Cabinet Kohen Avocats · Paris 16ᵉ
Path of Exile 2 gratuit le 11 décembre : accès anticipé payé, packs de mécène, points, boîtes mystères, remboursement et recours

Maître Hassan KOHEN intervient en urgence, du commissariat à la cour d'assises. Première analyse stratégique : 80 € TTC, réponse personnelle sous 24 heures.

100 % confidentiel · Secret professionnel · Sans engagement

Article généré par une intelligence artificielle, selon un processus conçu et contrôlé par le cabinet

Source : Cour de cassation – Base Open Data « Judilibre » & « Légifrance ».

Barreau de Paris Garde à vue, instruction, assises Fiche CNB avocat.fr
Maître Hassan KOHEN, avocat au Barreau de Paris
Maître Hassan KOHEN
Avocat au Barreau de Paris

Path of Exile 2 gratuit le 11 décembre : accès anticipé payé, packs de mécène, points, boîtes mystères, remboursement et recours

Parler à un avocat 06 89 11 34 45

Path of Exile 2 deviendra un jeu gratuit le 11 décembre 2026. Grinding Gear Games l’a annoncé sur son forum officiel le 25 août 2026, en présentant la version complète comme un jeu d’action et de rôle entièrement « free-to-play », puis l’a confirmé le 7 novembre 2026 à l’issue de sa conférence ExileCon : la version 1.0 ajoutera les actes 5 et 6 de la campagne, deux classes, une nouvelle ligue et d’importants changements d’équilibrage. Depuis le 6 décembre 2024, le jeu était en accès anticipé, et l’on y entrait principalement en achetant un « pack de mécène » qui contenait une clé d’accès, des points à dépenser dans la boutique et des objets cosmétiques.

Ce passage à la gratuité soulève des questions très concrètes. Que vaut un pack acheté pour jouer plus tôt, alors que le jeu sera bientôt ouvert à tous ? Faut-il encore en acheter un à quelques semaines de la sortie ? Peut-on se rétracter ou se faire rembourser ? Que deviennent les points, les objets achetés, les boîtes mystères, et que se passe-t-il si le compte est fermé ? Enfin, que valent, pour un joueur qui réside en France, des conditions d’utilisation qui renvoient au droit et aux tribunaux de la Nouvelle-Zélande ? Notre article sur les monnaies virtuelles des jeux en ligne et l’enquête européenne expose les règles communes aux monnaies de jeu ; celui-ci s’attache à Path of Exile 2, à partir des pages officielles de Grinding Gear Games consultées le 19 novembre 2026.

Une précaution s’impose. À notre connaissance, à cette date, aucune juridiction ni aucune autorité française ne s’est prononcée sur Path of Exile 2 ou sur les conditions de Grinding Gear Games, et aucun manquement de cet éditeur n’est établi. Les conditions acceptées par le joueur s’appliquent, sous réserve des règles impératives du droit français, et seul un juge peut trancher un litige au vu des pièces de chaque dossier.

I. Avant et après le 11 décembre : ce que vous avez acheté et ce que vous pouvez en attendre

A. Un accès anticipé payant pour un jeu bientôt gratuit : information, urgence et rétractation

Ce que vendait l’accès anticipé. La foire aux questions de l’accès anticipé, publiée en français par Grinding Gear Games le 22 novembre 2024, expliquait qu’on rejoignait l’accès anticipé en achetant l’un des packs de mécène, qui fournissait une clé activée automatiquement sur le compte de l’acheteur. Les joueurs qui avaient déjà beaucoup dépensé dans le premier Path of Exile recevaient l’accès sans nouvel achat. La même foire aux questions indiquait qu’une clé réclamée pour un autre client PC, comme Steam ou l’Epic Games Store, débloque seulement le logiciel dans la bibliothèque de ce client, sans ouvrir à elle seule l’accès anticipé au compte. Elle annonçait aussi qu’il n’y aurait pas de réinitialisation : les personnages des ligues successives rejoindraient une ligue appelée « Accès anticipé », sans jamais passer en ligue Standard, et ces personnages existeraient toujours après le lancement. Cette réponse n’a pas été mise à jour pour la version 1.0 à notre connaissance ; elle reste la seule indication officielle que nous ayons lue sur ce point.

Ce qui se vend encore. Le 23 octobre 2026, Grinding Gear Games a annoncé sur son forum que les packs de mécène de l’accès anticipé quitteraient la boutique dans quelques semaines, sans date précise, pour être remplacés par cinq nouveaux packs, et proposé aux hésitants un plan de paiement permettant de réserver un pack pendant trois mois. Le 19 novembre 2026, la page d’achat officielle, consultée depuis Paris, présentait un pack d’accès anticipé à 30 dollars, contenant 300 points, la bande originale et une clé d’accès anticipé ou de Path of Exile 2, ainsi que cinq packs de la sortie complète, de 60 à 480 dollars, les deux plus chers comportant des objets physiques expédiés moyennant des frais de port. La même page vendait des lots de points : 50 points pour 5 dollars, 100 pour 10 dollars, 200 pour 20 dollars. Au tarif de ces lots, les 300 points du pack à 30 dollars représentent à eux seuls 30 dollars. Sur la boutique Xbox française, le pack de mécène d’accès anticipé est décrit comme contenant l’accès anticipé et 300 points, et le pack de 100 points est affiché à 9,99 euros.

Ce que la loi exige avant l’achat. Le code de la consommation impose au professionnel de communiquer au consommateur, avant qu’il soit lié, les caractéristiques essentielles du service ou du contenu numérique, « et notamment les fonctionnalités, la compatibilité et l’interopérabilité » du contenu numérique, ainsi que son prix. Pour les contrats conclus à distance, les informations précontractuelles comprennent aussi, lorsque le droit de rétractation ne peut être exercé, « l’information selon laquelle le consommateur ne bénéficie pas de ce droit ». Le code civil ajoute un devoir général d’information : celle des parties « qui connaît une information dont l’importance est déterminante pour le consentement de l’autre doit l’en informer », lorsque l’autre partie l’ignore légitimement.

Qui doit prouver l’information. Dans un litige relatif à un abonnement ajouté à une commande en ligne, le tribunal judiciaire de Bordeaux a rappelé, le 30 avril 2026, que la preuve du respect des obligations d’information « pèse sur le professionnel », et qu’un manquement portant sur des éléments essentiels du contrat peut entraîner son annulation. Un acheteur de pack qui soutiendrait n’avoir pas été informé de ce qu’il achetait pourrait donc demander à l’éditeur de produire les écrans de commande et les conditions affichées au moment de l’achat.

La gratuité annoncée était-elle une information déterminante ? Un joueur qui a payé pour jouer en accès anticipé pourrait regretter d’avoir payé un jeu bientôt gratuit. Pour autant, le reproche paraît difficile à soutenir. D’abord, le modèle gratuit de la version finale était connu : dès décembre 2024, la presse généraliste française présentait l’accès anticipé comme payant et la version finale comme gratuite, et la date du 11 décembre 2026 est publique depuis le 25 août 2026. Ensuite, le pack ne vendait pas seulement un accès : il contenait des points et des objets qui restent sur le compte. Enfin, le code de la consommation exclut que le caractère abusif d’une clause porte sur le prix, et le juge examine d’abord ce qui a été présenté à l’acheteur au jour de sa commande. Un défaut d’information ne pourrait être discuté que dans des cas particuliers, par exemple si un joueur avait acheté un pack sur une plateforme où il ne pouvait pas l’utiliser, sans que cette limite lui ait été indiquée avant l’achat.

Des packs qui partent bientôt : une pratique trompeuse ? Le code de la consommation répute trompeuse la pratique qui consiste à déclarer faussement « qu’un produit ou un service ne sera disponible que pendant une période très limitée » afin d’obtenir une décision immédiate et de priver le consommateur d’un délai suffisant pour choisir en connaissance de cause. Le texte vise une déclaration fausse. Or l’annonce du 23 octobre 2026 paraît avoir été suivie d’effet, puisque la page d’achat du 19 novembre ne proposait plus les anciens packs de l’accès anticipé, remplacés par d’autres. Plus largement, une pratique commerciale est trompeuse lorsqu’elle repose sur des indications de nature à induire en erreur sur « L’existence, la disponibilité ou la nature du bien ou du service ».

La durée laissée au consommateur. À propos d’opérations promotionnelles successives, la cour d’appel de Paris a jugé, le 19 novembre 2025, que ces opérations ne sont pas en soi illicites lorsqu’elles ont, « chacune ayant une durée suffisamment longue, au moins une semaine, pour permettre au consommateur de comparer les produits et les prix avec ceux des concurrents et ne pas créer artificiellement un sentiment d’urgence ». L’annonce de Grinding Gear Games a précédé de plusieurs semaines le retrait des packs, et l’éditeur proposait un plan de paiement aux joueurs qui voulaient réserver un pack. Ces éléments jouent en sa faveur. L’absence de date précise, critiquée par des joueurs sur le forum officiel, ne suffirait pas à elle seule à caractériser une pratique trompeuse ; elle pourrait seulement être discutée si une date avait été annoncée puis avancée sans prévenir.

Le droit de rétractation et ses limites. Le principe est connu : le consommateur dispose d’un délai de quatorze jours pour se rétracter d’un contrat conclu à distance, selon les termes mêmes du code : « Le consommateur dispose d’un délai de quatorze jours pour exercer son droit de rétractation d’un contrat conclu à distance ». Mais ce droit est écarté pour la fourniture d’un contenu numérique sans support matériel dont l’exécution a commencé avant la fin du délai, à trois conditions cumulatives : le consommateur a donné son accord exprès, « Il a reconnu qu’il perdra son droit de rétractation », et le professionnel lui a fourni une confirmation de cet accord. Si l’une de ces conditions manque, la rétractation reste ouverte.

Les jeux sont des contenus numériques. La cour d’appel de Toulouse, le 5 février 2025, a rappelé que le contenu numérique s’entend notamment des données fournies sous forme numérique « comme les programmes informatiques, les applications, les jeux, la musique, les vidéos ou les textes ». Une clé d’accès anticipé, des points et des objets cosmétiques livrés sur un compte relèvent de cette catégorie. L’exception n’en exige pas moins une renonciation véritable : la Cour de cassation, le 6 novembre 2025, a censuré une décision qui n’avait pas caractérisé que le client avait « renoncé expressément au bénéfice du délai de rétractation ». En pratique, si l’écran de paiement ne vous a pas fait cocher une reconnaissance de la perte du droit de rétractation, ou si vous n’avez reçu aucune confirmation écrite de cet accord, vous pourriez demander l’annulation de l’achat dans les quatorze jours, en particulier si les points et les objets n’ont pas encore été utilisés.

Où l’achat a été fait compte. Un pack acheté sur le site de Grinding Gear Games relève de ses propres conditions ; un pack acheté sur Steam, sur l’Epic Games Store, sur la boutique Xbox ou sur le PlayStation Store relève aussi de la politique de remboursement de la boutique qui a encaissé le paiement, souvent plus simple à mettre en œuvre que l’action contre l’éditeur. Les règles de la principale boutique PC sont détaillées dans notre article sur le remboursement d’un jeu, d’un DLC ou d’un achat sur Steam. Un joueur dont un autre jeu en accès anticipé a fermé ses serveurs trouvera une situation voisine dans notre article sur la fermeture d’un jeu en accès anticipé et le remboursement des packs.

Des prix affichés en dollars. Le 19 novembre 2026, la page d’achat du site officiel, consultée depuis Paris, affichait ses packs en dollars américains. Le code de la consommation impose d’informer le consommateur sur les prix selon des modalités fixées par arrêté, et l’arrêté du 3 décembre 1987 prévoit que toute information sur les prix doit faire apparaître « la somme totale toutes taxes comprises qui devra être effectivement payée par le consommateur, exprimée en euros ». Un acheteur résidant en France pourrait invoquer ce texte si le montant finalement débité en euros, après conversion et frais bancaires, différait sensiblement de ce qu’il pouvait comprendre. Nous n’avons pas vérifié l’écran de paiement final ni la devise effectivement débitée, qui peuvent différer de la page de présentation ; les boutiques des consoles, elles, affichent leurs prix en euros.

B. Points, packs et boîtes mystères : ce que disent les conditions de Grinding Gear Games, et ce qui pourrait être écarté

Ce que vous possédez vraiment. Les conditions d’utilisation communes à Path of Exile et à Path of Exile 2, rédigées en anglais et non datées sur la page consultée le 19 novembre 2026, reconnaissent à Grinding Gear Games tous les droits sur les éléments du jeu, y compris les objets virtuels, et ne concèdent au joueur qu’une licence d’utilisation personnelle et non commerciale. Elles précisent que le joueur n’a aucun droit de propriété sur son compte ni sur les objets virtuels qui y sont attachés, que le compte ne peut être transféré, et que les points achetés ne peuvent être cédés à quiconque. Ces stipulations sont courantes dans les jeux en ligne ; elles ne privent pas le joueur des protections du droit de la consommation.

Les clauses qui donnent la main à l’éditeur. Plusieurs clauses réservent à Grinding Gear Games des pouvoirs étendus, chaque fois dans toute la mesure permise par la loi. La cinquième permet de modifier, suspendre ou arrêter tout aspect du jeu, y compris les objets virtuels, sans préavis. La dix-huitième autorise l’éditeur à modifier les conditions applicables à des points déjà achetés. La vingt et unième lui permet d’annuler à tout moment, sans préavis, des points acquis par le joueur, prévoit que les points non utilisés sont annulés avec le compte, et écarte toute obligation de remboursement. La vingt-cinquième exclut sa responsabilité en cas de perte de données, y compris de personnages, d’objets ou de points, et les clauses vingt-huit à trente excluent toute garantie et toute responsabilité, puis limitent celle-ci, à titre subsidiaire, à 50 dollars néo-zélandais.

La liste noire des clauses abusives. Le code de la consommation interdit, de manière irréfragable, les clauses ayant pour objet ou pour effet de « Réserver au professionnel le droit de modifier unilatéralement les clauses du contrat relatives à sa durée, aux caractéristiques ou au prix du bien à livrer ou du service à rendre ». La même liste vise les clauses permettant de « Supprimer ou réduire le droit à réparation du préjudice subi par le consommateur en cas de manquement par le professionnel à l’une quelconque de ses obligations ». Elle interdit aussi de « Permettre au professionnel de retenir les sommes versées au titre de prestations non réalisées par lui, lorsque celui-ci résilie lui-même discrétionnairement le contrat ». Ces trois interdictions pourraient être opposées, respectivement, au pouvoir de modifier les conditions des points déjà achetés, à l’exclusion et au plafond de responsabilité, et à l’annulation sans remboursement de points non dépensés lorsque c’est l’éditeur qui ferme le compte sans motif établi.

La sanction : la clause disparaît, pas le contrat. Lorsqu’une clause est abusive, la règle est simple : « Les clauses abusives sont réputées non écrites. » Le contrat continue de s’appliquer sans elle, s’il peut subsister. Le code général des clauses abusives retient la notion de déséquilibre significatif entre les droits et obligations des parties, apprécié au regard de toutes les circonstances de la conclusion du contrat ; il précise toutefois que cette appréciation « ne porte ni sur la définition de l’objet principal du contrat ni sur l’adéquation du prix », pourvu que les clauses soient rédigées de façon claire et compréhensible.

Une clause de modification générale a déjà été condamnée. Saisie d’une action d’une association de consommateurs contre un fournisseur d’accès à internet, la Cour de cassation a approuvé, le 8 novembre 2007, la qualification d’abusive d’une clause permettant de procéder à « des mises à jour du contenu ainsi qu’à des modifications ou interruptions du contenu », au motif qu’elle avait pour effet de « réserver au professionnel le droit de modifier unilatéralement les caractéristiques du service à rendre, y compris celles non concernées par l’évolution technique ». La clause de Grinding Gear Games qui autorise la modification sans préavis de tout aspect du jeu, objets virtuels compris, présente des points communs avec celle-ci. Un joueur pourrait s’en prévaloir s’il perdait, par exemple, l’usage d’objets payés sans raison liée au fonctionnement du jeu.

Une limitation de responsabilité ne tient pas face à un consommateur. La Cour de cassation a jugé, le 11 décembre 2019, que la clause ayant pour objet de supprimer ou de réduire le droit à réparation du consommateur « est présumée abusive de manière irréfragable », peu important que le consommateur ait lui-même accepté le montant prévu. Le plafond de 50 dollars néo-zélandais et l’exclusion générale de responsabilité pourraient donc être écartés si un préjudice réel était démontré, par exemple la perte d’objets payés par suite d’une erreur de l’éditeur.

Ce qui joue en faveur de l’éditeur. La cour d’appel de Paris a jugé, le 21 octobre 2022, à propos du solde prépayé d’une grande plateforme de jeux sur PC, que la règle selon laquelle ce solde n’est pas remboursé en cas de résiliation par l’utilisateur constituait l’une des obligations essentielles de ce porte-monnaie et « est clairement expliquée dans la section critiquée », de sorte qu’elle n’était pas abusive. La même cour a admis la modification des limites de ce porte-monnaie lorsque l’utilisateur est averti soixante jours à l’avance, « soit dans un délai raisonnable, et peut résilier le contrat ». Grinding Gear Games pourrait faire valoir que les points ont pour objet même d’être dépensés dans sa boutique, qu’ils ne sont pas une monnaie remboursable et que le prix de ses packs relève de l’objet principal du contrat. La différence tient au pouvoir que se réserve l’éditeur d’annuler ou de modifier des points déjà payés, sans préavis ni faculté de partir avec leur contre-valeur.

L’interprétation favorable au joueur. Les clauses des contrats proposés aux consommateurs doivent être claires, et « Elles s’interprètent en cas de doute dans le sens le plus favorable au consommateur. » Le code civil prévoit de même que le contrat d’adhésion s’interprète, dans le doute, contre son rédacteur, c’est-à-dire « le contrat d’adhésion contre celui qui l’a proposé ». Des conditions rédigées en anglais, qui réservent régulièrement l’application de la loi sans préciser laquelle, laissent une place à ces règles d’interprétation.

La version 1.0 et la conformité du contenu numérique. Le professionnel doit fournir un contenu numérique conforme, et répond des défauts de conformité pendant toute la période de fourniture lorsque le contenu est fourni de manière continue, ce qui est le cas d’un jeu en ligne. Est conforme le contenu qui présente les caractéristiques, notamment de fonctionnalité et de continuité, « que le consommateur peut légitimement attendre pour des contenus numériques ou des services numériques de même type », compte tenu des déclarations publiques faites par le professionnel. Un jeu présenté comme en accès anticipé n’appelle pas les mêmes attentes qu’une version finale ; mais les engagements publics de l’éditeur, comme la conservation des personnages de l’accès anticipé, pourraient être invoqués s’ils n’étaient pas tenus.

Les mises à jour qui ne sont pas nécessaires. La version 1.0 apportera, selon l’annonce du 7 novembre 2026, d’importants changements d’équilibrage. Pour les mises à jour qui ne sont pas nécessaires au maintien de la conformité, le code exige notamment que « Le contrat autorise le principe de telles mises à jour et en fournit une raison valable », que le consommateur soit informé « raisonnablement en avance et sur un support durable », et qu’il puisse, si la mise à jour a une incidence négative et plus que mineure sur son accès ou son usage, obtenir la résolution du contrat. Les annonces publiques de Grinding Gear Games, faites plusieurs semaines à l’avance, jouent en sa faveur ; un joueur dont des objets payés deviendraient inutilisables à la suite d’un changement non nécessaire pourrait, en revanche, discuter le respect de ces conditions.

Les boîtes mystères. La boutique de Path of Exile 2 vend des boîtes mystères, comme celle de l’extension Return of the Ancients, dont la page officielle affiche, pour chaque objet cosmétique, sa probabilité d’apparition, précise que les boîtes ont des résultats aléatoires, et garantit un objet valant au moins le prix payé, soit 50 points. Le code de la sécurité intérieure prohibe les jeux d’argent et de hasard, c’est-à-dire les opérations offertes au public « pour faire naître l’espérance d’un gain qui serait dû, même partiellement, au hasard et pour lesquelles un sacrifice financier est exigé de la part des participants ». À propos d’un tournoi de poker, la Cour de cassation a approuvé, le 29 janvier 2020, l’analyse selon laquelle, faute d’« une voie d’accès purement gratuite », la participation « exigeait un sacrifice financier de la part des participants ». Une boîte achetée avec des points payés en argent comporte un sacrifice financier ; reste la question du gain. Les objets obtenus sont des cosmétiques attachés au compte, dont les conditions interdisent la cession : leur valeur hors du jeu est donc discutable, ce qui rend incertaine la qualification de jeu d’argent. Aucune décision française publiée, à notre connaissance, ne tranche la question des boîtes payantes d’un jeu vidéo ; notre article sur les loot boxes, les packs et le gacha fait le point sur ce débat et sur la classification PEGI.

Les achats d’un mineur. Les conditions de Grinding Gear Games interdisent l’usage du jeu aux joueurs de l’Union européenne de moins de seize ans, et exigent l’accord des parents entre seize et dix-huit ans. Si un adolescent a malgré tout acheté des points avec la carte d’un parent, le droit commun limite ce qu’il pouvait faire seul : le code civil dispose que « Toute personne incapable de contracter peut néanmoins accomplir seule les actes courants autorisés par la loi ou l’usage, pourvu qu’ils soient conclus à des conditions normales. » Un pack à plusieurs centaines de dollars ne relève guère d’un acte courant. Du côté de la banque, le prestataire de services de paiement doit rembourser une opération de paiement non autorisée signalée dans les délais, sous réserve de ses moyens de défense, notamment la négligence du titulaire de la carte. Notre article sur les achats intégrés d’un mineur détaille les preuves à réunir.

II. Compte fermé, litige, juge : faire valoir ses droits face à un éditeur qui choisit le droit néo-zélandais

A. Compte banni, points annulés, achats sur des sites tiers : ce que l’éditeur peut faire et ce qu’il doit justifier

Ce que prévoient les conditions. Les conditions de Grinding Gear Games interdisent notamment l’usage de logiciels automatisés, la modification du client du jeu et la fourniture de services en jeu contre une rémunération obtenue hors du jeu. Elles n’autorisent l’échange d’objets virtuels entre joueurs qu’au moyen des mécanismes du jeu et des interfaces officielles de l’éditeur, pour un usage personnel et non commercial. Leur dix-septième clause permet à l’éditeur, à sa seule discrétion, d’annuler l’inscription et l’accès au compte ou de restreindre des droits, y compris sur les objets virtuels, s’il estime que le joueur a violé les conditions, si son comportement ne correspond pas à l’esprit du jeu, ou « for any other reason whatsoever », sans préavis ni explication. Les points non utilisés sont alors annulés.

La liste noire, encore. Le code de la consommation interdit les clauses ayant pour objet de « Reconnaître au professionnel le droit de résilier discrétionnairement le contrat, sans reconnaître le même droit au consommateur », et celles qui permettent de retenir les sommes versées pour des prestations non réalisées lorsque le professionnel résilie lui-même discrétionnairement. La liste grise présume abusives, sauf preuve contraire, les clauses permettant de « Reconnaître au professionnel la faculté de résilier le contrat sans préavis d’une durée raisonnable ». Une fermeture de compte pour toute autre raison, sans préavis et avec perte des points payés, se heurterait à ces textes.

Le droit d’être entendu. Dans un litige visant les conditions d’un service de musique en ligne, la cour d’appel de Paris a jugé abusives, le 27 février 2026, des clauses de suspension et de résiliation qui ne prévoyaient pas « de droit de réponse ou de possibilité de justification par l’utilisateur ». Elle a ajouté que l’utilisateur était privé de préavis, et que des clauses excluant toute responsabilité tout en conservant les paiements avaient pour effet de « supprimer le droit à réparation du préjudice que l’utilisateur peut subir » en cas d’erreur d’appréciation du professionnel. Ce raisonnement pourrait être transposé à un compte de jeu fermé sans explication ni possibilité de contester.

La sanction doit être justifiée et proportionnée. À propos d’un opérateur de paris en ligne qui avait clôturé un compte et voulait en conserver le solde, le tribunal judiciaire de Paris a jugé, le 4 décembre 2025, que la confiscation du solde est une sanction contractuelle qui « ne peut s’appliquer que si elle est justifiée et proportionnée ». Le même jugement a validé la clôture du compte, intervenue à titre de sanction d’une fraude étayée, en la distinguant de l’hypothèse d’une « simple suspicion de fraude, qui pourrait tout au plus justifier le blocage temporaire ou la suspension du compte ». Ce jugement ne porte pas sur un jeu vidéo, mais il éclaire la logique : une fraude réelle et prouvée justifie la fermeture ; un simple soupçon justifie au mieux une mesure provisoire, et le solde dont l’origine frauduleuse n’est pas établie doit être restitué.

Les achats de monnaie ou de comptes sur des sites tiers. De nombreux sites vendent de la monnaie de Path of Exile 2, des objets ou des comptes, ou proposent de faire progresser un personnage contre paiement. Ces pratiques contreviennent aux conditions de Grinding Gear Games, qui interdisent la cession du compte, le transfert des points et les échanges hors des mécanismes officiels. Le joueur qui y recourt s’expose à la fermeture de son compte, et il lui serait difficile de se prévaloir de la liste noire des clauses abusives contre une sanction fondée sur un manquement réel. Si le vendeur ne livre rien ou si le compte acheté est récupéré par son ancien titulaire, le joueur peut porter plainte : le code pénal réprime l’escroquerie, qui consiste notamment, « par l’emploi de manoeuvres frauduleuses, de tromper une personne physique ou morale » pour la déterminer à remettre des fonds. Notre article sur la dette de kamas sur Dofus et le commerce de monnaie de jeu montre comment un autre éditeur traite ces achats.

Contester une sanction. Un joueur dont le compte est fermé à tort devrait d’abord demander par écrit à l’éditeur le motif précis de la mesure et les éléments qui la fondent, et exercer son droit d’accès aux données personnelles prévu par le règlement général sur la protection des données, qui permet d’obtenir communication des données le concernant. Il réunira l’historique de ses transactions, accessible depuis son compte sur le site officiel, ses échanges avec l’assistance et des captures de ses objets. Notre article sur le compte de jeu vidéo banni sans raison détaille la marche à suivre et les décisions rendues.

B. Droit néo-zélandais, médiation en Nouvelle-Zélande : quel droit, quel juge, quelles démarches pour un joueur résidant en France

Ce que prévoient les conditions. La trente et unième clause soumet l’usage du jeu au droit de la Nouvelle-Zélande et attribue une compétence exclusive aux juridictions néo-zélandaises. La trente-deuxième impose au joueur de notifier par écrit tout différend ; à défaut de solution dans les quatorze jours, le litige doit être soumis à une médiation, puis, s’il n’est pas résolu dans les quatorze jours suivants, à un arbitrage selon la loi néo-zélandaise sur l’arbitrage, sauf si le joueur est un consommateur au sens de la loi néo-zélandaise sur les garanties des consommateurs. La médiation et l’arbitrage doivent se tenir en Nouvelle-Zélande, dans un lieu choisi par l’éditeur, et les frais sont partagés par moitié, sauf décision contraire.

La loi applicable : celle de la résidence du joueur pour ses protections. Le règlement européen Rome I du 17 juin 2008 prévoit que le contrat conclu par un consommateur avec un professionnel qui dirige son activité vers le pays de résidence du consommateur est régi par la loi de ce pays, et que le choix d’une autre loi ne peut le priver des protections impératives de sa loi. Le tribunal judiciaire de Toulouse a appliqué ce texte le 3 septembre 2026 : le vendeur étranger dirigeant son activité vers la France, il a déclaré la loi française applicable et relevé que le code de la consommation offre au consommateur une « option supplémentaire de compétence ». Grinding Gear Games publie un forum et une foire aux questions en français, et son jeu est vendu sur les boutiques françaises des consoles : ces éléments pourraient caractériser une activité dirigée vers la France.

Le juge : celui du domicile du joueur. La clause attribuant compétence aux seuls tribunaux néo-zélandais se heurte à une règle rappelée par la Cour de cassation le 25 mars 2026, à propos d’un professionnel établi hors de l’Union européenne : « En cas de contrat conclu avec un consommateur, celui-ci ne peut être privé par une clause attributive désignant une juridiction étrangère du droit de saisir les juridictions françaises s’il est domicilié en France. » Le code de la consommation permet en outre au consommateur de saisir, à son choix, l’une des juridictions compétentes selon le code de procédure civile, soit la juridiction « du lieu où il demeurait au moment de la conclusion du contrat ou de la survenance du fait dommageable ».

L’arbitrage en Nouvelle-Zélande ne s’impose pas au consommateur. La liste grise présume abusives les clauses qui ont pour effet de « Supprimer ou entraver l’exercice d’actions en justice ou des voies de recours par le consommateur », notamment en l’obligeant à saisir exclusivement une juridiction d’arbitrage non couverte par des dispositions légales. Dans un litige qui opposait une consommatrice résidant en France à un professionnel établi à l’étranger, la Cour de cassation a approuvé, le 30 septembre 2020, la cour d’appel qui avait « écarté la clause compromissoire en raison de son caractère abusif », le juge étatique devant « assurer la pleine efficacité du droit communautaire de protection du consommateur ». Les conditions de Grinding Gear Games excluent d’ailleurs elles-mêmes l’arbitrage pour les consommateurs au sens du droit néo-zélandais, ce qui joue en sa faveur ; une médiation obligatoire en Nouvelle-Zélande, aux frais partagés, resterait en revanche discutable au regard de ce texte.

Les démarches, dans l’ordre. Première étape : rassembler les preuves. Conservez le reçu de chaque achat, l’historique des transactions de votre compte, des captures de la page du pack ou de la boîte au jour de l’achat, avec son contenu et son prix, et les messages échangés avec l’assistance. Deuxième étape : écrire à l’éditeur. Les conditions demandent de lui notifier le différend par écrit, à l’adresse de l’assistance qu’elles indiquent ; faites-le en décrivant les faits, la demande chiffrée et les textes invoqués, en conservant une copie. Troisième étape, si l’achat a été fait sur une boutique tierce : saisir aussi cette boutique, dont la politique de remboursement peut offrir une solution plus rapide. Quatrième étape, en cas de débit non autorisé, par exemple par un enfant ou après un vol de carte : signaler l’opération à votre banque sans tarder.

La médiation de la consommation. Le code de la consommation prévoit que le professionnel garantit au consommateur « le recours effectif à un dispositif de médiation de la consommation ». Nous n’avons pas trouvé, dans les conditions consultées, la désignation d’un médiateur de la consommation par Grinding Gear Games ; un joueur pourrait faire valoir cette absence dans sa réclamation. Avant de saisir le tribunal pour une demande qui n’excède pas 5 000 euros, une tentative préalable de règlement amiable est en principe obligatoire : le code de procédure civile l’exige, à peine d’irrecevabilité, lorsque la demande en justice « tend au paiement d’une somme n’excédant pas 5 000 euros », par une conciliation, une médiation ou une procédure participative, sauf exceptions, notamment en cas d’indisponibilité des conciliateurs dans un délai de trois mois.

Le tribunal et les délais. Faute d’accord, le joueur peut saisir le tribunal judiciaire de son domicile, où il peut agir sans avocat pour les petites demandes, en invoquant le caractère abusif des clauses en cause, l’obligation d’information précontractuelle, le droit de rétractation ou la conformité du contenu numérique. L’action se prescrit en principe par cinq ans à compter du jour où le titulaire du droit a connu ou aurait dû connaître les faits lui permettant de l’exercer, selon l’article 2224 du code civil ; pour la conformité d’un contenu numérique, le délai court du jour où le consommateur a connu le défaut. L’exécution d’un jugement français contre un éditeur établi hors de l’Union européenne peut toutefois se révéler longue, ce qui donne de l’intérêt aux démarches amiables et aux recours contre la boutique ou la banque.

Conclusion

Le 11 décembre 2026, Path of Exile 2 deviendra gratuit, et l’accès anticipé, ouvert depuis le 6 décembre 2024 par l’achat de packs de mécène, prendra fin. Grinding Gear Games l’a annoncé sur son forum officiel dès le 25 août 2026 et l’a confirmé le 7 novembre 2026. Pour un joueur résidant en France, cette évolution n’ouvre pas de droit automatique à remboursement : le modèle gratuit de la version finale était annoncé, et les packs contenaient des points et des objets qui restent attachés au compte. Le pack d’accès anticipé encore proposé le 19 novembre 2026 à 30 dollars comprenait 300 points, que les lots de points vendus le même jour valorisaient au même montant.

Plusieurs règles françaises restent néanmoins utiles. L’éditeur doit informer l’acheteur des caractéristiques essentielles de ce qu’il vend, et la preuve de cette information pèse sur lui. Le droit de rétractation de quatorze jours ne disparaît, pour un contenu numérique, que si le joueur a expressément accepté l’exécution immédiate, reconnu la perte de ce droit et reçu une confirmation. Les clauses qui permettent de modifier ou d’annuler des points déjà payés sans préavis, de fermer un compte pour toute autre raison sans possibilité de s’expliquer, ou de plafonner la responsabilité à 50 dollars néo-zélandais pourraient être réputées non écrites au regard des listes de clauses abusives, à la lumière des décisions rendues sur des clauses comparables. Le choix du droit et des juridictions de la Nouvelle-Zélande ne prive pas le joueur domicilié en France des protections de sa loi ni du droit de saisir son juge.

Ces arguments ne valent qu’au cas par cas, et plusieurs éléments jouent en faveur de Grinding Gear Games. L’éditeur a annoncé la date de la sortie gratuite plus de trois mois à l’avance, a prévenu plusieurs semaines avant le retrait des packs de l’accès anticipé et proposé un plan de paiement, a affirmé que les personnages de l’accès anticipé seraient conservés, publie les probabilités de ses boîtes mystères en garantissant un objet d’une valeur au moins égale au prix payé, et exclut lui-même l’arbitrage pour les consommateurs. Ses conditions réservent en outre, à chaque clause sensible, ce que la loi permet. Une fermeture de compte fondée sur une fraude réelle et prouvée, comme l’achat de monnaie sur un site tiers, resterait d’ailleurs justifiée.

À la date du 19 novembre 2026, aucune décision ni aucune mesure d’une autorité visant Path of Exile 2 ou Grinding Gear Games n’est connue, et aucun manquement n’est établi. Les conditions acceptées s’appliquent sous réserve des règles impératives du droit français, et seul un juge peut apprécier un litige au vu des pièces. Avant toute démarche, conservez vos reçus et vos captures, écrivez à l’éditeur en exposant précisément votre demande, et utilisez d’abord les voies les plus simples : la rétractation dans les délais, la politique de remboursement de la boutique qui a encaissé le paiement, puis la tentative de règlement amiable avant le tribunal de votre domicile.

Les règles communes aux monnaies virtuelles et aux achats dans les jeux en ligne, ainsi que l’état de l’enquête menée par les autorités européennes, sont réunies dans notre article sur les monnaies virtuelles et l’enquête européenne. Les joueurs confrontés aux conditions d’un autre éditeur étranger, avec arbitrage et droit étranger, trouveront une analyse comparable dans notre article sur Hytale, ses conditions et le compte banni.

📄 Circulaire officielle