Cabinet Kohen Avocats · Paris 16ᵉ
Accident de bateau à Mandelieu : passager disparu en mer, déclaration de décès et indemnisation de la famille

Maître Hassan KOHEN intervient en urgence, du commissariat à la cour d'assises. Première analyse stratégique : 80 € TTC, réponse personnelle sous 24 heures.

100 % confidentiel · Secret professionnel · Sans engagement

Article généré par une intelligence artificielle, selon un processus conçu et contrôlé par le cabinet

Source : Cour de cassation – Base Open Data « Judilibre » & « Légifrance ».

Barreau de Paris Garde à vue, instruction, assises Fiche CNB avocat.fr
Maître Hassan KOHEN, avocat au Barreau de Paris
Maître Hassan KOHEN
Avocat au Barreau de Paris

Accident de bateau à Mandelieu : passager disparu en mer, déclaration de décès et indemnisation de la famille

Parler à un avocat 06 89 11 34 45

Dans la nuit du 16 août 2026, un semi-rigide et un yacht sont entrés en collision au large de Mandelieu-la-Napoule, dans la baie de Cannes. Le bilan rapporté par la presse est lourd : dix blessés, dont quatre grièvement, et un jeune passager de 22 ans porté disparu. Son corps a été repêché le 29 août dans le golfe de la Napoule et formellement identifié au début du mois de septembre, comme l’ont rapporté BFM Côte d’Azur le 31 août 2026 puis actu.fr le 10 septembre 2026. Selon actu.fr, qui cite les premiers éléments de l’enquête, le semi-rigide naviguait à une vitesse excessive et n’aurait pas respecté les règles de priorité ; le skipper du semi-rigide, lui-même hospitalisé, s’est révélé négatif à l’alcool et aux stupéfiants. Une enquête de flagrance ouverte par le parquet de Grasse a laissé place à une information judiciaire conduite par le parquet de Marseille.

Ce drame pose deux séries de questions que les familles se posent dans cet ordre : que devient la situation juridique d’un passager disparu en mer dont le corps n’est retrouvé que des semaines plus tard, et comment les blessés et les proches obtiennent-ils réparation après une collision entre deux bateaux de plaisance ? La réponse tient en deux temps. D’abord, le droit civil organise la déclaration judiciaire du décès et ses effets sur l’état civil, la succession et les assurances. Ensuite, le droit maritime de l’abordage désigne le ou les responsables, fixe un délai d’action de deux ans et permet aux victimes d’agir directement contre les assureurs. Chaque affirmation qui suit est rattachée au texte ou à la décision qui la porte, lus et vérifiés pour cet article.

I. Disparu en mer après une collision : faire reconnaître le décès et débloquer les droits de la famille

A. La déclaration judiciaire de décès : qui la demande, devant quel tribunal, avec quels effets ?

Quand une personne disparaît dans des circonstances qui mettent sa vie en danger et que son corps ne peut pas être retrouvé, la loi ne laisse pas les familles sans état civil : elle permet de faire déclarer le décès par le juge. L’article 88 du Code civil dispose : « Peut être judiciairement déclaré, à la requête du procureur de la République ou des parties intéressées, le décès de tout Français disparu en France ou hors de France, dans des circonstances de nature à mettre sa vie en danger, lorsque son corps n’a pu être retrouvé. » Le même texte ajoute : « Peut, dans les mêmes conditions, être judiciairement déclaré le décès de tout étranger ou apatride disparu soit sur un territoire relevant de l’autorité de la France, soit à bord d’un bâtiment ou aéronef français, soit même à l’étranger s’il avait son domicile ou sa résidence habituelle en France. » Enfin, « La procédure de déclaration judiciaire de décès est également applicable lorsque le décès est certain mais que le corps n’a pu être retrouvé. » Autrement dit, la disparition d’un passager après une collision nocturne en mer, suivie de recherches restées vaines pendant deux semaines, entre pleinement dans le champ de ce texte : la requête peut être présentée par le procureur de la République comme par les proches eux-mêmes.

Le tribunal compétent n’est pas laissé au hasard. L’article 89 du Code civil prévoit que « La requête est présentée au tribunal judiciaire du lieu de la mort ou de la disparition, si celle-ci s’est produite sur un territoire relevant de l’autorité de la France, sinon au tribunal du domicile ou de la dernière résidence du défunt ou du disparu ou, à défaut, au tribunal du lieu du port d’attache de l’aéronef ou du bâtiment qui le transportait. » Le texte précise : « A défaut de tout autre, le tribunal judiciaire de Paris est compétent. » Et lorsque le même événement fait plusieurs disparus, « une requête collective peut être présentée au tribunal du lieu de la disparition, à celui du port d’attache du bâtiment ou de l’aéronef, au tribunal judiciaire de Paris ou à tout autre tribunal judiciaire que l’intérêt de la cause justifie. » Pour une collision survenue dans les eaux françaises au large des Alpes-Maritimes, le tribunal judiciaire du lieu de la disparition est donc le juge naturel, sans exclure le tribunal du domicile du disparu.

La procédure elle-même est allégée par rapport à un procès ordinaire. L’article 90 du Code civil énonce que « Lorsqu’elle n’émane pas du procureur de la République, la requête est transmise par son intermédiaire au tribunal. » Puis : « L’affaire est instruite et jugée en chambre du conseil. » Surtout, « Le ministère d’avocat n’est pas obligatoire et tous les actes de la procédure, ainsi que les expéditions et extraits desdits actes, sont dispensés du timbre et enregistrés gratis. » Le tribunal n’est pas lié par la demande : « Si le tribunal estime que le décès n’est pas suffisamment établi, il peut ordonner toute mesure d’information complémentaire et requérir notamment une enquête administrative sur les circonstances de la disparition. » Et sur le point le plus sensible pour les familles, la date du décès : « Si le décès est déclaré, sa date doit être fixée en tenant compte des présomptions tirées des circonstances de la cause et, à défaut, au jour de la disparition. » La loi ajoute une exigence sans équivoque : « Cette date ne doit jamais être indéterminée. » Cette date commande l’ouverture de la succession, le point de départ des prestations et la régularité des actes passés au nom du disparu.

Les effets du jugement sont considérables. L’article 91 du Code civil dispose que « Le dispositif du jugement déclaratif de décès est transcrit sur les registres de l’état civil du lieu réel ou présumé du décès et, le cas échéant, sur ceux du lieu du dernier domicile du défunt. » Surtout : « Les jugements déclaratifs de décès tiennent lieu d’actes de décès et sont opposables aux tiers, qui peuvent seulement en obtenir la rectification ou l’annulation, conformément aux articles 99 et 99-1 du présent code. » Concrètement, une fois transcrit, le jugement permet de débloquer la succession, de faire valoir les droits du conjoint survivant, de liquider les assurances et de mettre fin aux situations d’indivision bloquée. La cour d’appel de Paris l’a illustré le 30 novembre 2022 (RG 21/12457) : saisie d’un litige de charges de copropriété après le décès d’un copropriétaire, elle a retenu le jugement du tribunal de grande instance de Paris « tenant lieu d’acte de décès », transcrit à la requête du procureur de la République, pour trancher les droits des héritiers. Et si le disparu reparaît, la loi a prévu l’issue : l’article 92 du Code civil dispose que « Si celui dont le décès a été judiciairement déclaré reparaît postérieurement au jugement déclaratif, le procureur de la République ou tout intéressé peut poursuivre, dans les formes prévues aux articles 89 et suivants, l’annulation du jugement », avec mention de l’annulation en marge de la transcription.

B. L’indemnisation de la famille : préjudice d’attente, préjudice d’affection et action directe contre les assureurs

Pendant les deux semaines où le jeune passager est resté introuvable, ses proches ont vécu dans l’incertitude la plus complète : recherches en mer restées vaines, hospitalisations des autres passagers, attente de l’identification du corps repêché le 29 août. Cette souffrance spécifique est indemnifiable en tant que telle. La Cour de cassation, siégeant en chambre mixte le 25 mars 2022 (pourvoi V 20-17.072, arrêt publié au Bulletin), a consacré le préjudice d’attente et d’inquiétude comme un poste autonome : « Les proches d’une personne, qui apprennent que celle-ci se trouve ou s’est trouvée exposée, à l’occasion d’un événement, individuel ou collectif, à un péril de nature à porter atteinte à son intégrité corporelle, éprouvent une inquiétude liée à la découverte soudaine de ce danger et à l’incertitude pesant sur son sort. » La Cour ajoute que « Ce préjudice, qui se réalise ainsi entre la découverte de l’événement par les proches et leur connaissance de son issue pour la personne exposée au péril, est, par sa nature et son intensité, un préjudice spécifique », réparé de façon autonome, sans se confondre avec le préjudice d’affection. Pour la famille d’un passager disparu en mer, la période comprise entre l’annonce de la collision et l’identification du corps ouvre donc droit à une indemnisation propre, distincte du deuil lui-même. Les montants se discutent au cas par cas devant le juge, au vu de la durée de l’incertitude, des circonstances de l’annonce et des démarches subies ; aucun barème légal ne les fige.

Une fois le décès établi, les proches peuvent réclamer la réparation de leur préjudice d’affection, du préjudice économique lorsqu’ils étaient à la charge du disparu, des frais d’obsèques et, le cas échéant, des frais de recherche exposés. Le fondement de droit commun est l’article 1240 du Code civil : « Tout fait quelconque de l’homme, qui cause à autrui un dommage, oblige celui par la faute duquel il est arrivé à le réparer. » Appliqué à l’abordage, ce principe est précisé par le Code des transports : en cas de faute de l’un des navires, la réparation incombe à celui qui l’a commise, et en cas de faute commune, les navires en faute répondent solidairement envers les tiers pour la mort et les blessures. Les familles n’ont donc pas à choisir un unique responsable quand deux embarcations sont impliquées : la solidarité légale leur permet de réclamer l’entier de leur préjudice à l’un quelconque des coresponsables, à charge pour celui-ci d’exercer ensuite un recours contre l’autre.

Le réflexe procédural décisif consiste à agir directement contre les assureurs. L’article L. 124-3 du Code des assurances dispose : « Le tiers lésé dispose d’un droit d’action directe à l’encontre de l’assureur garantissant la responsabilité civile de la personne responsable. » Concrètement, la famille du passager disparu comme chacun des dix blessés peut assigner l’assureur du conducteur fautif, l’assureur du propriétaire de l’embarcation et, en cas de faute partagée, les assureurs des deux bords, sans attendre que les responsables se soient entendus entre eux. L’assureur ne peut pas opposer à la victime les querelles de son assuré sur le partage des torts, ni payer un autre créancier tant que le tiers lésé n’a pas été désintéressé. En pratique, il faut identifier au plus vite les contrats : demander aux enquêteurs et aux parties les attestations d’assurance des deux embarcations, adresser à chaque assureur une réclamation chiffrée et documentée, et saisir le tribunal judiciaire si l’offre tarde ou minore les postes. Le Code des assurances impose à l’assuré d’aviser son assureur dès qu’il a connaissance du sinistre, dans le délai prévu par le contrat : les victimes ont intérêt à écrire elles-mêmes aux assureurs sans attendre cette déclaration, pour faire courir les échanges et éviter toute prescription.

Sur les délais, deux règles se combinent. L’action en réparation des dommages nés de l’abordage se prescrit par deux ans à compter de l’événement, en application du Code des transports, comme on le verra plus loin. Les actions personnelles de droit commun, notamment celles qui portent sur la succession, les assurances de personnes ou la mise en jeu d’une garantie contractuelle, se prescrivent par cinq ans « à compter du jour où le titulaire d’un droit a connu ou aurait dû connaître les faits lui permettant de l’exercer », selon l’article 2224 du Code civil. Pour la famille d’un disparu, le point de départ effectif se situe donc au jour où elle a connu les circonstances lui permettant d’agir, ce qui inclut l’identification du corps et la connaissance des responsables. L’expérience des dossiers montre qu’il ne faut jamais raisonner sur le seul délai le plus long : les pièces se perdent, les témoins s’éloignent et les assureurs invoquent les délais contractuels. Constituer le dossier dans les premières semaines, avec l’aide d’un avocat en droit maritime, conditionne le succès des demandes présentées ensuite, qu’il s’agisse de la requête en déclaration de décès, de la réclamation aux assureurs ou de la constitution de partie civile dans l’information judiciaire marseillaise.

II. Collision entre deux bateaux de plaisance : établir la faute et obtenir réparation dans les délais du droit maritime

A. Vitesse excessive, défaut de priorité, veille insuffisante : comment la faute du pilote se prouve

Le Code des transports soumet la collision entre un navire et un bateau, et plus largement entre engins flottants, à un régime unifié. L’article L. 5131-1 dispose : « Les dispositions du présent chapitre s’appliquent à l’abordage survenu entre navires, y compris les navires de guerre, ou entre de tels navires et bateaux. » Et pour qu’aucune embarcation de plaisance n’échappe au régime : « Pour l’application des dispositions du présent chapitre, est assimilé au navire, ou au bateau, tout engin flottant, y compris les drones maritimes, non amarré à poste fixe. » La collision d’un semi-rigide et d’un yacht au large de Mandelieu relève donc du chapitre de l’abordage, quel que soit le plan d’eau exact. L’article L. 5131-2 ajoute que « En cas d’abordage, les indemnités dues à raison des dommages causés aux navires, aux personnes ou aux choses se trouvant à bord sont réglées conformément aux dispositions du présent chapitre, sans tenir compte des eaux où l’abordage s’est produit. » Les passagers blessés et la famille du disparu n’ont pas à démontrer dans quelle zone administrative l’abordage s’est produit : le régime suit les personnes, pas les eaux.

La répartition des responsabilités obéit à une logique simple. L’article L. 5131-3 du Code des transports énonce : « Si l’abordage est causé par la faute de l’un des navires, la réparation des dommages incombe à celui qui l’a commise. » Et pour les cas douteux : « Si l’abordage est fortuit, s’il est dû à un cas de force majeure ou s’il y a doute sur les causes de l’accident, les dommages sont supportés par ceux qui les ont éprouvés, sans distinguer le cas où soit les navires, soit l’un d’eux, étaient au mouillage au moment de l’abordage. » Quand les deux équipages ont failli, l’article L. 5131-4 prévoit que « S’il y a faute commune, la responsabilité de chacun est proportionnelle à la gravité des fautes respectivement commises », tout en ajoutant que « si, d’après les circonstances, la proportion ne peut être établie ou si les fautes apparaissent comme équivalentes, la responsabilité est partagée par parties égales. » Le même texte protège les victimes : « Les navires en faute sont tenus solidairement à l’égard des tiers, pour les dommages causés par mort ou blessures, sauf recours de celui qui a payé une part supérieure à celle qu’il doit définitivement supporter, conformément aux dispositions du deuxième alinéa. » Enfin, le régime s’étend au-delà du choc lui-même : l’article L. 5131-7 dispose que « Les dispositions du présent chapitre sont applicables à la réparation des dommages qu’un navire a causés, soit par exécution ou omission de manœuvre, soit par inobservation des règlements, à un autre navire, ou aux personnes ou aux choses se trouvant à leur bord, alors même qu’il n’y aurait pas eu abordage. » Une vague dangereuse, une manœuvre brutale ou un remous fautif engagent donc la même responsabilité qu’un heurt direct.

Dans l’affaire de Mandelieu, les premiers éléments rapportés par actu.fr désignent une vitesse excessive du semi-rigide et un non-respect des règles de priorité, ce qui reste à établir par l’instruction et ne préjuge d’aucune culpabilité. La jurisprudence récente montre comment les juges apprécient de tels manquements. Le 23 janvier 2025, la cour d’appel d’Aix-en-Provence (arrêt 2025/25, RG 21/12512) a confirmé l’entière responsabilité du pilote d’une vedette à moteur qui avait percuté un adepte de paddle, pris dans les hélices, avec 80 jours d’incapacité totale de travail. La cour a retenu que le pilote « circulait à une vitesse supérieure à la vitesse autorisée » : 7 nœuds déclarés dans la bande des 300 mètres où un arrêté préfectoral du 22 mars 2016 limite la vitesse à 5 nœuds. Elle a relevé que la vedette n’avait pas encore déjaugé, que l’avant levé du bateau limitait le champ de vision du pilote malgré trente ans de permis bateau, et que le pilote naviguait sans assurer la veille visuelle exigée par l’article 5 du règlement international pour prévenir les abordages en mer. Conclusion des juges : faute exclusive du pilote, aucune faute du paddle qui évoluait de manière visible dans une zone non réservée aux navires. Cet arrêt donne la méthode probatoire applicable à Mandelieu : vitesse réelle comparée aux limitations locales, respect des règles de barre et de priorité, veille effective, état de déjaugeage, témoignages des passagers et constatations des enquêteurs. Les familles et les blessés doivent donc préserver chaque preuve matérielle : photographies des coques, relevés GPS et sondeur, témoignages écrits des passagers des deux bords, certificats médicaux initiaux avec durée d’incapacité, procès-verbaux de gendarmerie maritime et rapport d’enquête technique du Bureau d’enquêtes sur les événements de mer lorsqu’il est saisi. Pour une analyse détaillée des règles de priorité entre voilier et navire à moteur, les lecteurs peuvent aussi se reporter à l’analyse du cabinet sur l’abordage et le partage des responsabilités entre navires.

B. Contre qui agir, dans quel délai et avec quelles procédures pénales et civiles

Les victimes disposent d’un choix de défendeurs large, et c’est une force. Peuvent être recherchés le pilote fautif sur le fondement de la faute, le propriétaire de l’embarcation en tant que gardien ou commettant, et leurs assureurs respectifs par l’action directe de l’article L. 124-3 du Code des assurances. Quand la faute est commune aux deux bords, la solidarité légale de l’article L. 5131-4 permet de réclamer la totalité des dommages corporels à l’un quelconque des coresponsables ou à son assureur. Les dix blessés de la collision, dont les quatre blessés graves, peuvent ainsi diriger leurs demandes contre le bord dont la faute paraît la mieux établie, sans attendre la fin de l’instruction pénale ni l’accord des deux assureurs sur le partage. Les passagers du bord non fautif sont dans la position la plus favorable : transportés, ils n’ont commis aucune faute de navigation et leur indemnisation ne peut être réduite que si l’assureur démontre une faute de leur part, ce qui suppose des faits précis et prouvés, jamais une simple présence à bord. Les questions voisines des passagers blessés à bord d’une embarcation de plaisance, chute ou hélice, obéissent à la même logique probatoire.

Le délai pour agir est bref et impératif : l’article L. 5131-6 du Code des transports dispose que « L’action en réparation des dommages se prescrit par deux ans à partir de l’événement. » Ce délai de deux ans court à compter de la collision elle-même, ici la nuit du 16 août 2026, et il éteint l’action en réparation des dommages nés de l’abordage s’il n’est pas interrompu à temps par une assignation, une injonction ou une reconnaissance de responsabilité. Le même texte apporte une soupape : « Le délai de prescription ne court pas lorsque le navire ou le bateau n’a pu être saisi dans les eaux soumises à la souveraineté française. » Cette suspension profite aux victimes quand le navire adverse se soustrait aux eaux françaises. En pratique, les conseils font interrompre la prescription bien avant l’échéance, par une assignation au fond ou une requête en expertise qui préserve les droits pendant que l’instruction pénale suit son cours. Les victimes qui souhaitent faire examiner leur dossier avant d’engager ces démarches peuvent exposer votre situation au cabinet avec leurs pièces : constats, certificats et attestations d’assurance.

Le volet pénal avance en parallèle et les victimes peuvent s’y associer. Les faits rapportés exposent les responsables à des qualifications d’imprudence : l’article 221-6 du Code pénal définit l’homicide involontaire comme le fait de causer la mort d’autrui « par maladresse, imprudence, inattention, négligence ou manquement à une obligation de prudence ou de sécurité imposée par la loi ou le règlement », puni de « trois ans d’emprisonnement et de 45 000 euros d’amende », avec des peines portées à cinq ans et 75 000 euros en cas de violation délibérée d’une obligation de sécurité. L’article 222-19 du même code punit de deux ans d’emprisonnement et de 30 000 euros d’amende le fait de causer à autrui, par les mêmes manquements, « une incapacité totale de travail pendant plus de trois mois ». L’article 223-1 punit d’un an d’emprisonnement et de 15 000 euros d’amende « Le fait d’exposer directement autrui à un risque immédiat de mort ou de blessures de nature à entraîner une mutilation ou une infirmité permanente par la violation manifestement délibérée d’une obligation particulière de prudence ou de sécurité imposée par la loi ou le règlement ». L’information judiciaire marseillaise, ouverte notamment pour mise en danger d’autrui selon la presse, dira si ces qualifications sont retenues ; elles ne sont à ce stade que des chefs d’enquête, et la présomption d’innocence des personnes mises en cause demeure entière. Pour les victimes, l’enjeu procédural est l’article 2 du Code de procédure pénale : « L’action civile en réparation du dommage causé par un crime, un délit ou une contravention appartient à tous ceux qui ont personnellement souffert du dommage directement causé par l’infraction. » Blessés comme proches du passager décédé peuvent donc se constituer parties civiles devant le juge d’instruction, accéder au dossier, solliciter des expertises et demander des provisions, sans attendre l’issue des poursuites pour engager par ailleurs leurs actions civiles contre les assureurs.

Conclusion

La collision de Mandelieu rappelle une règle simple : en mer comme ailleurs, la vitesse et la priorité engagent la responsabilité de celui qui les néglige, et les victimes disposent d’outils efficaces pour obtenir réparation. Pour la famille du passager disparu, la déclaration judiciaire de décès des articles 88 à 92 du Code civil débloque l’état civil et la succession, tandis que le préjudice d’attente reconnu par la chambre mixte de la Cour de cassation indemnise les semaines d’incertitude. Pour les dix blessés, l’abordage des articles L. 5131-1 et suivants désigne le ou les responsables, impose la solidarité pour les dommages corporels et ouvre l’action directe contre les assureurs. Un seul impératif commun : agir vite, faire constater et interrompre la prescription de deux ans. Le dossier pénal marseillais établira les responsabilités ; le dossier civil, lui, se gagne dès maintenant, pièces en main.

📄 Circulaire officielle