Cabinet Kohen Avocats · Paris 16ᵉ
Accident de la route : paralysie faciale ou lésion du nerf facial, comment prouver les séquelles et obtenir l’indemnisation ?

Maître Hassan KOHEN intervient en urgence, du commissariat à la cour d'assises. Première analyse stratégique : 80 € TTC, réponse personnelle sous 24 heures.

100 % confidentiel · Secret professionnel · Sans engagement

Article généré par une intelligence artificielle, selon un processus conçu et contrôlé par le cabinet

Source : Cour de cassation – Base Open Data « Judilibre » & « Légifrance ».

Barreau de Paris Garde à vue, instruction, assises Fiche CNB avocat.fr
Maître Hassan Kohen, avocat en dommage corporel à Paris
Maître Hassan KOHEN
Avocat au Barreau de Paris

Accident de la route : paralysie faciale ou lésion du nerf facial, comment prouver les séquelles et obtenir l’indemnisation ?

Parler à un avocat 06 89 11 34 45

Après un accident de la route, une paralysie faciale ou une lésion du nerf facial peut être visible immédiatement, apparaître après quelques heures ou rester partielle et fluctuante. La déviation de la bouche, la difficulté à fermer un œil, les troubles de la mimique, de la parole, de la mastication, de la salivation ou du goût peuvent bouleverser la vie quotidienne sans être correctement décrits dans une offre d’assurance. La victime ne doit pas se contenter d’un diagnostic général de traumatisme crânien ou facial : elle doit faire retracer l’apparition des signes, leur évolution, les examens réalisés, les soins prescrits et leurs conséquences concrètes. L’indemnisation dépend ensuite du régime applicable à l’accident, de la qualité de victime conductrice ou non conductrice, du lien causal et de la consolidation. Elle se construit poste par poste, sans barème automatique attaché au seul mot « paralysie ». Cet article explique quelles preuves réunir, comment préparer l’expertise médicale, quels préjudices peuvent être réclamés et comment répondre à une offre insuffisante. Il s’inscrit dans le cadre de la méthode de calcul du préjudice corporel après un accident de la route, en la centrant sur l’atteinte du nerf facial et ses répercussions fonctionnelles, esthétiques, personnelles et professionnelles.

I. Accident de la route avec paralysie faciale : quel droit à indemnisation et comment prouver le lien causal ?

A. Pourquoi la loi Badinter protège la victime et ce que change sa qualité de conducteur

La première question n’est pas le taux de déficit fonctionnel permanent. Il faut d’abord identifier l’événement, le véhicule impliqué et la position de la personne blessée. La loi n° 85-677 du 5 juillet 1985 vise l’accident de la circulation dans lequel est impliqué un véhicule terrestre à moteur. Son article 1er s’applique « aux victimes d’un accident de la circulation dans lequel est impliqué un véhicule terrestre à moteur ». Le texte officiel est accessible sur Légifrance, article 1er de la loi Badinter. Une voiture, une motocyclette, un poids lourd, un autobus ou un scooter peut entrer dans ce champ. La qualification ne dépend pas de la gravité de la paralysie faciale : celle-ci intervient ensuite dans l’évaluation du dommage corporel.

La victime non conductrice bénéficie d’une protection renforcée. L’article 3 de la loi Badinter prévoit que « Les victimes, hormis les conducteurs de véhicules terrestres à moteur, sont indemnisées des dommages résultant des atteintes à leur personne qu’elles ont subis », sous la réserve de la faute inexcusable ayant été la cause exclusive de l’accident et du dommage volontairement recherché. La formulation exacte peut être vérifiée sur Légifrance, article 3 de la loi du 5 juillet 1985. Un passager blessé lors d’une collision, un piéton renversé ou un cycliste heurté n’est donc pas traité comme le conducteur pour la seule raison qu’il aurait pu réagir autrement. La discussion sur la manœuvre du conducteur adverse ne doit pas détourner le dossier de l’atteinte à la personne et de ses conséquences.

Le cas du conducteur victime est différent. L’article 4 dispose que « La faute commise par le conducteur du véhicule terrestre à moteur a pour effet de limiter ou d’exclure l’indemnisation des dommages qu’il a subis ». La règle figure sur Légifrance, article 4 de la loi Badinter. Cette page ne traite pas de la responsabilité pénale du conducteur adverse, qui relève d’une analyse distincte. Elle porte sur le droit civil de la victime blessée et sur le quantum de ses séquelles. Si la personne conduisait sa voiture ou sa moto, son éventuelle faute doit être examinée séparément du montant médical de la paralysie. Si elle était passagère, la faute du conducteur n’a pas le même effet sur son droit à réparation.

L’article 2 de la même loi évite qu’un assureur renvoie automatiquement la victime vers un tiers. Il prévoit que « Les victimes, y compris les conducteurs, ne peuvent se voir opposer la force majeure ou le fait d’un tiers par le conducteur ou le gardien d’un véhicule mentionné à l’article 1er ». Cette disposition est consultable sur Légifrance, article 2 de la loi n° 85-677. Elle ne dispense pas de démontrer l’implication du véhicule, le dommage et le lien entre l’accident et la paralysie. Elle rappelle toutefois que les échanges entre plusieurs assureurs ne doivent pas laisser la victime sans interlocuteur ni provision.

La présence d’un véhicule terrestre à moteur ne suffit pas à elle seule. Il faut établir une chronologie : date, heure, lieu, mécanisme du choc, position du corps, impact de la tête ou du visage, perte de connaissance éventuelle, intervention des secours, premier examen et apparition des signes faciaux. Une photo du véhicule ne prouve pas une paralysie. À l’inverse, l’absence de plaie visible ne suffit pas à exclure une atteinte nerveuse. Le dossier doit rapprocher les constatations médicales du mécanisme traumatique, sans transformer une hypothèse médicale en certitude personnelle.

Lorsque le régime spécial ne s’applique pas, le fondement peut relever du droit commun. L’article 1240 du code civil énonce : « Tout fait quelconque de l’homme, qui cause à autrui un dommage, oblige celui par la faute duquel il est arrivé à le réparer. » Le texte est disponible sur Légifrance, article 1240 du code civil. Cette référence ne doit pas être ajoutée mécaniquement à un accident couvert par la loi Badinter, qui organise un régime spécifique. Elle peut être utile lorsqu’un tiers, une activité ou une situation particulière impose de discuter un autre fondement. Dans tous les cas, le dommage corporel doit rester individualisé : la paralysie faciale, ses douleurs, ses soins et ses répercussions ne se résument pas à une responsabilité abstraite.

Le droit à indemnisation et le quantum sont deux débats liés mais distincts. Un assureur peut reconnaître l’implication du véhicule et contester ensuite le lien entre l’accident et une séquelle tardive. Il peut aussi accepter le principe de l’indemnisation mais retenir un taux, une date de consolidation ou des postes trop faibles. La victime doit conserver les courriers qui montrent ce qui est admis, ce qui est réservé et ce qui est refusé. Une réponse globale comme « la paralysie n’est pas imputable » ne doit pas être confondue avec une discussion limitée à une période, à un état antérieur ou à une aggravation.

La jurisprudence rappelle que la loi Badinter commande une réparation du dommage corporel personnel de la victime. Dans un arrêt du 21 mai 1990, pourvoi n° 89-11.904, la deuxième chambre civile a jugé que, lorsque l’obligation d’indemnisation est retenue sur le fondement de la loi du 5 juillet 1985, les modalités d’indemnisation de la victime non conductrice ne doivent pas être déplacées vers les règles ordinaires de responsabilité. La décision est consultable sur Cour de cassation, deuxième chambre civile, 21 mai 1990, n° 89-11.904. Pour la personne atteinte au visage, cette distinction évite qu’un débat secondaire sur une faute ou sur la conduite du tiers efface l’examen des fonctions touchées et des postes de préjudice.

B. Comment documenter la paralysie faciale, la causalité et la consolidation ?

La paralysie faciale n’est pas un simple élément esthétique. Elle peut affecter la fermeture de l’œil, l’expression du visage, la déglutition ou la mastication, l’élocution, la salivation, le larmoiement, le goût, le sommeil, les échanges sociaux et certaines activités professionnelles. Le dossier ne doit pas attribuer automatiquement chaque symptôme au nerf facial : un neurologue, un oto-rhino-laryngologiste, un chirurgien maxillo-facial, un ophtalmologue ou un autre médecin compétent détermine les examens nécessaires. La victime doit décrire ce qu’elle ressent et ce qu’elle ne peut plus faire ; elle ne doit pas choisir elle-même le diagnostic ou le taux.

Le certificat médical initial est la première pièce structurante. Il doit mentionner, dans la mesure des constatations du médecin, le traumatisme facial ou crânien, l’asymétrie, la faiblesse d’un côté, la fermeture palpébrale, les douleurs, les troubles associés et les soins mis en place. Si les signes ne sont pas présents le jour même, la victime doit consulter dès leur apparition et faire noter la date, l’évolution et le lien temporel avec l’accident. Un dossier qui contient seulement une ancienne radio normale ne permet pas de conclure que le nerf facial est indemne : l’examen clinique, l’évolution et les examens spécialisés peuvent être déterminants.

La chronologie doit être écrite dans un tableau simple. Une colonne indique la date et l’heure ; une autre, le symptôme ; une troisième, le document qui le confirme ; une dernière, la conséquence concrète. Par exemple : difficulté à fermer l’œil le soir de l’accident, constat aux urgences ; déviation de la bouche lors de la consultation de suivi ; gêne à parler au téléphone pendant l’arrêt de travail ; besoin d’instiller un traitement ou de protéger l’œil selon la prescription ; séance de rééducation ; amélioration partielle puis stabilisation. Cette présentation permet à l’expert et à l’assureur de distinguer la blessure initiale, les complications, les soins, les séquelles et les causes étrangères éventuelles.

La preuve repose sur plusieurs familles de pièces. Il faut réunir le constat ou le procès-verbal, les photographies prises après l’accident, les comptes rendus des secours, les certificats médicaux, les ordonnances, les résultats d’imagerie, les comptes rendus de neurologie ou d’oto-rhino-laryngologie, les prescriptions de rééducation, les arrêts de travail, les factures et les attestations. Des photographies datées peuvent rendre visible une asymétrie qui varie selon la fatigue ou l’effort, mais elles ne remplacent pas un examen médical. Les attestations des proches servent à décrire une perte de mimique, une difficulté à sourire, à manger ou à fermer l’œil ; elles doivent relater des faits observés, avec une date et un lien avec la victime.

L’article 1353 du code civil pose une règle de base : « Celui qui réclame l’exécution d’une obligation doit la prouver. » La référence officielle figure sur Légifrance, article 1353 du code civil. En procédure, l’article 9 du code de procédure civile ajoute : « Il incombe à chaque partie de prouver conformément à la loi les faits nécessaires au succès de sa prétention. » Ce texte est accessible sur Légifrance, article 9 du code de procédure civile. Ces règles ne signifient pas que la victime doit produire seule une expertise universitaire. Elles imposent surtout de relier chaque demande à une pièce, un fait, une période et une conséquence.

La causalité médicale doit être examinée en trois temps. Premièrement, le médecin recherche les signes compatibles avec le traumatisme et leur proximité temporelle. Deuxièmement, il analyse les antécédents et les causes concurrentes : maladie antérieure, autre traumatisme, intervention, infection ou événement postérieur. Troisièmement, il détermine si la séquelle est stabilisée et quelles fonctions sont réellement atteintes. Une paralysie partielle qui s’améliore encore ne doit pas être liquidée comme définitive trop tôt. Une amélioration n’efface pas les souffrances, la gêne temporaire, les frais et les pertes de revenus déjà subis.

L’état antérieur doit être déclaré avec précision. Une asymétrie du visage, une ancienne atteinte neurologique ou une affection oculaire n’ont pas le même effet qu’une paralysie apparue uniquement après l’accident. La deuxième chambre civile, dans son arrêt du 20 mai 2020, pourvoi n° 18-24.095, a retenu la formule suivante : « Le droit de la victime d’un accident de la circulation à obtenir l’indemnisation de son préjudice corporel ne saurait être réduit en raison d’une prédisposition pathologique lorsque l’affection qui en est résulté n’a été provoquée ou révélée que du fait de l’accident. » Le texte officiel est publié sur Légifrance, deuxième chambre civile, 20 mai 2020, n° 18-24.095. Cette solution ne garantit pas une indemnisation intégrale dans tous les dossiers : elle impose de vérifier si la pathologie s’était manifestée avant le fait ou si l’accident l’a révélée dans des conditions imputables.

Un état antérieur asymptomatique ne doit donc pas être traité comme une réduction automatique. À l’inverse, une paralysie déjà diagnostiquée avant l’accident appelle une ventilation médicale entre l’état préexistant et l’aggravation. La victime peut produire les consultations antérieures, les photographies, les traitements, les échanges avec les proches et les examens qui montrent l’absence ou la présence de signes. L’objectif n’est pas de dissimuler l’historique médical, mais de permettre une comparaison datée. Le rapport doit répondre à une question précise : quelle atteinte nouvelle, quelle aggravation ou quelle décompensation est imputable à l’accident ?

La Cour de cassation contrôle la motivation de cette analyse sans refaire l’examen médical. Dans son arrêt du 9 février 2012, pourvoi n° 11-17.212, la deuxième chambre civile a rappelé que les juges du fond apprécient « la valeur et la portée des éléments de preuve » lorsqu’ils statuent sur le lien de causalité. La décision complète est disponible sur Légifrance, deuxième chambre civile, 9 février 2012, n° 11-17.212. La leçon pratique est importante : un certificat isolé, une plainte tardive ou une affirmation générale peut être insuffisante ; un ensemble cohérent de consultations, d’examens, de témoignages et de conséquences datées peut au contraire permettre une discussion sérieuse du lien causal.

L’expert médical n’est pas le juge. L’article 246 du code de procédure civile indique que « Le juge n’est pas lié par les constatations ou les conclusions du technicien ». La référence officielle est disponible sur Légifrance, article 246 du code de procédure civile. Cette règle ne rend pas le rapport inutile : elle signifie que la mission doit être complète et que les parties doivent formuler leurs observations. Pour une paralysie faciale, la mission doit rechercher le mécanisme, les lésions, les soins, la date de consolidation, la gêne avant consolidation, les douleurs, les séquelles permanentes, l’apparence, les activités, l’aide éventuelle et l’incidence professionnelle.

La consolidation est le moment où l’état médical est suffisamment stabilisé pour évaluer les séquelles permanentes, non le moment où tout traitement cesse nécessairement. Une rééducation peut continuer après la consolidation ; une intervention future peut rester nécessaire ; une amélioration ou une aggravation peut justifier une réserve. La victime doit demander que le rapport indique clairement les soins passés, les soins à venir, la probabilité d’une intervention, la nécessité d’un suivi ophtalmologique ou neurologique et la possibilité d’une aggravation. Une date de consolidation fixée alors que l’évolution est encore documentée doit être discutée avec des éléments médicaux précis.

Si l’examen amiable se déroule avec le médecin de l’assureur, la victime peut se faire assister. L’article L. 211-10 du code des assurances impose à l’assureur de rappeler qu’elle peut obtenir la copie du procès-verbal et choisir « un avocat » ainsi que, en cas d’examen médical, « un médecin ». La règle exacte se trouve sur Légifrance, article L. 211-10 du code des assurances. Le médecin qui assiste la victime peut préparer un dire, relever une omission, proposer une formulation de doléances et vérifier que les troubles faciaux et leurs conséquences sont bien examinés. Il ne s’agit pas d’imposer un taux : il s’agit de préserver un débat contradictoire et intelligible.

Une demande de communication peut viser le rapport d’examen, les pièces transmises à l’expert et les observations de la victime. Il faut garder la convocation, la date de l’examen, la liste des documents envoyés, le rapport reçu et le délai pour y répondre. Si une séquelle essentielle n’est pas examinée, une observation écrite doit la décrire en renvoyant aux pièces. Lorsque le désaccord persiste, la victime peut demander un complément, une nouvelle expertise ou une expertise judiciaire selon l’état de la procédure. Le recours ne repose pas sur la seule formule « l’expert s’est trompé » : il doit montrer la question omise, la pièce ignorée et l’incidence sur les postes réclamés.

II. Comment chiffrer la paralysie faciale et contester une offre insuffisante ?

A. Quels postes Dintilhac réclamer pour une paralysie faciale ?

La nomenclature Dintilhac est une grille pratique de classement, pas un barème légal. Elle aide à ne pas confondre les frais, les pertes de revenus, la gêne fonctionnelle et l’atteinte à l’apparence. Le calcul dépend de la situation personnelle, de l’âge, des périodes médicales, de la profession, des loisirs et des justificatifs. La victime doit demander une indemnité pour chaque conséquence établie, sans réclamer deux fois la même réalité. Une déviation de la bouche peut avoir un aspect esthétique et une conséquence sur la parole ; les deux dimensions doivent être décrites séparément, puis articulées pour éviter un double compte.

Les dépenses de santé actuelles comprennent les frais médicaux, pharmaceutiques, paramédicaux et de rééducation restés à la charge de la victime, après intervention des organismes sociaux et de la mutuelle. Une consultation de neurologie, un examen spécialisé, une séance de rééducation faciale, un traitement prescrit ou une protection oculaire peuvent entrer dans cette discussion si le lien avec l’accident et le reste à charge sont établis. Le dossier doit distinguer la facture, le remboursement, la part personnelle et la prescription. Une dépense non remboursée n’est pas automatiquement imputable : son indication médicale et sa relation avec la séquelle doivent apparaître.

Les frais divers peuvent comprendre les déplacements vers les soins, les frais de copie et d’envoi du dossier, l’assistance médicale à l’expertise ou certains honoraires nécessaires à l’évaluation. Chaque dépense doit être datée, justifiée et reliée à l’accident. Une facture de médecin conseil doit expliquer la mission accomplie : lecture du dossier, préparation de l’examen, présence à la réunion, analyse du rapport ou rédaction d’observations. La Cour de cassation a déjà examiné la nécessité d’une assistance et la réalité de son coût dans des dossiers de dommage corporel. La victime ne doit pas présenter une facture globale sans préciser la prestation et son utilité pour la discussion du quantum.

Les pertes de gains professionnels actuels couvrent les revenus perdus pendant la période temporaire, après prise en compte des indemnités journalières, du maintien de salaire et des sommes versées par un tiers payeur. Une paralysie faciale peut empêcher de travailler dans un métier nécessitant la parole, l’accueil, la conduite, la relation avec le public, la présentation physique, la précision visuelle ou des déplacements fréquents. Le certificat d’arrêt ne suffit pas toujours à calculer la perte : il faut produire les bulletins de salaire, les contrats, les primes, les attestations de l’employeur et les décomptes des organismes qui ont déjà payé.

Le déficit fonctionnel temporaire répare la gêne dans les actes habituels et la privation de qualité de vie avant consolidation. Il faut décrire les périodes : hospitalisation, immobilisation, soins quotidiens, impossibilité de sortir seul, difficulté à manger, à parler, à dormir ou à se déplacer, nécessité de protéger l’œil ou de recevoir une aide. Une paralysie légère peut engendrer une gêne forte pendant les premières semaines, notamment lorsque le visage est très asymétrique ou que la fermeture de l’œil est incomplète. Le taux retenu par l’expert doit être rapproché de la durée et du vécu fonctionnel, sans en faire une multiplication mécanique.

Les souffrances endurées regroupent les douleurs et la charge psychique des blessures, des examens, des traitements et de la rééducation jusqu’à la consolidation. La victime doit conserver les comptes rendus d’hospitalisation, les interventions, les traitements, les soins oculaires, les séances, les épisodes douloureux et les effets secondaires documentés. La peur de rester paralysé, la difficulté à se regarder, le stress dans les échanges sociaux ou l’évitement des photographies peuvent être exposés. Une prise en charge psychologique est évaluée selon ses constatations médicales ; elle ne doit pas être inventée pour augmenter artificiellement la demande.

Le préjudice esthétique temporaire doit être demandé lorsque l’apparence a été altérée avant la consolidation. Une asymétrie de la bouche, un œil qui ne se ferme pas, une cicatrice, un pansement, une sonde ou un appareillage peuvent être décrits selon les périodes. Dans son arrêt du 3 juin 2010, pourvoi n° 09-15.730, la deuxième chambre civile a censuré une décision qui avait constaté « un préjudice esthétique avant la date de la consolidation » sans lui donner une réparation autonome. L’arrêt est disponible sur Légifrance, deuxième chambre civile, 3 juin 2010, n° 09-15.730. Il faut donc conserver les photographies, les comptes rendus et les attestations qui permettent de dater l’altération.

Le préjudice esthétique permanent concerne l’apparence après consolidation. Il n’est pas réservé aux cicatrices. Une perte de mimique, une déviation persistante de la bouche, un œil qui se ferme mal, une asymétrie au repos ou lors du sourire et des troubles de la salivation peuvent être pris en compte lorsqu’ils sont médicalement établis. Dans son arrêt du 7 mars 2019, pourvoi n° 17-25.855, la deuxième chambre civile a rappelé que « Le préjudice esthétique temporaire est un préjudice distinct du préjudice esthétique permanent ». La décision officielle est publiée sur Légifrance, deuxième chambre civile, 7 mars 2019, n° 17-25.855. Il faut éviter de laisser l’expert fondre les deux périodes dans une seule cotation lorsque l’apparence a été altérée avant et après la consolidation.

Le déficit fonctionnel permanent correspond aux séquelles stabilisées dans la vie personnelle. Le nerf facial peut affecter l’occlusion de l’œil, la mimique, la parole, la mastication, le goût, la salivation ou les interactions avec autrui. L’expert évalue l’atteinte médico-fonctionnelle ; le dossier doit expliquer ses conséquences réelles. Le juge n’applique pas un prix universel à un taux isolé. Dans un arrêt du 21 décembre 2006, pourvoi n° 04-13.567, la deuxième chambre civile a indiqué que la cour d’appel évalue les préjudices corporels dans son pouvoir d’appréciation, sans être tenue par une méthode unique de calcul de l’incapacité permanente. La décision est accessible sur Cour de cassation, deuxième chambre civile, 21 décembre 2006, n° 04-13.567. Cette solution ne justifie pas une évaluation opaque : elle impose de présenter des éléments personnalisés et comparables.

Le préjudice d’agrément peut être invoqué si la paralysie empêche ou réduit durablement une activité de loisir identifiée : théâtre, chant, pratique musicale, photographie, sport, rencontres associatives, enseignement bénévole ou activité nécessitant une expression faciale soutenue. Une déclaration générale sur la perte de « vie sociale » ne suffit pas. Il faut montrer l’activité antérieure, sa fréquence, son niveau, les attestations, les inscriptions, les photographies ou les témoignages, puis la limitation après la consolidation. Une activité professionnelle ne doit pas être indemnisée une seconde fois sous ce poste : son incidence est examinée dans les pertes de gains ou l’incidence professionnelle.

Le préjudice sexuel n’est pas automatique parce que le visage est atteint. Il peut être discuté si la séquelle a des conséquences sur la libido, l’image corporelle, la relation intime ou la possibilité de réaliser un projet de procréation, mais les éléments médicaux et personnels doivent l’établir. Le préjudice d’établissement suppose de démontrer une atteinte spécifique au projet de vie familiale ; il ne se confond pas avec la gêne esthétique ou le déficit fonctionnel permanent. Chaque poste doit être présenté avec retenue, confidentialité et pièces adaptées.

L’incidence professionnelle doit être dissociée de la perte de salaire. Une paralysie faciale persistante peut rendre plus pénibles les entretiens, l’accueil, les appels vidéo, les présentations, les missions commerciales ou les tâches de représentation. Elle peut entraîner une dévalorisation sur le marché du travail, une restriction de choix, une réorientation ou une pénibilité accrue, même lorsque le salaire est maintenu. Le dossier doit préciser le métier, les tâches, les échanges avec l’employeur, les aménagements, la formation suivie, la reprise et les possibilités perdues. Une simple affirmation selon laquelle le visage est « gênant au travail » doit être remplacée par des situations concrètes et vérifiables.

Les dépenses de santé futures et l’aide humaine future nécessitent une projection médicale. Une intervention réparatrice, une rééducation prolongée, des consultations périodiques, un traitement de protection de l’œil ou un renouvellement de matériel doivent reposer sur une prescription, un avis spécialisé, un devis et une fréquence prévisible. Une aide par un proche peut être indemnisable si la victime a besoin d’assistance pour des actes déterminés. Il faut décrire les heures, les actes, la période et la nécessité, sans comptabiliser une simple présence familiale non justifiée par la séquelle.

Le principe de réparation intégrale impose de ne laisser aucun poste établi hors du calcul, tout en évitant les doublons. Le tableau final peut comporter, pour chaque poste, la période, la pièce médicale, la preuve financière, le montant demandé, les sommes déjà perçues et le motif d’une réserve. Cette présentation facilite l’échange avec l’assureur et permet de vérifier ce qui reste à juger. Elle est particulièrement utile lorsque la paralysie a des dimensions à la fois fonctionnelles, esthétiques, psychiques, sociales et professionnelles.

B. Comment préparer l’expertise et répondre à l’offre de l’assureur ?

L’expertise doit être préparée avant la convocation. La victime peut rédiger une note de doléances de quelques pages : circonstances de l’accident, soins, évolution, symptômes actuels, gestes difficiles, traitement, travail, activités, vie sociale, projets et demandes d’examen. Cette note ne remplace pas les pièces, mais elle évite d’oublier une gêne pendant un rendez-vous court. Les photographies doivent être datées ; les attestations doivent rester factuelles ; les factures doivent être classées ; les documents médicaux doivent être transmis dans un ordre chronologique.

Les questions médicales doivent être formulées clairement. La victime peut demander que soient examinés la mobilité de chaque côté du visage, la fermeture des paupières, la mimique au repos et en mouvement, la parole, la mastication, la salivation, le goût, la douleur, la sensibilité, la fatigue, les troubles oculaires et l’impact psychique. Elle peut également demander que le rapport distingue les séquelles constatées de la gêne décrite, les soins nécessaires, la date de consolidation et les besoins futurs. Le médecin conseil de la victime peut transformer ces demandes en observations techniques sans dicter le résultat de l’expertise.

Une expertise contradictoire ne doit pas être confondue avec une consultation de soins. La victime doit continuer à consulter les médecins qui la suivent et à respecter les prescriptions. Le rapport médico-légal ne remplace pas un traitement. Les nouveaux symptômes doivent être signalés sans attendre le rendez-vous d’expertise si une consultation est nécessaire. L’absence de plainte au jour de l’examen ne suffit pas à nier un trouble fluctuant ; inversement, le récit doit être cohérent avec les pièces et l’évolution.

Le médecin de l’assureur peut retenir une amélioration et proposer une consolidation. Cette appréciation doit être discutée à partir des examens et non d’une comparaison visuelle de quelques minutes. Une paralysie qui apparaît lors de la fatigue, de la parole prolongée ou de la fermeture forcée de l’œil doit être décrite. Des vidéos personnelles peuvent éclairer une fluctuation, à condition de préserver leur date et leur contexte. Elles ne valent pas expertise, mais elles peuvent aider à comprendre une limitation absente au moment du rendez-vous.

Le rapport doit ensuite être lu ligne par ligne. Il faut vérifier l’identité, les antécédents, le mécanisme, les lésions, les traitements, les examens, la date de consolidation, les taux temporaires, les souffrances, les séquelles, l’esthétique, les activités, la profession, l’aide humaine et les dépenses futures. Un oubli sur la fermeture de l’œil peut affecter les soins et le déficit fonctionnel ; un oubli sur les photos avant consolidation peut affecter l’esthétique temporaire ; un oubli sur les appels vidéo ou l’accueil du public peut affecter l’incidence professionnelle. Une observation utile cite la page ou le paragraphe concerné, la pièce contraire et la correction demandée.

L’offre d’indemnisation doit être contrôlée selon le calendrier légal. L’article L. 211-9 du code des assurances prévoit qu’une offre motivée peut devoir être présentée dans les trois mois de la demande lorsque le dommage est quantifié et que la responsabilité n’est pas contestée. Il impose aussi une offre pour l’atteinte à la personne dans le « délai maximum de huit mois » à compter de l’accident. Le texte officiel est disponible sur Légifrance, article L. 211-9 du code des assurances. Si la consolidation n’est pas connue, l’offre peut être provisionnelle ; une offre définitive doit ensuite suivre le délai prévu après l’information de l’assureur sur la consolidation.

Il faut distinguer une provision d’une transaction finale. Une provision avance une partie des sommes sans solder nécessairement les séquelles. Une transaction acceptée peut clore tout ou partie du litige selon sa rédaction. Dans son arrêt du 8 décembre 2016, pourvoi n° 16-11.525, la deuxième chambre civile a retenu qu’une offre était « distincte de l’offre de transaction » lorsqu’elle avait un caractère provisionnel. La décision est consultable sur Légifrance, deuxième chambre civile, 8 décembre 2016, n° 16-11.525. La Cour a également précisé que les créances des tiers payeurs peuvent ne pas être connues avant la consolidation. La victime doit donc lire l’intitulé, les réserves, la portée de l’acceptation et les postes effectivement réglés.

La jurisprudence récente confirme cette distinction. Dans son arrêt du 18 décembre 2025, pourvoi n° 23-23.352, la deuxième chambre civile a jugé que « Les dispositions des articles L. 211-16 et R. 211-40 du code des assurances n’ont pas vocation à s’appliquer à une offre d’indemnisation provisionnelle, distincte de l’offre de transaction visée par l’article L. 211-9 de ce code ». La décision officielle est accessible sur Cour de cassation, deuxième chambre civile, 18 décembre 2025, n° 23-23.352. Cette solution appelle une lecture attentive du document : un versement reçu avant la consolidation ne doit pas être présenté comme une renonciation générale sans vérifier les termes exacts de l’offre.

Une offre insuffisante se repère par comparaison. Il faut rapprocher l’offre du rapport médical, de la note de doléances, du bordereau de pièces et du tableau des postes. Les omissions fréquentes concernent les soins futurs, la gêne fonctionnelle, l’esthétique temporaire, la différence entre esthétique temporaire et permanent, l’aide pour les actes quotidiens, les frais de déplacement, les pertes de revenus et l’incidence professionnelle. Le montant proposé ne peut pas être critiqué seulement parce qu’il est inférieur à une estimation personnelle : il faut montrer quelle donnée a été oubliée, sous-évaluée ou mal ventilée.

Dans son arrêt du 5 mars 2020, pourvoi n° 19-12.749, la deuxième chambre civile a examiné une offre présentée après une expertise amiable et la question de sa suffisance au regard des postes du dommage corporel. Le texte intégral est disponible sur Légifrance, deuxième chambre civile, 5 mars 2020, n° 19-12.749. Cette décision montre l’intérêt d’une contestation chiffrée : une offre doit être confrontée aux conclusions médicales, aux montants par poste et aux demandes effectivement formulées. Pour une paralysie faciale, il faut notamment expliquer pourquoi une gêne visible au repos, une fatigue à la parole ou une protection oculaire ne peuvent pas être absorbées dans une ligne globale sans examen.

Le retard d’offre peut produire une pénalité. L’article L. 211-13 du code des assurances prévoit que, lorsque l’offre n’a pas été faite dans les délais, le montant concerné « produit intérêt de plein droit au double du taux de l’intérêt légal ». La règle figure sur Légifrance, article L. 211-13 du code des assurances. Il faut calculer le délai à partir des dates réelles : accident, demande, connaissance de la consolidation, offre provisionnelle, offre définitive et éventuelle réponse motivée. La pénalité ne remplace pas l’évaluation du dommage ; elle doit être présentée à part dans le tableau financier.

La réponse à l’assureur doit être écrite et structurée. Elle peut commencer par rappeler le régime d’indemnisation et la qualité de victime, puis contester les points médicaux, les postes oubliés, les calculs financiers et les délais. Chaque remarque doit mentionner la pièce : certificat des urgences, consultation spécialisée, photographie, prescription, bulletin de salaire, facture ou attestation. La lettre doit demander soit un complément d’expertise, soit une nouvelle expertise contradictoire, soit une offre révisée, soit une provision sur les postes non contestés. Elle doit réserver les droits sur les séquelles non consolidées et les dépenses futures.

Une transaction ne doit pas être signée dans l’urgence sans comprendre son périmètre. La victime doit vérifier si elle règle le dommage initial, les séquelles permanentes, les soins futurs, la perte de revenus, l’incidence professionnelle et les autres postes. Elle doit contrôler les sommes déjà versées, les créances des organismes sociaux et les réserves. L’article L. 211-10 rappelle que l’information de la victime et son choix d’un avocat ou d’un médecin sont protégés à peine de nullité relative de la transaction qui pourrait intervenir. La signature d’un document global alors que l’expertise ne traite pas la paralysie faciale doit donc être précédée d’une analyse personnalisée.

La dénonciation de la transaction doit être distinguée de la simple contestation d’une offre. L’article L. 211-16 du code des assurances organise un délai de quinze jours pour dénoncer la transaction dans les conditions qu’il fixe. La victime qui a signé doit conserver l’enveloppe, l’accusé de réception, la date de conclusion et le document complet. Si le délai est en cours, une décision rapide est nécessaire. Si le délai est dépassé, la portée de l’accord, les omissions, les réserves et les règles propres à une aggravation doivent être examinées sans promettre une remise en cause automatique.

L’aggravation se compare à l’état déjà indemnisé. Une nouvelle difficulté à fermer l’œil, une perte fonctionnelle supplémentaire, une intervention devenue nécessaire ou une dégradation psychique médicalement constatée ne se traite pas comme une simple ligne oubliée. Il faut produire le rapport initial, la transaction ou la décision, les réserves éventuelles, les certificats postérieurs et un avis médical qui compare les deux états. La victime doit éviter de recommencer tout le dossier sans expliquer ce qui est nouveau. Une comparaison précise aide à déterminer si une demande complémentaire peut être ouverte et quels postes sont concernés.

Lorsque l’offre reste trop basse ou que l’expertise échoue, la victime peut envisager une procédure judiciaire. Une demande d’expertise ou de provision doit préciser le véhicule, l’accident, les blessures, la paralysie, les pièces, les réserves et la mesure sollicitée. Le juge peut ordonner une expertise, mais il statuera sur la base des éléments soumis au débat. L’arrêt du 9 février 2012, n° 11-17.212, rappelle que l’appréciation du lien causal dépend des preuves produites et de la motivation de la décision. Une procédure utile ne consiste donc pas à réclamer un montant global : elle expose la question médicale, la pièce manquante et l’effet de cette omission sur chaque poste.

Un dossier final peut être contrôlé avec la liste suivante :

  • le constat, le procès-verbal ou les documents établissent l’accident et le véhicule impliqué ;
  • la victime est identifiée comme passagère, piétonne, cycliste ou conductrice, avec le régime correspondant ;
  • le certificat initial et les consultations suivantes datent l’apparition et l’évolution des signes faciaux ;
  • les examens spécialisés décrivent les fonctions atteintes et les soins nécessaires ;
  • les photographies et attestations documentent l’apparence et la gêne sans remplacer l’avis médical ;
  • les antécédents sont déclarés et la comparaison entre état antérieur et état postérieur est discutée ;
  • la mission d’expertise couvre les périodes temporaires, la consolidation, les séquelles, l’esthétique et la profession ;
  • les frais, revenus, activités, aide humaine et dépenses futures sont chiffrés séparément ;
  • l’offre distingue provision, offre définitive, postes admis, postes refusés et créances des tiers payeurs ;
  • les délais de l’offre, la pénalité éventuelle et la portée d’une transaction sont calculés à partir des documents datés.

La victime doit conserver une version complète de son dossier, y compris les pièces transmises à l’assureur. Une offre révisée, un rapport complémentaire ou une nouvelle expertise ne doit pas faire disparaître la première version : la comparaison permet de démontrer ce qui a changé. Le recours à un avocat et à un médecin conseil choisi par la victime peut être envisagé dès que le lien causal, la consolidation ou le montant des postes est discuté. Le but est de rendre visible le dommage dans toutes ses dimensions, pas de multiplier les rubriques sans preuve.

Conclusion

Une paralysie faciale après un accident de la route doit être traitée comme une atteinte corporelle susceptible d’avoir des conséquences fonctionnelles, esthétiques, personnelles et professionnelles. La loi Badinter protège fortement la victime non conductrice et impose un examen séparé lorsque la personne blessée conduisait. Le dossier doit réunir la chronologie des symptômes, les certificats, les examens spécialisés, les photographies, les attestations et les justificatifs financiers. L’état antérieur ne réduit pas automatiquement le droit à réparation lorsqu’une affection a été révélée par l’accident, mais la causalité et l’évolution doivent être démontrées. À l’expertise, la victime doit faire examiner chaque fonction du visage, la consolidation, les soins futurs et les répercussions quotidiennes. Le calcul reprend ensuite les postes Dintilhac sans barème automatique : dépenses, pertes de revenus, gêne temporaire, souffrances, esthétique, déficit permanent, agrément, profession et besoins futurs. Enfin, une offre doit être relue ligne par ligne, en distinguant provision, transaction, délais et pénalité. Une contestation fondée sur les pièces permet de préserver le quantum réellement subi.

📄 Circulaire officielle