Cabinet Kohen Avocats · Paris 16ᵉ
Adoption simple et adoption plénière : conditions, procédure et effets en 2026

Maître Hassan KOHEN intervient en urgence, du commissariat à la cour d'assises. Première analyse stratégique : 80 € TTC, réponse personnelle sous 24 heures.

100 % confidentiel · Secret professionnel · Sans engagement

Article généré par une intelligence artificielle, selon un processus conçu et contrôlé par le cabinet

Source : Cour de cassation – Base Open Data « Judilibre » & « Légifrance ».

Barreau de Paris Garde à vue, instruction, assises Fiche CNB avocat.fr
Maître Hassan KOHEN, avocat au Barreau de Paris
Maître Hassan KOHEN
Avocat au Barreau de Paris

Adoption simple et adoption plénière : conditions, procédure et effets en 2026

Parler à un avocat 06 89 11 34 45

Vous envisagez d’adopter l’enfant de votre conjoint ou un proche et vous hésitez entre l’adoption simple et l’adoption plénière. Quelle procédure correspond à votre situation ? Quels sont les effets sur la filiation, le nom de famille et la succession ? L’adoption en France est régie par les articles 343 et suivants du code civil. Elle se décline en deux formes distinctes qui ne produisent pas les mêmes effets juridiques. L’adoption plénière crée une nouvelle filiation qui se substitue à celle d’origine. L’adoption simple ajoute une filiation à celle préexistante sans la supprimer. Le choix entre ces deux institutions conditionne les droits successoraux de l’adopté, ses liens avec sa famille d’origine et même les formalités devant le tribunal judiciaire. La procédure a été simplifiée par les réformes récentes mais elle conserve des délais et des conditions strictes. Le tribunal judiciaire vérifie en six mois si l’adoption est conforme à l’intérêt de l’enfant. Le mineur capable de discernement est désormais entendu selon des modalités adaptées à son âge.

Les deux formes d’adoption : une distinction fondamentale

Le code civil distingue l’adoption plénière et l’adoption simple. La première rompt les liens de filiation d’origine. La seconde les conserve tout en créant de nouveaux liens avec l’adoptant.

L’adoption plénière est réservée aux enfants de moins de quinze ans. Elle confère à l’enfant une filiation qui se substitue à sa filiation d’origine. L’adopté cesse d’appartenir à sa famille par le sang. Seule l’adoption plénière de l’enfant du conjoint, permise par l’article 345-1 du code civil, constitue une exception à cette règle.

L’adoption simple est permise quel que soit l’âge de l’adopté. Elle ne rompt pas la filiation d’origine. L’adopté appartient simultanément à deux familles. Cette forme d’adoption est fréquemment utilisée par les beaux-parents qui souhaitent adopter l’enfant de leur conjoint.

Les conditions de l’adoption plénière

L’article 343 du code civil (texte officiel) dispose que :

« L’adoption peut être demandée par deux époux non séparés de corps, deux partenaires liés par un pacte civil de solidarité ou deux concubins. Les adoptants doivent être en mesure d’apporter la preuve d’une communauté de vie d’au moins un an ou être âgés l’un et l’autre de plus de vingt-six ans. »

L’adoption plénière d’un enfant né dans le couple suppose que l’adoptant soit âgé de plus de vingt-huit ans. Lorsqu’il s’agit d’un tiers, l’âge minimum est porté à quinze ans de plus que l’enfant à adopter.

Le consentement des parents d’origine est généralement requis. Il peut être donné devant le juge des tutelles ou devant notaire. Pour comprendre les distinctions entre les différentes formes de filiation, voir notre analyse sur le test de paternité et la contestation de filiation. Lorsque les parents sont dans l’impossibilité de manifester leur volonté ou ont perdu leurs droits d’autorité parentale, le consentement est donné par le conseil de famille.

Les conditions de l’adoption simple

L’article 345-1 du code civil (texte officiel) dispose que :

« L’adoption simple est permise quel que soit l’âge de l’adopté. »

Cette formule courte ouvre un large champ d’application. Un adulte peut être adopté par un proche, un beau-parent ou même une personne qui n’appartient pas à sa famille. L’adoption simple de l’enfant du conjoint est la situation la plus courante.

Le consentement de l’adopté est obligatoire s’il est âgé de plus de treize ans. Pour le mineur, le consentement des parents ou du représentant légal est nécessaire. Lorsque l’enfant est pupille de l’État, le consentement est donné par le service de l’aide sociale à l’enfance.

La procédure devant le tribunal judiciaire

L’article 353-1 du code civil (texte officiel) dispose que :

« L’adoption est prononcée à la requête du ou des adoptants par le tribunal judiciaire qui vérifie dans un délai de six mois à compter de la saisine du tribunal si les conditions de la loi sont remplies et si l’adoption est conforme à l’intérêt de l’enfant. »

Le tribunal judiciaire du lieu de résidence de l’adoptant est compétent. La requête est déposée au greffe avec un dossier complet : acte de naissance de l’adopté, consentements, justificatifs de domicile et de revenus, certificat médical.

Le mineur capable de discernement est entendu par le tribunal. Il doit l’être selon des modalités adaptées à son âge et à son degré de maturité. Il peut être entendu seul ou avec un avocat ou une personne de son choix. Lorsqu’il refuse d’être entendu, le juge apprécie le bien-fondé de ce refus.

Dans le cas où l’adoptant a des descendants, le tribunal vérifie en outre si l’adoption n’est pas de nature à compromettre la vie familiale.

Cass. 1re civ., 28 février 2018, n° 17-11.069 (décision), motifs : « Mais attendu que, si l’adoption plénière d’un enfant, par une personne âgée de plus de vingt-huit ans, est autorisée par l’article 343-1 du code civil, elle a pour effet, aux termes de l’article 356 du même code, de conférer à cet enfant une filiation se substituant à sa filiation d’origine et de le priver de toute appartenance à sa famille par le sang. »

Dans cet arrêt publié au Bulletin, la Cour de cassation a validé le refus d’une demande d’adoption plénière. L’ancienne compagne de la mère n’était pas mariée à celle-ci. L’adoption aurait mis fin au lien de filiation avec la mère biologique, ce qui aurait été contraire à l’intérêt supérieur de l’enfant.

Les effets de l’adoption plénière sur la filiation et la succession

L’article 356 du code civil (texte officiel) dispose que :

« L’adoption plénière confère à l’enfant une filiation qui se substitue à sa filiation d’origine : l’adopté cesse d’appartenir à sa famille d’origine, sous réserve des prohibitions au mariage visées aux articles 161 à 164. »

L’adopté acquiert le nom de l’adoptant. Il devient l’égal d’un enfant né dans le mariage pour tous les effets de la filiation. Il hérite de l’adoptant et de sa famille comme un descendant légitime.

L’adopté perd ses droits successoraux dans sa famille d’origine. Il ne peut plus hériter de ses parents biologiques ni de ses frères et sœurs de sang. Les prohibitions matrimoniales subsistent toutefois entre l’adopté et les membres de sa famille d’origine.

Les effets de l’adoption simple sur la filiation et la succession

L’adoption simple n’a pas les mêmes effets radicaux. L’adopté conserve sa filiation d’origine tout en acquérant une filiation adoptive.

L’article 364 du code civil (texte officiel) dispose que :

« L’adopté doit des aliments à l’adoptant s’il est dans le besoin et, réciproquement, l’adoptant doit des aliments à l’adopté. Les parents d’origine de l’adopté ne sont tenus de lui fournir des aliments que s’il ne peut les obtenir de l’adoptant. »

En matière successorale, l’adopté simple a des droits dans les deux familles. Il peut hériter de ses parents biologiques et de l’adoptant. Toutefois, en cas d’adoption simple par deux époux, l’adopté n’est pas considéré comme un descendant au sens de l’article 368-1 du code civil pour l’application du barème fiscal. Les transmissions entre l’adoptant et l’adopté simple bénéficient d’un abattement spécifique mais moindre que celui applicable en ligne directe.

Tableau comparatif : adoption simple et adoption plénière

Critère Adoption plénière Adoption simple
Âge de l’adopté Enfant de moins de 15 ans Tout âge
Filiation d’origine Supprimée Conservée
Nom de famille Nom de l’adoptant Peut être conservé ou modifié
Droits successoraux Uniquement dans la famille adoptive Dans les deux familles
Consentement des parents Requis sauf exceptions Requis sauf exceptions
Révocabilité Irrévocable Révocable en cas d’ingratitude
Tribunal compétent Tribunal judiciaire Tribunal judiciaire
Délai de procédure 6 mois maximum 6 mois maximum

Ce tableau montre que le choix entre les deux formes d’adoption dépend avant tout de l’âge de l’adopté et de la volonté de maintenir ou de rompre les liens avec la famille d’origine.

L’adoption à Paris et en Île-de-France

Le tribunal judiciaire de Paris connaît un volume important de dossiers d’adoption. Les délais d’obtention d’une audience varient de quatre à huit mois selon la complexité du dossier. Les requêtes sont déposées au greffe de la chambre du conseil.

Pour les adoptions internationales, le tribunal judiciaire de Paris est souvent saisi en raison de la résidence des adoptants en région parisienne. La procédure est plus longue en raison des vérifications effectuées par les autorités étrangères.

Pour un accompagnement sur la procédure d’adoption devant le tribunal judiciaire de Paris ou de la proche banlieue, notre équipe analyse chaque dossier en fonction de la situation familiale. L’intérêt supérieur de l’enfant guide chaque décision.

Questions fréquentes sur l’adoption simple et l’adoption plénière

Peut-on adopter un adulte en France ?

Oui, mais uniquement par adoption simple. L’adoption plénière est réservée aux enfants de moins de quinze ans. L’adoption simple d’un adulte est permise quel que soit son âge. Pour les familles en situation de rupture, l’adoption simple du beau-parent diffère de la délégation d’autorité parentale qui ne modifie pas la filiation.

L’adoption simple donne-t-elle le droit d’hériter ?

Oui, l’adopté simple a des droits successoraux dans la famille de l’adoptant. Il conserve également ses droits dans sa famille d’origine. Les abattements fiscaux sont toutefois moins favorables qu’en ligne directe.

Le consentement de l’enfant est-il obligatoire ?

Oui, dès que l’enfant est âgé de plus de treize ans pour l’adoption simple. Pour l’adoption plénière, le mineur capable de discernement est entendu par le tribunal selon des modalités adaptées à son âge.

Peut-on révoquer une adoption ?

L’adoption plénière est irrévocable. L’adoption simple peut être révoquée en cas d’ingratitude grave de l’adopté à l’égard de l’adoptant, sur décision du tribunal judiciaire.

Quel est le délai de la procédure d’adoption ?

Le tribunal judiciaire doit se prononcer dans un délai de six mois à compter de la saisine. En pratique, les délais sont souvent plus longs en raison des enquêtes sociales et des vérifications effectuées.

Un avocat expert en adoption vous reçoit au cabinet pour étudier votre situation. Pour toute autre question, vous pouvez consulter un avocat en droit de la famille.

📄 Circulaire officielle