Cabinet Kohen Avocats · Paris 16ᵉ
Garantie Kia 7 ans et garantie Hyundai 5 ans, Kia Assistance et Hyundai Assistance : panne, dépannage, refus de prise en charge et recours (2026)

Maître Hassan KOHEN intervient en urgence, du commissariat à la cour d'assises. Première analyse stratégique : 80 € TTC, réponse personnelle sous 24 heures.

100 % confidentiel · Secret professionnel · Sans engagement

Article généré par une intelligence artificielle, selon un processus conçu et contrôlé par le cabinet

Source : Cour de cassation – Base Open Data « Judilibre » & « Légifrance ».

Barreau de Paris Garde à vue, instruction, assises Fiche CNB avocat.fr
Maître Hassan KOHEN, avocat au Barreau de Paris
Maître Hassan KOHEN
Avocat au Barreau de Paris

Garantie Kia 7 ans et garantie Hyundai 5 ans, Kia Assistance et Hyundai Assistance : panne, dépannage, refus de prise en charge et recours (2026)

Parler à un avocat 06 89 11 34 45

Votre Kia Sportage s’arrête net sur l’autoroute, votre Hyundai Tucson affiche une alerte moteur au retour des vacances, votre Niro électrique refuse de démarrer devant chez vous. Deux promesses commerciales reviennent alors en mémoire : la garantie de sept ans de Kia et la garantie de cinq ans à kilométrage illimité de Hyundai. Les questions suivent aussitôt. Qui paie le remorquage ? Avez-vous droit à une voiture de remplacement, et pour combien de jours ? La réparation sera-t-elle prise en charge si la dernière révision a été faite dans un garage indépendant ou si une facture d’entretien manque ?

La réponse tient en une distinction que les documents publiés par les deux marques, consultés le 18 novembre 2026, rendent très nette : la garantie répare, l’assistance dépanne. Chez Kia comme chez Hyundai, l’assistance attachée au véhicule neuf ne dure que deux ans, alors que la garantie court sur sept ou cinq ans. Passé ce délai, le dépannage relève de votre assurance automobile ou d’un autre contrat. L’assistance Kia est en outre un contrat d’assurance souscrit par Kia France auprès d’un assureur, ce qui change la manière de réclamer. Lorsque le refus porte sur la voiture de remplacement, notre guide sur le véhicule de remplacement refusé ou écourté complète cette analyse.

Ce guide présente d’abord ce que couvrent ces garanties et ces assistances, puis ce que valent les refus les plus fréquents au regard du code de la consommation, du code des assurances et de la jurisprudence, et la marche à suivre pour obtenir un remboursement. Il ne remplace pas la lecture des documents remis lors de l’achat : vos conditions priment, les programmes changent selon la date de commande ou de première immatriculation, et les décisions citées ont été rendues sur des faits particuliers.

I. Ce que couvrent les garanties et les assistances Kia et Hyundai, et à quelles conditions

A. Garantie Kia de 7 ans, garantie Hyundai de 5 ans : durée, entretien exigé et exclusions

Aucune loi n’impose à un constructeur de garantir une voiture pendant sept ou cinq ans. Ces engagements sont des garanties commerciales au sens de l’article L217-21 du code de la consommation, qui vise tout engagement contractuel du vendeur ou du producteur, « y compris par l’intermédiaire de toute autre personne agissant en leur nom ou pour leur compte ». Le même texte précise que « Toute garantie commerciale lie le garant conformément aux conditions qu’elle prévoit ou aux conditions indiquées dans la publicité qui en a été faite antérieurement à la conclusion du contrat si les conditions de cette publicité sont plus favorables ». Cette règle compte ici, car les pages commerciales des deux marques sont rédigées en termes larges : Kia présente sa garantie comme une prise en charge de l’ensemble des problèmes que le propriétaire peut rencontrer, sous réserve des exclusions qu’elle détaille ensuite. Une publicité plus généreuse que le carnet de garantie peut donc, en principe, être invoquée contre le garant, sauf rectification préalable dans des conditions comparables.

L’article L217-22 du code de la consommation impose de remettre la garantie commerciale sur un support durable, au plus tard à la délivrance du véhicule, avec son contenu, ses modalités de mise en oeuvre, sa durée, son étendue territoriale et les coordonnées du garant. Si ces exigences ne sont pas respectées, « la garantie commerciale demeure contraignante pour le garant ». Le texte exige aussi que la garantie rappelle qu’elle s’applique sans préjudice de la garantie légale de conformité et de la garantie des vices cachés : la garantie de sept ou cinq ans s’ajoute aux droits que la loi vous donne contre le vendeur, elle ne les remplace pas.

La garantie Kia, telle que décrite sur le site de la marque le 18 novembre 2026, dure sept ans ou 150 000 kilomètres, au premier des deux termes atteint. Elle couvre les défaillances imputables à un défaut de production ou d’assemblage dans le cadre d’une utilisation normale, pièces et main-d’oeuvre comprises, à l’exception des pièces d’usure, des limitations et des exclusions, et à condition de respecter le plan d’entretien du constructeur. Kia précise que le même niveau de garantie s’applique du premier au 2 557e jour. La garantie suit le véhicule en cas de revente : une Kia de trois ans conserve quatre années de garantie, si le véhicule a été entretenu régulièrement. Pour les véhicules de transport payant de personnes (taxi, véhicule sanitaire léger, ambulance, auto-école), la page indique une garantie de sept ans et 150 000 kilomètres, portée à 200 000 kilomètres les trois premières années en cas d’adhésion au programme taxi de Kia France. La facture d’achat reprend souvent la formule de la marque, comme celle du 27 octobre 2020 examinée par le tribunal judiciaire de Brive-la-Gaillarde dans un jugement du 19 juin 2026, qui portait la mention d’une garantie de sept ans ou 150 000 kilomètres.

La garantie Hyundai, selon la page consacrée aux garanties consultée le même jour, couvre cinq ans sans limite de kilométrage les véhicules neufs, et la marque indique qu’elle inclut les batteries et composants haute tension ainsi qu’une garantie mobilité. Plusieurs durées particulières s’y ajoutent : trois ans pour les systèmes audio, vidéo et navigation ; trois ans ou 100 000 kilomètres pour les véhicules de location courte durée, les taxis, les VTC, les ambulances et l’autopartage ; deux ans ou 20 000 kilomètres pour les pièces consommables comme les plaquettes ou les balais d’essuie-glace ; deux ans sans limite de kilométrage pour les pièces d’origine facturées au client. Le chargeur embarqué intégré, désigné par le sigle ICCU, est annoncé garanti quinze ans ou 300 000 kilomètres sur les Ioniq 5 et Ioniq 6 de première génération. Hyundai précise ne proposer aucune extension de cette garantie en tant que constructeur, et renvoie au carnet de garantie remis avec le véhicule pour les conditions applicables, susceptibles de varier selon la date de production.

Un point de la page Hyundai mérite l’attention des acheteurs passés par un mandataire ou un revendeur indépendant. La garantie y est réservée au client final, défini comme celui qui acquiert un véhicule neuf auprès d’un distributeur agréé Hyundai à des fins autres que la revente, ou un véhicule acheté à l’origine auprès d’un distributeur agréé. Si votre voiture provient d’un circuit extérieur au réseau, vérifiez la durée inscrite dans le carnet qui vous a été remis et la chaîne des ventes. À défaut de mention claire, la clause pourrait être discutée au regard de la règle d’interprétation favorable au consommateur exposée plus loin.

Le garant n’est pas toujours celui que l’on croit. Pour Hyundai, l’importateur français, Hyundai Motor France, a été condamné à garantir des défauts en raison des engagements figurant dans les documents remis aux acheteurs. La première chambre civile de la Cour de cassation a ainsi rejeté, le 19 septembre 2018, le pourvoi formé par Hyundai Motor France contre un arrêt de la cour d’appel d’Amiens qui, relevant que le carnet d’entretien rédigé par l’importateur le présentait comme assumant la garantie des produits de la marque, l’avait condamnée à indemniser une acheteuse pour une peinture défectueuse ; la Cour a estimé que les juges d’appel n’avaient fait que donner aux faits leur exacte qualification. Plus récemment, la cour d’appel de Rennes a confirmé, le 10 mars 2026, la condamnation de Hyundai Motor France à garantir le concessionnaire vendeur d’un Kona affecté d’un défaut du régulateur de vitesse, en approuvant le premier juge d’avoir relevé que la garantie constructeur de cinq ans restait en vigueur et obligeait l’importateur à répondre du vice de conception. Côté Kia, c’est Kia France, société par actions simplifiée, qui a été condamnée au titre de l’assistance dans le jugement du tribunal judiciaire de Toulouse analysé plus loin.

Reste la question de l’entretien hors du réseau. Kia indique dans sa foire aux questions que les entretiens peuvent être réalisés hors de son réseau sans impact sur la garantie, à condition de respecter les préconisations du constructeur. Hyundai demande des entretiens réguliers conformes au manuel d’utilisation et confie la réparation sous garantie à un distributeur agréé. La jurisprudence distingue ces deux exigences. Dans l’arrêt de la première chambre civile du 20 mars 2013, n° 12-14.432, publié au Bulletin, rendu sur les conditions de garantie de Toyota, la Cour de cassation a admis la clause imposant de faire exécuter les réparations sous garantie dans le réseau, mais elle a jugé abusive la clause ambiguë qui laissait croire que toutes les interventions sur le véhicule devaient être faites par un concessionnaire ou agent de la marque, « créant ainsi à son détriment un déséquilibre significatif entre les droits et obligations des parties ». Une révision faite chez un garagiste indépendant, conforme au plan d’entretien et justifiée par une facture détaillée, ne devrait donc pas, à elle seule, faire perdre la garantie.

Dernière règle utile pendant la période de garantie : l’immobilisation prolonge la couverture. Selon l’article L217-28 du code de la consommation, lorsque le consommateur demande une remise en état couverte par la garantie légale ou commerciale, « toute période d’immobilisation suspend la garantie qui restait à courir jusqu’à la délivrance du bien remis en état ». Une voiture restée trois mois au garage pendant sa sixième année de garantie Kia conserve donc ces trois mois en fin de période.

B. Kia Assistance et Hyundai Assistance : deux ans de dépannage, par qui et avec quels plafonds

L’assistance n’est pas la garantie. Le carnet Kia Assistance de janvier 2023, publié par la marque, se présente comme la convention qui définit les garanties d’assistance accordées aux bénéficiaires du contrat d’assistance conclu par Kia France. Il indique que les prestations d’assurance sont proposées et assurées à Kia France par ACTA Assurance, société anonyme établie à Limonest, immatriculée au registre du commerce de Lyon sous le numéro 493 466 254 et soumise au contrôle de l’Autorité de contrôle prudentiel et de résolution, et que les prestations sont délivrées par ACTA SAS. Ce montage s’explique. L’article R321-1 du code des assurances classe l’assistance parmi les branches d’assurance, la branche 18 visant l’« Assistance aux personnes en difficulté, notamment au cours de déplacements », et l’article L310-1 du même code soumet au contrôle de l’État les entreprises qui couvrent des risques, « y compris ceux liés à une activité d’assistance ». La chambre commerciale de la Cour de cassation a d’ailleurs jugé, dans un arrêt du 12 novembre 2026, n° 25-10.038, publié au Bulletin, que « la garantie commerciale du vendeur ou du producteur ne peut avoir pour objet une opération d’assurance, réservée aux seules entreprises d’assurance agréées ». Nous avons détaillé cette décision dans notre article sur la frontière entre garantie commerciale et assurance.

Vous n’avez rien signé avec ACTA Assurance, mais vous pouvez vous prévaloir du contrat. L’article 1205 du code civil pose que « On peut stipuler pour autrui » : le stipulant, ici Kia France, fait promettre à l’assureur une prestation au profit d’un tiers bénéficiaire, le conducteur ou les passagers du véhicule garanti. Le carnet définit les bénéficiaires comme tout conducteur ou toute personne transportée sans contrepartie, à l’exclusion des auto-stoppeurs, à condition de résider en France métropolitaine ou à Monaco.

Selon le carnet et la page Kia Assistance consultée le 18 novembre 2026, l’assistance est incluse lors de la vente de chaque véhicule neuf pour deux ans dans la limite de 150 000 kilomètres, à compter de la première mise en circulation. Si le bon de commande a été signé avant le 31 décembre 2022, la durée est de trois ans, toujours dans la limite de 150 000 kilomètres. Le véhicule couvert est une voiture particulière ou un utilitaire neuf de 3,5 tonnes au plus, commercialisé et livré par le réseau Kia France et immatriculé en France métropolitaine ou à Monaco. Les faits qui déclenchent l’assistance sont l’accident, la panne immobilisante et la crevaison non consécutive à un choc ou à un acte de vandalisme, cette dernière ne donnant droit qu’au dépannage ou au remorquage. Le numéro indiqué par Kia est le 01 81 93 57 19, joignable sans interruption.

Les prestations prévues par le carnet sont les suivantes : dépannage sur place ou remorquage jusqu’au réparateur agréé le plus proche, ou jusqu’au distributeur vendeur si l’incident survient dans un rayon de 50 kilomètres ; participation à l’hôtel à hauteur de 120 euros TTC par nuit et par bénéficiaire, pendant deux nuits au plus ; retour au domicile ou poursuite du voyage en train de première classe, en avion en classe économique au-delà de six heures de train, ou en taxi dans la limite de 100 euros TTC ; véhicule de remplacement de catégorie équivalente si l’immobilisation dépasse 24 heures, pour quatre jours au plus et avec retour local obligatoire, prolongé de 24 heures lorsque le dernier jour tombe un dimanche ou un jour férié ; taxi de liaison jusqu’à 46 euros TTC par dossier. Ces prestations ne se cumulent pas entre elles, sauf panne survenue hors des heures d’ouverture. À l’étranger, le carnet prévoit en outre une avance des frais de réparation jusqu’à 1 143 euros TTC et des frais de gardiennage, ainsi que le rapatriement du véhicule lorsque l’immobilisation doit dépasser sept jours.

Les véhicules utilisés à titre professionnel sont traités à part. Les véhicules de location courte durée, d’auto-école, d’ambulance, de police, de pompiers et les taxis n’ont droit qu’au dépannage et au remorquage, sans véhicule de remplacement. La cour d’appel de Besançon en a tiré les conséquences dans un arrêt du 18 novembre 2025, rendu au profit d’une société de VTC qui avait acheté une Kia neuve : l’absence de véhicule de remplacement en cas d’immobilisation pour une intervention sous garantie figurait seulement dans le carnet Kia Assistance, remis à la livraison, plusieurs semaines après la commande. La cour a retenu un manquement du vendeur à son obligation d’information et de conseil, et lui a fait supporter une partie des frais de location exposés au titre d’une perte de chance, soit 1 143,20 euros, en rejetant son recours contre Kia France.

Sur autoroute et voie express, seul un dépanneur agréé peut intervenir. Kia demande d’utiliser la borne d’appel d’urgence la plus proche, et le carnet prévoit qu’en cas de refus de prise en charge par le dépanneur de l’autoroute, Kia Assistance rembourse les frais sur présentation de la facture originale acquittée, accompagnée d’un courrier de demande. Ces tarifs sont réglementés. L’article 1 de l’arrêté du 12 juillet 2016 relatif au tarif de dépannage des véhicules légers sur autoroutes et routes express prévoit que le prix forfaitaire du dépannage est majoré en cas de remorquage d’un véhicule de plus de 1,8 tonne de poids total autorisé en charge, et l’annexe fixant les tarifs 2026 retient un forfait de 151,00 euros et un forfait majoré de 186,72 euros. L’article 3 du décret n° 89-477 du 11 juillet 1989 relatif au tarif de dépannage sur les autoroutes ajoute que le prix est majoré de 50 % entre 18 heures et 8 heures, ainsi que les samedis, dimanches et jours fériés, ce qui porte ces montants à 226,50 et 280,08 euros. Une facture supérieure mérite une explication écrite, comme nous l’exposons dans notre article sur la facture de dépanneuse et de remorquage.

Hyundai Assistance fonctionne différemment. Selon la page de Hyundai Motor France consultée le 18 novembre 2026, l’assistance dure deux ans et joue en cas de panne entrant dans le cadre de la garantie commerciale de la marque. Deux régimes coexistent selon la date de départ en garantie. Pour un départ antérieur au 31 décembre 2022, l’assistance est rendue en collaboration avec Europ Assistance, au 0 800 00 12 19. Pour un départ postérieur au 1er janvier 2023, elle l’est en collaboration avec IMA, au 0 803 33 94 00. La page ne nomme pas l’entreprise qui porte le risque et renvoie, dans les deux cas, au manuel de garantie et d’assistance du véhicule, qui seul fait foi.

Pour les véhicules partis en garantie depuis 2023, la page décrit un dépannage ou un remorquage jusqu’au réparateur agréé le plus proche ; une prise en charge de l’hôtel jusqu’à 120 euros TTC par nuit et par personne pendant deux nuits au plus, lorsque le véhicule est immobilisé plus de 24 heures à plus de 100 kilomètres du domicile ; un véhicule de location si l’immobilisation dépasse 24 heures, pendant la durée des travaux dans la limite de trois jours ouvrés à compter de la panne, prolongée de deux jours pour couvrir le week-end lorsque la panne survient le jeudi ou plus tard, et en cas de jour férié ; des taxis jusqu’à 100 euros TTC par dossier ; le retour des passagers et la récupération du véhicule réparé. Le rapatriement des bénéficiaires, la récupération du véhicule et le véhicule de remplacement sont plafonnés à 600 euros TTC cumulés. Pour les véhicules plus anciens, l’hôtel était limité à 60 euros TTC par nuit et le véhicule de location à un forfait de trois jours, et les utilitaires comme les véhicules à usage professionnel en étaient exclus. En cas d’accident, la page rappelle seulement que vous choisissez votre réparateur, ce qui correspond à l’article L211-5-1 du code des assurances : votre contrat d’assurance automobile doit mentionner votre faculté de « choisir le réparateur professionnel auquel il souhaite recourir ».

Le tableau suivant résume, sous réserve de vos contrats et des circonstances, ce qu’apporte chaque dispositif selon les documents publiés au 18 novembre 2026.

Dispositif Qui s’engage Durée Ce qu’il apporte Principales limites
Garantie Kia Kia France 7 ans ou 150 000 km Réparation des défauts de production ou d’assemblage, pièces et main-d’oeuvre Pièces d’usure, exclusions, respect du plan d’entretien
Kia Assistance ACTA Assurance, pour Kia France 2 ans ou 150 000 km, 3 ans si la commande est antérieure au 31/12/2022 Remorquage, hôtel, retour, véhicule de remplacement 4 jours Défaut d’entretien, frais engagés avant l’appel, véhicule venu par ses propres moyens, usage professionnel
Garantie Hyundai Hyundai Motor France 5 ans sans limite de kilométrage, 3 ans ou 100 000 km pour taxis, VTC, location et autopartage Réparation des défauts de matériau ou de fabrication Perte d’usage, location, entretien non conforme au manuel
Hyundai Assistance Hyundai, avec Europ Assistance avant 2023 ou IMA depuis 2023 2 ans Dépannage, remorquage, hôtel, véhicule de location 3 jours ouvrés Panne relevant de la garantie, plafond cumulé de 600 euros TTC

Kia et Hyundai suivent ici la même logique que d’autres constructeurs dont nous avons analysé les programmes, comme Toyota Assistance et la garantie Toyota Relax, Peugeot Assistance et Citroën Assistance, Volkswagen Assistance ou Renault Assistance et Dacia Assistance : une garantie longue, une assistance courte, et des conditions qui se lisent dans des documents distincts.

II. Refus de prise en charge : que valent les motifs invoqués et comment agir ?

A. Entretien incomplet, appel tardif, remorquage par un autre assisteur, usage professionnel : ce que valent les refus

Le premier motif de refus tient à l’entretien. Kia écrit dans sa foire aux questions qu’en cas d’historique incomplet des entretiens, la garantie ne serait plus valide. Cette affirmation doit être confrontée aux règles de preuve. Selon l’article 1353 du code civil, « Celui qui réclame l’exécution d’une obligation doit la prouver. » Il vous revient donc d’établir que le véhicule entre dans la garantie et que la panne est survenue pendant sa durée ; le même texte ajoute que celui qui se prétend libéré doit justifier le fait qui a produit l’extinction de son obligation. Lorsque le garant invoque un défaut d’entretien pour refuser, la discussion porte en pratique sur deux questions : l’entretien a-t-il été réellement omis ou fait en retard, et ce manquement a-t-il un lien avec la panne ? Un retard de quelques centaines de kilomètres sur une vidange n’explique pas nécessairement la défaillance d’un calculateur ou d’un module électrique.

Pour l’assistance Kia, qui est un contrat d’assurance, les exclusions obéissent à des règles strictes. L’article L113-1 du code des assurances met les pertes et dommages à la charge de l’assureur, « sauf exclusion formelle et limitée contenue dans la police », et l’article L112-4 du même code exige que les clauses d’exclusion soient « mentionnées en caractères très apparents ». La deuxième chambre civile a jugé, dans un arrêt du 26 novembre 2020, n° 19-16.435, publié au Bulletin, que des clauses d’exclusion « ne peuvent être tenues pour formelles et limitées » lorsqu’elles doivent être interprétées. Le carnet Kia Assistance exclut la panne consécutive à un défaut d’entretien : la formule suppose un lien entre l’entretien manquant et la panne, et c’est à l’assureur qui invoque l’exclusion d’établir les faits qui la fondent. Un refus fondé sur la seule absence d’une facture, sans lien démontré avec la panne, pourrait donc être discuté.

Pour la garantie commerciale elle-même, l’article L211-1 du code de la consommation impose des clauses claires et compréhensibles et précise qu’« Elles s’interprètent en cas de doute dans le sens le plus favorable au consommateur ». L’article 1190 du code civil prévoit dans le même sens que le contrat d’adhésion s’interprète « contre celui qui l’a proposé ». La première chambre civile a appliqué cette règle dans un arrêt du 3 décembre 2025, n° 24-15.632, en cassant une décision qui avait retenu la lecture la moins favorable d’une clause ambiguë. Tous les refus ne sont pas pour autant contestables. Dans un arrêt du 14 novembre 2006, n° 04-17.578, publié au Bulletin, la Cour de cassation a approuvé une cour d’appel d’avoir retenu qu’une clause de garantie contractuelle « exclut légitimement la garantie du constructeur lorsque les dommages ont pour origine une cause extérieure à la chose garantie ». Une panne due à un choc, à une inondation ou à un carburant inadapté sort donc normalement de la garantie, comme Hyundai le précise dans sa liste d’exclusions.

Le deuxième motif concerne l’ordre des démarches. Le carnet Kia Assistance prévoit que le bénéficiaire doit appeler l’assistance dès la survenance de l’incident, qu’il ne peut obtenir le remboursement de frais engagés avant ce contact, et qu’il ne bénéficie des services qu’à condition de n’avoir engagé aucune autre démarche avant son appel. Il exclut aussi les véhicules arrivés par leurs propres moyens chez un réparateur agréé. Ces clauses sont en principe appliquées. Dans un arrêt du 19 décembre 2000, n° 98-14.141, publié au Bulletin, la première chambre civile a censuré une cour d’appel qui avait écarté une clause exigeant l’accord préalable de l’assisteur, faute d’avoir constaté l’impossibilité absolue de le prévenir. Le réflexe est donc simple : appeler l’assistance avant tout remorquage ou toute dépense, noter le numéro de dossier, et ne pas conduire soi-même jusqu’au garage une voiture qui donne des signes de panne.

La clause n’autorise pas pour autant tous les refus. Le jugement du tribunal judiciaire de Toulouse du 19 juin 2025, n° 24/02047, en donne une illustration. Un Kia Sportage mis en circulation en 2020, couvert par la garantie de sept ans et par une assistance de trois ans, était tombé en panne sur l’autoroute en août 2023. Un dépanneur agréé pour l’autoroute l’avait remorqué, les frais ayant été pris en charge par l’assistance de l’assureur automobile du propriétaire, puis les réparations avaient duré jusqu’à la fin novembre. Kia France soutenait que les conditions de l’assistance n’étaient pas réunies, puisque le propriétaire avait fait appel à son assureur et non à l’assistance pour le remorquage, et que le prêt d’un véhicule était limité à quatre jours. Le tribunal a relevé que « la garantie KIA couvre le coût des réparations, mais pas les indemnités pour pertes d’usage du véhicule », que l’assistance ne prévoyait qu’un véhicule de remplacement pendant quatre jours au plus, et que Kia France ne produisait aucune pièce prévoyant que rien n’était dû lorsque l’assistance n’avait pas réalisé le remorquage. Il a jugé que « c’est à tort que la S.A.S. KIA France a dénié sa garantie pour un véhicule de remplacement durant 4 jours », et l’a condamnée à payer 200 euros à ce titre, outre 200 euros de frais de procédure. Le jugement a été rendu en dernier ressort et sur des faits particuliers, mais il montre deux choses : la limite de quatre jours s’applique, et un remorquage fait par un autre assisteur sur autoroute ne suffit pas, à lui seul, à priver le bénéficiaire du véhicule de remplacement.

Le troisième motif tient à l’usage du véhicule. Un taxi, un VTC ou un véhicule de location courte durée n’ont pas les mêmes droits qu’une voiture particulière : garantie Hyundai réduite à trois ans ou 100 000 kilomètres, assistance Kia limitée au dépannage et au remorquage. Si ces restrictions ne vous ont pas été présentées avant la commande, l’arrêt de la cour d’appel de Besançon du 18 novembre 2025 montre que la responsabilité du vendeur peut être recherchée pour manquement à l’information. Pour un consommateur, l’article R212-1 du code de la consommation présume en outre abusives, de manière irréfragable, les clauses ayant pour objet ou pour effet de constater l’adhésion du consommateur à des clauses figurant dans un autre document auquel il n’est pas fait expressément référence lors de la conclusion du contrat et dont il n’a pas eu connaissance avant celle-ci. Un carnet remis seulement à la livraison pourrait, selon les circonstances, être discuté sur ce fondement.

Le quatrième motif porte sur les pertes d’usage. Hyundai exclut de sa garantie la perte d’utilisation du véhicule, la perte de temps et les frais de déplacement, d’hébergement ou de location, et le tribunal de Toulouse a rappelé que la garantie Kia couvre le coût des réparations, non les pertes d’usage. Ces frais ne sont pas perdus pour autant : ils peuvent être demandés au vendeur sur le terrain des garanties légales. L’article L217-3 du code de la consommation rend le vendeur responsable des défauts de conformité qui apparaissent dans les deux ans de la délivrance, et l’article L217-7 précise que ces défauts sont, « sauf preuve contraire, présumés exister au moment de la délivrance » pendant vingt-quatre mois pour un véhicule neuf. L’article L217-8 ouvre la réparation, le remplacement, la réduction du prix ou la résolution, sans préjudice de dommages et intérêts. Au-delà, l’article 1641 du code civil oblige le vendeur à garantir les défauts cachés qui rendent la chose impropre à l’usage auquel on la destine. Le tribunal judiciaire de Brive-la-Gaillarde a ainsi condamné, le 19 juin 2026, le concessionnaire auprès duquel un Kia Sportage avait été acquis en location avec option d’achat à indemniser son client à hauteur de 12 500 euros pour neuf mois d’immobilisation après une défaillance du moteur, prise en charge par ailleurs au titre de la garantie selon l’expertise amiable. Le même jugement relève que le tribunal ne disposait pas des termes détaillés de la garantie : conservez toujours le carnet.

Enfin, une réparation mal faite ne relève plus de la garantie du constructeur mais de la responsabilité du garage. La première chambre civile a jugé, dans un arrêt du 12 novembre 2026, n° 24-11.117, publié au Bulletin, que la responsabilité du garagiste est engagée en cas de faute, celle-ci étant présumée lorsque des désordres surviennent ou persistent après son intervention, et « de plein droit au titre de la défaillance des pièces fournies à l’occasion de ces prestations », à charge pour lui de se retourner contre le fabricant. Une pièce remplacée hors garantie qui lâche de nouveau peut donc être réclamée au garage qui l’a posée.

B. Réclamation, médiation, juge : qui viser et dans quels délais

Tout commence par le dossier. Rassemblez le bon de commande et la facture d’achat avec la mention de la garantie, le carnet de garantie et d’entretien, le carnet d’assistance, les factures d’entretien avec le kilométrage, le numéro de dossier attribué par l’assistance, le refus écrit avec la clause invoquée, les devis et ordres de réparation, ainsi que les factures de taxi, d’hôtel ou de location. Demandez par écrit au garage le diagnostic et les codes défauts relevés. Ces pièces décident souvent de l’issue, comme l’a montré le jugement de Brive-la-Gaillarde.

Identifiez ensuite le bon débiteur. La garantie commerciale engage le garant, Kia France ou Hyundai Motor France, auquel le distributeur transmet la demande. La garantie légale de conformité et la garantie des vices cachés visent le vendeur, c’est-à-dire le concessionnaire ou le revendeur qui vous a vendu la voiture. L’assistance Kia relève de l’assureur ACTA Assurance, pour le compte duquel Kia Assistance intervient, mais le jugement de Toulouse montre que Kia France peut aussi être tenue au titre de l’assistance qu’elle présente comme incluse dans sa garantie. Pour Hyundai, le manuel de garantie et d’assistance indique l’organisme compétent selon la date de départ en garantie. En cas de doute, la réclamation peut être adressée à la fois à la marque, au vendeur et à l’assisteur.

La réclamation doit être écrite. Le carnet Kia Assistance organise un circuit précis : le bénéficiaire contacte d’abord le service relation client de Kia Assistance, ARC Europe France à Limonest, puis, si le désaccord persiste après un dernier examen épuisant les recours internes, il peut saisir La Médiation de l’Assurance. Pour la garantie commerciale, l’article L616-1 du code de la consommation oblige tout professionnel à communiquer au consommateur « les coordonnées du ou des médiateurs compétents dont il relève », et à renouveler cette information lorsqu’un litige n’a pas pu être réglé par une réclamation préalable. L’article L612-2 du même code précise que le médiateur ne peut examiner le litige si le consommateur ne justifie pas avoir tenté de le résoudre par une réclamation écrite, ou s’il le saisit plus d’un an après cette réclamation. Notre article consacré au médiateur de l’assurance détaille la saisine et ses effets.

Les délais diffèrent selon le fondement. Pour l’assistance, contrat d’assurance, l’article L114-1 du code des assurances dispose que « Toutes actions dérivant d’un contrat d’assurance sont prescrites par deux ans à compter de l’événement qui y donne naissance ». L’article L114-2 permet d’interrompre ce délai par une lettre recommandée avec accusé de réception adressée par l’assuré à l’assureur au sujet du règlement de l’indemnité, ou par la désignation d’un expert. Une précaution s’impose : l’article R112-1 du code des assurances, qui oblige à rappeler la prescription dans la police, ne vise que les polices relevant des branches 1 à 17 de l’article R321-1, alors que l’assistance relève de la branche 18. Il serait donc imprudent de compter sur l’absence de rappel de la prescription dans le carnet pour agir au-delà de deux ans. Pour la garantie commerciale, l’action contre le garant est en principe soumise au délai de droit commun de l’article 2224 du code civil, cinq ans à compter du jour où vous avez connu ou auriez dû connaître les faits, sous réserve de l’appréciation du juge. L’action en garantie des vices cachés doit être engagée, selon l’article 1648 du code civil, « dans un délai de deux ans à compter de la découverte du vice ».

Si aucune solution amiable n’aboutit, le juge peut être saisi. Pour une demande ne dépassant pas 5 000 euros, ce qui couvre la plupart des litiges de véhicule de remplacement, de taxi ou de remorquage, l’article 750-1 du code de procédure civile impose, à peine d’irrecevabilité, une tentative préalable de conciliation par un conciliateur de justice, de médiation ou de procédure participative, sauf exceptions comme le motif légitime ou l’indisponibilité des conciliateurs dans un délai de trois mois. Dans l’affaire jugée à Toulouse, le propriétaire avait d’ailleurs tenté une médiation avant de saisir le tribunal. Pour les litiges plus importants, comme une panne moteur à plusieurs milliers d’euros ou une résolution de la vente, une expertise amiable contradictoire, puis le cas échéant une expertise judiciaire, permettent de fixer l’origine de la panne avant toute discussion sur la garantie. Seul le juge peut trancher un désaccord qui persiste.

Conclusion

La garantie de sept ans de Kia et la garantie de cinq ans de Hyundai sont des engagements commerciaux qui s’ajoutent aux garanties légales du vendeur sans les remplacer. Elles réparent les défauts de fabrication, sous réserve d’un entretien conforme au plan du constructeur, mais ne paient ni la perte d’usage ni la location d’un autre véhicule. L’assistance, elle, ne dure que deux ans : Kia Assistance repose sur un contrat d’assurance souscrit par Kia France auprès d’ACTA Assurance, avec un véhicule de remplacement limité à quatre jours ; Hyundai Assistance, rendue avec Europ Assistance ou IMA selon la date de départ en garantie, prévoit trois jours ouvrés et un plafond cumulé de 600 euros pour les véhicules récents.

Face à un refus, les réflexes restent les mêmes : appeler l’assistance avant toute dépense et noter le numéro de dossier, ne pas conduire soi-même au garage une voiture en panne, conserver les factures d’entretien et le refus écrit avec la clause invoquée, identifier le bon débiteur entre la marque, le vendeur et l’assisteur, puis adresser une réclamation écrite avant de saisir le médiateur. Une clause ambiguë s’interprète en faveur du consommateur, une exclusion d’assurance doit être formelle, limitée et prouvée par celui qui l’invoque, et la publicité plus favorable lie le garant. Les décisions citées ont été rendues sur des faits particuliers et ne préjugent pas de l’issue d’un autre dossier ; les conditions remises avec votre véhicule priment sur toute présentation générale.

📄 Circulaire officielle