Cabinet Kohen Avocats · Paris 16ᵉ
Accident de bateau à moteur en mer : passager blessé, nageur heurté, deux bateaux en cause — prouver la faute, faire payer l’assurance et obtenir réparation

Maître Hassan KOHEN intervient en urgence, du commissariat à la cour d'assises. Première analyse stratégique : 80 € TTC, réponse personnelle sous 24 heures.

100 % confidentiel · Secret professionnel · Sans engagement

Article généré par une intelligence artificielle, selon un processus conçu et contrôlé par le cabinet

Source : Cour de cassation – Base Open Data « Judilibre » & « Légifrance ».

Barreau de Paris Garde à vue, instruction, assises Fiche CNB avocat.fr
Maître Hassan KOHEN, avocat au Barreau de Paris
Maître Hassan KOHEN
Avocat au Barreau de Paris

Accident de bateau à moteur en mer : passager blessé, nageur heurté, deux bateaux en cause — prouver la faute, faire payer l’assurance et obtenir réparation

Parler à un avocat 06 89 11 34 45

Passager éjecté de sa banquette par une vague à bord d’un zodiac, plongeur heurté par une hélice près d’une plage, vedette endommagée au port par le voilier voisin dont une amarre a cédé sous le vent : l’accident de bateau à moteur prend des visages très différents, et chacun obéit à des règles de preuve et d’indemnisation qui lui sont propres. La victime qui se contente d’écrire à l’assureur en racontant les faits perd souvent des mois avant de comprendre que le régime applicable n’est pas celui qu’elle imaginait : entre deux navires, seule une faute prouvée ouvre droit à réparation ; face au conducteur d’un bateau seul en cause, c’est sa qualité de gardien qui est en jeu ; et contre l’assureur, des plafonds, des exclusions et des délais stricts peuvent réduire ou anéantir l’indemnisation. Ces distinctions ne sont pas théoriques : la cour d’appel d’Aix-en-Provence, le 13 août 2026, a limité à 1 230 000 euros l’indemnisation d’une passagère gravement blessée à bord d’un zodiac, tout en lui allouant plus de 625 000 euros au titre de ses préjudices détaillés poste par poste. Le tribunal judiciaire de Béziers, le 15 décembre 2025, a déclaré un conducteur entièrement responsable du préjudice d’un plongeur heurté par son hélice et ordonné une expertise médicale avec 3 000 euros de provision. La Cour de cassation, elle, a posé deux bornes décisives : l’abordage exige une faute prouvée et ne relève jamais de la responsabilité du fait des choses, et la constitution d’un fonds de limitation fait perdre à la victime son action directe contre l’assureur. Cet article explique, à partir de ces décisions rendues sur des affaires réelles de plaisance à moteur, qui répond de l’accident selon chaque configuration, quelles preuves réunir dès les premières heures, et comment obtenir une indemnisation complète sans se laisser enfermer par un plafond, une exclusion ou une prescription.

I. Identifier le responsable : le régime change selon la configuration de l’accident

A. Deux bateaux en cause : l’abordage exige une faute prouvée, jamais une responsabilité automatique

Quand deux bateaux se heurtent, le réflexe de la victime est de penser que le bateau qui a bougé, dérivé ou rompu son amarre doit réparer. Le droit maritime répond autrement. L’article L. 5131-1 du code des transports dispose que les règles de l’abordage s’appliquent aux chocs entre navires, ou entre navires et bateaux, et précise qu’« est assimilé au navire, ou au bateau, tout engin flottant, y compris les drones maritimes, non amarré à poste fixe ». Deux bateaux de plaisance à moteur qui se touchent en navigation, au mouillage ou même à quai entrent donc dans ce cadre. Puis l’article L. 5131-3 du code des transports pose la règle de fond : « Si l’abordage est causé par la faute de l’un des navires, la réparation des dommages incombe à celui qui l’a commise. » Et il ajoute le revers : « Si l’abordage est fortuit, s’il est dû à un cas de force majeure ou s’il y a doute sur les causes de l’accident, les dommages sont supportés par ceux qui les ont éprouvés, sans distinguer le cas où soit les navires, soit l’un d’eux, étaient au mouillage au moment de l’abordage. » Autrement dit, sans faute établie d’un côté, chacun garde ses dégâts, même si l’autre bateau était au mouillage et le vôtre en route.

La Cour de cassation a donné à cette règle toute sa rigueur dans un arrêt du 14 décembre 2022 qui concernait pourtant des bateaux amarrés au port. Une vedette avait été endommagée par les mouvements de gîte du voilier voisin, dont une amarre avait rompu sous l’effet d’importantes rafales de vent. La cour d’appel avait condamné les propriétaires du voilier sur le fondement de la responsabilité du fait des choses qu’on a sous sa garde. La chambre commerciale a cassé : la responsabilité pour abordage repose exclusivement sur une faute prouvée, à l’exclusion de la responsabilité du fait des choses que l’on a sous sa garde, et elle s’applique y compris quand le dommage vient de la rupture d’une amarre sous l’effet du vent (Cass. com., 14 décembre 2022, pourvoi n° 21-16.785, publié au Bulletin, ECLI:FR:CCASS:2022:CO00766). La Cour précise au passage que cette condition d’absence d’amarrage à poste fixe ne vise que les engins flottants qui ne sont pas des navires : deux bateaux amarrés qui se heurtent restent un abordage. Concrètement, si votre bateau à moteur est heurté par un autre bateau, vous devez prouver une faute de conduite, de manœuvre, de surveillance ou d’entretien du côté adverse : vitesse inadaptée, non-respect des règles de route en mer, amarre en mauvais état, défaut de veille. Les photographies des dégâts ne suffisent pas ; il faut des éléments qui racontent la faute : témoignages de passagers ou de témoins à terre, traces GPS, échanges VHF, constat des conditions de vent et de mer, état des amarres et des défenses. Et si les causes restent douteuses, chacun supporte ses propres dommages : c’est la loi qui le dit, et c’est ce qui rend la preuve si décisive dès les premières heures. Pour situer ces règles dans l’ensemble du contentieux maritime, on peut se reporter utilement aux analyses de le droit maritime au cabinet, qui replacent l’abordage de plaisance parmi les recours ouverts aux propriétaires et aux victimes.

Quand les deux bateaux ont commis chacun une faute, la réparation se partage en proportion des fautes respectives : le juge évalue la part de chacun dans la collision et réduit l’indemnité en conséquence. C’est pourquoi, même victime, il faut s’attendre à ce que l’adversaire fouille votre propre navigation : votre vitesse, votre veille, votre alcoolémie éventuelle, le respect des distances. Anticiper cette discussion, c’est préparer vos réponses avec vos propres preuves plutôt que de les subir.

B. Un seul bateau en cause : le conducteur répond comme gardien, le passager et le nageur doivent prouver le lien avec le bateau

Quand l’accident ne met en cause qu’un seul bateau — passager blessé à bord, nageur ou plongeur heurté par la coque ou l’hélice, chute à bord — on sort du régime de l’abordage et on entre dans le droit commun de la responsabilité. Le conducteur est le gardien du bateau, l’engin instrument du dommage. L’article 1242 du code civil dispose : « On est responsable non seulement du dommage que l’on cause par son propre fait, mais encore de celui qui est causé par le fait des personnes dont on doit répondre, ou des choses que l’on a sous sa garde. » La victime n’a donc pas à démontrer une faute de pilotage pour engager la responsabilité : il lui suffit d’établir que le bateau, sous la garde du conducteur, a causé son dommage. C’est au gardien, s’il veut s’exonérer, de prouver une faute de la victime, et cette preuve est étroitement encadrée : la faute de la victime ne l’exonère totalement que si elle présente un caractère imprévisible et irrésistible, c’est-à-dire un cas de force majeure ; sinon, elle ne fait que partager les responsabilités en proportion de sa contribution au dommage.

Le tribunal judiciaire de Béziers a appliqué exactement ce raisonnement le 15 décembre 2025 dans une affaire d’hélice. Un plongeur en apnée, occupé à récolter des couteaux au large d’une plage, avait été heurté par l’hélice du bateau d’un plaisancier et grièvement blessé à la jambe et au pied. Le conducteur soutenait que le plongeur se trouvait au-delà de la zone des 300 mètres sans bouée de signalisation, et produisait l’attestation d’un témoin ainsi qu’un compte rendu de pompiers. Le tribunal a écarté ces pièces : l’attestation était contredite par deux témoins directs qui, depuis une jetée surplombante, situaient la scène en deçà des bouées jaunes, et le compte rendu des pompiers, intervenus après les faits, ne faisait que reprendre les déclarations de l’auteur de l’accident. Faute de preuve d’une faute exonératoire de la victime, le conducteur a été déclaré entièrement responsable en sa qualité de gardien du navire, condamné avec son assureur à verser 3 000 euros de provision, et une expertise médicale complète a été ordonnée (TJ Béziers, 15 décembre 2025, RG n° 24/01994). Trois leçons pratiques s’en dégagent. D’abord, la localisation exacte de l’accident se prouve par des témoins indépendants et désintéressés, de préférence entendus vite et avec précision : une vue surplombante et fixe vaut mieux qu’une déclaration intéressée. Ensuite, les documents établis après coup à partir des seules déclarations d’une partie n’ont guère de poids face à des témoignages directs. Enfin, la victime n’a pas à prouver que le conducteur a mal manœuvré : c’est à lui de prouver sa faute à elle, et cette preuve est difficile.

Le cas du passager blessé à bord obéit à la même logique, avec une nuance importante : le conducteur est à la fois le gardien du bateau et, le plus souvent, celui dont la navigation est discutée. La passagère du zodiac jugée à Aix-en-Provence en août 2026 avait été décollée de sa banquette par une vague et s’était fracturé une vertèbre. Le tribunal puis la cour ont examiné la vitesse du bateau, l’état de la mer, la présence d’autres embarcations et le comportement du pilote, attestations à l’appui. La victime qui était à bord doit donc, en pratique, documenter les circonstances de navigation comme si elle préparait un abordage : allure du bateau, mer, trafic, consignes données ou non, place occupée, présence ou non de mains courantes et de sièges adaptés. Plus le récit est précis et corroboré, plus la discussion sur une éventuelle faute de la victime — passager debout, passager qui se déplace, passager qui refuse le gilet — se referme vite.

II. Obtenir réparation : preuves immédiates, assurance et délais à ne jamais rater

A. Les preuves et les mesures d’urgence : attestations rapides, déclaration de sinistre et expertise avec provision

Le contentieux de l’accident de bateau se gagne dans les jours qui suivent, pas à l’audience trois ans plus tard. La cour d’appel d’Aix-en-Provence l’a montré de façon saisissante : pour apprécier si le pilote du zodiac avait navigué témérairement, elle a écarté les attestations rédigées onze ans après les faits, jugeant insuffisamment probante l’affirmation tardive selon laquelle les occupants avaient été soulevés de leur siège à plusieurs reprises, alors que les attestations contemporaines de l’accident ne parlaient que d’un heurt unique et soudain. Les déclarations recueillies à chaud — celles du pilote lui-même reconnaissant l’allure rapide, celles du compagnon de la victime décrivant la survenue soudaine de la vague — ont fait foi ; les reconstructions tardives ont été écartées. La règle d’or est donc simple : faire écrire aux témoins ce qu’ils ont vu dans les jours qui suivent, avec date, heure, lieu précis, conditions de mer et de trafic, vitesse ressentie, et circonstances exactes de la blessure. Photographier le bateau, la zone, les blessures et les conditions de mer. Conserver les traces GPS, les messages échangés, les tickets de carburant ou de port qui datent la sortie. Demander aux secours et aux éventuels agents intervenus copie de leurs comptes rendus. Et rédiger soi-même un récit daté et détaillé tant que la mémoire est fraîche.

Le deuxième réflexe est la déclaration de sinistre. L’article L. 113-2 du code des assurances oblige l’assuré à « donner avis à l’assureur, dès qu’il en a eu connaissance et au plus tard dans le délai fixé par le contrat, de tout sinistre de nature à entraîner la garantie de l’assureur », en précisant : « Ce délai ne peut être inférieur à cinq jours ouvrés. » Concrètement, le conducteur déclare l’accident à son assureur dans le délai de sa police, par écrit, avec les premières pièces ; la victime, de son côté, adresse sa réclamation au responsable et à son assureur sans attendre, en joignant le certificat médical initial qui décrit les lésions et les rattache à l’accident. La cour d’appel de Poitiers, le 9 décembre 2025, a illustré ce que coûte la négligence de ces démarches côté assuré : le propriétaire d’un bateau loué à la journée, victime d’une voie d’eau suivie d’un échouement, n’avait ni fait établir de rapport de mer sur le moment, ni communiqué l’identité et le permis du véritable pilote, transmis dix mois plus tard sans confirmation de l’intéressé ; l’assureur, qui invoquait des exclusions pour défaut de permis et état alcoolique, a obtenu en appel le rejet de la provision de 48 000 euros accordée en référé, faute d’obligation non sérieusement contestable (CA Poitiers, 9 décembre 2025, RG n° 25/00574). Le message vaut pour tous : un rapport de mer rédigé sans délai par le chef de bord, l’identité et les titres du pilote, et une déclaration rapide ferment les portes que l’assureur cherche à ouvrir.

Le troisième levier est judiciaire et immédiat : l’expertise et la provision. Quand l’assureur refuse d’indemniser ou discute la responsabilité, comme dans l’affaire de Béziers où les versions se contredisaient sur la zone des 300 mètres, le tribunal peut ordonner avant tout procès au fond une expertise médicale complète — description des lésions, imputabilité, déficits temporaires, date de consolidation, séquelles permanentes poste par poste selon la nomenclature Dintilhac — et condamner le responsable et son assureur à verser une provision à valoir sur l’indemnisation définitive. L’article 873 du code de procédure civile dispose : « Dans les cas où l’existence de l’obligation n’est pas sérieusement contestable, il peut accorder une provision au créancier, ou ordonner l’exécution de l’obligation même s’il s’agit d’une obligation de faire. » À Béziers, la responsabilité du conducteur étant établie et le préjudice corporel documenté par le dossier médical, 3 000 euros ont été alloués d’emblée. Mais l’affaire de Poitiers montre l’envers : si l’assureur oppose une exclusion sérieusement défendable — permis manquant, alcool, défaut d’information —, la provision est refusée et il faut aller au fond. D’où l’importance de verrouiller la responsabilité et la garantie avant de demander la provision : attestations solides, police d’assurance et exclusions analysées, pièces médicales initiales complètes.

B. L’assurance et ses limites : plafonds du propriétaire, exclusions opposables et délais de prescription

Même avec la responsabilité établie, l’indemnisation peut se heurter à trois murs : le plafond légal de limitation du propriétaire de navire, les exclusions de la police, et la prescription. Le premier mur est propre au maritime. L’article L. 5121-3 du code des transports permet aux personnes qu’il vise — et l’article L. 5121-2 du même code inclut la personne qui commande un engin flottant — de limiter leur responsabilité pour les dommages survenus à bord ou en relation directe avec la navigation, et il ajoute : « L’assureur qui couvre la responsabilité des personnes mentionnées à l’article L. 5121-2 à l’égard des créances soumises à limitation est en droit de se prévaloir de celle-ci dans la même mesure que l’assuré lui-même. » Mais cette limitation tombe « s’il est prouvé que le dommage résulte de leur fait ou de leur omission personnels et qu’il a été commis avec l’intention de provoquer un tel dommage ou commis témérairement et avec conscience qu’un tel dommage en résulterait probablement ». L’arrêt d’Aix-en-Provence du 13 août 2026 est l’illustration complète du mécanisme : l’assureur invoquait un plafond de 1 000 000 de droits de tirage spéciaux, soit 1 230 000 euros au jour de l’accident, pour un navire de moins de 300 tonneaux ; la victime soutenait que le pilote, en maintenant une vive allure alors que les passagers avaient déjà été soulevés de leur siège, avait agi témérairement en conscience du risque ; la cour a jugé cette témérité non prouvée — un seul heurt soudain établi par les attestations contemporaines — et a donc appliqué le plafond, tout en condamnant l’assureur à 625 687,36 euros détaillés en quinze postes : dépenses de santé, tierce personne temporaire et permanente, perte de gains professionnels futurs de 283 325,59 euros, incidence professionnelle de 60 000 euros, déficit fonctionnel temporaire et permanent, souffrances endurées de 35 000 euros, préjudices esthétiques, d’agrément et sexuel, avec les droits de la caisse d’assurance maladie réservés et confirmés. La leçon est double : pour la victime, faire sauter le plafond exige la preuve d’un comportement personnel téméraire en connaissance du risque probable, preuve qui se joue sur les attestations contemporaines ; pour le responsable et son assureur, le plafond protège même face à une faute simple de navigation, dès lors que la témérité consciente n’est pas démontrée.

Le deuxième mur est celui des exclusions de la police. L’arrêt de Poitiers les montre en action : exclusion des sinistres imputables à l’état alcoolique de la personne chargée de la navigation et de ceux survenus alors qu’aucune personne à bord ne détenait le permis ou le titre de conduite exigé par la réglementation, location à la journée confiée à un pilote dont ni l’identité ni le permis n’avaient été communiqués au loueur. Face à de telles clauses, dont la validité n’était pas contestée, la cour a jugé l’obligation de l’assureur sérieusement contestable et rejeté la provision. Pour le plaisancier, la vigilance porte donc sur trois points avant même tout accident : vérifier que la personne qui barre est couverte — permis requis et identité portée au contrat de location ; ne jamais laisser un doute s’installer sur l’alcool, car même une simple suspicion, combinée à des bouteilles à bord et des témoignages hostiles, alimente la contestation ; et conserver la police avec ses exclusions pour savoir exactement ce qui est garanti. Pour la victime, l’exclusion opposable au responsable ne la prive pas de son action contre lui personnellement, mais elle complique le recouvrement : identifier tôt le patrimoine et les autres garanties du responsable devient alors essentiel.

Le troisième mur est celui du temps, et il est impitoyable. L’action en réparation contre le responsable se prescrit par cinq ans. L’article 2224 du code civil dispose : « Les actions personnelles ou mobilières se prescrivent par cinq ans à compter du jour où le titulaire d’un droit a connu ou aurait dû connaître les faits lui permettant de l’exercer. » Mais l’action issue du contrat d’assurance obéit à un délai bien plus court. L’article L. 114-1 du code des assurances dispose : « Toutes actions dérivant d’un contrat d’assurance sont prescrites par deux ans à compter de l’événement qui y donne naissance. » En pratique, la victime qui assigne l’assureur plus de deux ans après l’accident s’expose à une fin de non-recevoir, même si son action contre le responsable reste recevable. S’y ajoute un piège redoutable jugé par la Cour de cassation le 19 septembre 2018 : l’article L. 173-24 du code des assurances dispose : « En cas de constitution d’un fonds de limitation, les créanciers dont le droit est sujet à limitation, dans les termes des articles 58 à 60 de la loi n° 67-5 du 3 janvier 1967 portant statut des navires et autres bâtiments de mer, n’ont pas d’action contre l’assureur. » La Cour juge que cette constitution n’est soumise à aucun délai et peut intervenir après l’assignation en paiement, faisant perdre à la victime son action directe (Cass. com., 19 septembre 2018, pourvoi n° 17-16.679, publié au Bulletin, ECLI:FR:CCASS:2018:CO00709). Dans cette affaire d’abordage au mouillage, la victime avait assigné directement l’assureur du bateau adverse ; le fonds constitué ensuite par l’assureur avec le propriétaire a rendu son action irrecevable. La parade tient en un mot : la rapidité. Agir dans les mois qui suivent, assigner le responsable et l’assureur ensemble, solliciter l’expertise et la provision en référé avant que les pièces ne se dispersent et que les témoins n’oublient, c’est le seul moyen de purger ensemble la preuve, la garantie et les délais.

Conclusion

L’accident de bateau à moteur ne se traite jamais comme un accident ordinaire : entre deux bateaux, seule une faute prouvée ouvre droit à réparation, et le doute profite à personne puisque chacun garde alors ses dommages ; face à un bateau seul en cause, le conducteur répond comme gardien et c’est à lui de prouver une faute exonératoire de la victime, preuve que les tribunaux examinent avec sévérité. Les décisions récentes le confirment avec constance : attestations contemporaines contre reconstructions tardives, témoins indépendants contre déclarations intéressées, rapport de mer immédiat contre justifications de dix mois après. L’assurance, ensuite, n’est ni un chèque en blanc ni un mur infranchissable : le propriétaire peut limiter sa responsabilité sauf fait personnel téméraire en conscience du risque, l’assureur peut opposer ses exclusions de permis et d’alcool, et la victime peut perdre son action directe si un fonds de limitation est constitué. Enfin, les délais commandent tout : cinq ans contre le responsable, deux ans sur le terrain du contrat d’assurance, et une déclaration de sinistre à faire dans le délai de la police, au minimum cinq jours ouvrés. Passager blessé à bord, nageur heurté par une hélice, propriétaire dont le bateau a été endommagé par un voisin : dans chaque cas, les premières semaines décident de l’issue. Réunir les preuves quand elles existent encore, déclarer vite, faire désigner un expert et obtenir une provision, puis chiffrer chaque poste de préjudice avec des pièces médicales complètes, c’est la méthode qui transforme un accident de mer en une indemnisation complète.

📄 Circulaire officielle