Cabinet Kohen Avocats · Paris 16ᵉ
Adopter l’enfant de son conjoint : conditions, consentements, procédure au tribunal et effets (2026)

Maître Hassan KOHEN intervient en urgence, du commissariat à la cour d'assises. Première analyse stratégique : 80 € TTC, réponse personnelle sous 24 heures.

100 % confidentiel · Secret professionnel · Sans engagement

Article généré par une intelligence artificielle, selon un processus conçu et contrôlé par le cabinet

Source : Cour de cassation – Base Open Data « Judilibre » & « Légifrance ».

Barreau de Paris Garde à vue, instruction, assises Fiche CNB avocat.fr
Maître Hassan KOHEN, avocat au Barreau de Paris
Maître Hassan KOHEN
Avocat au Barreau de Paris

Adopter l’enfant de son conjoint : conditions, consentements, procédure au tribunal et effets (2026)

Parler à un avocat 06 89 11 34 45

Votre conjoint a un enfant d’une précédente union, vous l’élevez depuis des années et il vous appelle papa ou maman : comment transformer ce lien de fait en filiation juridique ? L’adoption de l’enfant du conjoint permet au beau-parent de devenir juridiquement le parent de l’enfant, en adoption simple ou en adoption plénière, avec des effets très différents sur le nom, l’autorité parentale et la succession. La procédure se joue devant le tribunal judiciaire, exige des consentements donnés dans des formes strictes et obéit à des conditions que les juges vérifient au jour où ils statuent. Le 19 mai 2026, le tribunal judiciaire de Nanterre a ainsi prononcé l’adoption plénière par un beau-père d’un enfant né en 2015, au motif que l’enfant avait grandi auprès de lui depuis l’âge de trois ans et qu’il représentait pour lui sa seule figure paternelle. De son côté, la Cour de cassation a précisé en 2023 que le consentement du conjoint peut être rétracté pendant deux mois, mais que, passé ce délai, son opposition ne lie pas le juge. Ce guide explique quelle forme d’adoption choisir, qui doit consentir, comment déposer la requête et ce que le jugement change concrètement pour l’enfant et pour la famille.

I. Adopter l’enfant de son conjoint : les conditions à remplir et le choix entre adoption simple et adoption plénière

Avant de saisir le tribunal, le beau-parent doit vérifier que sa situation entre dans l’un des cas prévus par la loi et choisir la forme d’adoption adaptée à son projet familial. L’adoption simple ajoute une filiation à celle d’origine, tandis que l’adoption plénière de l’enfant du conjoint substitue presque entièrement une nouvelle filiation à l’ancienne, à l’exception du lien avec le conjoint lui-même. Ce choix engage l’enfant pour toute sa vie : l’adoption plénière est irrévocable, alors que l’adoption simple peut être révoquée pour motifs graves. Les développements qui suivent détaillent les conditions légales de chaque voie et les consentements exigés.

A. Adoption simple ou adoption plénière de l’enfant du conjoint : comment choisir en pratique

L’adoption plénière de l’enfant du conjoint n’est permise que dans quatre situations, énumérées par l’article 370-1-3 du code civil : « L’adoption plénière de l’enfant du conjoint, du partenaire lié par un pacte civil de solidarité ou du concubin est permise : 1° Lorsque l’enfant n’a de filiation légalement établie qu’à l’égard de ce conjoint, partenaire lié par un pacte civil de solidarité ou concubin ». Les trois autres cas visent l’enfant déjà adopté en la forme plénière par le seul conjoint, l’enfant dont l’autre parent s’est vu retirer totalement l’autorité parentale, et l’enfant dont l’autre parent est décédé sans laisser d’ascendants au premier degré ou dont ceux-ci se sont manifestement désintéressés de l’enfant. En pratique, le cas le plus fréquent est le premier : l’enfant n’a qu’une filiation maternelle établie, et le beau-père demande à l’adopter en la forme plénière. C’est exactement la configuration jugée à Nanterre le 19 mai 2026, où l’acte de naissance de l’enfant ne faisait apparaître qu’une filiation maternelle.

L’adoption plénière suppose en outre que l’enfant soit âgé de moins de quinze ans et accueilli au foyer de l’adoptant depuis au moins six mois, comme le dispose l’article 345 du code civil : « L’adoption plénière n’est permise qu’en faveur des enfants âgés de moins de quinze ans, accueillis au foyer du ou des adoptants depuis au moins six mois. » Des prolongations existent pour les enfants de plus de quinze ans accueillis avant cet âge, notamment après une adoption simple. L’adoptant doit être âgé de plus de vingt-six ans, en application de l’article 343-1 du code civil : « L’adoption peut être aussi demandée par toute personne âgée de plus de vingt-six ans. » Il doit également avoir dix ans de plus que l’enfant, sauf justes motifs permettant au tribunal de passer outre, conformément à l’article 370-1-1 du code civil : « L’adoptant doit avoir dix ans de plus que l’enfant qu’il se propose d’adopter. » Peuvent être adoptés les mineurs pour lesquels les parents ont valablement consenti, ainsi que les majeurs en la forme simple, selon l’article 344 du code civil. Un enfant précédemment adopté par une seule personne peut l’être une seconde fois par l’autre membre du couple, en la forme simple, d’après l’article 370-1-6 du code civil.

Le choix entre les deux formes dépend du lien avec l’autre parent. Quand la filiation est établie à l’égard des deux parents et que l’autre parent est présent et investi, l’adoption plénière est impossible et l’adoption simple devient la voie naturelle : elle crée un second lien de filiation sans effacer le premier. L’article 360 du code civil prévoit que « L’adoption simple confère à l’adopté une filiation qui s’ajoute à sa filiation d’origine ». L’enfant conserve alors tous ses droits dans sa famille d’origine, y compris ses droits successoraux, et en acquiert de nouveaux dans la famille de l’adoptant. Quand l’autre parent est absent, inconnu, déchu de l’autorité parentale ou décédé, l’adoption plénière officialise une réalité vécue : l’enfant n’a qu’un seul parent de fait, et le beau-parent devient son second parent à part entière. L’article 370-1-4 du code civil précise que « L’adoption plénière de l’enfant du conjoint, du partenaire lié par un pacte civil de solidarité ou du concubin laisse subsister sa filiation d’origine à l’égard de cette personne et de sa famille. Elle produit pour le surplus, les effets d’une adoption par un couple. » Le lien avec le conjoint et sa famille demeure donc, tandis que le lien avec l’autre branche, quand il existait, disparaît. La différence la plus lourde de conséquences tient à la révocabilité : l’article 359 du code civil énonce que « L’adoption est irrévocable. » L’adoption plénière ne peut donc jamais être remise en cause, même en cas de séparation ultérieure du couple, alors que l’adoption simple peut être révoquée judiciairement pour motifs graves.

Le tribunal contrôle aussi l’équilibre de la famille de l’adoptant : quand le beau-parent a déjà des enfants, le juge vérifie que l’adoption ne compromet pas la vie familiale. À Nanterre, le tribunal a relevé que les deux enfants du beau-père, nés d’une précédente union, avaient consenti à l’adoption de leur futur frère, ce qui a écarté tout risque pour la vie familiale. Préparer le dossier, c’est donc aussi préparer l’adhésion de l’entourage : attestations de proches, photographies de la vie commune, certificats de scolarité et preuves de l’investissement quotidien du beau-parent pèsent dans l’appréciation de l’intérêt de l’enfant.

B. Qui doit consentir à l’adoption de l’enfant du conjoint : le conjoint, l’autre parent et l’enfant lui-même

Le consentement est la clé de voûte de la procédure, et chaque consentement manquant ou irrégulier fait échec à la demande. Lorsque la filiation de l’enfant n’est établie qu’à l’égard du conjoint, lui seul consent à l’adoption. L’article 348-1 du code civil dispose que « Lorsque la filiation d’un enfant n’est établie qu’à l’égard de l’un de ses auteurs, lui seul doit consentir à l’adoption. » Lorsque la filiation est établie à l’égard des deux parents, l’article 348 du code civil exige le consentement de l’un et de l’autre, sauf si l’un d’eux est décédé, dans l’impossibilité de manifester sa volonté ou privé de ses droits d’autorité parentale. Concrètement, si le père biologique est mentionné sur l’acte de naissance et conserve l’autorité parentale, son consentement est indispensable pour une adoption plénière, et son refus bloque cette voie : il reste alors l’adoption simple, qui n’exige pas de rompre le lien d’origine.

Le consentement doit être libre, éclairé et donné dans des formes solennelles. L’article 348-3 du code civil impose que « Le consentement à l’adoption doit être libre, obtenu sans aucune contrepartie après la naissance de l’enfant et éclairé sur les conséquences de l’adoption ». Il est reçu par un notaire, français ou étranger, ou par les agents diplomatiques et consulaires français. Cette exigence n’est pas une formalité : le notaire vérifie que le parent mesure la portée de son accord, surtout en adoption plénière où la rupture du lien préexistant est complète et irrévocable. Le consentement peut être rétracté pendant deux mois. La première chambre civile de la Cour de cassation l’a rappelé le 12 juillet 2023, dans un arrêt publié au Bulletin : « Il résulte de l’article 345-1, 1°, devenu 370-1-3, 1°, du code civil et des articles 348-1 et 348-3 du code civil, dans leur version alors applicable, que l’adoption plénière de l’enfant du conjoint, permise lorsque l’enfant n’a de filiation établie qu’à l’égard de ce conjoint, requiert le consentement de celui-ci, lequel peut être rétracté pendant deux mois. » (Cass. 1re civ., 12 juill. 2023, n° 21-23.242). Dans cette affaire, une mère avait consenti par acte notarié à l’adoption plénière de son enfant par son épouse, puis s’était opposée à l’adoption en appel alors que le couple se séparait. La Cour a jugé « qu’à défaut de rétractation dans le délai légal, l’opposition du conjoint ne lie pas le juge, qui doit seulement vérifier que les conditions de la loi sont remplies et si l’adoption est conforme à l’intérêt de l’enfant ».

Le même enseignement se retrouve dans un second arrêt du 11 mai 2023. Une mère avait consenti à l’adoption plénière de son enfant par son épouse, puis avait tenté de limiter dans le temps la portée de son accord après la rupture du couple. La Cour de cassation a approuvé la cour d’appel d’avoir retenu, après avoir constaté que le consentement reçu par acte notarié n’avait pas été rétracté dans le délai de deux mois, « que celui-ci ne comportait aucune limite dans le temps ni ne se rattachait à une instance particulière, de telles réserves n’étant pas prévues par la loi, de sorte qu’il avait plein et entier effet » (Cass. 1re civ., 11 mai 2023, n° 21-17.737). Autrement dit, un consentement notarié non rétracté dans les deux mois produit son plein effet, même si le couple se sépare ensuite et même si le parent qui a consenti change d’avis. Ce point est décisif pour les beaux-parents : la séparation d’avec le conjoint en cours de procédure ne fait pas tomber le consentement déjà donné, et le juge statue au regard des conditions réunies le jour où il se prononce. La Cour l’a dit explicitement dans ce même arrêt : « le juge doit vérifier si les conditions légales de l’adoption de l’enfant du conjoint sont remplies au moment où il se prononce. » Il faut donc que le couple soit encore uni par le mariage, le pacte civil de solidarité ou le concubinage au jour de la décision, mais un divorce prononcé sans appel passé en force de chose jugée avant ce jour-là ne suffit pas à faire échec à la demande.

L’enfant lui-même n’est pas un spectateur de la procédure. Le mineur capable de discernement est entendu par le tribunal, selon des modalités adaptées à son âge et à sa maturité, et l’enfant âgé de plus de treize ans doit consentir personnellement à son adoption. À Nanterre, l’enfant, âgé de onze ans, a été entendu par la juridiction en présence de ses parents et du ministère public. Le jugement relève que les parents lui avaient toujours dit la vérité sur sa filiation, sans aucun non-dit, et que l’enfant considérait le beau-père comme son père depuis l’âge de trois ans. Cette transparence sur les origines et l’adhésion de l’enfant ont conforté le tribunal. Pour les familles, la leçon est claire : ne jamais dissimuler à l’enfant la réalité de sa naissance, préparer son audition sans lui dicter ses réponses, et solliciter son accord exprès dès qu’il a plus de treize ans.

II. Adopter l’enfant de son conjoint : requête au tribunal judiciaire, décision et effets concrets pour la famille

Une fois les conditions réunies et les consentements recueillis, le beau-parent saisit le tribunal judiciaire du lieu où il réside. La procédure est écrite, se déroule en chambre du conseil et associe systématiquement le ministère public, gardien de l’intérêt de l’enfant. Le tribunal statue dans un délai de six mois à compter de sa saisine et vérifie à la fois la régularité des conditions légales et la conformité de l’adoption à l’intérêt de l’enfant. Le jugement produit ensuite des effets immédiats sur le nom, l’autorité parentale et les droits successoraux. Les développements qui suivent décrivent le dossier à constituer, le déroulement de l’audience et les conséquences pratiques du jugement, y compris les particularités parisiennes.

A. Déposer la requête au tribunal judiciaire : dossier, audition de l’enfant, avis du parquet et délai de six mois

La requête est présentée au tribunal judiciaire, obligatoirement avec l’assistance d’un avocat. L’article 353-1 du code civil dispose que « L’adoption est prononcée à la requête du ou des adoptants par le tribunal judiciaire qui vérifie dans un délai de six mois à compter de la saisine du tribunal si les conditions de la loi sont remplies et si l’adoption est conforme à l’intérêt de l’enfant. » Le dossier comprend l’acte de naissance de l’enfant, les pièces d’identité, le livret de famille, l’acte de mariage, de pacte civil de solidarité ou les preuves du concubinage, l’acte notarié de consentement du conjoint, et toutes les pièces établissant la réalité de la vie commune depuis au moins six mois : bail, factures, attestations, certificats de scolarité mentionnant le beau-parent, photographies. L’article 370 du code civil rend applicables à l’adoption de l’enfant du conjoint les règles générales de l’adoption, sous réserve des particularités du chapitre qui lui est consacré. La fiche officielle de service-public.gouv.fr sur l’adoption de l’enfant du conjoint détaille les conditions, les consentements et les formulaires pour l’adoption simple comme pour l’adoption plénière.

Le tribunal convoque les parties en chambre du conseil : l’adoptant, le conjoint, l’enfant et le procureur de la République. Le mineur capable de discernement est entendu, seul ou accompagné d’un avocat ou d’une personne de son choix, et le juge apprécie le bien-fondé d’un éventuel refus d’être entendu. Le ministère public donne un avis écrit, favorable ou défavorable, après vérification du dossier. Dans l’affaire jugée à Nanterre, le parquet avait émis un avis favorable dès le mois de février 2026, l’audience s’était tenue en avril et le jugement avait été rendu en mai, soit un calendrier conforme au délai légal de six mois. Le tribunal y a successivement vérifié la filiation uniquement maternelle de l’enfant, la validité du consentement notarié non rétracté, la différence d’âge, l’âge de l’enfant, la durée de l’accueil, l’absence d’atteinte à la vie familiale et, surtout, l’intérêt de l’enfant, en retenant que le tribunal a estimé que l’adoption officialisait les liens tissés entre l’enfant et le beau-père et qu’elle répondait à l’intérêt de l’enfant. Le tribunal a aussi souligné que l’enfant avait grandi auprès du beau-père depuis ses trois ans et que celui-ci représentait pour lui « sa seule figure paternelle », en reprenant les termes mêmes du jugement : l’enfant vivait auprès du beau-père depuis ses trois ans et voyait en lui sa seule figure paternelle.

À Paris et en Île-de-France, la requête relève du tribunal judiciaire du domicile : à Paris, le pôle famille du tribunal judiciaire de Paris, et dans les Hauts-de-Seine, le tribunal judiciaire de Nanterre comme dans la décision citée. Les actes notariés de consentement peuvent être reçus par tout notaire, y compris parisien, et le choix du notaire n’est pas lié au tribunal saisi. Les délais constatés en région parisienne restent proches du délai légal de six mois lorsque le dossier est complet dès le dépôt : anticiper la traduction assermentée des actes étrangers, la preuve du concubinage par des attestations et la régularité de l’acte notarié évite les renvois. Faire appel à un cabinet d’avocats en droit de la famille à Paris permet de calibrer le dossier aux exigences du pôle famille saisi et de préparer l’audition de l’enfant dans de bonnes conditions. Quand le tribunal rejette la demande, l’appel est ouvert ; quand il l’accueille, le jugement est transcrit sur les registres de l’état civil et un nouvel acte de naissance est établi pour l’enfant.

B. Nom de famille, autorité parentale et succession : ce que l’adoption de l’enfant du conjoint change vraiment

Le jugement d’adoption rebat les cartes de l’état civil et des droits familiaux. Pour le nom, l’adoptant et l’autre membre du couple choisissent ensemble, par déclaration conjointe, le nom dévolu à l’enfant : celui de l’un d’eux ou leurs deux noms accolés, dans la limite d’un nom par parent. L’article 370-1-5 du code civil organise ce choix et prévoit qu’à défaut de déclaration conjointe, l’enfant prend les premiers noms des deux membres du couple accolés selon l’ordre alphabétique. À Nanterre, les époux avaient déclaré conserver pour l’enfant le nom de la mère, et le tribunal a jugé en ce sens. En adoption simple, le mécanisme diffère : l’article 363 du code civil prévoit que l’adoption simple confère le nom de l’adoptant en l’ajoutant au nom de l’enfant, avec le consentement personnel de l’adopté de plus de treize ans pour cette adjonction. Le choix du nom mérite réflexion : conserver le nom d’origine préserve la continuité scolaire et sociale de l’enfant, tandis que l’adjonction du nom du beau-parent affiche la nouvelle filiation.

L’autorité parentale suit la filiation. En adoption plénière de l’enfant du conjoint, les deux membres du couple exercent en commun l’autorité parentale, comme tout couple de parents. Le beau-parent devient titulaire des décisions d’éducation, de santé et de gestion des biens du mineur, et son autorisation est requise pour les actes usuels comme non usuels. En adoption simple, l’autorité parentale demeure en principe au parent d’origine, sauf déclaration conjointe d’exercice en commun avec l’adoptant devant le greffier du tribunal judiciaire. Cette souplesse fait de l’adoption simple une solution d’équilibre quand l’autre parent reste présent : l’enfant gagne un second lien de filiation et des droits successoraux supplémentaires sans que l’organisation quotidienne de l’autorité parentale soit bouleversée. Sur le plan successoral, l’adopté plénièrement hérite de l’adoptant comme un enfant biologique, avec les mêmes droits et la même réserve héréditaire, tandis que le lien avec la famille d’origine de l’autre parent disparaît. L’adopté simplement hérite dans ses deux familles, d’origine et adoptive. Le lien de parenté issu de l’adoption simple s’étend aux enfants de l’adopté, comme le prévoit l’article 361 du code civil, ce qui sécurise aussi les petits-enfants.

Trois précautions ferment ce tableau. D’abord, l’adoption plénière étant irrévocable, elle survit à une séparation ultérieure du couple : le beau-parent reste le père ou la mère juridique de l’enfant, avec l’obligation d’entretien et les droits de visite et d’hébergement qui en découlent, même divorcé d’avec le conjoint. Ensuite, le consentement donné devant notaire ne se reprend pas au-delà de deux mois, et la jurisprudence refuse de lui ajouter des limites dans le temps non prévues par la loi : on ne consent pas à une adoption « tant que le couple dure ». Enfin, le juge vérifie les conditions au jour où il statue, de sorte qu’une rupture du couple entre la requête et le jugement peut faire échec à la demande si le mariage, le pacte ou le concubinage a pris fin avant la décision. Déposer tôt un dossier complet, maintenir la communauté de vie pendant l’instance et préparer l’audition de l’enfant sont les trois leviers qui sécurisent l’aboutissement de la procédure.

Conclusion

Adopter l’enfant de son conjoint donne une assise juridique à un lien affectif déjà vivant : l’adoption simple ajoute une filiation à celle d’origine quand l’autre parent reste présent, tandis que l’adoption plénière fait du beau-parent un parent à part entière quand l’enfant n’a qu’une filiation établie, quand l’autre parent a perdu l’autorité parentale ou quand il est décédé. La réussite tient à trois piliers : des consentements donnés devant notaire, libres et non rétractés dans les deux mois ; un dossier qui prouve six mois de vie commune et l’intérêt de l’enfant ; une procédure menée devant le tribunal judiciaire jusqu’à un jugement vérifié au jour où il est rendu. Les décisions récentes, du tribunal judiciaire de Nanterre aux deux arrêts de la Cour de cassation de 2023, montrent que les juges protègent l’enfant avant tout : ils officialisent les liens réels, refusent les consentements limités dans le temps et sanctionnent les oppositions tardives. Pour les beaux-parents d’Île-de-France, un dossier anticipé et une audition d’enfant bien préparée restent les meilleurs atouts pour que le jugement consacre ce que la vie a déjà construit.

📄 Circulaire officielle