Le tribunal judiciaire de Grenoble, statuant en matière sociale le 12 mars 2025, a examiné un litige relatif à la reconnaissance d’un cancer broncho-pulmonaire comme maladie professionnelle. L’intéressé, anciennement exposé à l’amiante, sollicitait cette reconnaissance au titre du tableau n°30 bis. La caisse primaire avait rejeté la demande, s’appuyant sur un avis médical contestant le caractère primitif de la pathologie. Le tribunal devait déterminer si les conditions médicales du tableau étaient remplies. Il a jugé que le cancer était bien primitif et a sursis à statuer sur la reconnaissance, enjoignant à l’organisme de procéder à l’instruction des conditions administratives.
La qualification médicale au regard du tableau
L’exigence d’une correspondance précise avec la désignation du tableau
Le droit des maladies professionnelles repose sur un système de tableaux garantissant une présomption d’origine. La jurisprudence rappelle que « la maladie telle qu’elle est désignée dans les tableaux de maladies professionnelles est celle définie par les éléments de description et les critères d’appréciations fixés par chacun des tableaux » (Civ. 2ème, 17 mai 2004, n°03-11.968). Le tableau n°30 bis vise spécifiquement le « Cancer broncho-pulmonaire primitif ». Ainsi, la pathologie déclarée doit correspondre exactement à cette description, incluant le caractère primitif, pour bénéficier de la présomption. Cette condition est une interprétation stricte mais nécessaire de la loi.
L’appréciation du caractère primitif par les éléments médicaux produits
Le tableau n’impose aucun examen diagnostique particulier pour établir le caractère primitif. Le tribunal relève que plusieurs certificats médicaux postérieurs convergent. Un compte-rendu d’hospitalisation évoque un aspect « plus en faveur d’une localisation primitive pulmonaire ». Un autre certificat précise que la présentation est « très en faveur d’un cancer primitif pulmonaire » sur des arguments radiologiques et anamnestiques. Enfin, un dernier document affirme que « la preuve est rapportée qu’il s’agit bien d’un cancer primitif d’origine pulmonaire » grâce au PET scan et à l’immunohistochimie. Le tribunal en déduit que « l’ensemble de ces éléments permettent de retenir que le cancer broncho-pulmonaire dont était atteint [l’intéressé] est primitif ». La condition médicale est donc remplie, infirmant l’avis initial du médecin conseil.
La dissociation du contentieux et la procédure à suivre
La distinction obligatoire entre conditions médicales et administratives
Le tribunal opère une séparation nette entre l’examen des conditions médicales, qui relève de son pouvoir souverain, et celui des conditions administratives, qui incombe en premier lieu à l’organisme. Il constate qu' »il n’y a pas eu d’enquête menée par la caisse ni de débats sur le respect des conditions administratives du tableau ». Ces conditions, telles que le délai de prise en charge et la durée d’exposition, sont pourtant essentielles. Le tribunal rappelle que « le tableau 30 bis pose d’une part des conditions médicales et d’autre part des conditions administratives ». Cette dissociation est fondamentale pour le partage des rôles entre juge et administration.
Les conséquences procédurales de la dissociation des conditions
Ne pouvant statuer définitivement, le tribunal use de la technique du sursis à statuer. Il « enjoint à la caisse de procéder à l’instruction sur les conditions administratives » et « sursoit à statuer, dans l’attente de cet examen ». La décision finale de prise en charge sera ultérieurement communiquée au tribunal pour reprise d’instance. Cette méthode permet de trancher la question médicale litigieuse tout en respectant la compétence administrative initiale de la caisse. Elle assure une instruction complète du dossier avant une éventuelle décision juridictionnelle définitive sur la reconnaissance.
Si vous êtes concerné, un avocat en maladie professionnelle peut examiner votre dossier. Plus généralement, Kohen Avocats exerce comme avocat en droit de la sécurité sociale à Paris.