Rosalie van Breemen, qui a partagé la vie d’Alain Delon pendant une quinzaine d’années et qui est la mère de deux de ses trois enfants, Anouchka et Alain-Fabien, publie le 12 novembre 2026 Amour fou. Lettre à Alain Delon, car le temps est venu de tout dire, aux éditions Robert Laffont (Le Parisien, 12 novembre 2026). Selon Le Point, l’ancienne mannequin y décrit une histoire passionnelle marquée par des violences verbales et physiques qu’elle attribue à l’acteur (Le Point, 12 novembre 2026). Le même jour, invitée de Marc-Olivier Fogiel sur RTL, elle a repris ces accusations à l’antenne (RTL, 12 novembre 2026). Alain Delon est mort en août 2024.
Les recherches sur Rosalie van Breemen se sont envolées depuis la sortie du livre, et une question revient : que peut-on écrire sur un homme mort, et que peuvent faire ses héritiers lorsqu’un livre l’accuse ? Le droit français répond de façon assez nette, mais pas toujours dans le sens qu’on imagine. Nous verrons d’abord pourquoi Alain Delon ne peut plus être défendu en justice comme le serait une personne vivante (I), puis ce que ses héritiers peuvent encore faire et ce que l’autrice peut leur opposer (II).
Une réserve s’impose avant tout. Les faits décrits dans le livre n’ont, à notre connaissance, jamais été examinés par un juge, et Alain Delon ne peut plus y répondre. Nous rapportons ce que les médias cités disent du livre, sans en reprendre le détail ni rien affirmer de plus. Nous ignorons si l’un des héritiers envisage une démarche, et aucune analyse générale ne préjuge de ce qu’une juridiction déciderait : seul le juge tranche.
I. Accuser un mort dans un livre : pourquoi Alain Delon ne peut plus être défendu comme un vivant
A. Procès, présomption d’innocence, vie privée : des droits qui se sont éteints avec l’acteur
Le premier constat est procédural. Si une personne vivante était ainsi mise en cause, la plaignante pourrait saisir la justice pénale et la personne visée pourrait se défendre lors d’un procès. Ici, cette voie est fermée. L’article 6 du code de procédure pénale prévoit que l’action publique pour l’application de la peine « s’éteint par la mort du prévenu ». Aucun tribunal ne pourra donc dire si les faits décrits dans Amour fou se sont produits, ni dans quelles circonstances. Les accusations resteront des accusations : elles ne deviendront jamais des faits jugés, et l’acteur ne pourra jamais être déclaré responsable de quoi que ce soit à leur sujet.
Le deuxième constat concerne la présomption d’innocence, souvent invoquée dans ce type d’affaire. L’article 9-1 du code civil pose le principe selon lequel chacun y a droit, mais le pouvoir qu’il donne au juge de faire cesser une atteinte suppose qu’une personne soit présentée publiquement comme responsable de faits « faisant l’objet d’une enquête ou d’une instruction judiciaire ». Les médias cités ne font état d’aucune enquête ni d’aucune instruction ouverte sur ces faits, et la mort de l’acteur exclut désormais toute poursuite contre lui. Ce texte, pensé pour protéger une personne poursuivie en attendant son jugement, ne trouve donc pas de prise ici.
Le troisième constat est le plus important pour les héritiers. Le livre relève, par nature, de la vie privée de l’acteur : sa vie de couple, son foyer, ses colères. Or l’article 9 du code civil protège celui dont la vie privée est exposée : « Chacun a droit au respect de sa vie privée. » Ce droit ne survit pas à son titulaire. La Cour de cassation l’a jugé dans l’affaire d’un livre coécrit par le médecin personnel d’un défunt et nourri d’informations recueillies auprès de lui : « le droit d’agir pour le respect de la vie privée s’éteint au décès de la personne concernée, seule titulaire de ce droit » (Cass. 1re civ., 14 décembre 1999, n° 97-15.756). L’éditeur de ce livre a bien été condamné à des dommages-intérêts et la diffusion de l’ouvrage interdite, mais sur un autre terrain : la violation du secret médical, établie par un jugement pénal. La demande des héritiers fondée sur l’atteinte à la vie privée du défunt, elle, a été jugée irrecevable.
La règle a été étendue à l’image. Dans une affaire où la photographie d’un homme mort depuis longtemps avait été reproduite sur la pochette d’un disque, la Cour de cassation a jugé que « le droit d’agir pour le respect de la vie privée ou de l’image s’éteint au décès de la personne concernée » (Cass. 1re civ., 15 février 2005, n° 03-18.302). La deuxième chambre civile a ajouté que ce droit « n’est pas transmis à ses héritiers », à propos d’un article d’histoire locale consacré aux ancêtres d’une famille (Cass. 2e civ., 8 juillet 2004, n° 03-13.260). Les héritiers d’Alain Delon ne peuvent donc pas demander réparation au nom de leur père pour l’exposition de sa vie intime, quelle que soit la crudité des scènes rapportées.
La Cour de cassation l’a rappelé très récemment, en refusant de transmettre au Conseil constitutionnel une question visant la protection de la mémoire des morts. Elle a jugé qu’on ne peut invoquer des droits constitutionnels au profit d’une personne défunte, puisque « celle-ci perd les droits attachés à sa personne par le décès » (Cass. crim., 27 janvier 2026, n° 25-85.427). Ce point vaut pour toutes les célébrités disparues : une fois mortes, elles ne disposent plus des protections qui entouraient leur vie privée de leur vivant. Nous avions abordé la même question à propos du documentaire consacré au clan Delon, sous l’angle d’un récit écrit par des tiers. Le livre de Rosalie van Breemen pose une question différente : celle d’un témoignage à la première personne qui impute des actes précis à l’acteur.
B. La diffamation envers la mémoire d’un mort : une action réservée aux cas où l’auteur vise les héritiers
Lorsqu’un écrit impute des faits précis à une personne, le droit de la presse prend le relais de la vie privée. L’article 29 de la loi du 29 juillet 1881 définit la diffamation comme « allégation ou imputation d’un fait qui porte atteinte à l’honneur ou à la considération » de la personne visée. Des accusations de violences au sein du couple peuvent répondre à cette définition, puisqu’elles prêtent à la personne visée un comportement pénalement répréhensible. Mais lorsque la personne visée est morte, la loi pose un verrou.
L’article 34 de la même loi prévoit en effet que les dispositions réprimant la diffamation ne s’appliquent aux diffamations dirigées contre la mémoire des morts « que dans le cas où les auteurs de ces diffamations ou injures auraient eu l’intention de porter atteinte à l’honneur ou à la considération des héritiers, époux ou légataires universels vivants ». Autrement dit, il ne suffit pas que la mémoire d’Alain Delon soit atteinte : il faudrait démontrer que l’autrice a voulu, à travers lui, atteindre l’honneur de ses héritiers. Le législateur de 1881 a fait un choix clair : l’histoire et le témoignage doivent rester libres de parler des morts, sauf quand la mémoire d’un défunt sert de prétexte pour viser des vivants.
Les juges appliquent cette condition avec rigueur. La deuxième chambre civile a rappelé que la diffamation envers la mémoire d’un mort suppose que l’auteur ait eu l’intention de porter atteinte, et ait effectivement porté atteinte, à l’honneur et à la considération des héritiers vivants ; elle a approuvé le rejet de l’action d’héritiers mis en cause à travers les propos tenus sur leur auteur lors d’une émission de télévision (Cass. 2e civ., 19 janvier 1994, n° 92-16.075). Dans une autre affaire, un article qualifiait durement un médecin décédé et nommait l’une de ses filles à propos de ses fonctions. La Cour de cassation a approuvé les juges qui avaient retenu que « ces propos ne traduisent ainsi aucune volonté particulière de nuire à cette personne », ce qui suffisait à écarter l’action (Cass. 2e civ., 10 octobre 2002, n° 00-11.972). La simple mention d’un héritier ne démontre donc pas l’intention de lui nuire.
Appliquée au livre de Rosalie van Breemen, cette exigence pèse lourd. Les héritiers d’Alain Delon sont ses trois enfants, Anthony, Anouchka et Alain-Fabien, et deux d’entre eux sont les propres enfants de l’autrice. Selon Le Parisien, elle présente d’ailleurs son livre comme écrit aussi pour eux, en espérant qu’il « aidera mes enfants » à comprendre leur père. Une volonté de porter atteinte à leur honneur serait, dans ces conditions, difficile à établir. Quant au troisième héritier, il faudrait que des passages le visent lui-même, et non seulement son père, pour que la question se pose sérieusement. Nous ne connaissons pas l’intégralité du texte et ne pouvons rien affirmer à ce sujet : seul un juge, saisi de passages précis, pourrait le dire.
Les héritiers ne peuvent pas non plus contourner ce verrou en invoquant la responsabilité civile de droit commun. L’article 1240 du code civil, qui oblige à réparer le dommage causé par sa faute, est ici neutralisé. L’assemblée plénière de la Cour de cassation l’a jugé dans une affaire où des parents reprochaient à un journal d’avoir porté sur leur fils décédé des accusations graves : « les abus de la liberté d’expression prévus et réprimés par la loi du 29 juillet 1881 ne peuvent être réparés sur le fondement de l’article 1382 du Code civil » (Cass. ass. plén., 12 juillet 2000, n° 98-11.155). L’ancien article 1382 est devenu l’article 1240, sans changement de fond sur ce point.
La solution a été appliquée à un livre. Des héritières reprochaient à un ouvrage publié en 1999 d’imputer à leur auteur, mort trois ans plus tôt, une responsabilité morale dans des drames auxquels elles le disaient étranger. La première chambre civile a approuvé la cour d’appel d’avoir relevé que « l’action en diffamation était personnelle et donc intransmissible », et a jugé que la restriction ne privait pas les héritières de leur droit d’accès au juge, « la restriction instituée par les dispositions impératives de l’article 34 de la loi du 29 juillet 1881 étant dans un rapport raisonnable de proportionnalité avec le but recherché » (Cass. 1re civ., 12 décembre 2006, n° 04-20.719). Le même arrêt a écarté la tentative de passer par l’article 16 du code civil et le respect dû à la mémoire des morts. En janvier 2026, la chambre criminelle a encore jugé que ce dispositif répond à l’objectif de « ménager un juste équilibre entre la protection de la mémoire des défunts et la préservation de la liberté d’expression » (Cass. crim., 27 janvier 2026, n° 25-85.427).
Deux règles de procédure complètent ce tableau. D’une part, la loi désigne les responsables : l’article 42 de la loi de 1881 vise en premier lieu « Les directeurs de publications ou éditeurs », et à leur défaut les auteurs. Pour un livre, c’est donc d’abord la maison d’édition qui répondrait d’une diffamation, si ses conditions étaient réunies. D’autre part, le délai est très bref. L’action publique et l’action civile nées des infractions de presse « se prescriront après trois mois révolus » selon l’article 65 de la même loi. Pour un ouvrage paru le 12 novembre 2026, une éventuelle action devrait être engagée avant la mi-février 2027. Nous avons détaillé ailleurs les conditions générales de la diffamation envers la mémoire des morts et la situation d’une personne mise en cause dans un livre ou une autobiographie.
II. Ce que les héritiers d’Alain Delon peuvent encore faire, et ce que l’autrice peut leur opposer
A. Le droit de réponse : ouvert dans la presse, absent pour le livre, limité à la radio et à la télévision
La loi n’a pas laissé les héritiers sans aucune parole. Le second alinéa de l’article 34 leur reconnaît un outil, même lorsque l’auteur n’a eu aucune intention de leur nuire : « ceux-ci pourront user, dans les deux cas, du droit de réponse prévu par l’article 13 ». C’est la seule réponse que la loi de 1881 leur garantit sans condition d’intention, et elle peut avoir plus d’effet qu’un procès incertain : elle permet de publier sa version des faits à l’endroit même où l’accusation a été lue.
Ce droit s’exerce dans les conditions de l’article 13, qui organise la réponse des personnes mises en cause dans un « journal ou écrit périodique ». Le directeur de la publication d’un quotidien doit insérer la réponse dans les trois jours de sa réception ; pour un hebdomadaire, dans le numéro qui suit le surlendemain de la réception. La réponse paraît à la même place et dans les mêmes caractères que l’article qui l’a provoquée, sa longueur est encadrée par le texte, et elle est gratuite. L’action en insertion forcée se prescrit après trois mois à compter de la publication. Les héritiers qui le souhaiteraient pourraient ainsi s’adresser aux journaux et magazines qui ont relayé les accusations, comme Le Point ou Le Parisien, ou ceux qui ont publié des extraits du livre.
La Cour de cassation a déjà fait respecter ce droit au profit d’héritiers. En 1972, un hebdomadaire avait prêté à un jeune marin, mort lors du naufrage d’un sous-marin, un état d’ivresse avant son embarquement. Son père avait demandé l’insertion d’une réponse, que le directeur de la publication avait refusée. La chambre criminelle a approuvé sa condamnation, en jugeant que l’article contenait une diffamation envers la mémoire d’un mort et ouvrait donc le droit de réponse institué par la loi au profit des héritiers vivants du défunt, et que la vivacité de la réponse se justifiait par la gravité de l’attaque (Cass. crim., 14 juin 1972, n° 70-90.819). Le droit de réponse reste toutefois encadré : le juge vérifie que la teneur de la réponse demeure en rapport avec celle de l’article qui l’a provoquée, comme l’a fait la cour d’appel dans cette affaire.
Pour les articles publiés en ligne, la loi du 21 juin 2004 prévoit que « Toute personne nommée ou désignée dans un service de communication au public en ligne dispose d’un droit de réponse », à présenter dans les trois mois de la mise en ligne, et renvoie pour l’insertion aux conditions de l’article 13. Le texte ne précise pas s’il bénéficie aux héritiers qui défendent la mémoire d’un mort sans être eux-mêmes nommés. Cette question reste ouverte et appellerait une analyse au cas par cas.
Le livre lui-même, en revanche, n’ouvre aucun droit de réponse : l’article 13 vise la presse périodique, et aucun texte n’impose à un éditeur d’insérer une réponse dans un ouvrage. Les héritiers ne peuvent pas obtenir qu’un encart soit ajouté à Amour fou au titre du droit de réponse. Seule une décision de justice rendue sur un autre fondement pourrait conduire à une telle mesure, ce qui suppose que les conditions examinées plus haut soient réunies.
À la radio et à la télévision, la situation est encore différente. L’article 6 de la loi du 29 juillet 1982 sur la communication audiovisuelle prévoit que « Toute personne physique ou morale dispose d’un droit de réponse dans le cas où les imputations susceptibles de porter atteinte à son honneur ou à sa réputation auraient été diffusées » dans le cadre d’une activité de communication audiovisuelle. Le texte parle de l’honneur de la personne elle-même et ne reprend pas la règle de l’article 34 en faveur des héritiers. La Cour de cassation rappelle que ce droit appartient à la personne dont l’honneur ou la réputation est en cause, et qu’il s’exerce « sous le contrôle du juge quant au contenu de celle-ci », c’est-à-dire de la réponse (Cass. 1re civ., 3 avril 2007, n° 06-10.329). Pour l’entretien diffusé sur RTL, un héritier ne pourrait donc s’en prévaloir que si des propos tenus à l’antenne portaient atteinte à son propre honneur ou à sa propre réputation. La demande doit être présentée dans les trois mois suivant la diffusion, et un refus ou un silence de huit jours permet de saisir le président du tribunal judiciaire en référé.
B. La vie privée des héritiers eux-mêmes, et la liberté de témoigner de l’autrice
Si le droit à la vie privée d’Alain Delon s’est éteint avec lui, celui de ses enfants demeure. Chacun d’eux peut agir pour lui-même lorsque le livre révèle des éléments de sa propre vie personnelle. Mais la Cour de cassation exige un lien direct entre l’écrit et la personne qui se plaint. Elle a jugé que la protection de l’article 9 du code civil, « qui suppose l’existence d’une référence ou allusion à la vie privée de la personne qui entend s’en prévaloir », s’éteint avec le décès de celle-ci ; dans cette affaire, une veuve et sa fille reprochaient à une nécrologie de donner une image inexacte de leur vie familiale, et elles ont été déboutées parce que les propos concernaient exclusivement le défunt ou un tiers (Cass. 1re civ., 1er octobre 2014, n° 13-21.287). Dans l’affaire d’histoire locale déjà citée, l’action a échoué parce qu’« aucune atteinte à la vie privée dans sa dimension familiale n’était établie », aucun des demandeurs n’étant cité (Cass. 2e civ., 8 juillet 2004, n° 03-13.260).
Un précédent se rapproche de la situation des héritiers Delon. Deux enfants d’un comédien avaient publié un livre consacré à la vie professionnelle et familiale de leur père, illustré de photographies ; le troisième enfant de l’artiste les avait assignés, ainsi que l’éditeur, pour atteinte à sa propre vie privée et à l’image de son père. La cour d’appel avait partiellement accueilli ses demandes. Pour l’image du père, la Cour de cassation a posé une condition stricte : « si les proches d’une personne peuvent s’opposer à la reproduction de son image après son décès, c’est à la condition d’en éprouver un préjudice personnel établi, déduit le cas échéant d’une atteinte à la mémoire ou au respect dû au mort » (Cass. 1re civ., 22 octobre 2009, n° 08-10.557). La simple absence d’accord des héritiers ne suffit donc pas ; il faut démontrer un préjudice personnel.
Pour les enfants d’Alain Delon, la question serait ainsi de savoir si tel ou tel passage du livre les concerne directement : leur propre vie familiale, des scènes auxquelles ils auraient assisté, des éléments de leur intimité. L’article 9 permet alors au juge de prescrire des mesures propres à empêcher ou faire cesser une atteinte à l’intimité de la vie privée, en référé s’il y a urgence, et l’article 835 du code de procédure civile autorise le juge des référés à faire cesser un « trouble manifestement illicite ». Une mesure qui atteint un livre reste exceptionnelle : dans l’affaire jugée en 1999, l’interdiction de diffusion n’avait été confirmée que parce que les juges avaient estimé qu’elle était seule de nature à mettre fin à l’infraction pénale et au préjudice subi (Cass. 1re civ., 14 décembre 1999, n° 97-15.756). Nous avons présenté plus largement les droits des proches après un décès face aux publications qui les concernent.
Face à d’éventuelles demandes, l’autrice disposerait d’arguments sérieux, que la jurisprudence a construits autour de la liberté d’expression. La loi de 1881 elle-même, telle que l’interprète la Cour de cassation, cherche un équilibre entre la mémoire des défunts et la liberté de parole, et cet équilibre penche nettement du côté de la liberté lorsque seul le mort est visé. De plus, si une action en diffamation devenait possible, l’autrice pourrait invoquer sa bonne foi. Dans un arrêt rendu à propos d’un message dénonçant des propos à connotation sexuelle, la Cour de cassation a jugé que les juges doivent rechercher « si lesdits propos s’inscrivent dans un débat d’intérêt général et reposent sur une base factuelle suffisante », et, si ces deux conditions sont réunies, apprécier moins strictement les critères de la bonne foi, notamment la prudence dans l’expression (Cass. 1re civ., 11 mai 2022, n° 21-16.497). Le témoignage d’une personne sur des violences qu’elle dit avoir subies au sein de son couple pourrait relever d’un tel débat ; la base factuelle, elle, s’apprécierait au regard des éléments que l’autrice serait en mesure de produire. Ce serait au juge d’en décider, au vu des passages précis qui lui seraient soumis.
Il faut enfin replacer le livre dans un contexte judiciaire déjà chargé. Les trois enfants d’Alain Delon s’opposent devant la justice au sujet de sa succession, ce que rappellent RTL et Le Point en marge de leurs articles sur le livre (RTL, 12 novembre 2026). Nous avons expliqué pourquoi le procès du testament d’Alain Delon se joue en Suisse et si un enregistrement réalisé à l’insu d’un cohéritier peut servir de preuve. Le livre ne modifie en rien ces procédures : il ne change ni le contenu du testament, ni la qualité d’héritier de chacun, ni les règles qui gouvernent le partage. Une action contre l’ouvrage serait une procédure distincte, avec ses propres conditions et son propre délai.
Conclusion
Le livre de Rosalie van Breemen montre la logique du droit français face aux accusations visant un mort. Alain Delon ne sera jamais jugé, puisque l’action publique s’est éteinte avec lui. Son droit à la vie privée et à l’image a disparu à son décès et ne s’est pas transmis à ses enfants. La diffamation envers sa mémoire n’est sanctionnée que si l’autrice a voulu atteindre l’honneur de ses héritiers, ce qui paraît difficile à établir lorsque deux d’entre eux sont ses propres enfants. Et la Cour de cassation ferme la voie de la responsabilité civile ordinaire, de façon constante depuis 2000 et encore en janvier 2026.
Il reste aux héritiers des outils plus modestes mais réels. Le droit de réponse leur est ouvert dans la presse écrite, sans condition d’intention, dans les trois mois de la publication. Il ne s’applique pas au livre lui-même, et à la radio ou à la télévision il ne protège que leur propre honneur. Chacun d’eux peut aussi défendre sa propre vie privée si un passage le vise directement, à condition de démontrer un préjudice personnel. Pour toute action fondée sur la loi de 1881, le délai de trois mois court depuis la parution du 12 novembre 2026.
Ces accusations n’ont été examinées par aucun juge et ne le seront pas. Alain Delon ne peut plus y répondre, et nous ignorons les intentions de ses héritiers. Ce qui précède décrit le cadre légal général : il ne préjuge ni de la réalité des faits racontés, ni de l’issue d’une procédure qui serait engagée, et seule une juridiction saisie de passages précis pourrait trancher. Pour les règles générales applicables aux propos publics qui portent atteinte à l’honneur, voir notre page sur la diffamation et les recours ouverts aux personnes mises en cause.