du 26 décembre 2003 vise le temps partiel thérapeutique. L’article 13 du même décret prévoit que les périodes de temps partiel donnant lieu à une prise en compte intégrale pour la constitution du droit à pension en application de l’article 11 sont aussi comptées intégralement pour la liquidation.

Le résultat est important pour un agent hospitalier qui craint de perdre une partie de sa pension parce que son service a été réduit temporairement pour se soigner. La quotité thérapeutique ne doit pas être assimilée automatiquement à une quotité ordinaire dans la lecture de son dossier CNRACL. La vérification porte toutefois sur la période effectivement autorisée, sur le statut de l’agent et sur les caractéristiques de son emploi. Les textes relatifs à la pension de l’État et ceux de la CNRACL sont proches sur ce point, mais chacun doit être cité dans son propre champ.

Un emploi à temps non complet appelle une attention supplémentaire. Il ne faut pas confondre la durée attachée à cet emploi avec la quotité thérapeutique appliquée à l’agent. La documentation de la CNRACL précise que, pour les agents à temps non complet, la prise en compte du mi-temps thérapeutique comme temps plein s’apprécie dans la limite du temps non complet. Les articles 8 et 13 du décret du 26 décembre 2003 portent respectivement sur la constitution du droit et sur la liquidation. Le dossier doit être examiné à partir de la situation de l’emploi, sans promettre mécaniquement une pension calculée comme si cet emploi avait toujours été à temps complet.

Un autre point mérite d’être vérifié lorsqu’un agent a exercé dans plusieurs fonctions publiques. Les décisions de temps partiel thérapeutique peuvent concerner successivement un établissement hospitalier, une collectivité puis une administration de l’État. Le relevé peut faire apparaître plusieurs employeurs ou régimes au fil de la carrière. La comparaison utile consiste à rattacher chaque période à la décision correspondante et au régime qui doit la prendre en compte, sans additionner deux fois un même intervalle.

Les textes liés dans cet article sont ceux vérifiés en vigueur au 13 novembre 2026. Pour une période plus ancienne, la version applicable et les règles propres à la situation doivent être examinées avec le régime compétent. Une ancienne page explicative peut renvoyer vers un article de décret remplacé depuis sa rédaction. C’est une raison de contrôler l’identifiant et les dates de validité du texte, surtout lorsque le relevé porte sur une carrière commencée plusieurs années auparavant.

La règle exposée ici concerne les fonctionnaires relevant des régimes mentionnés. Un agent contractuel de droit public peut également bénéficier d’un temps partiel thérapeutique, mais son régime de sécurité sociale et de retraite ne se confond pas automatiquement avec celui d’un fonctionnaire titulaire. Avant de conclure qu’une période doit être décomptée de la même manière, il faut identifier le statut de l’intéressé et les organismes auxquels il a effectivement cotisé.

II. Temps partiel thérapeutique fonction publique territoriale et retraite : comment contrôler le montant ?

A. Le mi-temps thérapeutique compte-t-il pour la retraite et combien de trimestres retenir ?

Pour lire un relevé de retraite, trois questions doivent être séparées : les périodes ouvrant droit à pension, la durée d’assurance et les services retenus pour calculer le montant. Les documents utilisent parfois le mot trimestre pour chacune d’elles, mais ce mot ne répond pas toujours à la même question. Une période peut participer à l’examen de la durée d’assurance sans produire exactement le même effet sur la durée liquidable dans toutes les formes de temps partiel.

Pour les fonctionnaires relevant du code des pensions de l’État, l’article L. 5 indique que les périodes de services accomplies à temps partiel sont comptées pour la totalité de leur durée dans la constitution du droit à pension. L’article L. 14 prévoit également, pour le calcul de la durée d’assurance, que les périodes de services à temps partiel sont décomptées comme des périodes à temps complet. Il faut ensuite regarder la règle de liquidation de l’article L. 11 : c’est là que l’exception propre au temps partiel thérapeutique devient déterminante.

Cette distinction évite une confusion fréquente. Si un relevé indique quatre trimestres de durée d’assurance pour une année comportant du temps partiel, cela ne répond pas nécessairement à lui seul à la question du montant de pension. Inversement, le fait d’avoir travaillé à 50 % pour raison thérapeutique ne signifie pas qu’une seule moitié de l’année doit être portée en liquidation. Il faut demander quel décompte est affiché, puis le comparer au régime et aux décisions de l’agent.

Le code prévoit un calcul de la pension de l’État à partir des services et bonifications admissibles en liquidation, exprimés en trimestres. L’article L. 13 fixe à 75 % le pourcentage maximum de référence et rapporte chaque trimestre au nombre de trimestres requis dans la situation considérée. Ce pourcentage n’est pas une promesse que toute personne percevra automatiquement 75 % de sa dernière rémunération globale : d’autres éléments du dossier, notamment la durée d’assurance et les règles de calcul applicables, doivent être examinés.

Prenons un exemple purement illustratif pour la pension de l’État. Une fonctionnaire travaille sur un emploi à temps complet. Supposons un traitement de référence de 2 000 euros, un nombre de 172 trimestres retenu pour l’exemple, aucune décote et aucune autre modification du calcul. Une année comptée pour quatre trimestres représente, dans cette formule simplifiée, environ 34,88 euros de pension mensuelle brute : 2 000 × 75 % × 4 ÷ 172.

Si, dans la même hypothèse abstraite, une année de temps partiel ordinaire à 50 % ne donnait que deux trimestres liquidables et ne bénéficiait d’aucune exception ni surcotisation, elle représenterait environ 17,44 euros mensuels bruts dans ce même calcul simplifié. L’écart entre les deux exemples serait donc d’environ 17,44 euros bruts par mois. Il ne s’agit ni du montant total de la pension ni d’un résultat personnel : il sert seulement à montrer pourquoi la qualification thérapeutique de la période compte.

Le traitement pris comme base n’est pas non plus assimilable sans examen à tout ce qui figure au bas d’une fiche de paie. Pour le régime de l’État, l’article L. 15 du code des pensions décrit le traitement soumis à retenue et prévoit notamment une condition de six mois pour l’indice de l’emploi, du grade, de la classe et de l’échelon effectivement détenus, avec les exceptions et règles qu’il énonce. Il faut donc regarder l’indice, les services retenus et les éventuelles autres règles du dossier plutôt qu’appliquer un pourcentage à toutes les sommes touchées pendant l’année.

Pour un agent territorial ou hospitalier affilié à la CNRACL, le raisonnement pratique reste de distinguer les colonnes du relevé, mais les références pertinentes sont celles du décret qui régit sa pension. L’article 8 du décret du 26 décembre 2003 traite notamment des services pris en compte pour constituer le droit à pension. Les articles 11 et 13 déjà cités permettent ensuite de vérifier le traitement de la période thérapeutique pour la liquidation.

La présence d’années travaillées dans le secteur privé, de services de contractuel ou de changements de régime peut compliquer la lecture. Chaque organisme présente ses propres données. Un relevé global peut aider à repérer une période manquante, mais il ne faut pas convertir soi-même une somme de périodes en pension définitive sans vérifier les règles de chaque régime. L’enjeu est d’obtenir des informations cohérentes sur les mêmes dates et non de faire entrer toutes les lignes dans une formule unique.

Par exemple, une agente peut avoir travaillé d’abord comme contractuelle, puis être devenue fonctionnaire hospitalière avant un temps partiel thérapeutique. Pour contrôler sa carrière, elle doit séparer la période antérieure à la nomination et celle accomplie comme fonctionnaire, puis identifier le régime qui porte chacune d’elles. Le calcul indicatif présenté pour la pension de l’État ne permet pas de chiffrer directement l’ensemble de sa retraite. Le bon document est celui qui détaille les droits dans chaque régime concerné, accompagné des actes permettant d’expliquer les changements de statut.

B. Temps partiel thérapeutique fonction publique cotisation retraite : que faire si le relevé paraît faux ?

La première étape consiste à réunir les actes administratifs qui encadrent la période : autorisation initiale, décisions modifiant la quotité et documents de reprise ou de changement de position, lorsqu’ils existent. Ajoutez les bulletins de paie correspondants et le relevé de carrière ou le décompte transmis par le service de retraite. Ce rapprochement permet de poser une question précise, par exemple sur une période traitée comme un temps partiel ordinaire alors que l’acte la qualifie de thérapeutique.

Il est utile de dresser une chronologie simple, sans y insérer d’informations médicales plus détaillées que nécessaire : nom de l’employeur, statut de l’agent, dates figurant sur la décision, quotité autorisée, emploi à temps complet ou non complet et régime de retraite. On peut ensuite noter, en face de chaque période, ce qui apparaît sur le relevé. Cette présentation aide à distinguer une ligne absente, une durée apparemment réduite et un simple libellé qui demanderait une explication.

Le bulletin de paie sert de pièce de comparaison, mais il ne raconte pas toute la carrière. Une quotité de travail affichée à 50 % ne prouve pas, à elle seule, que la période est mal prise en compte pour la liquidation. À l’inverse, un traitement indiciaire maintenu ne garantit pas que toutes les déclarations de carrière sont exactes. La bonne question à poser au service gestionnaire est donc celle du décompte attribué à la période et de la nature de l’autorisation enregistrée.

Si la personne a eu plusieurs employeurs publics, elle peut demander à chacun de vérifier les informations qu’il a transmises pour la période concernée. Pour une fonctionnaire de l’État, le service gestionnaire et le régime de pension de l’État n’ont pas nécessairement le même rôle dans la production et la lecture des données. Pour un agent affilié à la CNRACL, les pièces de carrière et les informations détenues par l’employeur doivent également être rapprochées du compte de retraite. Une demande écrite, accompagnée de la décision utile, rend le point contesté plus facile à identifier.

Il faut aussi comparer les périodes thérapeutiques avec les autres temps partiels. La règle favorable au temps partiel thérapeutique ne transforme pas automatiquement une période personnelle à temps partiel en période thérapeutique. Certaines autres situations ont leurs propres exceptions ; d’autres peuvent être calculées proportionnellement. Pour la CNRACL, l’article 14 du décret du 26 décembre 2003 prévoit, sous les conditions qu’il énonce, une possibilité de prise en compte à temps plein de certaines périodes à temps partiel ou non complet en contrepartie d’une retenue pour pension. Ce mécanisme doit être distingué de la règle propre au temps partiel thérapeutique.

La retraite additionnelle de la fonction publique mérite un contrôle autonome. L’article 76 de la loi du 21 août 2003 institue un régime additionnel par points. L’article 2 du décret du 18 juin 2004 définit son assiette en excluant les éléments qui entrent dans l’assiette de calcul des pensions des régimes de l’État et de la CNRACL, dans les conditions qu’il précise. La RAFP explique que cette assiette comprend notamment des primes, indemnités et autres rémunérations accessoires. Il faut regarder ce qui a réellement été déclaré, sans conclure que les points ont forcément diminué ni qu’ils sont forcément restés identiques pendant le temps partiel thérapeutique.

Cette réserve est différente de la règle sur les services liquidables de la pension de base. Une prime peut varier pour des raisons propres à son attribution ; le dossier individuel doit alors être étudié à partir des textes et pièces qui la concernent. Il serait trop rapide de déduire une perte de points de la seule quotité thérapeutique, tout comme il serait imprudent d’affirmer que tous les éléments de rémunération sont toujours maintenus. Si une différence apparaît, l’employeur peut être interrogé sur le calcul et les déclarations correspondantes.

Pour préparer cette demande, l’agent peut conserver les bulletins montrant les éléments accessoires avant et pendant la période concernée, puis demander quels montants ont été déclarés au régime additionnel. Le total de points doit être rapproché des cotisations et de l’année de référence, car la valeur d’acquisition du point intervient dans le calcul décrit par la RAFP. Cette vérification ne remplace pas celle de la pension principale : les deux comptes répondent à des questions différentes et peuvent nécessiter des corrections distinctes.

Lorsqu’un relevé semble incomplet, l’agent peut demander une explication ou une rectification en désignant clairement les dates et en joignant les justificatifs utiles. Il peut demander le détail des périodes comptées pour la constitution du droit, la durée d’assurance et la liquidation, puis comparer la réponse avec les décisions conservées. Il est préférable de distinguer une donnée manquante d’un désaccord juridique sur la manière de la compter : les pièces à fournir et les explications attendues ne seront pas les mêmes.

Une réponse de l’administration ou du régime peut conduire à vérifier les voies de contestation indiquées dans la notification et les règles applicables à la décision en cause. Il ne faut pas supposer que toutes les difficultés de carrière, de rémunération et de pension suivent une procédure identique. Conservez la décision reçue, ses annexes et la preuve des échanges ; si la situation concerne plusieurs régimes, identifiez pour chacun la période et la question qu’il doit traiter.

Conclusion

Pour un fonctionnaire de l’État ou un fonctionnaire territorial ou hospitalier affilié à la CNRACL, le temps partiel thérapeutique bénéficie d’une règle particulière de prise en compte pour la pension. Une quotité de travail réduite ne doit donc pas être confondue avec la réduction proportionnelle qui peut s’appliquer à un temps partiel ordinaire dans le calcul des services liquidables.

Le contrôle reste individuel : il faut identifier le statut, le régime, la nature de l’emploi et les dates autorisées, puis distinguer pension de base, durée d’assurance et retraite additionnelle. Les décisions administratives, les bulletins de paie et le relevé de carrière permettent de demander une vérification précise si le décompte ne paraît pas correspondre à la période réellement accomplie.

📄 Circulaire officielle