Cabinet Kohen Avocats · Paris 16ᵉ
Assistance par tierce personne après un accident à Paris : prouver le besoin, calculer l’indemnité et contester l’offre de l’assureur (2026)

Maître Hassan KOHEN intervient en urgence, du commissariat à la cour d'assises. Première analyse stratégique : 80 € TTC, réponse personnelle sous 24 heures.

100 % confidentiel · Secret professionnel · Sans engagement

Article généré par une intelligence artificielle, selon un processus conçu et contrôlé par le cabinet

Source : Cour de cassation – Base Open Data « Judilibre » & « Légifrance ».

Barreau de Paris Garde à vue, instruction, assises Fiche CNB avocat.fr
Maître Hassan Kohen, avocat en dommage corporel à Paris
Maître Hassan KOHEN
Avocat au Barreau de Paris

Assistance par tierce personne après un accident à Paris : prouver le besoin, calculer l’indemnité et contester l’offre de l’assureur (2026)

Parler à un avocat 06 89 11 34 45

Après un accident de la route, une agression ou un accident de la vie à Paris, la victime qui ne peut plus accomplir seule les gestes du quotidien a droit à l’indemnisation d’une aide humaine, que cette aide soit apportée par un professionnel rémunéré ou par un proche bénévole. Ce poste de préjudice, appelé assistance par tierce personne, représente souvent la part la plus lourde de l’indemnisation du dommage corporel, devant les souffrances endurées ou même le déficit fonctionnel. Pourtant, les offres des assureurs le réduisent avec une régularité remarquable : heures rognées, tarif horaire aligné sur le minimum, aide familiale déduite, périodes d’hospitalisation effacées, année comptée en jours trop courte. Cet article explique comment prouver le besoin d’aide heure par heure, comment calculer l’indemnité sans se laisser imposer les grilles de l’assureur, et comment contester une offre insuffisante devant les juridictions parisiennes, à la lumière des textes en vigueur et des arrêts les plus récents de la deuxième chambre civile de la Cour de cassation.

I. Prouver le besoin d’aide humaine après un accident : quelles pièces et quelles erreurs éviter

Le droit commun de la responsabilité civile pose un principe simple, rappelé à l’article 1240 du code civil : « Tout fait quelconque de l’homme, qui cause à autrui un dommage, oblige celui par la faute duquel il est arrivé à le réparer. » L’article 1241 du même code ajoute : « Chacun est responsable du dommage qu’il a causé non seulement par son fait, mais encore par sa négligence ou par son imprudence. » De ces deux textes résulte le principe de la réparation intégrale sans perte ni profit pour la victime, que la Cour de cassation applique avec constance au poste de l’assistance par tierce personne. En pratique parisienne, tout le contentieux se joue donc sur la preuve : démontrer la réalité du besoin, sa durée quotidienne et sa nature, avant toute discussion sur les montants.

A. Quelles pièces établissent le besoin d’aide, heure par heure, devant l’expert et le juge

Le besoin en tierce personne se définit comme la perte d’autonomie qui met la victime dans l’obligation de recourir à un tiers pour l’assister dans les actes de la vie quotidienne. La deuxième chambre civile l’a formulé sans ambiguïté dans son arrêt du 6 juillet 2023, pourvoi numéro J 22-19.623 : « Il résulte de ce principe que le poste de préjudice lié à l’assistance par une tierce personne ne se limite pas aux seuls besoins vitaux de la victime, mais indemnise sa perte d’autonomie la mettant dans l’obligation de recourir à un tiers pour l’assister dans l’ensemble des actes de la vie quotidienne. » Cette phrase mérite d’être retenue mot pour mot, car elle balaie l’objection la plus fréquente des assureurs, selon laquelle seules l’alimentation, la toilette et l’habillage ouvriraient droit à indemnisation. La Cour vise l’ensemble des actes de la vie quotidienne : faire les courses, préparer les repas, entretenir le logement et le linge, accompagner les enfants à l’école, conduire la victime à ses rendez-vous médicaux, l’aider à se lever, à se coucher, à sortir de son domicile.

La première pièce à réunir est le certificat médical initial, puis les certificats de chaque médecin traitant décrivant précisément les gestes devenus impossibles ou douloureux. Un certificat qui se borne à mentionner « aide à domicile souhaitable » pèse peu. Un certificat qui détaille, membre par membre et geste par geste, ce que la victime ne peut plus faire seule, oriente durablement l’expertise. Les ordonnances de soins infirmiers, de kinésithérapie et d’auxiliaire de vie, les factures d’aide à domicile lorsqu’une aide rémunérée a été mise en place, les attestations de proches décrivant concrètement leur intervention quotidienne, les photographies du logement montrant les aménagements de fortune, le carnet tenu au jour le jour par la famille pendant les premiers mois : tout ce faisceau converge vers la démonstration d’un besoin réel, mesurable en heures.

La pièce maîtresse reste le rapport d’expertise médicale, amiable contradictoire ou judiciaire, qui chiffre le besoin en heures par jour en distinguant les périodes : avant la consolidation et après la consolidation. La consolidation, c’est-à-dire la date à laquelle l’état de la victime est stabilisé, sépare l’assistance temporaire, indemnisée jour par jour entre l’accident et la consolidation, de l’assistance permanente, indemnisée sous forme de rente ou de capital pour l’avenir. Le lecteur qui s’interroge sur cette date charnière peut se reporter à la page du cabinet consacrée à la consolidation médico-légale en dommage corporel, qui décrit son rôle de pivot de tout le chiffrage. Devant l’expert, la victime assistée de son avocat et de son médecin-conseil doit faire décrire chaque catégorie d’aide : aide à la toilette et à l’habillage, aide aux repas, aide ménagère, aide à la mobilité et aux sorties, surveillance pour les victimes cérébro-lésées ou les enfants. L’expert distingue en général l’aide active, qui suppose la présence effective du tiers auprès de la victime, de la simple surveillance, et l’aide spécialisée, qui requiert une qualification particulière, de l’aide non spécialisée. Chacune de ces distinctions commande ensuite un tarif horaire différent, ce qui explique l’importance de les faire constater dès l’expertise.

À Paris et en Île-de-France, l’expertise se déroule souvent dans les cabinets des médecins experts parisiens désignés par les assureurs, et la victime dispose du droit d’être assistée par le médecin de son choix lors de tout examen médical organisé par l’assureur. L’article L. 211-10 du code des assurances l’impose à l’assureur dès sa première correspondance : « A l’occasion de sa première correspondance avec la victime, l’assureur est tenu, à peine de nullité relative de la transaction qui pourrait intervenir, d’informer la victime qu’elle peut obtenir de sa part, sur simple demande, la copie du procès-verbal d’enquête de police ou de gendarmerie et de lui rappeler qu’elle peut à son libre choix se faire assister d’un avocat et, en cas d’examen médical, d’un médecin. » Toute transaction conclue sans cette information encourt la nullité relative, et la victime qui a signé seule un protocole avec l’assureur sans avoir été avertie de ses droits dispose là d’un moyen de contestation qu’il ne faut pas négliger. Le procès-verbal de police ou de gendarmerie, que la victime parisienne peut réclamer pour un accident survenu dans la capitale ou en petite couronne, fixe en outre les circonstances de l’accident et l’identité des véhicules impliqués, deux éléments qui conditionnent l’application du régime d’indemnisation des accidents de la circulation.

Un point de méthode mérite d’être souligné : la victime n’a pas à justifier de dépenses déjà exposées pour obtenir l’indemnisation. La cour d’appel de Paris, pôle 4 chambre 10, l’a rappelé dans un arrêt du 3 octobre 2024, numéro de répertoire général 21/10547, rendu dans un litige opposant une victime à l’Office national d’indemnisation des accidents médicaux : « Monsieur [V] n’est pas tenu de justifier des frais effectivement exposés au titre de l’aide d’une tierce personne, dès lors que la réalité de ses besoins est établie. » Autrement dit, c’est la réalité du besoin qui ouvre le droit, pas la production de factures. Une victime qui n’a pas eu les moyens d’embaucher une aide et qui a été prise en charge par son conjoint ou ses enfants n’est pas moins indemnisée que celle qui a payé une auxiliaire de vie. Cette règle, constamment réaffirmée par la Cour de cassation, commande toute la stratégie probatoire : établir le besoin, pas le coût déjà supporté.

B. Les trois objections les plus fréquentes des assureurs et ce que la Cour de cassation en dit

La première objection consiste à minorer l’aide apportée par la famille. L’assureur soutient que le conjoint ou les parents auraient de toute façon aidé la victime, par solidarité familiale, et qu’il n’y a donc rien à indemniser, ou alors à un tarif symbolique. La Cour de cassation écarte cette objection depuis des années et l’a encore fait à trois reprises entre 2024 et 2025. Dans son arrêt du 10 octobre 2024, pourvoi numéro R 22-22.642, elle juge : « Le montant de l’indemnité allouée au titre de l’assistance par une tierce personne ne saurait être réduit en cas d’assistance familiale ni subordonné à la justification de dépenses effectives. » La cour d’appel avait fixé l’indemnisation sur la base d’un coût horaire de 12 euros au motif que la victime ne justifiait pas avoir eu recours à un salarié et n’avait pas supporté de charges sociales, s’agissant d’une aide au port du corset et non d’une aide médicalisée. La cassation est nette : réduire l’indemnisation en raison du caractère familial de l’aide et de l’absence de dépenses effectives viole le principe de la réparation intégrale sans perte ni profit.

La même formule se retrouve dans l’arrêt du 16 octobre 2025, pourvois joints numéros F 23-14.173 et N 23-16.939 : « Le montant de l’indemnité allouée au titre de l’assistance par une tierce personne ne saurait être réduit en cas d’assistance familiale ni subordonné à la justification de dépenses effectives. » Dans cette affaire, la cour d’appel avait refusé toute indemnisation pour la période d’hospitalisation au motif que les besoins de la victime étaient totalement pris en charge par l’établissement hospitalier et que l’aide apportée par son conjoint, notamment pour l’entretien du linge, n’excédait pas sa contribution normale aux besoins du ménage. La Cour casse, au visa du même principe, en relevant que la cour d’appel constatait elle-même un besoin d’assistance pendant l’hospitalisation. Le raisonnement vaut pour toutes les victimes hospitalisées : la présence du personnel soignant ne supprime pas le besoin d’aide pour les actes que l’hôpital n’assure pas, l’accompagnement, les démarches, le linge, les allers-retours, et l’aide du conjoint pendant cette période s’indemnise.

La deuxième objection porte sur la nature des actes indemnisables. Certains assureurs et parfois certaines cours d’appel limitent la tierce personne aux besoins dits vitaux et refusent l’aide ménagère, l’aide à la parentalité ou l’aide aux sorties. L’arrêt du 6 novembre 2025, pourvoi numéro J 24-12.018, illustre la réponse de la Cour. La victime, cycliste percuté par un véhicule assuré, se voyait refuser toute indemnisation pendant son hospitalisation complète au motif, selon l’arrêt d’appel, « qu’il n’est pas démontré que l’aide apportée durant cette période d’hospitalisation complète qui n’a pas été longue dans la durée, viendrait excéder la contribution normale la solidarité familiale et conjugale et aux besoins du ménage ». La Cour casse au visa du principe de la réparation intégrale : « Le montant de l’indemnité allouée au titre de l’assistance par une tierce personne ne saurait être réduit en cas d’assistance familiale ni subordonné à la justification de dépenses effectives. » Combinée avec l’arrêt du 6 juillet 2023 cité plus haut, qui étend le poste à l’ensemble des actes de la vie quotidienne, la jurisprudence dessine un champ large : toute perte d’autonomie qui oblige à recourir à un tiers, quel que soit l’acte concerné, entre dans l’assiette de l’indemnisation.

La troisième objection touche au calcul lui-même : l’assureur applique un tarif horaire dérisoire, refuse les majorations pour congés payés et jours fériés, ou compte une année trop courte. Sur les congés payés, l’arrêt du 17 octobre 2024, pourvoi numéro D 22-18.905, tranche : « Le montant de l’indemnité allouée au titre de l’assistance d’une tierce personne ne saurait être réduit en cas d’assistance familiale. » La cour d’appel avait jugé que lorsque l’aide est assurée par un proche, la victime ne peut prétendre à une indemnisation tenant compte des congés payés, inhérents à l’existence d’un contrat de travail, ou des jours fériés. La Cour casse : dès lors que l’aide familiale doit être indemnisée comme une aide professionnelle, sans réduction liée à son caractère familial, il n’y a pas lieu d’en retrancher les charges et majorations qui composent le coût d’une aide salariée. Sur le nombre de jours indemnisés par an, la pratique des juridictions du fond montre que ce paramètre se discute pied à pied : dans l’affaire jugée par la cour d’appel de Paris le 3 octobre 2024 précitée, l’organisme indemnisateur proposait de compter une année de 412 jours pour intégrer les congés et majorations, tandis que la victime réclamait un tarif horaire très supérieur à celui proposé. Le principe à retenir est que chaque paramètre du calcul, le nombre d’heures, le tarif horaire et le nombre de jours, doit être justifié par l’assureur qui prétend le minorer, et que la victime peut exiger une évaluation au coût réel d’une aide professionnelle à Paris, charges et congés inclus, même si c’est un membre de sa famille qui l’a assistée.

II. Calculer l’indemnité d’aide humaine et contester l’offre de l’assureur à Paris

Une fois le besoin établi, l’indemnité se calcule en multipliant le nombre d’heures quotidiennes par un tarif horaire, puis par le nombre de jours indemnisés, en distinguant la période temporaire, entre l’accident et la consolidation, de la période permanente, après la consolidation. L’assureur du véhicule impliqué est tenu de présenter une offre dans des délais stricts, et toute offre insuffisante peut être contestée devant le juge, avec des sanctions financières prévues par la loi. À Paris, le contentieux se joue devant le tribunal judiciaire de Paris et la cour d’appel de Paris, et la victime dispose d’armes procédurales efficaces, à commencer par la provision en référé.

A. La méthode de calcul pas à pas : heures, tarif horaire, jours et capitalisation

Le calcul de l’assistance temporaire repose sur trois facteurs. Le premier est le nombre d’heures par jour fixé par l’expertise : une heure pour une aide légère, deux à trois heures pour une aide à la toilette, aux repas et au ménage, davantage pour une victime lourdement dépendante nécessitant une présence quasi constante. Le deuxième est le tarif horaire. Les assureurs proposent fréquemment des taux de 12 à 15 euros de l’heure, en se référant au coût d’une aide ménagère non qualifiée. Or la jurisprudence admet des taux nettement supérieurs lorsque l’aide requiert une qualification ou une pénibilité particulière, et les juridictions parisiennes statuent en tenant compte du coût réel de la main-d’œuvre en Île-de-France, qui dépasse sensiblement la moyenne nationale. La victime doit exiger un tarif différencié : aide spécialisée et aide non spécialisée, aide active et surveillance ne se paient pas au même prix. Dans l’affaire du port du corset jugée le 10 octobre 2024, c’est précisément l’alignement du taux sur 12 euros au motif de l’absence d’aide médicalisée qui a été censuré, ce qui montre que le débat sur le tarif se mène acte par acte, qualification par qualification.

Le troisième facteur est le nombre de jours indemnisés. Pour la période temporaire, il s’agit du nombre de jours écoulés entre l’accident et la consolidation, déduction faite, le cas échéant, des périodes d’hospitalisation complète pendant lesquelles aucun besoin distinct n’est démontré, mais en gardant à l’esprit que la jurisprudence récente admet l’indemnisation pendant l’hospitalisation dès qu’un besoin est constaté. Pour la période permanente, l’indemnité annuelle, égale au produit des heures quotidiennes par le tarif horaire et par 365 jours, majorée des congés payés et des jours fériés lorsque l’aide est professionnalisée, est convertie en capital au moyen d’un barème de capitalisation qui tient compte de l’âge de la victime et d’un taux d’intérêt technique. Le choix du barème et du taux modifie considérablement le résultat : pour une victime jeune nécessitant trois heures d’aide par jour sa vie durant, l’écart entre deux barèmes peut représenter plusieurs centaines de milliers d’euros. La discussion du barème applicable fait partie des points que l’avocat doit verrouiller avant toute acceptation d’une offre en capital, et la victime doit refuser toute proposition qui fige un taux de capitalisation défavorable sans débat contradictoire.

Un exemple chiffré éclaire l’enjeu. Prenons une victime parisienne dont l’expertise retient un besoin de trois heures par jour : deux heures d’auxiliaire de vie et une heure d’aide ménagère, selon la ventilation classique retenue par les experts. Au tarif de 13 euros de l’heure proposé par l’assureur, l’indemnité annuelle s’établit à environ 14 200 euros avant majorations. Au tarif de 20 euros de l’heure correspondant au coût réel d’une aide qualifiée à Paris, elle dépasse 21 900 euros, et l’intégration des congés payés et des jours fériés la porte encore plus haut. Sur une période temporaire de trois ans, l’écart entre les deux évaluations dépasse 23 000 euros. Sur une rente viagère capitalisée pour une victime de 40 ans, l’écart se compte en centaines de milliers d’euros. C’est dire que chaque euro de tarif horaire et chaque heure quotidienne contestés par l’assureur doivent être combattus pièces à l’appui, car l’effet multiplicateur du calcul transforme une minoration apparemment modeste en amputation massive de l’indemnisation finale.

La charge de la preuve du besoin pèse sur la victime, mais une fois la réalité du besoin établie, c’est à l’assureur de justifier toute minoration, et le juge ne peut réduire l’indemnité au motif que l’aide a été familiale ou bénévole. La cour d’appel de Paris l’a dit dans les termes rappelés plus haut, et la Cour de cassation l’a confirmé à cinq reprises en deux ans. La victime qui a été assistée par son conjoint pendant deux ans avant la consolidation a donc droit à la même indemnité que si elle avait employé une salariée, congés et charges inclus. Ce rappel commande un réflexe pratique : consigner dès les premières semaines la nature et la durée quotidienne de l’aide apportée par chaque proche, par écrit, avec dates et heures, car ces notes contemporaines des faits constituent, deux ou trois ans plus tard devant l’expert puis devant le tribunal, la meilleure défense contre l’affirmation de l’assureur selon laquelle le besoin serait invérifiable.

Le sort des prestations versées par les organismes sociaux doit être intégré au calcul pour éviter les mauvaises surprises. L’article L. 376-1 du code de la sécurité sociale dispose que « Les recours subrogatoires des caisses contre les tiers s’exercent poste par poste sur les seules indemnités qui réparent des préjudices qu’elles ont pris en charge, à l’exclusion des préjudices à caractère personnel ». L’assistance par tierce personne est un préjudice patrimonial, et la caisse peut donc exercer son recours sur ce poste à hauteur des prestations qu’elle a versées, comme la prestation de compensation du handicap ou les indemnités journalières pour la part réparant les pertes de gains. Mais la subrogation ne peut nuire à la victime partiellement indemnisée : l’article 1346-3 du code civil énonce que « La subrogation ne peut nuire au créancier lorsqu’il n’a été payé qu’en partie ; en ce cas, il peut exercer ses droits, pour ce qui lui reste dû, par préférence à celui dont il n’a reçu qu’un paiement partiel ». Concrètement, la victime parisienne doit exiger le décompte définitif des débours de sa caisse d’assurance maladie avant toute transaction, vérifier l’imputation poste par poste et faire valoir sa préférence sur tout reliquat non couvert. Le lecteur concerné par ces imputations trouvera un développement complet sur la page du cabinet relative à la contestation de la créance de la CPAM et à l’imputation poste par poste.

B. Contester une offre insuffisante : délais légaux, double intérêt, provision et juge parisien

En matière d’accident de la circulation, l’assureur qui garantit la responsabilité civile du fait d’un véhicule terrestre à moteur est soumis à une obligation d’offre dont les délais sont fixés par l’article L. 211-9 du code des assurances. Ce texte prévoit que « Quelle que soit la nature du dommage, dans le cas où la responsabilité n’est pas contestée et où le dommage a été entièrement quantifié, l’assureur qui garantit la responsabilité civile du fait d’un véhicule terrestre à moteur est tenu de présenter à la victime une offre d’indemnité motivée dans le délai de trois mois à compter de la demande d’indemnisation qui lui est présentée ». Il ajoute : « Une offre d’indemnité doit être faite à la victime qui a subi une atteinte à sa personne dans le délai maximum de huit mois à compter de l’accident. » Lorsque l’état de la victime n’est pas consolidé dans les trois mois de l’accident, l’offre peut avoir un caractère provisionnel, et « L’offre définitive d’indemnisation doit alors être faite dans un délai de cinq mois suivant la date à laquelle l’assureur a été informé de cette consolidation ». Pour l’assistance par tierce personne, ces délais signifient que l’assureur doit provisionner le poste dès les premiers mois, puis chiffrer définitivement l’aide temporaire et capitaliser l’aide permanente dans les cinq mois de l’avis de consolidation. Toute offre qui ignore le poste, le renvoie à plus tard sans provision ou le chiffre au rabais sans motivation expose l’assureur à la sanction prévue par la loi.

Cette sanction est fixée par l’article L. 211-13 du code des assurances : « Lorsque l’offre n’a pas été faite dans les délais impartis à l’article L. 211-9 , le montant de l’indemnité offerte par l’assureur ou allouée par le juge à la victime produit intérêt de plein droit au double du taux de l’intérêt légal à compter de l’expiration du délai et jusqu’au jour de l’offre ou du jugement devenu définitif. » Le doublement du taux de l’intérêt légal court de plein droit, sans que la victime ait à démontrer une faute de l’assureur, et il s’applique à l’intégralité de l’indemnité, y compris au poste de la tierce personne. Le juge peut réduire la pénalité en raison de circonstances non imputables à l’assureur, mais c’est à l’assureur de les établir. Devant le tribunal judiciaire de Paris, la demande de doublement des intérêts fait partie des conclusions systématiques lorsque l’offre est tardive ou inexistante, et son montant, calculé sur plusieurs années de procédure et sur une assiette incluant la tierce personne permanente capitalisée, atteint fréquemment des sommes à cinq chiffres. L’assureur qui minore la tierce personne dans son offre provisionnelle prend donc un risque financier direct, que l’avocat doit chiffrer et mettre en avant dans la négociation comme devant le juge.

En attendant le règlement définitif, la victime qui a besoin de financer son aide à domicile peut saisir le juge des référés du tribunal judiciaire de Paris pour obtenir une provision. L’article 835 du code de procédure civile dispose que « Dans les cas où l’existence de l’obligation n’est pas sérieusement contestable, ils peuvent accorder une provision au créancier ». Lorsque le droit à indemnisation n’est pas sérieusement contestable, par exemple quand un véhicule assuré est impliqué et que le procès-verbal établit les circonstances, le juge des référés alloue une provision qui permet de payer l’auxiliaire de vie pendant l’instance au fond. Cette provision est ensuite déduite de l’indemnité définitive. Pour une victime parisienne lourdement dépendante, la provision de tierce personne temporaire constitue souvent la mesure la plus urgente du dossier, avant même l’expertise judiciaire, et elle doit être demandée sur la base d’un premier chiffrage étayé par les certificats médicaux et les attestations familiales, sans attendre la consolidation.

La contestation au fond suit l’expertise judiciaire ordonnée par le tribunal, qui fixe contradictoirement les heures, les tarifs et les périodes. Devant le tribunal judiciaire de Paris puis, en cas d’appel, devant la cour d’appel de Paris, chaque paramètre se discute à partir des cinq arrêts de la deuxième chambre civile rendus entre 2023 et 2025 et cités dans la première partie de cet article : l’aide familiale s’indemnise comme l’aide professionnelle, sans réduction et sans justification de dépenses, congés payés et jours fériés inclus ; le poste couvre l’ensemble des actes de la vie quotidienne et pas seulement les besoins vitaux ; le besoin constaté pendant l’hospitalisation s’indemnise dès lors qu’il est établi. Ces décisions, rendues en matière d’accidents de la circulation et d’accidents médicaux, expriment le principe général de la réparation intégrale applicable à tout dommage corporel, quelle que soit son origine, agression indemnisée devant la commission d’indemnisation des victimes d’infractions, accident de la vie ou accident du travail pour la part du préjudice non réparée par les prestations sociales. La victime parisienne qui conteste une offre doit donc exiger de l’assureur une motivation poste par poste, comparer chaque ligne avec les certificats et le rapport d’expertise, et refuser toute transaction globale qui noierait la tierce personne dans un forfait indistinct.

Quelques réflexes parisiens complètent le tableau. D’abord, ne jamais signer de quittance ou de transaction présentée par l’assureur dans les semaines qui suivent l’accident, avant que le besoin en aide humaine ait été évalué sur une période significative et avant d’avoir consulté un avocat, car la transaction signée sans information sur le droit à assistance encourt la nullité dans les conditions de l’article L. 211-10 précité. Ensuite, saisir la maison départementale des personnes handicapées pour faire reconnaître le handicap et solliciter la prestation de compensation du handicap, sans confondre cette prestation, qui viendra en déduction partielle du poste, avec l’indemnisation intégrale due par le responsable, qui reste calculée sur le besoin réel. Enfin, appeler la caisse d’assurance maladie en déclaration de jugement commun dans toute instance au fond, pour rendre le jugement opposable à la caisse et figer l’imputation de sa créance poste par poste. Ces trois démarches, menées en parallèle de l’expertise, évitent que la tierce personne, poste le mieux indemnisé du dossier, ne soit absorbée par une créance sociale mal vérifiée ou abandonnée dans une transaction prématurée. Le lecteur qui souhaite une présentation générale de l’accompagnement des victimes et de l’expertise médicale à Paris peut consulter la page du cabinet dédiée à l’avocat en dommage corporel à Paris.

Conclusion

L’assistance par tierce personne s’indemnise sur la réalité du besoin, pas sur les factures déjà payées ni sur la qualité de celui qui a aidé. La Cour de cassation l’a rappelé avec une constance remarquable : l’aide familiale ne justifie aucune réduction, l’absence de dépenses effectives n’autorise aucune minoration, les congés payés et les jours fériés ne se retranchent pas, le poste couvre l’ensemble des actes de la vie quotidienne et le besoin constaté pendant l’hospitalisation ouvre droit à indemnisation. Pour la victime parisienne, la méthode tient en trois temps : faire constater le besoin heure par heure dès les premières semaines, exiger un calcul au coût réel de l’aide professionnelle en Île-de-France avec un barème de capitalisation discuté contradictoirement, et contester toute offre incomplète en mobilisant les délais de l’article L. 211-9, le doublement des intérêts de l’article L. 211-13 et la provision de l’article 835 du code de procédure civile. Chaque heure oubliée et chaque euro de tarif horaire rogné se multiplient par les jours puis par les années : c’est sur ce poste que se gagne ou se perd la réparation intégrale.

📄 Circulaire officielle