Cabinet Kohen Avocats · Paris 16ᵉ
Accident de train : comment utiliser le rapport du BEA-TT dans une enquête pénale ?

Maître Hassan KOHEN intervient en urgence, du commissariat à la cour d'assises. Première analyse stratégique : 80 € TTC, réponse personnelle sous 24 heures.

100 % confidentiel · Secret professionnel · Sans engagement

Article généré par une intelligence artificielle, selon un processus conçu et contrôlé par le cabinet

Source : Cour de cassation – Base Open Data « Judilibre » & « Légifrance ».

Barreau de Paris Garde à vue, instruction, assises Fiche CNB avocat.fr
Maître Hassan Kohen, avocat pénaliste à Paris
Maître Hassan KOHEN
Avocat au Barreau de Paris

Accident de train : comment utiliser le rapport du BEA-TT dans une enquête pénale ?

Parler à un avocat 06 89 11 34 45

Le 20 novembre 2026, le Bureau d’enquêtes sur les accidents de transport terrestre (BEA-TT) a rendu publique une recommandation de sécurité après le déraillement d’un TER survenu le 11 septembre à Cléon, en Seine-Maritime. Dans cette recommandation datée du 18 novembre, le bureau indique qu’un second train a été arrêté avant la zone de danger. Il recommande des mesures de sécurité concernant les communications et la protection de la circulation après un accident. Le document publié est une recommandation en cours d’enquête. Le BEA-TT n’y prononce aucune condamnation et la recommandation n’établit la responsabilité pénale de personne. Les développements qui suivent sont de portée générale et ne formulent aucun constat sur la responsabilité des acteurs de cet accident.

Si vous étiez dans un train accidenté, le document public peut vous aider à identifier un horaire, à situer un événement et à formuler une demande précise. Pour obtenir une pièce de l’enquête pénale, le premier réflexe est de déterminer si elle figure déjà au dossier et si une information judiciaire est ouverte. Si vous êtes constitué partie civile dans cette information, vous pouvez, dans les conditions du code de procédure pénale, demander des copies ou demander au juge de faire réaliser un acte. Voici comment distinguer ces démarches et préparer une demande qu’un magistrat pourra examiner.

I. Accident de train : à quoi sert le rapport du BEA-TT dans une enquête pénale ?

A. Quelle différence entre une recommandation de sécurité et le rapport final ?

L’enquête technique a une mission définie par l’article L. 1621-3 du code des transports. Elle a pour seul objet l’amélioration de la sécurité et la prévention de nouveaux accidents ou incidents, « sans détermination des fautes ou des responsabilités ». Pour remplir cette mission, les enquêteurs recueillent et analysent des informations, recherchent des causes certaines ou possibles et peuvent proposer des mesures de sécurité. Une enquête judiciaire peut être ouverte parallèlement. Les deux enquêtes peuvent partir du même événement et examiner certains des mêmes documents parce que chacune a besoin de comprendre les faits.

L’article L. 1621-2 du code des transports prévoit qu’un accident ou incident terrestre peut faire l’objet d’une enquête technique et que tout accident grave survenu sur le système ferroviaire en fait l’objet. Lorsque le bureau publie une recommandation au cours de ses travaux, l’article L. 1621-20 lui permet d’intervenir si la mise en œuvre immédiate des mesures est, à son appréciation, de nature à prévenir un accident ou un incident. Le bureau peut donc proposer une mesure sur un risque identifié alors que d’autres aspects de l’événement restent à élucider.

Le rapport final obéit à un régime distinct. L’article L. 1621-4 du code des transports prévoit sa publication au terme de l’enquête et précise qu’il n’indique pas les noms des personnes. Il retient les informations nécessaires pour comprendre les circonstances et les causes, ainsi que les recommandations de sécurité. Si vous consultez le site du bureau et trouvez plusieurs documents pour le même accident, notez le titre, la date et la nature de chacun. Une décision d’ouverture, une recommandation et un rapport final correspondent à trois étapes différentes. Un communiqué qui en résume une partie constitue encore un autre document.

Lorsqu’une recommandation cite une heure, un lieu ou le numéro d’une circulation, commencez par relever ce que le document associe exactement à cette donnée. Une heure peut correspondre au premier enregistrement, à un appel, au passage d’un train ou au début d’une intervention. Dans un dossier individuel, le rapprochement utile consiste à indiquer l’événement auquel l’heure se rapporte, l’heure portée sur votre propre pièce et l’incertitude éventuelle. Par exemple, un message envoyé depuis le train indique à quel moment vous avez écrit. S’il relate une chute, le texte du message pourra aider à situer l’événement, mais l’heure de l’envoi laisse ouverte la question du temps écoulé depuis la chute.

Un document technique peut aussi décrire plusieurs séquences qui intéressent différemment une victime. Le choc initial, l’immobilisation puis la prise en charge des voyageurs ne se confondent pas. Une personne qui est tombée à l’évacuation gagnera à décrire le lieu précis de sa chute, le geste qu’elle effectuait et ce qu’elle a observé à cet endroit. Si une recommandation porte sur la circulation après le choc initial, cette recommandation donne le cadre général de l’intervention. Le témoignage d’une personne qui a vu la chute ou une pièce datée qui situe la prise en charge peut éclairer la situation individuelle. La cohérence ou la différence entre ces documents constitue une question à instruire.

B. Le juge pénal peut-il utiliser un rapport technique ou une recommandation ?

En matière correctionnelle, l’article 427 du code de procédure pénale pose le principe de liberté de la preuve, sous réserve des cas où la loi en dispose autrement. Il précise que « Le juge ne peut fonder sa décision que sur des preuves qui lui sont apportées au cours des débats et contradictoirement discutées devant lui. » Une publication technique peut éclairer un point précis si elle est produite et discutée dans ces conditions. Sa publication ne donne pas, à elle seule, le contenu du dossier judiciaire. La portée d’un passage se discute à partir du document entier, des autres preuves et de ce que la juridiction est appelée à trancher.

Les échanges entre les deux enquêtes sont encadrés. L’article L. 1621-19 du code des transports permet, avec l’accord du procureur de la République, de communiquer aux enquêteurs techniques des informations ou documents relevant du secret de l’enquête ou de l’instruction judiciaires. Cette faculté bénéficie aux enquêteurs visés par le texte. Ainsi, une référence à un document dans une publication de sécurité ne suffit pas à déterminer qui le détient, sous quelle forme il existe ou si une victime peut en obtenir une copie. Ces questions se traitent selon le statut de la personne et l’étape de la procédure.

La distinction est importante lorsqu’une recommandation préconise de renforcer une règle de sécurité. Pour une qualification de blessures ou d’homicide involontaires, la discussion pénale porte sur un dommage déterminé, sur le rôle causal des faits et sur la faute exigée par la loi. L’article 121-3 du code pénal distingue notamment la situation des personnes physiques qui ont directement causé le dommage de celle des personnes physiques qui y ont contribué indirectement. Pour ces dernières, il exige, dans le cadre qu’il définit, soit une violation qui doit être à la fois manifeste et délibérée, portant sur une obligation particulière de prudence ou de sécurité prévue par la loi ou le règlement, soit une faute caractérisée exposant autrui à un risque d’une particulière gravité qu’elles ne pouvaient ignorer. La preuve de ces éléments dépend du dossier.

La chambre criminelle de la Cour de cassation, le 8 février 2022, n° 21-83.708, a examiné un accident mortel en mer qui avait donné lieu à des enquêtes technique et judiciaire. Dans cette affaire, la Cour a validé l’appréciation de la cour d’appel sur la faute caractérisée en s’appuyant sur les constatations reprises dans l’arrêt, dont les conditions concrètes du travail, l’absence de formation à une nouvelle technique et la connaissance du risque par la personne poursuivie. Cet exemple permet de distinguer le constat d’un danger, utile aux enquêteurs, et le raisonnement par lequel une juridiction apprécie la conduite d’une personne et le lien avec le dommage. Les faits de cet arrêt concernent la pêche et ne renseignent pas sur les causes d’un déraillement.

Pour lire utilement un document technique, relevez trois choses dans le passage qui vous intéresse. D’abord, identifiez ce que l’auteur dit avoir directement constaté ou mesuré. Ensuite, repérez ce qu’il reprend d’un témoignage ou d’une autre source. Enfin, distinguez les hypothèses et les recommandations. Une chronologie personnelle peut reprendre une information avec sa provenance exacte et indiquer la question qu’elle laisse ouverte. Par exemple, si un document mentionne le début de la prise en charge des voyageurs, vous pouvez demander si un autre acte situe votre propre prise en charge et rapproche cette heure du déroulement que vous décrivez.

II. Accident de train : comment porter plainte et demander des pièces comme partie civile ?

A. Que transmettre à la police ou au procureur quand on a été blessé ?

Une plainte permet de porter à la connaissance de l’autorité judiciaire les faits qui vous concernent. L’article 15-3 du code de procédure pénale impose aux officiers et agents de police judiciaire de recevoir les plaintes des victimes d’infractions, y compris dans un service territorialement incompétent, avec transmission au service compétent s’il y a lieu. Le dépôt donne lieu à un procès-verbal et à la délivrance immédiate d’un récépissé. Le même article prévoit la remise immédiate d’une copie de ce procès-verbal si la victime la demande. Cette copie est celle de votre plainte. Gardez-la avec le récépissé et le numéro qui vous a été communiqué.

Vous pouvez aussi écrire au procureur de la République. L’article 40 du code de procédure pénale lui confie la réception des plaintes et l’appréciation des suites à leur donner. Si vous connaissez déjà un numéro de procédure, faites-le figurer dans le courrier, avec la date et le lieu de l’accident. Si vous ignorez l’identité d’une personne éventuellement mise en cause, décrivez les faits qui vous concernent, les personnes qui pourraient les confirmer et ce que vous demandez de vérifier. La qualification précise pourra être appréciée au vu des éléments de la procédure.

Commencez votre récit à l’endroit où votre situation personnelle peut être située. Indiquez le trajet, le train s’il est identifiable, la voiture ou l’emplacement approximatif, la nature du premier événement que vous avez perçu et les mouvements qui ont suivi. Dites ce que vous avez vu depuis cet emplacement. Si une partie du récit provient d’un proche ou d’un article, indiquez la source à part. La différence entre une annonce entendue, une instruction relayée par un autre voyageur et ce que l’on a compris après coup peut compter si les enquêteurs cherchent à reconstruire les minutes qui ont suivi l’accident.

Pour rendre les annexes exploitables, associez chaque pièce à un point précis. Le billet ou la réservation aide à identifier le train. Une photographie d’origine peut renseigner sur l’emplacement et l’ordre des événements. Le certificat ou le compte rendu de consultation décrit des constatations médicales. Un témoin peut aider à situer le choc, la chute ou le moment où une gêne est devenue visible. Une lettre de trois pages accompagnée d’un bordereau daté est souvent plus facile à suivre qu’une longue suite de captures d’écran. Conservez séparément les originaux et les copies transmises. Si la qualité d’un fichier ne permet pas d’identifier un lieu ou une heure, mentionnez cette limite.

L’article 40-2 du code de procédure pénale prévoit l’information des plaignants et des victimes identifiées lorsque le parquet décide de poursuivre ou met en œuvre une mesure alternative à la suite de leur plainte ou signalement. Il prévoit également un avis motivé en cas de classement sans suite. Le texte ne donne pas au dépôt d’une plainte la portée d’une décision sur le fond. Si votre adresse change ou si une autre autorité vous communique une référence, gardez la correspondance et indiquez ces éléments dans les échanges suivants. Un complément ciblé peut apporter une pièce nouvelle, signaler une erreur de date ou préciser une information auparavant incertaine.

La demande de réparation devant le juge pénal repose sur des règles propres. L’article 2 du code de procédure pénale ouvre l’action civile à ceux qui ont personnellement souffert d’un dommage directement causé par l’infraction. L’article 3 du même code permet d’exercer l’action civile en même temps que l’action publique devant la même juridiction et vise les dommages matériels, corporels et moraux découlant des faits objets de la poursuite. Pour préparer cette démarche, identifiez dans votre dossier la personne touchée, le dommage qu’elle invoque et les pièces qui permettent d’en discuter le lien avec les faits poursuivis. Une demande adressée à l’entreprise ferroviaire répond à une démarche distincte, détaillée dans le guide sur l’avance d’indemnisation après un accident de train.

B. Comment consulter le dossier ou demander une expertise au juge d’instruction ?

Si une information judiciaire est déjà ouverte, l’article 87 du code de procédure pénale prévoit que la constitution de partie civile peut avoir lieu à tout moment au cours de l’instruction. Il prévoit aussi la possibilité d’une contestation et les modalités de son examen. Si une information n’est pas déjà ouverte, la plainte avec constitution de partie civile devant le juge d’instruction relève de l’article 85 du code de procédure pénale. Pour un délit de droit commun, le texte exige de justifier que le procureur a fait connaître qu’il n’engagera pas de poursuites ou que trois mois se sont écoulés depuis le dépôt de la plainte devant lui contre récépissé ou par lettre recommandée avec demande d’avis de réception, ou depuis l’envoi, selon les mêmes modalités, de la copie de la plainte déposée auprès d’un service de police judiciaire. Les crimes et certaines catégories de délits mentionnées dans cet article échappent à cette condition préalable.

Pour une pièce déjà versée à l’information, l’article 114 du code de procédure pénale organise la délivrance de copies aux avocats des parties ou aux parties qui n’en ont pas. Le texte prévoit que la partie civile peut demander la copie dès sa constitution, sans attendre d’être convoquée, et que le juge peut s’opposer à cette demande par une ordonnance motivée dont elle peut faire appel devant le président de la chambre de l’instruction. L’article encadre également la transmission des pièces et la communication de rapports d’expertise à des tiers pour les besoins de la défense. Le fait qu’une recommandation du BEA-TT soit publique ne rend pas publics les actes et documents de l’enquête ou de l’instruction. Le principe du secret de la procédure à ces stades, sous les réserves prévues par la loi, figure à l’article 11 du même code.

Si la pièce recherchée manque au dossier ou si un fait doit encore être vérifié, l’article 82-1 du code de procédure pénale permet aux parties de saisir le juge d’instruction d’une demande écrite et motivée tendant, par exemple, à une audition, à une confrontation, à la production d’une pièce ou à un autre acte nécessaire à la manifestation de la vérité. La demande doit respecter la forme à laquelle renvoie le texte, viser un acte déterminé et préciser l’identité de la personne dont l’audition est souhaitée si elle demande une audition. La page consacrée à l’instruction pénale et aux demandes d’actes présente le cadre dans lequel ces démarches interviennent.

Une demande motivée part d’une difficulté concrète. Si le dossier situe votre prise en charge après l’évacuation, mais laisse incertain le moment où vous êtes tombé, indiquez la zone où vous étiez, les deux documents qui présentent des heures différentes et la personne dont l’audition pourrait éclairer leur écart. Si un enregistrement paraît pertinent, décrivez le lieu et le créneau dont vous parlez, le fait que vous cherchez à établir et les indices dont vous disposez sur l’existence du fichier. Évitez de présenter la conservation de cet enregistrement comme acquise. La réponse peut dépendre de pièces que vous n’avez pas encore vues et de la possibilité matérielle de retrouver le document.

Une expertise répond à une question d’ordre technique. L’article 156 du code de procédure pénale permet à la juridiction d’instruction ou de jugement de l’ordonner, notamment à la demande des parties. La partie qui la demande peut préciser les questions qu’elle souhaite voir poser à l’expert. Une question exploitable peut porter sur la compatibilité entre une lésion documentée et un mécanisme de chute décrit, ou sur la possibilité de synchroniser deux enregistrements qui utilisent des repères horaires différents. Dans chaque exemple, joignez les pièces qui expliquent en quoi la réponse serait utile. La décision de procéder à l’expertise et la définition de sa mission appartiennent à l’autorité judiciaire.

Avant d’adresser votre demande, relisez-la en vérifiant qu’un lecteur extérieur peut identifier l’acte, les pièces d’appui et le point précis que l’acte aiderait à résoudre. Si vous demandez une copie, précisez le document dont vous voulez disposer. Si vous demandez une audition, indiquez qui pourrait parler et ce que cette personne a observé. Si vous sollicitez une expertise, formulez la question technique et exposez ce que les pièces actuelles permettent déjà de comprendre. Les dispositions du code de procédure pénale citées ici s’entendent dans leur version applicable à la date de rédaction.

Voici un exemple de formulation à adapter si vous êtes déjà partie civile et si le document que vous cherchez figure dans le dossier. Dans l’information portant le numéro indiqué sur mon courrier, je demande copie du procès-verbal qui relate la prise en charge des voyageurs à l’issue de l’évacuation, si ce procès-verbal a été versé au dossier. La pièce m’aiderait à situer le lieu et les circonstances de ma prise en charge. L’article 114 du code de procédure pénale encadre cette demande de copie. Si le dossier ne contient pas le document, il reste à examiner la pertinence d’une demande d’acte et à la présenter dans les formes prévues par l’article 82-1.

La même méthode aide lorsque plusieurs membres d’une famille ont été touchés. Une chronologie commune peut situer le train et l’évacuation. Préparez ensuite une fiche par personne avec ce qu’elle a vécu, les constatations médicales qui la concernent, les personnes qui peuvent la renseigner et les pièces qu’elle a remises. Si un proche a rédigé la note, indiquez quels faits il a observés et lesquels lui ont été rapportés. Cette distinction permet de comprendre la provenance des informations, y compris lorsque les personnes ont quitté la rame ensemble et ont été reçues à des endroits différents.

Conclusion

Après un accident de train, la recommandation du BEA-TT aide à situer l’événement et à comprendre les mesures de sécurité envisagées. Pour la procédure pénale, conservez le récépissé de plainte, les éléments qui situent votre présence et les pièces qui documentent le dommage. Si vous êtes partie civile dans une information judiciaire, vérifiez si le document qui vous intéresse figure déjà au dossier avant de choisir entre demander une copie et solliciter un acte. Une demande précise rattache chaque pièce ou question à un fait qui reste à éclaircir. Les contrats signés restent le point de départ de l’examen des engagements contractuels, sous réserve des règles impératives applicables. La recommandation publique relative au déraillement de Cléon n’établit aucune responsabilité pénale, dont l’appréciation relève de la juridiction saisie.

📄 Circulaire officielle