Le 29 octobre 2026, la Haute Cour de Séoul, qui statue en appel, a confirmé qu’une société de production coréenne devait verser 1 milliard de wons à l’agence du groupe NewJeans. Il lui était reproché d’avoir mis en ligne, sans l’accord écrit prévu au contrat, une version director’s cut du clip « ETA ». L’agence de presse Yonhap et plusieurs quotidiens coréens, dont Chosun Biz, le Kyunghyang Shinmun et le Hankook Ilbo, ont rendu compte de cet arrêt le jour même. Le site coréen Star News a ensuite rapporté que la société et son dirigeant, réalisateur du clip, avaient déposé le 20 novembre un pourvoi devant la Cour suprême ; à la date de rédaction, aucun autre média ne l’avait confirmé.
La question dépasse la K-pop : un réalisateur peut-il diffuser lui-même sa propre version d’un clip qu’il a tourné pour un artiste ou pour un label ? Ce litige relève du droit coréen, que cet article ne prétend pas exposer. Il explique comment le droit français aborderait une situation comparable. Plusieurs réserves s’imposent dès maintenant. La décision coréenne n’est pas définitive si le pourvoi annoncé est confirmé. Le contrat entre l’agence et la société de production n’a pas été publié : on n’en connaît que ce que les motifs rapportés par la presse en disent. La société condamnée soutenait avoir obtenu un accord verbal de la dirigeante de l’agence de l’époque, et la demande dirigée contre le réalisateur à titre personnel a été rejetée. Les contrats signés priment sur toute analyse générale, et seul un juge peut trancher. Les sociétés en cause et le réalisateur ne sont pas nommés ici.
I. Un réalisateur peut-il publier lui-même sa version d’un clip qu’il a tourné ?
Les faits, tels que les rapporte la presse coréenne, tiennent en quelques lignes. La société de production, dirigée par le réalisateur, a tourné le clip « ETA » pour l’agence de NewJeans, en partenariat avec une marque de smartphones. En août 2024, elle a mis en ligne sur YouTube une version director’s cut de ce clip. Selon le Kyunghyang Shinmun, cette version avait une fin différente de la version officielle convenue avec la marque partenaire. L’agence a demandé son retrait, puis a engagé en septembre 2024 une action en paiement de 1,1 milliard de wons, en invoquant une clause du contrat interdisant toute diffusion des vidéos, en ligne ou hors ligne, sans son accord écrit préalable. Le réalisateur soutenait avoir obtenu l’accord de la dirigeante de l’agence de l’époque et faisait valoir que la diffusion d’un director’s cut est une manière habituelle de promouvoir son travail. Entendue comme témoin en première instance, l’ancienne dirigeante a déclaré, selon Yonhap, qu’il est généralement admis dans le secteur qu’un réalisateur publie un clip sur ses propres réseaux.
En janvier 2026, le tribunal a condamné la société de production à verser 1 milliard de wons avec des intérêts de retard, et a rejeté la demande de 100 millions de wons formée contre le réalisateur personnellement. En appel, la Haute Cour a rejeté les deux recours. D’après Yonhap, Star News et le Kyunghyang Shinmun, elle a jugé que, même en admettant un accord verbal de l’ancienne dirigeante, la publication de la vidéo sans accord écrit préalable, après l’ajout d’images propres au director’s cut et sans avoir retiré les éléments liés à la marque partenaire, constituait un manquement aux obligations du contrat de prestation. Le Maeil Business Newspaper ajoute que la société avait aussi demandé la suspension de l’exécution forcée, sans que cela change l’issue en appel.
Transposée en France, l’affaire pose deux questions successives. La première tient au droit d’auteur et aux droits voisins : à qui appartient le droit de diffuser un clip, et une version alternative en fait-elle partie ? La seconde tient au contrat : que vaut un accord donné oralement quand le contrat exige un écrit ? Cette première partie traite la première.
A. En France, le clip a un auteur, mais sa diffusion revient d’abord à celui qui l’a produit
Un clip est une œuvre audiovisuelle. Le Code de la propriété intellectuelle range parmi les œuvres de l’esprit les « oeuvres cinématographiques et autres oeuvres consistant dans des séquences animées d’images, sonorisées ou non, dénommées ensemble oeuvres audiovisuelles » (article L. 112-2). Le réalisateur en est l’un des auteurs : l’article L. 113-7 le présume coauteur d’une œuvre audiovisuelle réalisée en collaboration, aux côtés notamment de l’auteur du scénario et de l’auteur des compositions musicales spécialement réalisées pour l’œuvre. Le réalisateur d’un clip n’est donc jamais un simple exécutant au regard du droit d’auteur, même lorsqu’il travaille sur commande.
Cette qualité d’auteur ne lui donne pas pour autant la maîtrise de la diffusion. Le droit français organise autour de l’œuvre audiovisuelle un acteur central, le producteur, défini comme « la personne physique ou morale qui prend l’initiative et la responsabilité de la réalisation de l’oeuvre » (article L. 132-23). Le contrat qui le lie aux auteurs, hors compositeur de la musique, emporte en principe, « sauf clause contraire », cession à son profit des droits exclusifs d’exploitation de l’œuvre (article L. 132-24). Cette présomption est propre au cinéma et à l’audiovisuel. Elle explique qu’en France, un réalisateur qui a signé un contrat de production ne puisse pas, de sa propre initiative, mettre en ligne le film ou le clip qu’il a réalisé : il a cédé le droit de le faire.
À ce premier niveau s’ajoute un droit voisin. Le producteur de vidéogrammes est la personne qui a « l’initiative et la responsabilité de la première fixation d’une séquence d’images sonorisée ou non », et son autorisation « est requise avant toute reproduction, mise à la disposition du public par la vente, l’échange ou le louage, ou communication au public de son vidéogramme » (article L. 215-1). Une mise en ligne sur YouTube est une communication au public. Celui qui a financé et organisé le tournage dispose donc, indépendamment des droits d’auteur, d’un droit propre d’autoriser ou d’interdire la diffusion de ce qui a été filmé.
Reste à savoir qui est le producteur lorsqu’un label commande un clip et qu’une société de production le fabrique. La réponse dépend des faits et du contrat, et c’est souvent là que se joue le litige. La cour d’appel de Paris l’a rappelé le 10 juin 2026 dans un différend entre une personne qui avait conçu une série d’entretiens filmés et la personne qui en avait assuré la prise de vues. Elle a relevé que la première était seule à l’initiative du projet, qu’elle avait organisé et financé les tournages, et que l’autre n’était intervenu que pour la captation des images. Elle a approuvé le premier juge d’avoir retenu que « les archives audiovisuelles litigieuses sont réputées être la propriété de celui qui les a financées » (CA Paris, 10 juin 2026, RG 25/09681). Tenir la caméra ne fait pas le producteur ; prendre l’initiative et assumer le risque financier, si.
Entre sociétés, la cession des droits se lit d’abord dans le contrat. La formule exigeante de l’article L. 131-3, qui impose que chacun des droits cédés fasse l’objet d’une mention distincte et que le domaine d’exploitation soit délimité, protège l’auteur personne physique. Lorsque le litige oppose une agence de création à son client, la Cour de cassation juge que le juge peut déduire la cession de la volonté des parties, « au regard du droit commun régissant les relations contractuelles en cause » (Cass. 1re civ., 8 décembre 2009, n° 08-18.360). L’inverse est vrai aussi : le silence du contrat ne vaut pas transfert automatique. En 1990, la Cour de cassation a censuré une cour d’appel qui avait reconnu à un annonceur une « cession automatique » des droits sur des films publicitaires au nom des usages de la profession, alors que le contrat ne reprenait pas le contrat-type invoqué (Cass. 1re civ., 17 juillet 1990, n° 89-13.809). Pour un clip, la lecture du contrat de commande est donc toujours la première étape : qui finance, qui détient les rushes, quels droits sont cédés, et à quelles conditions le réalisateur peut montrer son travail.
Dans l’affaire coréenne, la question de la propriété a été en partie déplacée sur le terrain du contrat. Selon la presse, l’agence invoquait une stipulation interdisant toute diffusion sans son accord écrit préalable, et c’est le manquement à cette obligation que les deux juridictions ont retenu. En droit français, une telle clause serait valable : « Les contrats légalement formés tiennent lieu de loi à ceux qui les ont faits » (article 1103 du Code civil). Elle viendrait s’ajouter, et non se substituer, aux droits du producteur. Un réalisateur lié par une clause de ce type ne pourrait donc pas se prévaloir de sa seule qualité d’auteur pour publier la vidéo.
B. La version du réalisateur n’est pas le clip : version définitive, rushes et artistes filmés
L’argument le plus intuitif, pour un réalisateur, consiste à dire que sa version lui appartient davantage que la version validée par le client. Le droit français répond autrement. L’article L. 121-5 dispose que « L’oeuvre audiovisuelle est réputée achevée lorsque la version définitive a été établie d’un commun accord entre, d’une part, le réalisateur ou, éventuellement, les coauteurs et, d’autre part, le producteur. » Le même texte précise que les droits moraux des auteurs « ne peuvent être exercés par eux que sur l’oeuvre audiovisuelle achevée ». Une version montée par le réalisateur seul, qui diffère de la version arrêtée avec le producteur, n’est pas l’œuvre achevée au sens de ce texte.
Cette règle a une conséquence directe sur le droit de divulgation, qui permet en principe à l’auteur de décider seul de rendre son œuvre publique (article L. 121-2). La Cour de cassation l’a illustrée à propos d’un documentaire dont la production avait été arrêtée avant son terme. Les auteurs se plaignaient d’avoir été privés de leur droit de divulgation. Elle a approuvé la cour d’appel d’avoir jugé que « les auteurs n’étaient pas fondés à se prévaloir d’une privation de leur droit de divulgation », faute de version définitive établie d’un commun accord (Cass. 1re civ., 24 septembre 2009, n° 07-17.107). Transposé à un clip, ce raisonnement prive le réalisateur de son principal argument : il ne peut pas invoquer son droit moral pour imposer la diffusion d’un montage que le producteur n’a pas accepté.
La protection joue d’ailleurs dans les deux sens. Le même article L. 121-5 interdit de modifier la version définitive « par addition, suppression ou changement d’un élément quelconque » sans l’accord du réalisateur et du producteur. Un producteur ne peut pas davantage remonter seul un film achevé contre l’avis de son réalisateur, comme nous l’avions expliqué à propos du film Caligula remonté sans Tinto Brass. Le director’s cut publié par le réalisateur est, en quelque sorte, le cas inverse : une version qui n’a jamais été arrêtée d’un commun accord et que l’un des deux diffuse seul.
Les images qui composent ce montage posent une question distincte. Un director’s cut contient souvent des plans non retenus dans la version officielle, c’est-à-dire des rushes. Sur ce point, la Cour de cassation a tranché clairement en 2021 : « le producteur de vidéogrammes est titulaire du droit d’autoriser la reproduction, la mise à la disposition ou la communication au public des épreuves de tournage non montées ou rushes dont il a eu l’initiative et la responsabilité de la première fixation » (Cass. 1re civ., 16 juin 2021, n° 19-21.663). Dans la même affaire, elle a reproché à une cour d’appel de ne pas avoir recherché si un cocontractant avait manqué à son obligation d’exécuter le contrat de bonne foi « en exploitant les rushes sans l’autorisation du producteur », alors qu’il connaissait la nécessité de cette autorisation. Pour un clip, la conséquence est simple : les plans inédits ne deviennent pas la propriété du réalisateur du seul fait qu’ils n’ont pas été montés.
Il faut enfin compter avec les artistes qui apparaissent à l’écran. En France, « Sont soumises à l’autorisation écrite de l’artiste-interprète la fixation de sa prestation, sa reproduction et sa communication au public » (article L. 212-3). La Cour de cassation précise que « la fixation est constituée par la première incorporation de la prestation de l’artiste dans un support » (Cass. 1re civ., 12 septembre 2018, n° 17-19.490) : la prestation des chanteuses filmée pendant le tournage est donc fixée dès la prise de vues, y compris dans les plans non retenus. L’article L. 212-4 prévoit que la signature du contrat conclu entre un artiste-interprète et un producteur pour la réalisation d’une œuvre audiovisuelle vaut autorisation de fixer, reproduire et communiquer au public sa prestation. L’assemblée plénière de la Cour de cassation a appliqué ce texte en jugeant qu’un document signé par des musiciens, qui mentionnait l’œuvre à laquelle l’enregistrement était destiné, constituait un tel contrat (Cass. ass. plén., 16 février 2018, n° 16-14.292). L’autorisation est donc donnée au producteur, pour l’œuvre audiovisuelle désignée. Un réalisateur qui diffuserait seul une autre version, sur sa propre chaîne, ne pourrait pas s’en prévaloir comme d’une autorisation personnelle.
Les contrats des membres de NewJeans avaient déjà fait l’objet d’une analyse sur ce site, à propos de l’exploitation de leur voix et de leur image. Dans le litige du clip « ETA », aucune des sources consultées n’indique que les artistes elles-mêmes aient été parties à la procédure : le débat oppose l’agence à la société de production. En droit français, leur accord resterait pourtant une condition de toute nouvelle diffusion de leur prestation, sauf si le contrat signé avec le producteur la couvre.
Rien de ce qui précède n’interdit à un réalisateur de montrer son travail. La pratique du showreel, la bande de démonstration qui réunit des extraits de réalisations, est répandue, et l’ancienne dirigeante de l’agence l’a présentée comme un usage du secteur. Mais en droit français, cette faculté se négocie : elle doit figurer dans le contrat de commande, avec ses limites (extraits ou intégralité, version officielle ou version personnelle, délai après la sortie, plateformes autorisées). À défaut, l’argument de l’usage se heurte à la règle écrite.
II. Accord verbal, condamnation et pourvoi : ce qu’une décision comparable signifierait en France
La défense de la société de production reposait sur un point simple : la dirigeante de l’agence de l’époque aurait donné son accord oralement. Les juges coréens ont estimé que cet accord, à le supposer établi, ne suffisait pas. La seconde partie examine ce que vaudrait cet argument en droit français, puis ce qui reste à trancher une fois la condamnation prononcée.
A. Un accord verbal de l’ancienne dirigeante peut-il remplacer l’accord écrit prévu au contrat ?
En droit français, le contrat est par principe consensuel : il se forme par le seul échange des consentements, sans forme particulière. Mais les parties peuvent convenir elles-mêmes d’une forme pour certains actes, et notamment exiger un accord écrit préalable avant toute diffusion. Une fois stipulée, cette exigence s’impose à elles. « Les contrats ne peuvent être modifiés ou révoqués que du consentement mutuel des parties, ou pour les causes que la loi autorise » (article 1193 du Code civil).
La cour d’appel d’Amiens en a tiré les conséquences le 17 septembre 2026, à propos d’une promesse de vente immobilière qui subordonnait toute prorogation du délai à un écrit. Elle a jugé que les contrats, en application des articles 1103 et 1193 du Code civil, « ne peuvent être modifiés que du consentement mutuel des parties, y compris quant aux formes qu’elles ont elles-mêmes stipulées pour toute modification », et qu’une prorogation verbale ou tacite était dépourvue d’effet (CA Amiens, 17 septembre 2026, RG 24/04084). Le contexte est différent, mais le raisonnement se transpose : lorsqu’un contrat exige un accord écrit préalable, un accord oral ne remplit pas la condition prévue, sauf à démontrer que les deux parties ont ensemble entendu modifier la clause.
La preuve de cet accord oral obéirait à des règles différentes selon la qualité des parties. Entre commerçants, ce qui serait le cas de deux sociétés commerciales, « les actes de commerce peuvent se prouver par tous moyens à moins qu’il n’en soit autrement disposé par la loi » (article L. 110-3 du Code de commerce). Un témoignage, des messages ou des courriels seraient donc recevables. Face à un non-commerçant, en revanche, l’article 1359 du Code civil exige en principe un écrit pour prouver un acte juridique dont la valeur dépasse le seuil fixé par décret, et interdit de prouver par témoins outre ou contre un écrit. Mais même lorsqu’un accord oral est prouvé, il reste à savoir ce qu’il vaut face à une clause exigeant un écrit. Prouver qu’une dirigeante a dit oui n’établit pas que la société a renoncé au formalisme qu’elle avait stipulé.
La question du pouvoir de la dirigeante se poserait aussi. Dans une société par actions simplifiée, le président représente la société à l’égard des tiers, et « la société est engagée même par les actes du président qui ne relèvent pas de l’objet social », sauf exceptions (article L. 227-6 du Code de commerce). Un accord donné par la présidente en fonctions engagerait donc la société, même après son départ. Le débat ne porterait pas sur le pouvoir de la dirigeante, mais sur la forme et le contenu de son accord : un oui oral, donné à une date incertaine, à une diffusion dont la version exacte n’avait peut-être pas été présentée, ne vaudrait pas nécessairement autorisation de publier un montage différent de la version validée avec la marque partenaire.
Le juge français interpréterait enfin la clause. « Le contrat s’interprète d’après la commune intention des parties plutôt qu’en s’arrêtant au sens littéral de ses termes » (article 1188 du Code civil). L’argument tiré de l’usage du secteur, invoqué par la société de production et par l’ancienne dirigeante entendue comme témoin, trouverait sa place dans cette recherche. Il aurait toutefois du mal à l’emporter sur une clause claire qui interdit toute diffusion sans accord écrit préalable : l’usage sert à éclairer un contrat ambigu, pas à écarter une stipulation précise.
Reste la situation du réalisateur à titre personnel. En Corée, la demande de 100 millions de wons dirigée contre lui a été rejetée en première instance, et l’agence a supporté les frais de procédure exposés à son égard en appel, selon Star News. Le droit français aboutirait vraisemblablement au même résultat lorsque le réalisateur agit comme dirigeant de la société signataire. La Cour de cassation juge que « la responsabilité personnelle d’un dirigeant de droit à l’égard des tiers ne peut être retenue que s’il a commis une faute séparable de ses fonctions », ce qui suppose qu’il commette « intentionnellement une faute d’une particulière gravité, incompatible avec l’exercice normal des fonctions sociales » (Cass. com., 26 novembre 2025, n° 24-21.022, rendu au visa de l’article L. 223-22 du Code de commerce). L’obligation de ne pas diffuser sans accord pèse sur la société qui a signé le contrat ; c’est elle qui répond de son inexécution.
Le réalisateur pourrait en revanche être recherché sur un autre terrain s’il était lui-même titulaire de droits d’auteur cédés et qu’il en faisait un usage contraire au contrat, ou si une contrefaçon était invoquée. « Toute représentation ou reproduction intégrale ou partielle faite sans le consentement de l’auteur ou de ses ayants droit ou ayants cause est illicite », rappelle l’article L. 122-4, et le producteur cessionnaire des droits est un ayant cause. Ces actions relèvent en France de tribunaux spécialisés : les demandes relatives à la propriété littéraire et artistique sont « exclusivement portées devant des tribunaux judiciaires, déterminés par voie réglementaire » (article L. 331-1).
B. 1 milliard de wons, intérêts et pourvoi : ce qui reste à trancher
La somme allouée frappe par son montant. Les articles consultés ne permettent pas de savoir si le milliard de wons résulte d’une clause fixant à l’avance l’indemnité due en cas de manquement, ou d’une évaluation du préjudice par les juges. En droit français, la distinction compterait.
Sans clause, le débiteur qui n’exécute pas son obligation est condamné à des dommages et intérêts (article 1231-1 du Code civil), mais il « n’est tenu que des dommages et intérêts qui ont été prévus ou qui pouvaient être prévus lors de la conclusion du contrat, sauf lorsque l’inexécution est due à une faute lourde ou dolosive » (article 1231-3). Le producteur devrait alors démontrer son préjudice : atteinte à la relation avec la marque partenaire, perte de maîtrise de l’image de l’artiste, coût du retrait, éventuelles pénalités dues à un tiers.
Avec une clause pénale, la logique change. L’article 1231-5 du Code civil prévoit que, lorsque le contrat fixe la somme due en cas d’inexécution, il ne peut être alloué à l’autre partie une somme plus forte ni moindre. Le même texte permet cependant au juge, même d’office, de modérer ou d’augmenter cette pénalité lorsqu’elle est, de façon évidente, excessive ou dérisoire, et il précise que, sauf inexécution définitive, la pénalité n’est encourue qu’après une mise en demeure. Dans un litige français comparable, le débat sur le montant porterait donc sur la nature de la somme réclamée avant même de porter sur son chiffre.
La condamnation produit ensuite des intérêts. En France, « En toute matière, la condamnation à une indemnité emporte intérêts au taux légal même en l’absence de demande ou de disposition spéciale du jugement », et lorsque le juge d’appel confirme purement et simplement une indemnité allouée en première instance, les intérêts courent à compter du jugement de première instance (article 1231-7 du Code civil). Si le débiteur tarde à payer, « le taux de l’intérêt légal est majoré de cinq points à l’expiration d’un délai de deux mois à compter du jour où la décision de justice est devenue exécutoire », le juge de l’exécution pouvant toutefois exonérer ou réduire cette majoration (article L. 313-3 du Code monétaire et financier).
Vient enfin le pourvoi, que Star News est seul à rapporter à la date de rédaction. Le droit coréen fixe ses propres règles, mais le parallèle français éclaire ce qu’un tel recours permet et ne permet pas. La Cour de cassation n’est pas un troisième degré de juridiction : « La Cour de cassation ne connaît pas du fond des affaires, sauf disposition législative contraire » (article L. 411-2 du Code de l’organisation judiciaire). Elle ne rejugerait pas l’existence d’un accord verbal ni la portée de la clause, qui relèvent de l’appréciation des juges du fond, sauf erreur de droit ou défaut de motivation. Le délai pour la saisir est en principe de deux mois (article 612 du Code de procédure civile).
Surtout, en matière civile, le pourvoi ne suspend pas le paiement. Selon l’article L. 111-11 du Code des procédures civiles d’exécution, sauf dispositions contraires, « le pourvoi en cassation en matière civile n’empêche pas l’exécution de la décision attaquée ». La Cour de cassation en a déduit que, si l’arrêt exécuté est ensuite cassé, son exécution ne peut donner lieu qu’à restitution : « la cassation d’un arrêt exécuté ne peut donner lieu qu’à restitution, peu important qu’il ait été rendu en matière de référé » (Cass. 2e civ., 31 janvier 2019, n° 17-28.605). Le créancier peut donc poursuivre le recouvrement pendant l’instance en cassation, à ses risques limités à la restitution.
Le défendeur au pourvoi dispose d’un levier supplémentaire. L’article 1009-1 du Code de procédure civile permet au premier président de la Cour de cassation, à sa demande, de radier l’affaire lorsque le demandeur ne justifie pas avoir exécuté la décision frappée de pourvoi, sauf si l’exécution risquait d’entraîner des conséquences excessives de façon évidente ou si le demandeur est dans l’impossibilité d’exécuter. La radiation interdit l’examen du pourvoi tant que la décision n’est pas exécutée. En France, une société condamnée qui forme un pourvoi sans payer prendrait donc le risque de voir son recours mis en sommeil.
Pour les réalisateurs, les labels et les artistes, quelques enseignements pratiques se dégagent de ce litige, quelle que soit son issue. Le contrat de commande d’un clip devrait préciser qui a la qualité de producteur, qui conserve les rushes et la matrice de la version définitive, ce que le réalisateur peut montrer pour sa promotion, sous quelle forme et à partir de quand, et comment l’accord préalable doit être donné : par écrit, par qui, et pour quelle version. L’article L. 132-24 impose déjà au contrat de production audiovisuelle de prévoir la liste des éléments ayant servi à la réalisation de l’œuvre qui sont conservés ainsi que les modalités de cette conservation. Pour l’artiste, il est utile de vérifier que les autorisations données au producteur couvrent bien les usages envisagés. Les questions de droit d’auteur, de droits voisins et de contrats de production relèvent du droit de la propriété intellectuelle et des contrats artistiques, où la rédaction de la clause compte souvent davantage que le procès qui suit.
Conclusion
En droit français, un réalisateur de clip est bien l’auteur de son œuvre, mais il n’est pas libre d’en diffuser la version de son choix. La présomption de cession au producteur, le droit voisin du producteur de vidéogrammes sur tout ce qui a été filmé, rushes compris, et l’exigence d’une version définitive arrêtée d’un commun accord laissent peu de place à une publication unilatérale. Une clause exigeant un accord écrit préalable renforce encore cette position, et un accord oral, même donné par la dirigeante de l’époque, ne suffirait pas en principe à l’écarter sans preuve d’une volonté commune de modifier la clause. La responsabilité pèserait d’abord sur la société signataire, et non sur son dirigeant, sauf faute séparable de ses fonctions.
Le litige coréen n’est pas clos pour autant. Si le pourvoi rapporté par Star News est confirmé, la Cour suprême de Corée pourra encore se prononcer, selon ses propres règles. La société condamnée a fait valoir un accord verbal et un usage du secteur, la demande contre le réalisateur personnellement a été rejetée, et le contrat n’a pas été publié. Aucune de ces analyses ne préjuge de la décision à venir : elle relève du droit coréen et des juges coréens, et les stipulations du contrat signé l’emporteront sur toute lecture générale.