Cabinet Kohen Avocats · Paris 16ᵉ
L’acceptation de la succession à concurrence de l’actif net : déclaration au greffe, obligation d’inventaire, déclaration des créances et sanctions de la déchéance selon la Cour de cassation

Maître Hassan KOHEN intervient en urgence, du commissariat à la cour d'assises. Première analyse stratégique : 80 € TTC, réponse personnelle sous 24 heures.

100 % confidentiel · Secret professionnel · Sans engagement

Article généré par une intelligence artificielle, selon un processus conçu et contrôlé par le cabinet

Source : Cour de cassation – Base Open Data « Judilibre » & « Légifrance ».

Barreau de Paris Garde à vue, instruction, assises Fiche CNB avocat.fr
Maître Hassan KOHEN, avocat au Barreau de Paris
Maître Hassan KOHEN
Avocat au Barreau de Paris

L’acceptation de la succession à concurrence de l’actif net : déclaration au greffe, obligation d’inventaire, déclaration des créances et sanctions de la déchéance selon la Cour de cassation

Parler à un avocat 06 89 11 34 45

L’acceptation de la succession à concurrence de l’actif net : déclaration au greffe, obligation d’inventaire, déclaration des créances et sanctions de la déchéance selon la Cour de cassation

Lorsqu’un héritier ignore la consistance exacte du patrimoine successoral et redoute que les dettes du défunt excèdent la valeur des biens transmis, le droit français lui offre une voie médiane entre l’acceptation pure et simple et la renonciation. L’acceptation de la succession à concurrence de l’actif net, régie par les articles 787 à 803 du Code civil, lui permet de recueillir sa part héréditaire sans exposer son patrimoine personnel au-delà de l’actif successoral effectivement recueilli. Ce mécanisme, issu de la loi n° 2006-728 du 23 juin 2006 portant réforme des successions et des libéralités, succède à l’ancien bénéfice d’inventaire dont il conserve l’économie générale tout en en simplifiant la procédure.

La protection ainsi conférée à l’héritier acceptant se double d’un régime contraignant à l’égard des créanciers successoraux. Ceux-ci sont tenus de déclarer leurs créances dans un délai de quinze mois à compter de la publicité nationale de la déclaration d’acceptation, sous peine d’extinction de leurs droits à l’égard de la succession. La Cour de cassation a précisé, par une jurisprudence constante et récente, les contours exacts de cette obligation et les sanctions attachées à son inobservation. Par ailleurs, l’héritier qui omet sciemment de déclarer certains éléments de l’actif ou du passif s’expose à la déchéance du bénéfice de son option, voire à la qualification de recel successoral au sens de l’article 778 du Code civil.

L’examen de la jurisprudence la plus récente révèle que ce régime soulève des difficultés pratiques considérables, tant pour les héritiers que pour les créanciers, et que la première chambre civile de la Cour de cassation a dû intervenir à plusieurs reprises pour en fixer les contours procéduraux. L’enjeu est d’autant plus significatif que l’acceptation à concurrence de l’actif net s’impose à l’ensemble des héritiers jusqu’au jour du partage dès lors qu’un seul d’entre eux a exercé cette option, comme le rappelle l’article 793 du Code civil.

Il apparaît dès lors nécessaire d’analyser, d’une part, les conditions de validité et les effets protecteurs de l’acceptation à concurrence de l’actif net (I), et, d’autre part, les obligations imposées aux créanciers successoraux et les sanctions encourues par l’héritier défaillant (II).

I. Les conditions de validité et les effets protecteurs de l’acceptation à concurrence de l’actif net

A. La déclaration au greffe et l’obligation d’inventaire : un formalisme impératif

L’article 788 du Code civil dispose que l’héritier qui entend accepter la succession à concurrence de l’actif net doit en faire la déclaration au greffe du tribunal judiciaire dans le ressort duquel la succession est ouverte. Cette déclaration, qui doit être enregistrée et publiée au Bulletin officiel des annonces civiles et commerciales, constitue une formalité substantielle dont le défaut prive l’héritier du bénéfice de la limitation de son obligation aux dettes successorales.

La publication au BODACC revêt une importance cardinale dès lors qu’elle constitue le point de départ du délai de quinze mois imparti aux créanciers pour déclarer leurs créances. La Cour de cassation l’a souligné dans un arrêt de la première chambre civile du 22 mars 2017, en jugeant « qu’il résulte de ce texte qu’il incombe aux créanciers de la succession de déclarer leurs créances dans un délai de quinze mois à compter de la publicité nationale dont fait l’objet l’enregistrement de la déclaration d’acceptation de la succession à concurrence de l’actif net » (Cass. 1re civ., 22 mars 2017, pourvoi n° 15-25.545). En l’espèce, un créancier titulaire d’un jugement exécutoire par provision avait omis de déclarer sa créance dans le délai légal, estimant que l’existence d’un titre exécutoire le dispensait de cette formalité. La Cour de cassation a censuré la cour d’appel qui avait accueilli sa demande en paiement par un motif inopérant.

À la déclaration au greffe s’ajoute l’obligation d’inventaire. L’article 789 du Code civil impose à l’héritier de faire établir un inventaire fidèle et estimatif de tous les biens de la succession dans un délai de deux mois à compter de la déclaration d’acceptation. Cet inventaire, dressé par un commissaire de justice ou un notaire, doit être déposé au greffe du tribunal. Le défaut d’inventaire dans le délai légal expose l’héritier à la déchéance de son option. La Cour de cassation l’a rappelé en jugeant que « l’héritier qui a déclaré accepter la succession sous bénéfice d’inventaire mais qui n’a pas fait inventaire dans le délai légal, est condamné comme héritier pur et simple à l’égard du créancier successoral qui l’a poursuivi » (Cass. 1re civ., 22 février 2000, pourvoi n° 97-20.541).

L’inventaire revêt une double fonction. À l’égard de l’héritier, il lui permet de connaître la consistance exacte de l’actif et du passif successoral avant de décider s’il conserve son option ou s’il l’abandonne au profit d’une acceptation pure et simple. À l’égard des créanciers, il constitue la base sur laquelle leurs droits seront liquidés, en garantissant que l’intégralité des biens de la succession est identifiée et estimée à sa juste valeur.

En outre, l’article 790 du Code civil prévoit que l’héritier peut solliciter du juge un délai supplémentaire pour achever l’inventaire, lorsqu’il justifie de motifs sérieux et légitimes. À défaut de dépôt de l’inventaire dans le délai imparti, l’héritier est réputé acceptant pur et simple de la succession, ce qui emporte des conséquences considérables sur l’étendue de son obligation aux dettes.

B. Les effets de l’option : la séparation des patrimoines et la limitation de l’obligation aux dettes

L’article 791 du Code civil confère à l’héritier acceptant à concurrence de l’actif net un double avantage. D’une part, il empêche la confusion de ses biens personnels avec ceux de la succession, ce qui le protège contre les poursuites des créanciers successoraux sur son patrimoine propre. D’autre part, il lui permet de conserver tous les droits qu’il avait contre le défunt avant l’ouverture de la succession, notamment ses créances personnelles à l’encontre du de cujus.

Cette séparation des patrimoines constitue le cœur du mécanisme protecteur. L’héritier n’est tenu au paiement des dettes de la succession que dans la limite de la valeur de l’actif successoral qu’il a effectivement recueilli. En d’autres termes, si les dettes excèdent la valeur des biens, l’héritier n’a pas à combler la différence sur ses deniers personnels. Ce dispositif est particulièrement adapté aux successions dont la consistance est incertaine, notamment lorsque le défunt exerçait une activité commerciale ou libérale dont le passif professionnel n’est pas immédiatement chiffrable.

Par ailleurs, l’article 801 du Code civil dispose que « tant que la prescription du droit d’accepter n’est pas acquise contre lui, l’héritier peut révoquer son acceptation à concurrence de l’actif net en acceptant purement et simplement » et que « cette acceptation rétroagit au jour de l’ouverture de la succession ». En revanche, « l’acceptation à concurrence de l’actif net empêche toute renonciation à la succession ». L’héritier qui a opté pour l’acceptation à concurrence ne peut donc plus renoncer, mais il conserve la possibilité de transformer son option en acceptation pure et simple s’il constate que l’actif successoral est finalement supérieur au passif.

La Cour de cassation a apporté une précision essentielle sur la forclusion de l’option dans un arrêt de la première chambre civile du 5 février 2025. La haute juridiction a jugé « qu’il résulte des articles 771 et 772 du code civil que l’héritier qui, à l’expiration d’un délai de quatre mois à compter de l’ouverture de la succession, a été sommé de prendre parti dans les deux mois qui suivent la sommation, et qui, s’étant abstenu de le faire à l’expiration de ce délai sans solliciter de délai supplémentaire auprès du juge, est réputé acceptant pur et simple de la succession, ne peut plus ni y renoncer, ni l’accepter à concurrence de l’actif net » (Cass. 1re civ., 5 février 2025, pourvoi n° 22-22.618). Cet arrêt souligne l’importance pour l’héritier d’exercer son option dans les délais légaux, faute de quoi il sera réputé acceptant pur et simple et perdra définitivement la faculté d’opter pour l’acceptation à concurrence de l’actif net.

En l’espèce, des héritiers avaient été sommés par un syndicat de copropriétaires, créancier de leur père décédé, d’exercer leur option successorale. N’ayant pas pris parti dans le délai de deux mois, ils avaient été réputés acceptants purs et simples. La Cour de cassation a approuvé la cour d’appel qui avait déclaré leurs actes de renonciation ultérieurs inopérants. À cet égard, la première chambre civile a retenu « que le délai de deux mois imparti avait valablement couru à compter de ces sommations et qu’à défaut d’avoir pris parti dans ce délai, ceux-ci avaient perdu le droit de renoncer à la succession » (Cass. 1re civ., 5 février 2025, pourvoi n° 22-22.618).

II. L’obligation de déclaration des créances et les sanctions de la déchéance

A. Le délai de quinze mois et l’extinction des créances non déclarées

L’article 792 du Code civil institue un mécanisme de déclaration des créances qui s’inspire, dans son économie, des procédures collectives du droit commercial. Aux termes de ce texte, « les créanciers de la succession doivent déclarer leurs créances en notifiant leur titre au domicile élu de la succession » et « les créances dont le montant n’est pas encore définitivement fixé sont déclarées à titre provisionnel sur la base d’une évaluation ». Le défaut de déclaration dans le délai de quinze mois à compter de la publicité nationale entraîne l’extinction des créances non assorties de sûretés sur les biens de la succession.

La rigueur de cette exigence a été confirmée par la première chambre civile dans un arrêt du 16 janvier 2019, par lequel la Cour de cassation a jugé que « lorsque la succession a été acceptée par un héritier à concurrence de l’actif net, les créanciers de la succession doivent déclarer leurs créances en notifiant leur titre au domicile élu de la succession » et que « les créances dont le montant n’est pas encore définitivement fixé sont déclarées à titre provisionnel sur la base d’une évaluation » (Cass. 1re civ., 16 janvier 2019, pourvoi n° 18-11.916). La Cour a ajouté « qu’il importait peu que la créance invoquée n’ait pas encore été consacrée par un titre dès lors que la déclaration à titre provisionnel est admise et que la déclaration de créance ayant pour but de déterminer de manière précise l’actif et le passif de la succession, les créanciers ne pouvaient s’y soustraire en rapportant la preuve de ce que les héritiers étaient informés de leur créance » (Cass. 1re civ., 16 janvier 2019, pourvoi n° 18-11.916).

La haute juridiction a en outre précisé que l’assignation en paiement ne vaut pas déclaration de créance. Dans la même espèce, elle a retenu que « l’assignation, délivrée en méconnaissance de la procédure spécifique instituée, ne pouvait valoir déclaration de créance, au sens de l’article 792 du code civil » (Cass. 1re civ., 16 janvier 2019, pourvoi n° 18-11.916). Cette solution impose aux créanciers de respecter scrupuleusement le formalisme de la déclaration, indépendamment de toute procédure judiciaire engagée par ailleurs.

La question de la nature des créances soumises à cette obligation a donné lieu à un arrêt remarqué de la première chambre civile du 11 décembre 2024. La Cour de cassation a étendu l’obligation de déclaration au codébiteur solidaire du défunt qui, ayant désintéressé le créancier initial, dispose d’un recours en contribution à l’égard des héritiers. La haute juridiction a jugé que « cette obligation de déclaration s’impose au codébiteur solidaire du défunt qui, obligé à la totalité d’une dette dont il ne doit supporter la charge définitive que pour partie, a désintéressé le créancier initial, et qui dispose, après le décès de son codébiteur, d’un recours en contribution à l’égard de ses héritiers, à proportion de leurs parts successorales respectives, quelle que soit la date de règlement de la créance initiale » (Cass. 1re civ., 11 décembre 2024, pourvoi n° 22-17.867).

En l’espèce, une codébitrice solidaire d’une dette fiscale avait payé l’intégralité de l’impôt sans déclarer sa créance en contribution à la succession dans le délai de quinze mois. La Cour de cassation a approuvé la cour d’appel qui avait retenu que « Mme [Z], codébitrice solidaire de l’impôt à l’égard de l’administration fiscale ayant payé plus que sa part, s’était trouvée créancière de la succession et non directement créancière des autres héritiers » (Cass. 1re civ., 11 décembre 2024, pourvoi n° 22-17.867). La créance en contribution a donc été déclarée éteinte en raison du défaut de déclaration dans le délai légal.

Des lors, la portée de cet arrêt est considérable. Il signifie que tout créancier, même titulaire d’une créance née postérieurement au décès mais trouvant son origine dans un fait antérieur, est soumis à l’obligation de déclaration. La Cour de cassation a précisé que « la déclaration de créance pouvant, le cas échéant, être faite à titre provisionnel » (Cass. 1re civ., 11 décembre 2024, pourvoi n° 22-17.867), il n’existait aucune justification à l’absence de déclaration.

En conséquence, la Cour de cassation a par ailleurs atténué la rigueur de l’obligation en jugeant, dans un arrêt du 12 octobre 2022, que les paiements effectués en vertu d’un jugement exécutoire par provision éteignent les créances correspondantes, de sorte que le créancier déjà payé n’est pas soumis à l’obligation de déclarer ces créances à la succession. La première chambre civile a retenu que « les paiements effectués en vertu du jugement exécutoire par provision avaient éteint les créances correspondantes de M. et Mme [K], de sorte que ceux-ci n’étaient pas soumis à l’obligation de les déclarer à la succession » (Cass. 1re civ., 12 octobre 2022, pourvoi n° 20-21.016). Cette solution se fonde sur le principe général selon lequel le paiement éteint la dette.

Plus récemment encore, la première chambre civile a précisé, dans un arrêt du 22 octobre 2025, que la notification du titre du créancier ne constitue pas une formalité substantielle de la déclaration de créance. La Cour a jugé « qu’il ne résulte pas de ces textes que la notification du titre du créancier constitue une formalité substantielle » et qu’en conséquence, une déclaration de créance effectuée dans le délai légal au domicile élu de la succession est régulière, « peu important que le titre du créancier n’ait pas été notifié concomitamment » (Cass. 1re civ., 22 octobre 2025, pourvoi n° 23-18.010). Cet arrêt assouplit le formalisme de la déclaration au bénéfice des créanciers qui ont respecté le délai et le domicile élu, sans pour autant joindre leur titre à la notification.

B. La déchéance de l’option et les sanctions de l’omission frauduleuse

L’article 800, alinéa 4, du Code civil prévoit la déchéance du bénéfice de l’acceptation à concurrence de l’actif net pour l’héritier « qui omet sciemment et de mauvaise foi de comprendre dans l’inventaire des éléments d’actif ou de passif » ou « qui n’a pas affecté au paiement des créanciers la valeur des biens conservés ou le prix des biens aliénés ». Cette déchéance a pour effet de transformer rétroactivement l’acceptation à concurrence en une acceptation pure et simple, exposant ainsi l’héritier au paiement de l’intégralité des dettes de la succession sur son patrimoine personnel.

Le tribunal judiciaire de Paris a rendu, le 9 septembre 2026, un jugement particulièrement éclairant sur les contours de cette déchéance. Le tribunal a distingué avec précision les différentes sanctions prévues par le Code civil. Il a retenu que « la loi distingue donc la sanction de déchéance de l’acceptation à concurrence de l’actif net de la sanction de contrainte sur des biens personnels, la première le privant de l’entier bénéfice de son option, et donc notamment de la limitation de son obligation au passif successoral au montant de l’actif successoral, alors que la seconde ne le prive que du bénéfice de l’isolement des patrimoines tout en maintenant la limitation de son obligation au passif successoral à l’actif successoral » (TJ Paris, 9 septembre 2026, n° 25/10939).

Cette distinction est capitale en pratique. La contrainte sur les biens personnels, prévue à l’article 800, alinéa 3, du Code civil, sanctionne l’héritier qui ne présente pas son compte d’administration dans le délai de deux mois à compter de la sommation qui lui est faite par acte extrajudiciaire. Or, cette sanction se distingue de la déchéance en ce qu’elle ne remet pas en cause l’option elle-même : l’héritier reste acceptant à concurrence de l’actif net, mais ses biens personnels deviennent temporairement saisissables.

Par ailleurs, le même jugement a apporté une précision importante sur l’articulation entre la déchéance et le recel successoral. Le tribunal a jugé que « l’article 796 du code civil n’impose pas à l’héritier acceptant à concurrence de l’actif net de régler volontairement les créanciers à peine de déchéance de son option » (TJ Paris, 9 septembre 2026, n° 25/10939). Le simple refus de payer ne constitue donc pas un motif de déchéance, dès lors que les fonds sont disponibles dans le patrimoine successoral et que l’héritier n’a commis aucune dissimulation frauduleuse.

À cet égard, le tribunal a également précisé que le recel invoqué doit porter sur des biens dépendant de la succession dont l’option est en cause. En l’espèce, les demanderesses invoquaient la dissimulation de pièces d’art africain et de relevés de comptes bancaires, mais ces éléments dépendaient d’une succession distincte. Le tribunal a retenu que « le recel prétendu porte donc sur des biens dépendant d’une autre succession que celle dont l’option est discutée » et que « à le supposer avéré, le recel invoqué ne pourrait avoir pour effet que de déchoir son auteur du bénéfice de son option dans la succession de [O] [P] et non pas dans celle objet du présent litige » (TJ Paris, 9 septembre 2026, n° 25/10939).

La question de la déchéance pour défaut d’inventaire demeure l’un des contentieux les plus fréquents. La Cour de cassation a consacré, de longue date, le principe selon lequel le défaut d’inventaire dans le délai légal prive l’héritier du bénéfice de son option. Dans un arrêt de la première chambre civile du 22 février 2000, la Cour a jugé que « l’héritier qui a déclaré accepter la succession sous bénéfice d’inventaire mais qui n’a pas fait inventaire dans le délai légal, est condamné comme héritier pur et simple à l’égard du créancier successoral qui l’a poursuivi » (Cass. 1re civ., 22 février 2000, pourvoi n° 97-20.541). Cette solution, rendue sous l’empire de l’ancien bénéfice d’inventaire, conserve toute sa pertinence sous le régime actuel de l’acceptation à concurrence de l’actif net.

L’héritier doit par conséquent veiller à la rigueur de l’inventaire dressé à l’ouverture de la succession. Toute omission, même non intentionnelle, d’un élément d’actif ou de passif peut être invoquée par les créanciers ou par les cohéritiers pour contester la validité de l’option. La mauvaise foi, exigée par l’article 800, alinéa 4, du Code civil, constitue certes une condition de la déchéance proprement dite, mais la charge de la preuve de l’absence de mauvaise foi pèse en pratique sur l’héritier mis en cause.

En outre, l’article 802 du Code civil précise que « malgré la déchéance ou la révocation de l’acceptation à concurrence de l’actif net, les créanciers successoraux et les légataires de sommes d’argent conservent l’exclusivité des poursuites sur les biens » de la succession. Cette disposition garantit aux créanciers successoraux le maintien de leur droit de poursuite prioritaire sur les biens du défunt, même lorsque l’héritier est déchu de son option et réputé acceptant pur et simple.

Les frais de l’ensemble de cette procédure, conformément à l’article 803 du Code civil, sont à la charge de la succession et payés en frais privilégiés de partage. Cette solution se justifie par le fait que l’inventaire et le compte d’administration bénéficient à l’ensemble des intéressés, héritiers comme créanciers, en permettant une liquidation ordonnée du patrimoine successoral.

L’articulation entre l’acceptation à concurrence de l’actif net et le partage successoral mérite également d’être soulignée. Tant que la succession n’est pas partagée, l’acceptation à concurrence de l’actif net formulée par un seul héritier s’impose à l’ensemble des copartageants, ce qui modifie substantiellement les modalités de liquidation du passif. Les créanciers doivent alors composer avec un régime procédural hybride, combinant les règles du partage successoral ordinaire avec les contraintes spécifiques de la déclaration de créance.

Conclusion

L’acceptation de la succession à concurrence de l’actif net constitue un instrument de protection patrimoniale dont l’efficacité repose sur le strict respect d’un formalisme rigoureux. La déclaration au greffe, l’établissement de l’inventaire dans les délais légaux et la publicité nationale au BODACC conditionnent l’opposabilité de l’option tant aux créanciers qu’aux cohéritiers. La jurisprudence récente de la Cour de cassation, notamment par les arrêts des 22 mars 2017, 16 janvier 2019, 12 octobre 2022, 11 décembre 2024, 5 février 2025 et 22 octobre 2025, a progressivement fixé les contours de l’obligation de déclaration des créances imposée aux créanciers successoraux, en précisant que cette obligation s’étend au codébiteur solidaire du défunt, qu’elle ne peut être satisfaite par une simple assignation en paiement, mais qu’elle n’exige pas la notification concomitante du titre du créancier.

Par ailleurs, la distinction entre la déchéance de l’option et la contrainte sur les biens personnels, telle que dégagée par le tribunal judiciaire de Paris dans son jugement du 9 septembre 2026, offre une grille de lecture clarifiée des sanctions encourues par l’héritier défaillant. La déchéance suppose une omission sciemment et de mauvaise foi commise dans l’inventaire, tandis que la contrainte sanctionne le défaut de production du compte d’administration. Le simple refus de payer les créanciers ne constitue pas, en l’état du droit positif, un motif autonome de déchéance.

L’héritier confronté à une succession de composition incertaine dispose ainsi d’un outil juridique qui lui permet de préserver son patrimoine personnel, à condition de respecter scrupuleusement les formalités imposées par les articles 787 à 803 du Code civil et de se conformer aux exigences de transparence qui gouvernent l’ensemble du mécanisme.

📄 Circulaire officielle