Naomi Campbell, mannequin britannique, a été condamnée à deux reprises par une juridiction pénale, sans jamais être incarcérée. En 2007, à New York, elle a accompli cinq jours de travaux d’intérêt général pour avoir frappé une employée de maison avec un téléphone portable, selon Le Point et Le Parisien. Le 20 juin 2008, le tribunal d’Uxbridge, dans l’ouest de Londres, l’a condamnée à deux cents heures de travaux d’intérêt général pour avoir agressé deux policiers et insulté un pilote à bord d’un avion de British Airways, rapporte Le Parisien. En août 2010, enfin, elle a dû déposer comme témoin, après une citation à comparaître, devant le Tribunal spécial pour la Sierra Leone qui jugeait à La Haye l’ancien président libérien Charles Taylor (Le Monde).
Ces trois procédures sont closes. Dans les deux premières, Naomi Campbell a reconnu les faits et une peine a été prononcée. Dans la troisième, elle n’était mise en cause d’aucune façon : elle était citée comme témoin. Son nom est revenu en juin 2026 devant un tribunal londonien, mais pour contester une interdiction d’administrer une association caritative prononcée par le régulateur britannique, selon l’AP : ce contentieux administratif n’a rien de pénal et n’est pas traité ici.
La recherche « Naomi Campbell procès » conduit à trois questions concrètes. Pourquoi des violences ont-elles été punies de travaux d’intérêt général plutôt que de prison ? Que risquerait une personne jugée en France pour les mêmes faits ? Un témoin peut-il refuser de venir dire ce qu’il sait, et que risque-t-il si sa version est contredite ? Cet article y répond à partir des textes en vigueur au 15 novembre 2026 et de la jurisprudence de la Cour de cassation, en s’en tenant aux faits publics des procédures.
I. Deux condamnations sans prison : que retiendrait un tribunal français ?
Les deux affaires de 2007 et de 2008 ont été jugées par des juridictions américaine et anglaise, selon leurs propres règles. Elles ont pourtant un point commun que le droit français connaît bien : une peine de travail non rémunéré, exécutée au profit de la collectivité, prononcée à la place de l’emprisonnement. La lecture qui suit transpose ces faits en droit français pour montrer quelles qualifications seraient discutées, quelles peines seraient encourues et quelles voies de procédure seraient ouvertes. Elle ne dit rien de ce qu’aurait décidé un juge français, qui statue toujours au vu de son dossier.
A. New York, 2007 : un téléphone lancé sur une employée, cinq jours de travaux d’intérêt général
Selon Le Point, Naomi Campbell a écopé en 2007 de cinq jours de travaux d’intérêt général pour avoir frappé une employée de maison avec un téléphone portable. Le Parisien rappelait en juin 2008 qu’elle avait été condamnée l’année précédente à ce type de peine, qui consistait à nettoyer le sol d’un entrepôt à New York. Une dépêche de l’Associated Press de juin 2008, lue dans sa reprise par une chaîne américaine, précise qu’elle avait reconnu une agression qualifiée par le droit new-yorkais d’agression par imprudence (« reckless assault ») pour avoir lancé un téléphone sur son employée. Le quotidien américain Times Herald-Record, le 20 mars 2007, décrivait le premier jour de la peine dans un garage du service de la propreté de Manhattan, où elle devait balayer et nettoyer pendant cinq jours. Le même article indiquait qu’elle devait rembourser les frais médicaux de l’employée et suivre un programme de deux jours, et que le juge avait accepté de reporter l’exécution de la peine après plusieurs défilés.
En droit français, la première question serait celle de la qualification. Des violences volontaires qui n’entraînent aucune incapacité totale de travail ne constituent en principe qu’une contravention : selon l’article R. 624-1 du code pénal, « les violences volontaires n’ayant entraîné aucune incapacité totale de travail sont punies de l’amende prévue pour les contraventions de la 4e classe ». Cette règle s’efface toutefois dès qu’une circonstance aggravante de l’article 222-13 est réunie. Or un objet lancé sur une personne peut être traité comme une arme. L’article 132-75 du code pénal prévoit que « Tout autre objet susceptible de présenter un danger pour les personnes est assimilé à une arme dès lors qu’il est utilisé pour tuer, blesser ou menacer ». Un téléphone portable n’est pas conçu pour blesser, mais il pourrait être regardé comme une arme par destination s’il a été lancé pour atteindre quelqu’un.
Dans ce cas, l’article 222-13 du code pénal transforme les violences en délit, même sans incapacité de travail ou avec une incapacité limitée à huit jours. Ces violences « sont punies de trois ans d’emprisonnement et de 45 000 euros d’amende » lorsqu’elles sont commises, selon son 10°, « Avec usage ou menace d’une arme ». Si l’incapacité totale de travail dépassait huit jours, l’article 222-12 du code pénal porterait la peine encourue à cinq ans d’emprisonnement pour la même circonstance. Le certificat médical et la durée d’incapacité qu’il fixe pèsent donc lourdement sur la qualification ; aucun chiffre public ne permet de les connaître pour l’affaire new-yorkaise.
La qualification américaine d’imprudence appelle aussi une remarque. En droit français, l’article 121-3 du code pénal pose le principe : « Il n’y a point de crime ou de délit sans intention de le commettre. » Les violences volontaires supposent un acte volontaire contre la personne ; un dommage causé sans acte de ce type relèverait d’autres incriminations, celles des atteintes involontaires, avec des seuils et des peines différents. C’est au juge qu’il appartiendrait, au vu des déclarations et des éléments du dossier, de retenir l’une ou l’autre voie.
Sur la peine, le travail d’intérêt général existe en droit français dans des termes proches. Selon l’article 131-8 du code pénal, lorsqu’un délit est puni d’emprisonnement, la juridiction peut prescrire, à la place de l’emprisonnement, un travail non rémunéré « pour une durée de vingt à quatre cents heures », au profit d’une personne publique, d’une personne privée chargée d’une mission de service public ou d’une association habilitée. Le même article ajoute que cette peine ne peut être prononcée contre le prévenu présent à l’audience « si celui-ci la refuse ». La chambre criminelle en tire une conséquence pratique : le prononcé d’un travail d’intérêt général n’a pas à être motivé au regard de la situation personnelle, car « le prononcé d’une telle peine étant subordonné à l’accord préalable de l’intéressé », il implique nécessairement leur prise en compte (Crim., 16 avril 2019, n° 18-83.434).
Le remboursement des frais médicaux de l’employée relèverait en France de l’action civile. Selon l’article 2 du code de procédure pénale, l’action civile en réparation du dommage causé par une infraction « appartient à tous ceux qui ont personnellement souffert du dommage directement causé par l’infraction ». La victime peut se constituer partie civile et obtenir, devant le juge pénal, l’indemnisation de son préjudice, indépendamment de la peine prononcée.
Quant au programme de deux jours imposé par le juge new-yorkais, le droit français ne connaît pas de stage de ce nom. L’article 131-5-1 du code pénal permet en revanche, pour un délit puni d’emprisonnement, de prescrire un stage d’une durée ne pouvant excéder un mois, choisi dans une liste limitative qui comprend notamment le stage de citoyenneté, effectué en principe aux frais du condamné.
Enfin, un délit puni de trois ans d’emprisonnement pourrait être traité par une comparution sur reconnaissance préalable de culpabilité, l’équivalent français le plus proche d’un accord de plaidoyer. L’article 495-7 du code de procédure pénale ouvre cette voie lorsque la personne « reconnaît les faits qui lui sont reprochés », sous les exceptions qu’il énumère et qui seront décisives pour l’affaire de 2008. Pour une personne poursuivie pour des faits de ce type, le point d’entrée reste la défense en matière de violences volontaires, dès la convocation ou l’interpellation.
B. Heathrow, 2008 : des policiers frappés à bord d’un avion, deux cents heures de travaux d’intérêt général
Le 3 avril 2008, Naomi Campbell venait d’embarquer à Heathrow sur un vol de British Airways pour Los Angeles lorsqu’elle a appris qu’un de ses bagages avait été perdu. Elle a été expulsée de l’appareil par la police et arrêtée, selon Le Parisien. L’incident est survenu peu après l’ouverture du nouveau terminal 5, dont les débuts avaient été marqués par de nombreux bagages égarés, selon l’AP. Le 20 juin 2008, devant le tribunal d’Uxbridge, elle a reconnu les faits. Le même quotidien précise qu’elle était poursuivie pour avoir agressé deux policiers et insulté un pilote, et qu’elle a été condamnée à deux cents heures de travaux d’intérêt général (Le Parisien).
La BBC détaillait le même jour la liste des chefs retenus : trois chefs de violences sur des policiers, un chef de trouble à l’ordre public et deux chefs de propos menaçants ou injurieux envers l’équipage. Les juges lui ont ordonné de verser 200 livres à chacun des deux policiers et 150 livres au commandant de bord, de payer des amendes d’un total de 2 300 livres et d’accomplir son travail d’intérêt général dans un délai de douze mois. Le président du tribunal a tenu compte de sa reconnaissance des faits dès la première audience et de ses bons antécédents, tout en relevant que les infractions étaient aggravées parce qu’elles s’étaient déroulées dans l’espace confiné d’un avion, au cours d’un incident prolongé, selon la BBC et l’AP. Sur la peine maximale, les sources divergent : la BBC et l’AP indiquaient six mois d’emprisonnement pour les violences sur un policier, tandis que Le Parisien évoquait dix-huit mois encourus.
Transposés en droit français, ces faits auraient d’abord pu conduire à une garde à vue. Selon l’article 62-2 du code de procédure pénale, cette mesure vise une personne « à l’encontre de laquelle il existe une ou plusieurs raisons plausibles de soupçonner qu’elle a commis ou tenté de commettre un crime ou un délit puni d’une peine d’emprisonnement ». Les droits de la personne gardée à vue, et notamment l’assistance en garde à vue à Paris, jouent alors dès les premières heures.
La qualification serait ensuite sensiblement plus sévère qu’au Royaume-Uni. Depuis la création de l’article 222-14-5 du code pénal, les violences commises sur un fonctionnaire de la police nationale, dans l’exercice de ses fonctions et lorsque sa qualité est apparente ou connue, sont punies « De cinq ans d’emprisonnement et de 75 000 euros d’amende, si elles ont entraîné une incapacité de travail inférieure ou égale à huit jours ou si elles n’ont pas entraîné d’incapacité de travail ». Le même article prévoit que, lorsque les faits sont accompagnés de l’une des circonstances aggravantes des 8° à 15° de l’article 222-12, ces peines sont « portées à sept ans d’emprisonnement et à 100 000 euros d’amende ».
Parmi ces circonstances figure, au 13° de l’article 222-12 du code pénal, le fait de commettre les violences « Dans un moyen de transport collectif de voyageurs ». Un avion de ligne transportant des passagers paraît pouvoir entrer dans cette catégorie, sous réserve de l’appréciation du juge : aucun arrêt de la chambre criminelle tranchant expressément ce point pour un aéronef n’a été trouvé lors des recherches menées pour cet article. Si cette circonstance était retenue, des violences sans incapacité sur des policiers à bord d’un avion feraient encourir sept ans d’emprisonnement. Le contexte que le juge anglais a traité comme un facteur d’aggravation de la peine deviendrait, en France, un élément de la qualification elle-même.
Les paroles prononcées appelleraient une analyse distincte. Adressées à un policier, elles pourraient constituer un outrage : selon l’article 433-5 du code pénal, l’outrage adressé à une personne dépositaire de l’autorité publique « est puni d’un an d’emprisonnement et de 15 000 euros d’amende ». Adressées à l’équipage d’une compagnie aérienne, leur qualification dépendrait de la qualité reconnue à ce personnel. Si l’équipage n’était pas regardé comme chargé d’une mission de service public, il resterait l’injure non publique : l’article R. 621-2 du code pénal la punit de l’amende des contraventions de la 1re classe lorsqu’elle n’a pas été précédée de provocation.
Cette différence de qualification aurait une conséquence procédurale directe. L’article 495-7 du code de procédure pénale exclut de la comparution sur reconnaissance préalable de culpabilité les délits d’atteintes volontaires à l’intégrité des personnes prévus aux articles 222-9 à 222-31 du code pénal « lorsqu’ils sont punis d’une peine d’emprisonnement d’une durée supérieure à cinq ans ». La chambre criminelle l’applique strictement : il résulte de ce texte que « sont exclus du champ d’application de la procédure de comparution sur reconnaissance préalable de culpabilité » ces délits lorsqu’ils font encourir plus de cinq ans, et le juge qui homologue malgré tout une telle proposition pour des violences punies de sept ans « a commis un excès de pouvoir » (Crim., 30 janvier 2024, n° 23-84.773). Avec la circonstance du transport collectif, une reconnaissance des faits devant le procureur ne pourrait donc pas déboucher sur une peine homologuée : l’affaire devrait être jugée par le tribunal correctionnel, où intervient la défense devant le tribunal correctionnel de Paris lorsque les faits relèvent de ce ressort. Sans cette circonstance, la peine encourue resterait de cinq ans, et la comparution sur reconnaissance préalable de culpabilité redeviendrait possible.
Dans cette hypothèse, la peine proposée par le procureur serait elle-même plafonnée. L’article 495-8 du code de procédure pénale prévoit que, lorsqu’est proposée une peine d’emprisonnement, « sa durée ne peut être supérieure à trois ans ni excéder la moitié de la peine d’emprisonnement encourue ». La reconnaissance des faits produit ainsi en France un effet comparable à la réduction accordée par le juge anglais, mais par un mécanisme de plafond fixé par la loi, non par une remise laissée à son appréciation.
Le travail d’intérêt général resterait possible, quelle que soit la voie choisie, puisque ces violences sont des délits punis d’emprisonnement. Le délai d’exécution serait plus long qu’à Londres : selon l’article 131-22 du code pénal, la juridiction fixe le délai pendant lequel le travail doit être accompli « dans la limite de dix-huit mois ». L’article 131-9 du code pénal oblige en outre la juridiction qui prononce un travail d’intérêt général à fixer la durée maximum de l’emprisonnement ou le montant maximum de l’amende que le juge de l’application des peines pourra faire exécuter si le condamné ne respecte pas ses obligations. L’article 434-42 du code pénal réprime par ailleurs la violation de ces obligations de deux ans d’emprisonnement et de 30 000 euros d’amende.
Les sommes mises à la charge de Naomi Campbell appelleraient deux observations. Les 200 et 150 livres versées aux policiers et au commandant de bord correspondent, en droit français, à des dommages et intérêts accordés aux parties civiles, distincts de la peine. Les amendes, elles, seraient fixées au regard de la situation de la personne condamnée : selon l’article 132-20 du code pénal, « Le montant de l’amende est déterminé en tenant compte des ressources et des charges de l’auteur de l’infraction ». La chambre criminelle rappelle que le juge qui prononce une amende « doit motiver sa décision en tenant compte des ressources et des charges du prévenu » (Crim., 10 juin 2026, n° 25-84.414). Plus largement, l’article 132-1 du code pénal impose de déterminer la nature, le quantum et le régime des peines en fonction des circonstances de l’infraction, de la personnalité de son auteur et de sa situation. La notoriété de la personne poursuivie ne figure pas parmi ces critères ; ses revenus, en revanche, comptent pour l’amende.
II. Le procès de Charles Taylor : pourquoi un témoin réticent doit venir, et ce qu’il risque si sa version est contredite
En 2010, Naomi Campbell n’était poursuivie pour aucun fait : elle était appelée comme témoin dans l’un des procès les plus suivis de la justice pénale internationale. Son avocat le résumait devant la presse, cité par Le Parisien : « ce n’est pas son propre procès ». Cette position de témoin obéit à des règles propres, que le droit français organise lui aussi en détail.
A. Une citation à comparaître délivrée par le Tribunal spécial, et ce que prévoit le droit français pour un témoin qui refuse de venir
Charles Taylor, président du Liberia de 1997 à 2003, était jugé par le Tribunal spécial pour la Sierra Leone pour crimes contre l’humanité et crimes de guerre commis pendant la guerre civile sierra-léonaise, rapporte Le Parisien. Son procès avait été délocalisé à La Haye en 2006 pour des raisons de sécurité, selon Le Monde. L’accusation lui reprochait d’avoir fourni armes et munitions aux rebelles du Front révolutionnaire uni en échange de diamants. Elle voulait démontrer qu’il avait menti en affirmant n’avoir jamais possédé de diamants bruts.
C’est là qu’intervient un dîner organisé par Nelson Mandela en Afrique du Sud en septembre 1997, auquel assistaient Charles Taylor, Naomi Campbell, l’actrice Mia Farrow et l’ancienne agente du mannequin, selon Le Monde. Mia Farrow avait déclaré à l’accusation qu’un diamant brut avait été offert à Naomi Campbell au nom de Charles Taylor, rapportait Le Monde dès avril 2010. Le quotidien soulignait alors l’obstacle procédural : l’accusation avait déjà fait entendre ses témoins et terminé la présentation de ses preuves, et ne pouvait que demander aux juges de citer Naomi Campbell à comparaître.
Naomi Campbell refusait de s’adresser à l’accusation, en invoquant des craintes pour la sécurité des siens, selon Le Parisien : les procureurs ont donc dû obtenir des juges une citation à comparaître. La réponse de la défense de Charles Taylor, déposée le 31 mai 2010 et publiée par le Tribunal spécial résiduel pour la Sierra Leone, indique que l’accusation avait saisi les juges le 20 mai 2010. La défense s’y opposait en soutenant que ce témoignage avait une faible valeur probante, que les mêmes éléments pouvaient être obtenus d’autres témoins et que la citation risquait de ne pas pouvoir être exécutée hors de Sierra Leone. Les juges ont néanmoins ordonné la délivrance de la citation, en estimant que son témoignage avait de bonnes chances d’aider l’accusation sur des questions clairement identifiées, selon le site International Justice Monitor en juillet 2010. Le Parisien écrivait ensuite que la Cour avait dû la « menacer de poursuites pour la décider » (Le Parisien). Le tribunal a accepté sa demande de ne pas être photographiée pendant sa déposition (Le Parisien).
En droit français, la règle de principe est sans ambiguïté. Selon l’article 437 du code de procédure pénale, « Toute personne citée pour être entendue comme témoin est tenue de comparaître, de prêter serment et de déposer », sous réserve du secret professionnel prévu par les articles 226-13 et 226-14 du code pénal et de la faculté reconnue aux journalistes de ne pas révéler l’origine de leurs informations. Le témoin ne choisit donc pas de venir : la citation l’y oblige.
Le refus est sanctionné. Devant le tribunal correctionnel, l’article 438 du code de procédure pénale permet de condamner le témoin qui ne comparaît pas ou qui refuse de prêter serment ou de déposer « à une amende de 3 750 euros », sur réquisitions du ministère public. L’article 439 du code de procédure pénale ajoute que, si le témoin ne comparaît pas sans motif d’excuse reconnu valable et légitime, le tribunal peut ordonner qu’il soit « immédiatement amené devant lui par la force publique pour y être entendu », ou renvoyer l’affaire. Devant la cour d’assises, l’article 326 du code de procédure pénale prévoit les mêmes mécanismes, avec une voie d’opposition ouverte au témoin condamné qui n’a pas comparu.
Pendant une information judiciaire, le juge d’instruction dispose des mêmes moyens. L’article 109 du code de procédure pénale l’autorise à contraindre le témoin défaillant « par la force publique ». Le refus devient alors un délit : selon l’article 434-15-1 du code pénal, le fait de ne pas comparaître, de ne pas prêter serment ou de ne pas déposer, sans excuse ni justification, devant le juge d’instruction qui a cité la personne comme témoin « est puni de 3 750 euros d’amende ». Une fois à la barre, le témoin prête serment, selon l’article 446 du code de procédure pénale, « de dire toute la vérité, rien que la vérité ».
La force publique s’arrête toutefois aux frontières. Une juridiction française ne peut pas faire conduire à l’audience un témoin qui réside à l’étranger ; elle dépend de la coopération de l’État concerné. Le Tribunal spécial pour la Sierra Leone se trouvait dans une situation comparable : sa décision prévoyait que la citation serait signifiée à Naomi Campbell et aux autorités du Royaume-Uni, où elle résidait, et la défense de Charles Taylor faisait valoir que la citation risquait de ne pas être exécutée, faute pour ce tribunal de disposer de moyens de contrainte propres ; seule la Sierra Leone était juridiquement tenue de coopérer avec lui, précisait International Justice Monitor. Naomi Campbell s’est finalement présentée à La Haye le 5 août 2010.
Les craintes qu’elle avait invoquées trouvent aussi un écho en droit français, qui protège les témoins exposés. L’article 706-57 du code de procédure pénale permet à un témoin, sur autorisation du procureur de la République ou du juge d’instruction, de « déclarer comme domicile l’adresse de l’une des structures » prévues par décret, afin que son adresse personnelle ne figure pas au dossier. Pour un crime ou un délit puni d’au moins trois ans d’emprisonnement, l’article 706-58 du code de procédure pénale va plus loin : lorsque l’audition est « susceptible de mettre gravement en danger la vie ou l’intégrité physique de cette personne, des membres de sa famille ou de ses proches », le juge des libertés et de la détention peut autoriser que ses déclarations soient recueillies sans que son identité apparaisse dans la procédure.
Cette protection reste encadrée. La chambre criminelle a jugé qu’une audition « ne pouvait être conduite, sous couvert de l’anonymat, que dans les conditions et formes prescrites par l’article 706-58 » (Crim., 20 mars 2024, n° 23-85.065). Elle a aussi relevé que la décision d’anonymat « ne fait pas obstacle à ce qu’une confrontation soit organisée » entre le témoin et la personne mise en examen (Crim., 15 avril 2015, n° 14-84.333). Pour une personnalité mondialement connue, l’anonymat n’a guère de sens ; la protection passe alors par d’autres voies. L’article 222-13 du code pénal aggrave ainsi, en son 5°, les violences commises sur un témoin pour l’empêcher de déposer ou « à cause de sa déposition devant une juridiction nationale ou devant la Cour pénale internationale ».
B. Des versions contredites : faux témoignage, recel et ce que la justice a finalement jugé
Le 5 août 2010, Naomi Campbell a raconté qu’après le dîner, deux hommes avaient frappé à sa porte en pleine nuit pour lui remettre une petite bourse, présentée comme un cadeau. Le lendemain, elle y avait trouvé, selon ses mots rapportés par Le Monde, de « toutes petites pierres à l’aspect sale ». Elle a déclaré ne pas avoir deviné tout de suite qu’il s’agissait de diamants et a indiqué que c’est l’une des deux personnes à qui elle en avait parlé le lendemain, son agente de l’époque et Mia Farrow, qui lui avait dit qu’elles venaient de Charles Taylor. Elle a expliqué les avoir confiées à un ami qui travaillait pour le Fonds d’aide à l’enfance de Nelson Mandela, « afin qu’il fasse quelque chose avec », en précisant : « Je ne voulais pas les garder » (Le Parisien).
Le 9 août 2010, deux témoins ont livré une version différente. Mia Farrow a affirmé que Naomi Campbell avait parlé au petit déjeuner d’un « énorme diamant » envoyé par Charles Taylor, et l’ancienne agente du mannequin a soutenu que celui-ci avait promis des diamants, selon Le Monde. Cette dernière a dit avoir vu « cinq ou six diamants », d’après Le Parisien. Aucune poursuite contre Naomi Campbell à la suite de ces contradictions n’a été rapportée par les sources consultées.
En droit français, une contradiction entre témoins ne suffit pas à constituer un faux témoignage. L’article 434-13 du code pénal punit de cinq ans d’emprisonnement et de 75 000 euros d’amende « Le témoignage mensonger fait sous serment devant toute juridiction ». L’infraction suppose donc une déclaration fausse, faite sous serment, et, comme tout délit, l’intention de la commettre, conformément à l’article 121-3 du code pénal. Un souvenir imprécis treize ans après les faits, une divergence sur le nombre ou la taille des pierres, ou une différence de perception entre deux personnes ne prouvent pas, à eux seuls, un mensonge délibéré : il appartiendrait au juge de l’établir.
Le même article 434-13 du code pénal prévoit une issue que les témoins ignorent souvent : le faux témoin « est exempt de peine s’il a rétracté spontanément son témoignage avant la décision mettant fin à la procédure rendue par la juridiction d’instruction ou par la juridiction de jugement ». Le droit français encourage ainsi la correction d’une déposition inexacte tant que la décision n’est pas rendue, plutôt que la persistance dans une version fausse.
La remise des pierres pose une autre question, celle du recel. Selon l’article 321-1 du code pénal, le recel consiste à dissimuler, détenir ou transmettre une chose « en sachant que cette chose provient d’un crime ou d’un délit » ; il est puni de cinq ans d’emprisonnement et de 375 000 euros d’amende. L’élément décisif est la connaissance de l’origine. La chambre criminelle censure les décisions qui condamnent pour recel sans constater que le prévenu avait détenu la chose en sachant qu’elle provenait d’une infraction, ou qu’il en avait bénéficié « en ayant connaissance de son origine frauduleuse » (Crim., 15 octobre 2025, n° 25-80.685). Recevoir un cadeau ne suffit donc pas : il faudrait établir que la personne savait, au moment où elle détenait ou transmettait les pierres, d’où elles venaient. Au vu des seules déclarations rapportées, qui contestent cette connaissance, une telle preuve ne pourrait résulter que d’éléments du dossier que les sources publiques ne décrivent pas.
Pour Charles Taylor, la procédure est allée à son terme. Le Tribunal spécial l’a déclaré responsable, le 26 avril 2012, de crimes contre l’humanité et de crimes de guerre, pour avoir aidé et encouragé, et en partie planifié, des crimes commis par les rebelles, puis l’a condamné le 30 mai 2012 à cinquante ans d’emprisonnement, selon Le Monde. L’accusation avait recommandé quatre-vingts ans (Le Monde). Cette peine a été confirmée en appel le 26 septembre 2013 (Le Monde). Les articles consultés ne précisent pas le poids que les juges ont accordé, dans leur décision, au témoignage de Naomi Campbell.
La France pourrait-elle juger de tels faits ? L’article 689-11 du code de procédure pénale permet aux juridictions françaises de poursuivre et juger une personne soupçonnée d’avoir commis à l’étranger un génocide, d’autres crimes contre l’humanité ou des crimes et délits de guerre. Plusieurs conditions encadrent cette compétence : la personne doit avoir une résidence habituelle en France, les poursuites ne peuvent être engagées qu’à la requête du procureur de la République antiterroriste, et seulement si aucune juridiction internationale ou nationale ne demande sa remise ou son extradition. Un témoin cité dans une telle procédure serait alors soumis aux obligations et aux protections décrites plus haut.
Conclusion
Les démêlés judiciaires de Naomi Campbell illustrent deux positions très différentes dans un procès pénal. Comme prévenue, à New York en 2007 puis à Londres en 2008, elle a reconnu les faits et a été condamnée à des travaux d’intérêt général, à des indemnisations et, en 2008, à des amendes, sans emprisonnement. En France, les mêmes faits seraient discutés à partir de l’incapacité de travail constatée, de l’usage éventuel d’un objet comme arme et de la qualité des victimes. Pour des violences sur des policiers à bord d’un avion, la qualification pourrait atteindre sept ans d’emprisonnement encourus, ce qui fermerait la voie de la comparution sur reconnaissance préalable de culpabilité, sans exclure pour autant un travail d’intérêt général accepté par le prévenu.
Comme témoin, au procès de Charles Taylor en 2010, elle n’était mise en cause d’aucune façon, mais elle ne pouvait pas se soustraire à la citation. Le droit français impose lui aussi au témoin de comparaître, de prêter serment et de déposer, sous peine d’amende et de contrainte, tout en lui offrant des protections lorsque son témoignage l’expose. Une version contredite par d’autres témoins n’est pas, à elle seule, un faux témoignage : celui-ci exige un mensonge délibéré, et la rétractation spontanée avant la décision exonère de peine. Une condamnation inscrite au casier soulève enfin la question des conditions d’effacement du casier judiciaire, qui s’apprécient au cas par cas. Dans chacune de ces situations, seul le juge apprécie, au vu de son dossier, la qualification, la peine et la valeur d’un témoignage.