Cabinet Kohen Avocats · Paris 16ᵉ
Château de Plorec-sur-Arguenon incendié : enquête pour dégradations par incendie, incendie volontaire crime ou délit et peines encourues

Maître Hassan KOHEN intervient en urgence, du commissariat à la cour d'assises. Première analyse stratégique : 80 € TTC, réponse personnelle sous 24 heures.

100 % confidentiel · Secret professionnel · Sans engagement

Article généré par une intelligence artificielle, selon un processus conçu et contrôlé par le cabinet

Source : Cour de cassation – Base Open Data « Judilibre » & « Légifrance ».

Barreau de Paris Garde à vue, instruction, assises Fiche CNB avocat.fr
Maître Hassan Kohen, avocat pénaliste à Paris
Maître Hassan KOHEN
Avocat au Barreau de Paris

Château de Plorec-sur-Arguenon incendié : enquête pour dégradations par incendie, incendie volontaire crime ou délit et peines encourues

Parler à un avocat 06 89 11 34 45

Le lundi 16 novembre 2026, peu avant 5 h 45, les pompiers des Côtes-d’Armor ont été alertés d’un feu au château du Bois-Bily, à Plorec-sur-Arguenon, entre Lamballe et Dinan, selon Le Télégramme du même jour. D’après Le Télégramme et actu.fr, ce château privé, non classé, qui a accueilli la discothèque puis l’hôtel-restaurant Le Windsor jusqu’en 2010, était désaffecté et s’est entièrement embrasé ; 58 sapeurs-pompiers ont été engagés et aucun blessé n’est signalé. Actu.fr ajoute que le bâtiment était inhabité mais, « semble-t-il, régulièrement squatté ». Contacté par Le Télégramme, le procureur de la République de Saint-Malo a indiqué qu’une enquête « en flagrance pour dégradations par incendie » avait été ouverte et qu’une expertise avait été ordonnée pour déterminer l’origine du feu ; actu.fr rapporte des propos du parquet dans le même sens. Ouest-France et France 3 Régions ont également rendu compte de l’incendie le 16 novembre.

À la date de rédaction, aucun des articles consultés ne fait état d’une interpellation, d’une personne soupçonnée ou d’une cause établie : l’origine du feu, accidentelle ou volontaire, est précisément l’objet de l’expertise. Toute personne qui viendrait à être mise en cause bénéficierait de la présomption d’innocence garantie par l’article 9-1 du code civil et par l’article préliminaire du code de procédure pénale ; une audition, une garde à vue ou une mise en examen ne vaut jamais condamnation. Les développements qui suivent sont de portée générale : ils expliquent ce que recouvre une telle enquête, si l’incendie volontaire est un crime ou un délit, et ce que peut faire le propriétaire d’un bâtiment vide ou squatté détruit par le feu.

I. Château de Plorec-sur-Arguenon : ce que recouvre l’enquête pour dégradations par incendie

Les mots employés par le parquet ont un sens précis. « Flagrance » désigne un cadre d’enquête, avec ses pouvoirs et ses limites dans le temps. « Dégradations par incendie » désigne une famille d’infractions qui va de la négligence punie d’un an d’emprisonnement jusqu’au crime puni de la réclusion criminelle à perpétuité. Entre les deux, c’est l’expertise sur l’origine du feu qui fera pencher la qualification. Comprendre ces deux notions permet de lire correctement les informations publiées et d’éviter les conclusions hâtives.

A. Enquête de flagrance pour dégradations par incendie : combien de temps dure-t-elle et à quoi sert l’expertise ?

Le code de procédure pénale définit d’abord ce cadre d’enquête. Selon l’article 53 du code de procédure pénale, « Est qualifié crime ou délit flagrant le crime ou le délit qui se commet actuellement, ou qui vient de se commettre. » La chambre criminelle en a précisé la condition : dans un arrêt du 18 novembre 2025 (n° 25-83.027), elle juge que « l’état de flagrance est caractérisé dès lors qu’il résulte des constatations des enquêteurs des indices apparents d’un comportement délictueux révélant l’existence d’infractions se commettant actuellement ou venant d’être commises ». Elle avait déjà posé, dans un arrêt du 11 juillet 2007 (n° 07-83.427), que les officiers de police judiciaire « doivent avoir eu connaissance, au préalable, d’indices apparents d’un comportement révélant l’existence d’une infraction en train de se commettre ou qui vient d’être commise ». Dans l’affaire de Plorec-sur-Arguenon, c’est ce cadre que le parquet de Saint-Malo a retenu selon Le Télégramme ; ce choix procédural ne préjuge pas de la cause de l’incendie.

La flagrance est enfermée dans une durée courte. L’article 53 prévoit que l’enquête menée sous le contrôle du procureur de la République « peut se poursuivre sans discontinuer pendant une durée de huit jours ». Le même article 53 permet au procureur d’en décider la prolongation pour une durée maximale de huit jours, mais seulement lorsque des investigations nécessaires à la manifestation de la vérité ne peuvent être différées et qu’elles portent sur un crime ou un délit puni d’une peine supérieure ou égale à cinq ans d’emprisonnement. Au regard de ce seuil, la destruction par incendie réprimée par l’article 322-6 du code pénal, punie de dix ans d’emprisonnement, l’atteint, alors que la destruction involontaire de l’article 322-5 du code pénal, punie d’un an dans sa forme simple, ne l’atteint pas.

La jurisprudence veille au respect de ces bornes. Dans un arrêt du 18 décembre 2013 (n° 13-85.375), la chambre criminelle a cassé une décision qui avait validé des actes accomplis après le huitième jour : l’enquête de flagrance « n’ayant pu légalement continuer au-delà d’un délai de huit jours, à défaut de prorogation autorisée par le procureur de la République, les actes de recherche ne pouvaient être accomplis que selon les règles de l’enquête préliminaire ». Dans un arrêt du 5 octobre 2016 (n° 16-81.521), elle a rappelé que, si l’enquête de flagrance peut se poursuivre pendant huit jours, « c’est à la condition que les actes aient été accomplis par les policiers sans discontinuer ». Concrètement, si l’expertise demande plus de temps que la flagrance, les investigations se poursuivent selon les règles de l’enquête préliminaire, comme l’a jugé l’arrêt de 2013.

Pendant ces premiers jours, le travail des gendarmes est d’abord matériel. L’article 54 du code de procédure pénale impose à l’officier de police judiciaire avisé d’un crime flagrant d’informer immédiatement le procureur de la République, de se transporter sans délai sur les lieux, de procéder à toutes constatations utiles et de veiller à la conservation des indices susceptibles de disparaître. L’article 67 du même code rend ces règles applicables au délit flagrant dans tous les cas où la loi prévoit une peine d’emprisonnement, ce qui est le cas des destructions par incendie, volontaires ou non. Les enquêteurs entendent aussi les témoins : actu.fr rapporte qu’un voisin du château a reçu la visite de gendarmes qui voulaient savoir s’il avait vu ou entendu quelque chose.

L’expertise annoncée par le parquet repose sur l’article 60 du code de procédure pénale. S’il y a lieu de procéder à des constatations ou à des examens techniques ou scientifiques, l’officier de police judiciaire a recours à toutes personnes qualifiées, et les services de police technique et scientifique de la gendarmerie peuvent y procéder directement. Le même article prévoit que, sur instructions du procureur, l’enquêteur « donne connaissance des résultats des examens techniques et scientifiques aux personnes à l’encontre desquelles il existe des indices faisant présumer qu’elles ont commis ou tenté de commettre une infraction, ainsi qu’aux victimes ». En enquête préliminaire, l’article 77-1 organise le même recours aux personnes qualifiées, sur décision ou autorisation du procureur.

Cette expertise est décisive parce que la qualification « dégradations par incendie » reste, à ce stade, ouverte. Les décisions de la Cour de cassation montrent les éléments sur lesquels les juges se fondent ensuite. Dans l’affaire tranchée par un arrêt du 30 septembre 2003 (n° 02-87.535), la cour d’appel, dont la décision a été maintenue, avait retenu l’origine volontaire au vu de traces d’effraction, d’un pied de biche retrouvé au sol et de deux foyers distincts de départ de feu. Dans celle jugée le 22 février 2011 (n° 10-87.676), au contraire, les experts avaient retenu l’hypothèse d’un échauffement électrique sans pouvoir déterminer la cause précise du déclenchement. Une enquête sur un incendie peut donc aboutir à des conclusions très différentes, y compris à l’absence de toute infraction.

Si, à l’issue de ces investigations, une personne venait à être soupçonnée, deux voies sont possibles. Elle peut être entendue librement : l’article 61-1 du code de procédure pénale exige qu’elle soit informée au préalable de la qualification, de la date et du lieu présumés de l’infraction, de son droit de quitter les locaux à tout moment, de faire des déclarations, de répondre aux questions ou de se taire, et, pour un crime ou un délit puni d’emprisonnement, d’être assistée par un avocat. Elle peut aussi être placée en garde à vue, mesure que l’article 62-2 réserve aux personnes contre lesquelles il existe une ou plusieurs raisons plausibles de soupçonner un crime ou un délit puni d’emprisonnement, et qui doit être l’unique moyen d’atteindre l’un des objectifs que ce texte énumère. Selon l’article 63, sa durée ne peut excéder vingt-quatre heures, avec une prolongation possible de vingt-quatre heures au plus sur autorisation écrite et motivée du procureur lorsque l’infraction soupçonnée est punie d’au moins un an d’emprisonnement. La page du cabinet consacrée à l’assistance en garde à vue détaille ce moment de la procédure. Rien de tout cela ne préjuge de la culpabilité : la personne entendue ou gardée à vue reste présumée innocente, comme le rappelle le III de l’article préliminaire.

Le lecteur qui a déjà vécu une enquête après une infraction contre ses biens retrouvera des mécanismes voisins dans notre article sur les suites d’une plainte et l’enquête de police après un cambriolage, qui détaille la différence entre flagrance et enquête préliminaire.

B. Incendie volontaire : crime ou délit, et quelles peines prévoit le code pénal ?

La question revient souvent dans les recherches des internautes, et la réponse dépend des conséquences du feu. L’article 111-1 du code pénal classe les infractions, suivant leur gravité, en crimes, délits et contraventions. L’article 381 du code de procédure pénale indique que le tribunal correctionnel connaît des délits et que sont des délits les infractions que la loi punit d’une peine d’emprisonnement ou d’une amende supérieure ou égale à 3 750 euros. L’échelle des peines d’emprisonnement de l’article 131-4 du code pénal monte jusqu’à dix ans au plus, tandis que les peines criminelles de l’article 131-1 sont la réclusion ou la détention criminelle à perpétuité ou de trente, vingt ou quinze ans au plus, la durée à temps étant de dix ans au moins.

Dans sa forme de base, l’incendie volontaire est un délit. L’article 322-6 du code pénal dispose : « La destruction, la dégradation ou la détérioration d’un bien appartenant à autrui par l’effet d’une substance explosive, d’un incendie ou de tout autre moyen de nature à créer un danger pour les personnes est punie de dix ans d’emprisonnement et de 150 000 euros d’amende. » Une destruction volontaire commise sans moyen dangereux relève du texte général de l’article 322-1, qui prévoit deux ans d’emprisonnement et 30 000 euros d’amende. Le choix du feu change donc profondément l’échelle des peines.

L’infraction devient un crime dans plusieurs hypothèses, toutes liées aux conséquences ou aux circonstances. Le second alinéa de l’article 322-6 porte la peine à quinze ans de réclusion criminelle lorsqu’il s’agit de l’incendie de bois, forêts, landes, maquis, plantations ou reboisements d’autrui intervenu dans des conditions de nature à exposer les personnes à un dommage corporel ou à créer un dommage irréversible à l’environnement. L’article 322-7 prévoit quinze ans de réclusion criminelle lorsque l’infraction a entraîné pour autrui une incapacité totale de travail pendant huit jours au plus. L’article 322-8 prévoit vingt ans lorsqu’elle est commise en bande organisée, lorsqu’elle a entraîné une incapacité totale de travail de plus de huit jours, ou lorsqu’elle est commise en raison de la qualité de certaines personnes, notamment les dépositaires de l’autorité publique et les sapeurs-pompiers. L’article 322-9 prévoit trente ans en cas de mutilation ou d’infirmité permanente, et l’article 322-10 la réclusion criminelle à perpétuité lorsque l’infraction a entraîné la mort d’autrui. Ces crimes échappent au tribunal correctionnel, compétent pour les délits selon l’article 381 du code de procédure pénale, et relèvent d’une juridiction criminelle, comme la cour d’assises dont l’arrêt a été examiné par la chambre criminelle le 9 juin 1999, évoqué plus bas.

Trois éléments doivent être réunis pour que le délit de l’article 322-6 soit constitué. Le premier est un bien appartenant à autrui. La chambre criminelle l’a affirmé dans un arrêt du 21 septembre 2016 (n° 15-83.531) : ce délit « n’est constitué que si le bien appartient à autrui ». Elle a cassé, sur ce fondement, la condamnation prononcée contre le propriétaire d’une maison poursuivi pour l’incendie de son propre bien. Le deuxième élément est le moyen employé, ici l’incendie, que le texte range parmi les moyens de nature à créer un danger pour les personnes. Le troisième est l’intention.

Sur ce dernier point, la jurisprudence est exigeante sur le principe, mais simple dans sa mise en œuvre. Dans un arrêt du 9 juin 1999 (n° 98-86.227), la chambre criminelle a cassé une condamnation de cour d’assises parce que les questions posées à la cour et au jury, « en omettant de mentionner le caractère volontaire des actes reprochés à l’accusée, n’ont pas fait état de l’un des éléments constitutifs de l’infraction ». Le caractère volontaire est donc un élément de l’infraction. Mais il n’est pas nécessaire de prouver que l’auteur a voulu mettre quelqu’un en danger : selon un arrêt du 24 juin 1998 (n° 97-84.989), « l’élément intentionnel de l’infraction définie par l’article 322-6 du Code pénal est caractérisé par la seule utilisation, par l’auteur de la destruction, de la dégradation ou de la détérioration d’un bien appartenant à autrui, d’une substance explosive, d’un incendie ou de tout autre moyen de nature à créer un danger pour les personnes ». Dans cette affaire, il importait peu que le prévenu ait cru les lieux vides de leurs occupants.

Cette solution répond à une question que pose directement l’incendie d’un bâtiment désaffecté : le texte s’applique-t-il lorsque personne ne se trouve à l’intérieur ? La réponse de la Cour de cassation est constante. Dans l’arrêt du 30 septembre 2003 (n° 02-87.535), rendu à propos d’une maison vide de tout occupant au moment des faits, elle énonce que « l’article 322-6 du Code pénal réprime le fait, par l’auteur de la destruction, de la dégradation ou de la détérioration d’un bien appartenant à autrui, d’utiliser une substance explosive ou incendiaire, sans exiger la présence effective d’une personne dans les lieux où l’infraction est commise ». Un arrêt du 17 janvier 2006 (n° 05-84.654) reprend la même règle à propos d’un chalet que ses occupantes ne fréquentaient plus la nuit. Le caractère inhabité d’un bâtiment n’exclut donc pas, à lui seul, la qualification d’incendie volontaire si l’origine criminelle venait à être établie ; il n’en fait pas pour autant un incendie criminel, ce que seule l’enquête peut dire.

Aux peines principales s’ajoutent des peines complémentaires. L’article 322-15 du code pénal prévoit notamment l’interdiction des droits civiques, civils et de famille, l’interdiction d’exercer certaines activités, l’interdiction de détenir ou de porter une arme soumise à autorisation pour cinq ans au plus, et l’interdiction de séjour pour les crimes des articles 322-7 à 322-10. Son II rend obligatoire, en cas de condamnation pour les infractions des articles 322-6 à 322-11-1, l’interdiction de détenir ou de porter une arme, sauf décision spécialement motivée de la juridiction correctionnelle qui l’écarte en considération des circonstances de l’infraction et de la personnalité de l’auteur. Notre article sur la tentative d’incendie volontaire sans départ de feu traite le cas, distinct, où le feu n’a pas pris.

Le temps joue aussi. L’article 8 du code de procédure pénale fixe la prescription de l’action publique des délits à six années révolues à compter du jour où l’infraction a été commise, sauf les régimes particuliers qu’il énumère. Pour les crimes, l’article 7 du même code la fixe à vingt années révolues à compter du jour où l’infraction a été commise, sous les mêmes réserves. Le délit de l’article 322-6 relève du tribunal correctionnel ; la page du cabinet consacrée à la défense devant le tribunal correctionnel décrit l’assistance des prévenus et des parties civiles à cette audience.

II. Incendie d’un bâtiment vide ou squatté : qui peut en répondre et quels recours pour le propriétaire ?

Lorsqu’un bâtiment inoccupé brûle, deux questions se superposent. La première est pénale : un feu accidentel, par exemple allumé par des occupants pour s’éclairer ou se chauffer, peut-il conduire à une condamnation ? La seconde intéresse le propriétaire : quelles démarches peut-il engager, et que risque-t-il lui-même vis-à-vis des voisins ? Les réponses suivantes valent pour toute situation comparable ; elles ne décrivent pas la situation du château de Plorec-sur-Arguenon, sur laquelle les sources consultées ne permettent aucun constat.

A. Incendie involontaire ou feu accidentel dans un squat : quand le code pénal s’applique-t-il ?

Le droit pénal ne réprime pas tout incendie accidentel. L’article 322-5 du code pénal dispose : « La destruction, la dégradation ou la détérioration involontaire d’un bien appartenant à autrui par l’effet d’une explosion ou d’un incendie provoqués par manquement à une obligation de prudence ou de sécurité imposée par la loi ou le règlement est punie d’un an d’emprisonnement et de 15 000 euros d’amende. » Les peines sont portées à deux ans d’emprisonnement et 30 000 euros d’amende en cas de violation manifestement délibérée d’une obligation particulière de prudence ou de sécurité. Le même article les aggrave encore lorsque l’incendie a provoqué une incapacité totale de travail d’au moins huit jours ou la mort, et lorsqu’il touche des bois, forêts, landes, maquis, plantations ou reboisements.

La condition décisive est l’existence d’une obligation précise, posée par une loi ou un règlement. Le principe général de l’article 121-3 du code pénal est qu’il n’y a point de crime ou de délit sans intention de le commettre, et qu’il n’y a délit non intentionnel que lorsque la loi le prévoit. L’article 322-5 le prévoit, mais à une condition stricte. Dans un arrêt du 18 janvier 2012 (n° 11-81.324), la chambre criminelle juge que « le délit de dégradation involontaire par explosion ou incendie ne peut être caractérisé qu’en cas de manquement à une obligation de sécurité ou de prudence imposée par la loi ou le règlement ». Elle a cassé la condamnation d’un locataire dont la cigarette mal éteinte, jetée par la fenêtre, avait provoqué un incendie dans les combles de l’immeuble, parce que la cour d’appel s’était fondée sur l’obligation d’user de la chose louée en bon père de famille, qui n’est pas une obligation de sécurité ou de prudence au sens de ce texte.

Appliquée à un feu parti d’un bâtiment occupé sans droit, cette règle a une conséquence nette. L’imprudence, même réelle, d’une personne qui allume une bougie, un réchaud ou un feu de fortune ne suffit pas à elle seule à caractériser le délit : il faut encore identifier le texte légal ou réglementaire qui imposait une obligation de prudence ou de sécurité et démontrer qu’il a été méconnu. À défaut, il n’y a pas d’infraction d’incendie involontaire, même si la responsabilité civile peut, elle, être recherchée, comme on le verra plus loin. La fiche de Service-Public.fr consacrée à la destruction involontaire, vérifiée le 30 juillet 2025, donne l’exemple d’une personne qui brûle ses déchets végétaux malgré un arrêté qui interdit les feux dans les jardins ; c’est ce type de règle précise que l’enquête doit pouvoir désigner.

La recherche ne s’arrête pas nécessairement à la personne qui a allumé le feu. Dans l’arrêt du 22 février 2011 (n° 10-87.676), relatif à l’incendie d’un entrepôt d’archives dont la cause précise n’avait pu être déterminée, la chambre criminelle a cassé l’arrêt qui avait annulé la mise en examen de l’exploitant, alors que la chambre de l’instruction avait elle-même relevé que « des manquements à des obligations réglementaires de sécurité et de prudence pouvaient avoir effectivement contribué aux destructions résultant de la propagation de l’incendie ». Le non-respect de prescriptions de sécurité peut donc être examiné au regard de l’aggravation des dégâts, et pas seulement du départ de feu. L’article 121-3 encadre toutefois la responsabilité de ceux qui n’ont pas causé directement le dommage : ils ne sont responsables pénalement que s’il est établi qu’ils ont violé de façon manifestement délibérée une obligation particulière de prudence ou de sécurité, ou commis une faute caractérisée exposant autrui à un risque d’une particulière gravité qu’ils ne pouvaient ignorer.

L’occupation elle-même obéit à des textes distincts, qui ne disent rien de l’origine d’un incendie. L’article 315-1 du code pénal punit de deux ans d’emprisonnement et de 30 000 euros d’amende l’introduction dans un local à usage d’habitation ou à usage commercial, agricole ou professionnel à l’aide de manœuvres, de menaces, de voies de fait ou de contrainte, hors les cas où la loi le permet, ainsi que le maintien qui suit cette introduction. L’article 226-4 du code pénal punit de trois ans d’emprisonnement et de 45 000 euros d’amende l’introduction dans le domicile d’autrui dans les mêmes conditions, et précise que « constitue notamment le domicile d’une personne, au sens du présent article, tout local d’habitation contenant des biens meubles lui appartenant, que cette personne y habite ou non et qu’il s’agisse de sa résidence principale ou non ». Ces infractions supposent chacune des éléments propres, à commencer par la manière dont l’entrée a eu lieu. Surtout, la présence d’occupants, même établie, ne désigne pas l’auteur d’un incendie : chaque fait doit être prouvé séparément, et chaque personne mise en cause reste présumée innocente.

Ces règles dessinent trois scénarios possibles à l’issue d’une expertise sur un bâtiment désaffecté. Si l’origine volontaire est démontrée, la qualification de l’article 322-6 est envisageable même en l’absence d’occupants, sous réserve d’identifier un auteur et de prouver son intention. Si l’origine est accidentelle mais liée à un comportement humain, l’article 322-5 n’est applicable que si un manquement à une obligation de prudence ou de sécurité imposée par la loi ou le règlement est caractérisé. Si l’origine reste indéterminée, comme dans l’affaire de l’entrepôt jugée en 2011 où la cause précise du déclenchement n’avait pu être établie, la question pénale peut se refermer sans qu’aucune responsabilité ne soit retenue, ce qui n’éteint pas toutes les questions civiles.

B. Propriétaire d’un bâtiment incendié : plainte, partie civile, indemnisation et responsabilité envers les voisins

Le propriétaire d’un bâtiment détruit par un incendie est, au regard de la procédure pénale, une victime potentielle. Le II de l’article préliminaire du code de procédure pénale énonce que « L’autorité judiciaire veille à l’information et à la garantie des droits des victimes au cours de toute procédure pénale. » L’article 2 du même code réserve l’action civile en réparation du dommage causé par un crime, un délit ou une contravention à tous ceux qui ont personnellement souffert du dommage directement causé par l’infraction. Le propriétaire dont le bien a été détruit entre, en principe, dans cette catégorie si une infraction est établie.

La première démarche est la plainte. Selon l’article 40 du code de procédure pénale, le procureur de la République reçoit les plaintes et les dénonciations et apprécie la suite à leur donner. L’article 40-1 décrit les options qui s’offrent à lui lorsque les faits constituent une infraction commise par une personne dont l’identité et le domicile sont connus : engager des poursuites, mettre en œuvre une alternative aux poursuites ou classer sans suite. L’article 40-2 lui impose d’aviser les plaignants et les victimes identifiées des suites décidées et, en cas de classement, des raisons juridiques ou d’opportunité qui le justifient. Déposer plainte permet aussi au propriétaire d’être informé des résultats de l’expertise, dans les conditions de l’article 60 rappelées plus haut. Les pièces utiles sont celles qui établissent le droit de propriété, l’état du bâtiment avant le sinistre, les mesures prises pour le fermer et les signalements éventuels d’intrusions antérieures.

Si le parquet ne poursuit pas, la victime peut saisir elle-même un juge d’instruction. L’article 85 du code de procédure pénale permet à toute personne qui se prétend lésée par un crime ou un délit de se constituer partie civile devant le juge d’instruction, mais il ne déclare la plainte recevable, pour un délit, que si la personne justifie que le procureur lui a fait connaître qu’il n’engagerait pas de poursuites, ou qu’un délai de trois mois s’est écoulé depuis sa plainte déposée devant ce magistrat ou depuis l’envoi au parquet d’une copie de la plainte déposée auprès d’un service de police judiciaire. Le même article écarte cette condition lorsqu’il s’agit d’un crime, et la chambre criminelle l’a appliqué dans un arrêt du 10 janvier 2024 (n° 22-87.605) : pour que la plainte avec constitution de partie civile d’une personne qui se prétend lésée par un crime soit recevable, « il n’est pas requis que cette personne justifie qu’elle a préalablement porté plainte devant le procureur de la République ou un service de police judiciaire ». La distinction entre délit et crime vue plus haut a donc une incidence concrète sur la manière d’agir.

L’indemnisation passe d’abord par l’assurance, dont les règles propres sont détaillées dans notre article sur l’assurance d’un logement squatté et dégradé. Lorsque l’auteur est inconnu ou insolvable, l’article 706-14 du code de procédure pénale ouvre une voie d’indemnisation subsidiaire, dans les conditions prévues par les articles 706-3 à 706-12 du même code, à la victime d’une destruction, d’une dégradation ou d’une détérioration d’un bien lui appartenant. Les conditions sont strictes : la victime ne doit pouvoir obtenir à aucun titre une réparation effective et suffisante, se trouver de ce fait dans une situation matérielle ou psychologique grave, et disposer de ressources inférieures au plafond de l’aide juridictionnelle partielle ; l’indemnité est au maximum égale au triple du montant mensuel de ce plafond. Ce mécanisme vise donc surtout des victimes modestes et ne remplace pas l’assurance d’un patrimoine important. Les conséquences fiscales d’un immeuble détruit, enfin, sont traitées dans notre article sur la taxe foncière d’une maison incendiée ou en ruine.

Le propriétaire doit aussi mesurer sa propre situation vis-à-vis des tiers, par exemple si le feu s’était propagé à une propriété voisine. L’article 1242 du code civil pose une règle propre à l’incendie : « celui qui détient, à un titre quelconque, tout ou partie de l’immeuble ou des biens mobiliers dans lesquels un incendie a pris naissance ne sera responsable, vis-à-vis des tiers, des dommages causés par cet incendie que s’il est prouvé qu’il doit être attribué à sa faute ou à la faute des personnes dont il est responsable ». La victime voisine doit donc prouver une faute du détenteur. Cette faute civile est plus large que la faute pénale de l’article 322-5. Dans un arrêt du 7 mai 2003 (n° 01-13.790), rendu au visa de l’ancien article 1384, alinéa 2, du code civil, dont la phrase relative à l’incendie figure dans les mêmes termes à l’actuel article 1242, la deuxième chambre civile a jugé qu’une relaxe du chef de l’article 322-5 n’empêchait pas l’action civile, ce texte n’incriminant la destruction involontaire que lorsqu’elle a été provoquée par un manquement à une obligation imposée par la loi ou le règlement, alors que « toute autre faute résultant d’une maladresse, imprudence, inattention ou négligence est susceptible d’engager la responsabilité du gardien de la chose dans laquelle l’incendie a pris naissance ».

Le sinistre déclenche enfin des mesures administratives. Selon actu.fr, la maire de Plorec-sur-Arguenon a annoncé un arrêté de mise en sécurité pour habitat menaçant ruine, la zone étant interdite au public en raison du risque d’effondrement ; Le Télégramme évoque de son côté un arrêté de péril. Cette police relève du code de la construction et de l’habitation : l’article L. 511-2 lui donne pour objet de protéger la sécurité et la santé des personnes, notamment face aux risques présentés par les murs, bâtiments ou édifices qui n’offrent pas les garanties de solidité nécessaires au maintien de la sécurité des occupants ou des tiers. Pour tout propriétaire confronté à un incendie de ce type, ces mesures s’ajoutent à la procédure pénale sans s’y substituer : la mise en sécurité concerne l’état du bâtiment, l’enquête pénale concerne la cause du feu et ses éventuels auteurs.

Une méthode simple permet d’ordonner les démarches dans une situation comparable. Il s’agit de conserver toute trace de l’état antérieur du bâtiment et des mesures de fermeture, de déposer plainte ou de se manifester auprès du parquet saisi, de suivre les conclusions de l’expertise, de déclarer le sinistre à l’assureur, puis, selon la qualification retenue, d’envisager la constitution de partie civile ou la demande d’indemnisation prévue par l’article 706-14. À chaque étape, les conditions applicables sont celles des textes cités plus haut, à vérifier au regard de la qualification réellement retenue par le parquet.

Conclusion

L’enquête ouverte après l’incendie du château du Bois-Bily, à Plorec-sur-Arguenon, se trouve, selon les informations publiées le 16 novembre 2026, à son tout premier stade : une enquête de flagrance pour dégradations par incendie, encadrée par l’article 53 du code de procédure pénale, et une expertise chargée de déterminer l’origine du feu. Cette qualification d’attente couvre aussi bien la destruction involontaire de l’article 322-5 du code pénal, qui suppose un manquement à une obligation de prudence ou de sécurité imposée par la loi ou le règlement, que l’incendie volontaire de l’article 322-6, délit puni de dix ans d’emprisonnement qui devient un crime lorsque le feu blesse, mutile ou tue, ou lorsqu’il est commis en bande organisée.

La jurisprudence de la chambre criminelle apporte deux enseignements utiles à toute personne qui suit une affaire de ce type : l’absence d’occupants n’exclut pas la qualification d’incendie volontaire si l’origine criminelle est prouvée, et une simple imprudence ne suffit pas à fonder une condamnation pour incendie involontaire. Rien, à la date de rédaction, ne permet de dire laquelle de ces hypothèses correspond à l’incendie de Plorec-sur-Arguenon, ni même qu’une infraction a été commise. Toute personne qui viendrait à être mise en cause resterait présumée innocente jusqu’à ce qu’une juridiction se soit définitivement prononcée.

📄 Circulaire officielle