Cabinet Kohen Avocats · Paris 16ᵉ
Pompe de relevage en copropriété : qui paie l’entretien et le remplacement ?

Maître Hassan KOHEN intervient en urgence, du commissariat à la cour d'assises. Première analyse stratégique : 80 € TTC, réponse personnelle sous 24 heures.

100 % confidentiel · Secret professionnel · Sans engagement

Article généré par une intelligence artificielle, selon un processus conçu et contrôlé par le cabinet

Source : Cour de cassation – Base Open Data « Judilibre » & « Légifrance ».

Barreau de Paris Garde à vue, instruction, assises Fiche CNB avocat.fr
Maître Hassan Kohen, avocat en droit immobilier à Paris
Maître Hassan KOHEN
Avocat au Barreau de Paris

Pompe de relevage en copropriété : qui paie l’entretien et le remplacement ?

Une pompe de relevage ne se remarque souvent qu’au moment où elle s’arrête. Dans un immeuble, elle peut évacuer les eaux usées d’un sous-sol ou participer à l’évacuation d’eaux pluviales lorsque l’écoulement naturel ne suffit pas. Si elle tombe en panne, les occupants découvrent à la fois un problème matériel et plusieurs questions : le syndic doit-il intervenir ? Qui finance l’entretien ou le remplacement ? Un bailleur peut-il faire payer la facture à son locataire ?

Les fortes pluies et les routes inondées signalées dans l’Hérault le 15 novembre 2026 rappellent l’importance des dispositifs d’évacuation, sans établir qu’une pompe de copropriété ait été en cause dans cet épisode. Le quotidien Midi Libre a décrit le jour même les précipitations et les inondations observées. Pour un immeuble donné, la réponse dépend du circuit réellement desservi, du règlement de copropriété, du contrat d’entretien et de la cause de la panne.

Il faut distinguer trois factures que l’on confond facilement : la dépense de maintenance supportée par la copropriété, sa répartition entre les lots et les éventuelles sommes récupérables auprès d’un locataire. À cela peut s’ajouter la réparation d’un dommage. Voici comment examiner ces questions à partir des textes et des décisions vérifiés.

I. Pompe de relevage en copropriété : qui doit l’entretenir et payer les charges ?

A. La pompe est-elle commune ou réservée à un seul lot ?

La première question n’est pas de savoir dans quelle cave se trouve le moteur, mais à quoi sert l’installation et ce que prévoient les titres de l’immeuble. Une pompe placée dans un local dont un copropriétaire a la jouissance peut desservir plusieurs lots ; inversement, un appareil installé pour le besoin exclusif d’un logement ou d’un local peut relever d’un autre régime. La position physique de la pompe ne suffit donc pas à régler la question.

Le point de départ est le règlement de copropriété avec ses annexes, puis les plans, les documents de travaux et les contrats disponibles. Il faut identifier la cuve, les canalisations d’arrivée, l’alimentation électrique, le dispositif d’alarme et le refoulement. Un seul ensemble technique peut comprendre des portions communes et d’autres privatives : qualifier la pompe ne qualifie pas automatiquement chaque tuyau qui y mène.

L’article 3 de la loi du 10 juillet 1965 vise les parties affectées à l’usage ou à l’utilité de tous les copropriétaires ou de plusieurs d’entre eux. Dans le silence ou la contradiction des titres, il répute notamment communs les éléments d’équipement commun et les parties de canalisations qui leur sont liées, y compris lorsqu’elles traversent des locaux privatifs. Cette présomption doit être appliquée à l’installation considérée, après lecture des documents ; elle ne transforme pas toute pompe individuelle en équipement commun.

Un exemple aide à poser les bonnes questions. Une station reçoit les eaux de plusieurs logements situés en contrebas : les plans et le règlement la décrivent comme un équipement collectif. Le syndic agit alors pour le syndicat au titre de cet équipement. Une autre pompe a été ajoutée derrière le branchement d’un seul lot pour un besoin propre. Il faut rechercher qui l’a installée, à quelles conditions et si les titres ou une décision d’assemblée en organisent l’entretien. La réponse peut être différente même si les deux appareils se trouvent au même niveau de l’immeuble.

La fonction précise compte également. Une pompe d’eaux usées, un dispositif de drainage des eaux pluviales et une pompe de puisard ne jouent pas nécessairement le même rôle. Avant de discuter d’une facture ou de la garantie d’assurance, demandez la description de l’appareil et le schéma de l’installation. Si un technicien mentionne un flotteur, une alarme ou un clapet défectueux, faites préciser si la pièce appartient au système collectif, à une dérivation privative ou à un équipement tiers.

Pour une installation commune, le syndic n’est pas le propriétaire personnel de la pompe. Il administre l’immeuble pour le compte du syndicat des copropriétaires. L’article 18 de la loi de 1965 lui confie notamment la conservation, la garde et l’entretien de l’immeuble. Il établit aussi le carnet d’entretien et le tient à la disposition des copropriétaires. Il faut donc demander les éléments qui permettent de comprendre ce qui a été organisé, plutôt que supposer qu’une simple facture prouve l’existence d’un suivi complet.

Un contrat utile permet de voir qui intervient, sur quel matériel, quelles opérations sont comprises et comment une anomalie est signalée. Il peut distinguer les visites, le nettoyage, les essais, les pièces et l’intervention en cas de panne. Le compte rendu d’une visite doit permettre de comprendre ce qui a été contrôlé et ce qui reste à faire. La fréquence dépend du matériel, de son usage et des engagements applicables ; il ne faut pas présenter une périodicité commerciale comme une obligation légale universelle sans avoir vérifié le texte ou la norme réellement applicable.

Si vous êtes copropriétaire, confrontez trois documents : le contrat, les rapports d’intervention et les appels de fonds. Une ligne annuelle peut correspondre à une maintenance prévue, mais elle ne dit pas à elle seule si une alarme fonctionne ni si une réparation recommandée a été exécutée. Une demande écrite au syndic, accompagnée des symptômes observés et de leur localisation, permet d’ouvrir une discussion précise avec le conseil syndical et le prestataire.

B. Entretien de la pompe : comment partager la facture entre copropriétaires et locataire ?

Pour les dépenses d’un équipement commun, l’article 10 de la loi de 1965 prévoit une participation fondée sur l’utilité objective que les services collectifs et éléments d’équipement commun présentent pour chaque lot, lorsque ces charges ne sont pas individualisées. Le même article distingue les charges de conservation, d’entretien et d’administration des parties communes, réparties selon la valeur relative des parties privatives. Le règlement fixe les quotes-parts applicables aux catégories de charges.

Il ne suffit donc pas d’affirmer que tout sera toujours partagé à parts égales ou selon la même grille que l’ensemble des frais de l’immeuble. Il faut qualifier la dépense, identifier l’équipement et lire la clé prévue. L’utilité objective ne se réduit pas au fait qu’un copropriétaire ait personnellement appuyé sur un bouton : il faut examiner les caractéristiques du lot et le service rendu par l’installation. À l’inverse, l’existence d’une pompe quelque part dans l’immeuble ne démontre pas, sans analyse, une utilité identique pour chaque lot.

Supposons une maintenance de 2 400 euros et une grille spéciale qui attribue 35 % de cette catégorie à un lot. Dans cet exemple uniquement, la quote-part correspondante est de 840 euros. Mais ce calcul n’établit pas que la grille est conforme à la loi ou que toute la facture relève de cette catégorie. Si le contrat inclut aussi une prestation concernant une autre installation, il faut comprendre ce qui a été facturé et quelle clé a servi à chaque poste.

La maintenance courante des équipements communs relève des dépenses examinées pour le budget prévisionnel. L’article 14-1 de la loi de 1965 distingue ces dépenses courantes des travaux exclus du budget prévisionnel dans les conditions fixées par les textes. Une facture de remplacement doit donc être lue selon sa nature réelle et la décision qui l’autorise ; le seul intitulé entretien ne suffit pas si l’intervention comprend en réalité des travaux plus importants.

Un copropriétaire qui conteste une somme peut demander la facture détaillée, le contrat de maintenance, la grille et le décompte individuel. Il faut distinguer une erreur de calcul ponctuelle d’une contestation de la clause de répartition elle-même. L’article 43 de la loi de 1965 prévoit que certaines clauses contraires aux dispositions qu’il énumère sont réputées non écrites et que, lorsque le juge écarte une clause de répartition des charges sur ce fondement, il procède à une nouvelle répartition. La contestation d’une clause et la correction d’une simple erreur d’application ne sont donc pas des démarches interchangeables.

La question change encore lorsque le lot est loué. La copropriété appelle des charges auprès du copropriétaire ; le bailleur ne peut pas en déduire que chaque poste devient automatiquement une charge locative. L’article 23 de la loi du 6 juillet 1989 encadre les charges récupérables pour les baux relevant de ce texte et renvoie à une liste fixée par décret, sous réserve des accords collectifs locaux qu’il prévoit. La qualification retenue dans le décompte de copropriété ne suffit pas à trancher la relation entre bailleur et locataire.

Dans un arrêt du 27 mai 2003, la Cour de cassation, troisième chambre civile, pourvoi n° 01-12.002, a jugé que l’entretien des pompes de relevage des eaux usées ne figurait pas parmi les prestations dont le coût était imputable aux locataires dans l’affaire examinée. Pour ce poste précis, une ligne de charges intitulée pompe de relevage doit donc être vérifiée avant toute refacturation.

La précision technique est essentielle : l’annexe du décret du 26 août 1987 mentionne d’autres équipements et opérations, notamment certaines pompes de puisard dans la rubrique relative à l’eau et au chauffage. On ne peut pas conclure que toute dépense contenant le mot pompe est récupérable, ni que toute dépense relative à une pompe est exclue. Identifiez l’appareil, l’opération facturée, le bail concerné et la rubrique applicable avant de comparer avec la décision de 2003.

Pour demander une explication, le locataire peut partir de la régularisation reçue et solliciter le détail du poste : nature des eaux, désignation de l’appareil, facture et part qui lui est demandée. Le bailleur peut lui-même demander au syndic la ventilation nécessaire. Cela permet de corriger une confusion sans attribuer à tort l’ensemble d’un contrat multitechnique à un seul équipement. Dans un dossier plus large de charges ou de panne, le recours à un avocat bail et copropriété peut aider à relier les pièces du bail aux décisions prises pour l’immeuble.

Imaginons un contrat unique qui comprend la maintenance de la ventilation, celle d’une pompe de relevage des eaux usées et le contrôle d’une installation de chauffage. Un montant global ne permet pas de savoir quelle part correspond à chaque prestation. Le bon réflexe est de demander la ventilation et de vérifier chaque poste au regard de sa nature et de la liste applicable, sans attribuer d’office tout le contrat à la pompe ni à la ventilation. Si la ventilation n’existe pas, il faut le signaler : une estimation non expliquée ne permet pas de reconstituer les prestations réellement facturées.

Le même soin s’impose pour les justificatifs du copropriétaire. Une facture payée au prestataire, un appel de provision et un décompte annuel n’ont pas la même fonction. Le premier document décrit une dépense ; le deuxième demande une avance selon les règles applicables ; le troisième permet d’examiner les comptes et la part attribuée au lot. Les comparer peut révéler une prestation comptée deux fois, une mauvaise désignation ou une différence entre le montant prévu et l’intervention effectivement réalisée.

II. Pompe en panne ou à remplacer : qui décide et quels recours après des dégâts ?

A. Le syndic peut-il lancer une réparation urgente sans attendre un vote ?

Une panne n’appelle pas toujours la même réponse. Un bruit inhabituel sans débordement peut justifier un diagnostic et un devis. Une cuve qui déborde, une alarme de niveau haut ou un refoulement dans un sous-sol appellent une appréciation rapide de la sécurité et des mesures nécessaires. Ne pénétrez pas dans une zone inondée présentant un risque électrique ou sanitaire ; signalez la situation au gestionnaire et suivez les consignes des intervenants compétents.

Le pouvoir du syndic n’est pas une autorisation générale de transformer l’installation comme il le souhaite. L’article 18 de la loi de 1965 lui permet, en cas d’urgence, de faire procéder de sa propre initiative aux travaux nécessaires à la sauvegarde de l’immeuble. Il faut donc apprécier à la fois l’urgence et le lien entre l’intervention décidée et la sauvegarde du bâtiment. Le pompage provisoire ou une réparation destinée à éviter un débordement peuvent avoir une fonction différente d’un projet de modernisation complète.

Concrètement, demandez au syndic de distinguer ce qui a été fait pour stopper le danger, ce qui reste à expertiser et ce qui constitue un projet durable. Un rapport technique indiquant la cause probable, les pièces touchées, les solutions possibles et leurs coûts aide les copropriétaires à comprendre la décision. Si un remplacement complet est proposé, le dossier gagne à expliquer pourquoi une réparation limitée ne suffirait pas, quels matériels sont envisagés et ce que chacun change pour l’immeuble.

Lorsque la décision relève de l’assemblée générale, la majorité dépend de la nature des travaux. L’article 24 de la loi de 1965 fixe la majorité des voix exprimées des copropriétaires présents, représentés ou ayant voté par correspondance, sauf autre règle légale ; il vise notamment les travaux nécessaires à la conservation de l’immeuble. Un remplacement indispensable à cette conservation peut relever de ce cadre, mais un projet comportant une transformation ou d’autres travaux doit être qualifié à partir de son contenu. Il serait trompeur d’annoncer une seule majorité pour toute installation de relevage.

La résolution soumise aux copropriétaires doit permettre de comprendre la solution proposée et son financement. Comparez les devis sur un périmètre identique : fourniture, dépose, évacuation de l’ancien matériel, raccordements, essais, remise en service et maintenance éventuelle. Une offre moins chère peut exclure un poste repris ailleurs. Vérifiez aussi si l’alarme, la commande électrique et l’accès au local figurent dans l’intervention : remplacer le moteur ne corrige pas nécessairement un problème situé sur une autre partie du circuit.

Le financement appelle la même lecture attentive. Une provision ne constitue pas encore le coût définitif de l’opération. Demandez le montant voté ou appelé, les factures, les paiements et la répartition retenue pour votre lot. Si une assurance participe à une dépense, vérifiez à quel poste correspond son versement et comment il apparaît dans les comptes. Une indemnisation des dommages et le financement d’une amélioration ne doivent pas être confondus au seul motif qu’ils concernent le même sous-sol.

Si le syndic tarde à répondre, rassemblez les signalements déjà transmis, les rapports et les décisions d’assemblée avant de formuler une demande précise. Le conseil syndical peut aider à réunir ces éléments et à discuter d’une résolution. Selon la situation, les copropriétaires peuvent demander qu’une question soit examinée en assemblée ou rechercher une solution judiciaire ; le choix dépend notamment de l’urgence, de l’étendue du dommage et des décisions déjà prises.

Enfin, une installation de relevage n’est pas nécessairement conçue pour absorber toutes les eaux d’une crue. Demandez au professionnel quel réseau elle dessert et dans quelles conditions elle fonctionne. Une panne d’électricité, une arrivée d’eau extérieure, un tuyau bouché ou une défaillance de pompe sont des hypothèses différentes ; le nom figurant sur la première facture ne permet pas à lui seul de désigner la cause d’une inondation.

B. Dégâts après une panne : comment établir la cause et agir ?

Après un débordement, documentez d’abord les faits sans vous exposer. Photographiez les traces accessibles, conservez les échanges, les factures et les listes de biens endommagés. Demandez que soient conservés le rapport d’intervention, les alertes reçues, le contrat d’entretien et les constatations relatives aux pièces remplacées. Si une expertise est organisée, signalez les documents utiles et demandez que les différents intervenants et leurs observations soient identifiés.

Le dommage peut provenir d’une partie commune, d’un équipement privatif, d’une intervention extérieure ou de plusieurs causes combinées. L’article 14 de la loi de 1965, dans sa rédaction en vigueur, prévoit la responsabilité du syndicat pour les dommages causés aux copropriétaires ou aux tiers ayant leur origine dans les parties communes, sans exclure les recours du syndicat. Il reste donc essentiel d’établir l’origine des dommages : constater de l’eau dans une cave ne démontre pas, à lui seul, quelle partie du réseau l’a produite.

La distinction ressort d’un arrêt du 15 janvier 2026. Dans l’affaire examinée par la Cour de cassation, troisième chambre civile, pourvoi n° 24-11.742, un copropriétaire demandait réparation après des dégâts des eaux. La Cour a rappelé la responsabilité de plein droit du syndicat lorsque les dommages ont leur origine dans les parties communes et a cassé le jugement qui avait rejeté les demandes sans procéder à la recherche nécessaire sur cette origine, avec des motifs impropres à exonérer le syndicat. L’affaire a été renvoyée : cet arrêt ne prouve pas la cause d’une panne dans un autre immeuble.

Attention aux décisions portant sur des faits anciens. L’arrêt du 10 avril 2025, pourvoi n° 23-18.503, appliquait expressément la rédaction de l’article 14 antérieure à la réforme issue de l’ordonnance de 2019, à propos d’un sinistre de 2015. La Cour y a exigé la caractérisation d’un vice de construction ou d’un défaut d’entretien à l’origine du dommage. Il ne faut pas reprendre cette formulation comme si elle reproduisait sans distinction la rédaction actuelle du texte.

Une responsabilité éventuelle du prestataire exige également d’examiner les faits et ses engagements. Le contrat peut préciser les organes contrôlés, les opérations incluses et la manière de signaler une anomalie. L’article 1103 du code civil pose la force obligatoire des contrats légalement formés ; l’article 1231-1 du même code traite des dommages et intérêts en cas d’inexécution ou de retard, sous les conditions qu’il énonce. Un contrat de maintenance ne prouve ni une faute ni un défaut de causalité : il faut le rapprocher des interventions et de leurs résultats.

Selon la qualité des parties et les faits, une faute extérieure au contrat peut aussi être discutée. L’article 1240 du code civil prévoit la réparation du dommage causé par une faute. Il ne dispense pas d’identifier les actes reprochés et le lien avec le préjudice. Une conclusion technique qui retient une coupure générale, par exemple, ne s’analyse pas de la même manière qu’un rapport relevant un défaut de branchement ou l’absence d’une opération prévue au contrat.

Les preuves peuvent se contredire. Une entreprise peut avoir constaté une anomalie et l’avoir signalée sans avoir été chargée de la réparer ; un syndic peut avoir commandé une intervention dont l’exécution est discutée ; le propriétaire d’un lot peut avoir subi un dommage sans connaître l’état antérieur de l’installation. Conservez les pièces favorables et défavorables. L’article 1353 du code civil rappelle les règles de preuve qu’il énonce pour l’exécution d’une obligation et pour celui qui se prétend libéré.

Prévenez les assureurs concernés en suivant les conditions de chaque contrat et conservez une copie des déclarations. L’assurance personnelle du propriétaire ou de l’occupant, l’assurance de l’immeuble et celle d’un intervenant n’ont pas nécessairement le même objet. Ne présumez ni une prise en charge intégrale ni un refus : demandez la décision écrite, son fondement contractuel et le détail des dommages examinés. Une déclaration d’assurance ne remplace pas à elle seule l’identification de l’origine du sinistre.

Si le désaccord persiste, organisez votre dossier autour de questions vérifiables : quel appareil est en cause, à quels lots sert-il, qui devait intervenir, quelles alertes ont été reçues et quels dommages sont documentés ? Le règlement, les rapports et les factures permettent de distinguer une contestation de charges d’une demande de réparation. Pour un dossier avec plusieurs causes possibles, une expertise adaptée peut éclairer la discussion avant que le juge ne tranche les responsabilités.

Conclusion

Pour savoir qui paie une pompe de relevage en copropriété, commencez par identifier l’équipement et son utilité, puis vérifiez la clé de charges, la nature de la dépense et les décisions prises pour l’immeuble. Le propriétaire bailleur doit ensuite examiner séparément ce qui peut être demandé au locataire : l’arrêt sur les pompes de relevage des eaux usées montre pourquoi la désignation technique du matériel compte.

En cas de panne, la priorité pratique est de sécuriser les lieux, de faire constater les faits et de conserver les documents de maintenance. La réparation d’un dommage dépend de son origine et des preuves disponibles. La lecture du règlement, des contrats et des textes applicables permet de choisir une démarche adaptée sans attribuer automatiquement toute la facture à un seul acteur.

📄 Circulaire officielle