Cabinet Kohen Avocats · Paris 16ᵉ
Chien ou chat mort, blessé ou perdu pendant un vol : statut, preuves, plafond et recours contre la compagnie

Maître Hassan KOHEN intervient en urgence, du commissariat à la cour d'assises. Première analyse stratégique : 80 € TTC, réponse personnelle sous 24 heures.

100 % confidentiel · Secret professionnel · Sans engagement

Article généré par une intelligence artificielle, selon un processus conçu et contrôlé par le cabinet

Source : Cour de cassation – Base Open Data « Judilibre » & « Légifrance ».

Barreau de Paris Garde à vue, instruction, assises Fiche CNB avocat.fr
Maître Hassan KOHEN, avocat au Barreau de Paris
Maître Hassan KOHEN
Avocat au Barreau de Paris

Chien ou chat mort, blessé ou perdu pendant un vol : statut, preuves, plafond et recours contre la compagnie

Parler à un avocat 06 89 11 34 45

Le 2 septembre 2023, un passager embarque avec ses deux enfants sur un vol Air France avec son chien en soute, sans déclaration spéciale d’intérêt à la livraison. À l’escale, l’animal est retrouvé blessé, pattes abîmées, griffe et croc manquants, épuisé. Le personnel propose de reporter la suite du voyage pour faire soigner l’animal. Le maître refuse et poursuit le voyage avec un chien blessé sur un second vol long. À l’arrivée, le chien est retrouvé mort. Le tribunal judiciaire de Bobigny, par jugement du 23 avril 2026 (RG 24/07165), déclare la compagnie responsable des blessures survenues pendant le premier vol, retient une faute du maître qui a contribué au décès, exonère le transporteur pour un tiers et alloue 1 054 euros dans la limite du plafond de 1 288 droits de tirage spéciaux applicable à la date du vol.

Cette décision concentre presque toutes les difficultés du contentieux : l’animal est-il un bagage, une marchandise ou une catégorie à part, quel texte s’applique et avec quel plafond, quel préjudice peut être réparé, quelles preuves conserver dès l’aéroport et dans quels délais protester puis agir. La Cour de justice de l’Union européenne a tranché une partie du débat par un arrêt du 16 octobre 2025, dans l’affaire C-218/24, en jugeant que l’animal de compagnie transporté en soute relève de la notion de bagage au sens de la Convention de Montréal du 28 mai 1999. Le régime qui en découle est exclusif de tout autre fondement, plafonné, et sensible à la faute de la victime comme à la rapidité de la protestation.

Cet article décrit la méthode complète pour les propriétaires dont l’animal a été tué, blessé ou perdu pendant un transport aérien international ou interne soumis à la Convention de Montréal : qualification exacte du transport, responsabilité et exonérations, chiffrage sous plafond, déclaration spéciale d’intérêt, preuves à préserver sur place, protestation et prescription de deux ans. Il distingue la cabine, la soute et le fret, ainsi que le cas particulier des chiens d’assistance. Le droit aérien fournit le cadre général de ces recours contre le transporteur, dont les règles de preuve et de délai rejoignent celles applicables aux bagages en soute perdus, endommagés ou livrés en retard.

I. L’animal transporté en avion est un bagage enregistré, pas un passager ni une marchandise ordinaire

A. Pourquoi l’animal de compagnie en soute relève de l’article 17, paragraphe 2, de la Convention de Montréal

La Convention de Montréal distingue trois objets : les personnes, les bagages et les marchandises. Un animal de compagnie n’est ni une personne ni une marchandise transportée à titre commercial. Dans l’affaire C-218/24, une passagère voyageait avec sa mère et sa chienne sur un vol Buenos Aires-Barcelone. L’animal, enregistré en soute, s’était échappé pendant le transfert vers l’avion et n’avait jamais été retrouvé. La passagère demandait 5 000 euros de préjudice moral. La compagnie reconnaissait sa responsabilité mais seulement dans la limite de 1 519 droits de tirage spéciaux. Le tribunal de commerce de Madrid a interrogé la Cour de justice sur la notion de bagage.

La Cour répond que la Cour dit pour droit que les animaux de compagnie ne sont pas exclus de la notion de bagages au sens de ces dispositions (arrêt du 16 octobre 2025, affaire C-218/24), au sens de l’article 17, paragraphe 2, combiné avec l’article 22, paragraphe 2, de la Convention de Montréal. Elle juge que, aux fins d’une opération de transport aérien, un animal de compagnie relève de la notion de bagages et que l’indemnisation du dommage issu de sa perte est soumise au régime de responsabilité prévu pour ces derniers. Le tribunal de Bobigny applique exactement cette solution : un animal transporté en soute est assimilé à un bagage enregistré et toute action engagée contre le transporteur après le décès de l’animal est régie par la Convention de Montréal, qui exclut toute indemnisation sur un autre fondement.

En droit français, cette primauté passe par l’article L. 6421-3 du code des transports, selon lequel « La responsabilité du transporteur aérien titulaire d’une licence d’exploitation délivrée en application du règlement (CE) n° 1008/2008 du 24 septembre 2008 établissant des règles communes pour l’exploitation de services aériens dans la Communauté est soumise, en ce qui concerne le transport aérien de passagers et de leurs bagages, aux dispositions du règlement (CE) n° 889/2002 du 13 mai 2002 modifiant le règlement (CE) n° 2027/97 relatif à la responsabilité des transporteurs aériens en cas d’accident et aux stipulations de la convention pour l’unification de certaines règles relatives au transport aérien international signée à Montréal le 28 mai 1999. » Pour les transporteurs qui ne relèvent pas de ce texte, l’article L. 6421-4 du code des transports renvoie également à la Convention de Montréal. Le régime de la Convention de Montréal du 28 mai 1999, publié en France par le décret n° 2004-578 du 17 juin 2004. Le règlement (CE) n° 889/2002 étend ce régime aux transports internes dans l’Union européenne.

Cette assimilation ne nie pas la sensibilité de l’animal. L’article 515-14 du code civil dispose que « Les animaux sont des êtres vivants doués de sensibilité. Sous réserve des lois qui les protègent, les animaux sont soumis au régime des biens. » L’article L. 214-1 du code rural et de la pêche maritime ajoute que « Tout animal étant un être sensible doit être placé par son propriétaire dans des conditions compatibles avec les impératifs biologiques de son espèce. » Mais pour le transport aérien, ces principes n’écartent pas la Convention de Montréal. Le tribunal de Bobigny rejette l’argument tiré du code de la consommation et des clauses abusives : la Convention, traité régulièrement ratifié, prime les dispositions internes, qui ne peuvent conduire à écarter ses plafonds. L’exigence de bien-être animal, examinée à la lumière de l’arrêt C-218/24, n’a pas suffi à faire sortir l’animal du régime du bagage, dès lors que la compagnie avait pris en compte ce bien-être dans l’organisation du transport.

Concrètement, trois situations doivent être distinguées avant tout recours. En cabine, seuls les petits animaux sont admis et le poids maximal varie selon la compagnie ; à titre d’exemple, le groupe Air France-KLM accepte les chiens et chats dont le poids n’excède pas 8 kg sac inclus, comme le rappelle la page officielle prendre l’avion avec son animal de compagnie. Au-delà, l’animal voyage en soute, dans un compartiment ventilé, pressurisé et chauffé, où la cage est maintenue de manière à rester stable. Le transport comme fret (cargo), avec lettre de transport aérien, concerne les animaux voyageant seuls ou les envois commerciaux ; le régime des marchandises endommagées, perdues ou en retard s’applique alors, avec un plafond propre de 26 droits de tirage spéciaux par kilogramme. Les chiens d’assistance reconnus des personnes handicapées voyagent en cabine sans coût supplémentaire, sous réserve de notification préalable, et restent soumis aux législations applicables au transport d’animaux. Vérifier le titre de transport exact, coupon animal en soute associé au billet ou lettre de transport aérien, détermine donc le régime de preuve et de plafond avant toute réclamation.

B. Une responsabilité de plein droit pendant la garde, sauf vice propre et faute de la victime

L’article 17, paragraphe 2, de la Convention de Montréal, tel que repris par le tribunal de Bobigny, pose une responsabilité de plein droit pour les bagages enregistrés dès lors que le fait dommageable est survenu à bord de l’aéronef ou pendant que le transporteur en avait la garde, avec une exonération lorsque le dommage provient de la nature ou du vice propre des bagages. Pour les effets non enregistrés conservés en cabine, la responsabilité suppose une faute du transporteur ou de ses préposés. (présentation du ministère chargé des transports) Pour les bagages non enregistrés, effets conservés en cabine, la responsabilité suppose une faute du transporteur ou de ses préposés. L’animal en soute relève du premier cas : la responsabilité est engagée par le seul fait que la blessure, la mort ou la perte est survenue pendant la garde, sans avoir à prouver une faute précise de la compagnie.

Deux exonérations encadrent ce principe. La première tient à la nature ou au vice propre : fragilité respiratoire d’une race brachycéphale, maladie préexistante, stress pathologique propre à l’animal. La compagnie doit prouver ce lien, et le propriétaire a intérêt à produire le carnet de santé, les certificats vétérinaires antérieurs et la preuve d’un animal en bonne santé avant le vol, comme dans l’affaire de Bobigny où ce point n’était pas contesté. La seconde tient à la faute de la personne qui demande réparation. L’L’article 20 de la Convention de Montréal prévoit que si la négligence ou un autre acte préjudiciable de cette personne a causé le dommage ou y a contribué, le transporteur est exonéré en tout ou partie, dans la mesure de cette contribution.

L’affaire jugée à Bobigny illustre l’articulation. Le tribunal retient que la compagnie doit être déclarée responsable des blessures survenues sur l’animal durant le premier vol, qui ont contribué au décès pendant le second vol. Mais il retient aussi que le maître, informé des blessures visibles et des avertissements répétés du personnel, a pris le risque de faire voyager un animal blessé sur un vol particulièrement long, après avoir refusé le report proposé et après un simple avis téléphonique d’un vétérinaire conseillant un sédatif. Cette négligence a contribué au dommage et exonère le transporteur pour un tiers. Le partage se traduit directement dans le montant alloué. La leçon pratique est directe : face à un animal blessé à l’escale, accepter l’examen vétérinaire proposé sur la plateforme, faire constater l’état par écrit, et ne pas réembarquer un animal affaibli sans avis vétérinaire présentiel, conditionne l’étendue de la réparation. Les attestations du personnel présent à l’atterrissage, les interventions des pompiers, la tentative vaine de joindre le vétérinaire de la plateforme et les conseils de report ont emporté la conviction du tribunal, alors que la plainte pour faux témoignage déposée plus d’un an après par le passager, sans justification des suites données par le parquet, n’a pas suffi à les écarter.

Le même raisonnement vaut pour la perte pendant le transfert, comme dans l’affaire espagnole où la chienne s’était échappée vers l’avion et n’avait jamais été retrouvée : la garde du transporteur couvre toute la période où l’animal lui est confié, y compris les opérations au sol entre l’enregistrement et le chargement. Pour le fret confié à un commissionnaire puis à un transporteur substitué, la Cour de cassation juge, par arrêt du 8 février 2023 (n° 21-17.932), qu’il résulte des articles 18.1 et 18.3 de la Convention que le transporteur aérien est de plein droit responsable si le fait dommageable s’est produit pendant le transport aérien, période de garde comprise, seule la livraison marquant la fin de cette période. Cette solution, rendue pour des produits pharmaceutiques sous température dirigée, éclaire les litiges où l’animal transite par plusieurs intervenants : identifier qui avait la garde au moment du fait dommageable et à quel moment la livraison est intervenue reste déterminant.

II. Plafond, préjudice moral et délais : chiffrer sans erreur et agir dans les temps

A. Quel montant peut être obtenu, déclaration spéciale et faute qualifiée comprises

Dans le transport de bagages, la responsabilité du transporteur en cas de destruction, perte, avarie ou retard est limitée par passager, sauf déclaration spéciale d’intérêt à la livraison faite au moment de la remise des bagages enregistrés, moyennant un éventuel supplément. À la date du vol jugé à Bobigny, le 2 septembre 2023, le plafond de l’article 22, paragraphe 2, s’élevait à 1 288 droits de tirage spéciaux par passager. Le tribunal rappelle la valeur du droit de tirage à cette date, 1,2284 euro, soit un plafond de 1 582,17 euros, puis applique l’exonération d’un tiers pour faute du passager et alloue 1 054 euros au père et à son fils, tant pour le préjudice matériel que pour le préjudice moral. La demande initiale, 3 564,51 euros pour le prix d’achat du chien et le billet, plus 15 000 euros de préjudice moral par personne, est donc ramenée dans le plafond conventionnel et réduite par le partage de responsabilité.

Depuis, les plafonds ont été relevés. L’page officielle sur les plafonds de responsabilité des bagages que la limite pour destruction, perte, avarie ou retard des bagages s’élève à 1 519 DTS par passager sans considération de poids du bagage, contre 1 288 à la date du vol jugé à Bobigny. La page officielle que faire en cas de perte et détérioration des bagages précise les modalités de la déclaration spéciale d’intérêt, qui permet d’augmenter le plafond d’un montant déterminé par le passager, contre un supplément tarifaire perçu par la compagnie. En pratique, déclarer une valeur à l’enregistrement est le seul moyen de dépasser le plafond forfaitaire pour un animal de grande valeur, chien de race avec pedigree, chat de concours, animal d’élevage. Sans cette déclaration, même un préjudice matériel prouvé supérieur au plafond ne peut être obtenu au-delà du plafond, comme le rappelle la même page officielle.

Le préjudice moral est compris dans le plafond, pas en sus. Le tribunal de Bobigny l’affirme en visant la jurisprudence de la Cour de justice, dans l’affaire C-63/09 comme dans l’affaire C-218/24 : l’indemnisation prévue à l’article 22, paragraphe 2, comprend à la fois le préjudice matériel et le préjudice moral. Il n’existe donc pas deux enveloppes cumulables, l’une pour le prix de l’animal et les frais, l’autre pour la peine. Les demandes des enfants, dont l’une déclarée irrecevable pour défaut de représentation du mineur, montrent aussi que la qualité pour agir et la représentation des mineurs doivent être régularisées dès l’assignation, sous peine d’irrecevabilité partielle. La comparaison avec le régime des fauteuils roulants perdus ou cassés en avion, où des règles protectrices propres aux personnes à mobilité réduite s’ajoutent au droit commun des bagages, souligne qu’aucun régime dérogatoire équivalent n’existe pour l’animal de compagnie : le plafond de la Convention s’applique sans majoration liée à l’attachement.

Le seul moyen de sortir du plafond tient à l’article 22, paragraphe 5 : les limites ne s’appliquent pas s’il est prouvé que le dommage résulte d’un acte ou d’une omission du transporteur, de ses préposés ou mandataires, fait soit avec l’intention de provoquer un dommage, soit témérairement et avec conscience qu’un dommage en résultera probablement, avec la condition d’exercice des fonctions pour les préposés. Le tribunal de Bobigny écarte cette voie, faute de preuve d’une intention ou d’une témérité consciente, et faute de démonstration que le bien-être animal n’aurait pas été pris en compte. Une cage mal installée en soute avec les bagages, alléguée sans preuve au-delà d’hypothèses vétérinaires émises à distance, n’a pas suffi. De même, l’article 29 de la Convention verrouille le système : toute action en dommages-intérêts, à quelque titre que ce soit, ne peut être exercée que dans les conditions et limites de la Convention, sans dommages punitifs ni réparation à un autre titre. Les demandeurs invoquaient pourtant le droit commun contractuel, dont l’article 1231-1 du code civil dispose que « Le débiteur est condamné, s’il y a lieu, au paiement de dommages et intérêts soit à raison de l’inexécution de l’obligation, soit à raison du retard dans l’exécution, s’il ne justifie pas que l’exécution a été empêchée par la force majeure. » Le détour par le droit de la consommation, les clauses abusives ou la responsabilité contractuelle de droit interne est donc fermé, comme le confirme le jugement qui écarte l’article L. 212-1 du code de la consommation face au traité.

Pour le fret véritable, lorsque l’animal voyage seul avec lettre de transport aérien, le plafond est différent : 26 droits de tirage spéciaux par kilogramme, sauf déclaration spéciale de l’expéditeur. La page officielle sur les dommages aux passagers, bagages et marchandises lors d’un vol international détaille ces montants et rappelle que la valeur du droit de tirage au jour de l’incident se vérifie sur le site du Fonds monétaire international. Vérifier si le contrat est un coupon animal associé au billet ou une lettre de transport aérien conditionne donc le chiffrage, comme la vérification du délai de deux ans pour agir contre la compagnie conditionne la recevabilité.

B. Les gestes qui préservent le recours, de la cage au tribunal

La cage et les documents se préparent avant le vol. La page officielle consacrée au voyage avec un animal recommande une cage homologuée, résistante aux chutes, avec fermetures en fer, coins renforcés, dimensions permettant à l’animal de se retourner sans excès d’espace qui le blesserait pendant les manipulations, nom de l’animal, tatouage, coordonnées du propriétaire et adresse de destination indiqués à l’intérieur. Certaines races brachycéphales sont interdites ou strictement réglementées par les compagnies en raison de leurs difficultés respiratoires. Le passeport à jour, l’identification par puce, les vaccinations et, pour certaines destinations, les certificats sanitaires doivent accompagner l’animal. Photographier la cage sous tous les angles avant remise, conserver le coupon de transport de l’animal, le billet du passager et les conditions tarifaires, demander si une déclaration spéciale d’intérêt est possible et à quel supplément, constituent les premières preuves. En cas de valeur élevée, la déclaration spéciale à l’enregistrement reste le seul moyen d’écarter le plafond forfaitaire.

À l’arrivée, le temps compte autant que l’émotion. Faire constater immédiatement l’état de l’animal auprès du personnel, exiger l’intervention du vétérinaire de la plateforme, faire mentionner les blessures sur le rapport d’irrégularité, photographier la cage endommagée et l’animal, relever les noms des témoins, conserver les attestations et demander une copie des documents établis par la compagnie. Faire examiner l’animal par un vétérinaire indépendant dans les heures qui suivent, avec compte rendu précis des lésions, de leur compatibilité avec un traumatisme pendant le transport et du lien avec le décès. En cas de décès, discuter sans délai de l’opportunité d’une autopsie, seule à même d’établir les causes internes, pneumothorax, hémothorax, hernie ou décompression, que le certificat du 6 septembre 2023 de l’affaire de Bobigny ne présentait qu’à titre d’hypothèses. Ne pas réembarquer un animal visiblement blessé sans avis vétérinaire présentiel : le refus du report proposé, malgré les avertissements et l’état constaté par pompiers et gendarmes, a coûté un tiers de l’indemnisation au demandeur. Pour un animal perdu pendant le transfert, exiger la recherche immédiate, faire enregistrer la perte, conserver les échanges et les preuves d’achat, de pedigree et de valeur.

Les délais de protestation et d’action sont stricts. Selon la page officielle sur la perte et la détérioration des bagages, en cas d’avarie, une protestation écrite doit être adressée dans un délai de 7 jours à compter de la restitution du bagage si la Convention de Montréal s’applique, et dans un délai de 21 jours à compter de la mise à disposition en cas de retard. Le passager dispose ensuite d’un délai de deux ans à compter de la découverte du dommage pour engager un recours devant les tribunaux contre la compagnie. Ces délais rejoignent ceux applicables aux avions sinistrés et à la prescription contre l’assureur, où l’expertise ne suspend pas à elle seule la prescription. La protestation doit décrire précisément les faits, viser la Convention de Montréal, chiffrer les préjudices matériel et moral dans la limite du plafond applicable à la date du vol, rappeler la déclaration spéciale si elle existe, et être envoyée en recommandé avec accusé de réception tout en conservant la preuve de l’envoi. Pour les vols avec plusieurs transporteurs ou une correspondance avec deux billets séparés, adresser la protestation à chaque intervenant et vérifier les règles propres aux correspondances manquées avec deux billets séparés, car le transporteur qui avait la garde au moment du fait dommageable peut différer du vendeur du billet.

À Paris et en Île-de-France, les litiges partent le plus souvent de Roissy-Charles de Gaulle ou d’Orly, avec des animaux en correspondance vers l’outre-mer ou l’international. Le tribunal judiciaire de Paris et le tribunal judiciaire de Bobigny concentrent une part de ce contentieux, comme le montrent les décisions citées. Conserver les attestations du personnel de la plateforme parisienne, les interventions des secours, les tentatives de joindre le vétérinaire de la plateforme et les propositions de report est décisif, car les juridictions franciliennes appliquent strictement le partage de l’article 20 en cas de réembarquement d’un animal blessé. L’assignation doit régulariser la représentation des enfants mineurs par les deux titulaires de l’autorité parentale, identifier le bon défendeur parmi la compagnie contractuelle, le transporteur de fait et le commissionnaire, et articuler les demandes dans la limite du plafond, déclaration spéciale déduite. Faute de déclaration spéciale, viser le plafond de 1 519 droits de tirage spéciaux pour les faits postérieurs au 28 décembre 2024, et 1 288 pour les faits antérieurs, convertis au cours du droit de tirage au jour du fait, reste la méthode que les tribunaux appliquent.

Conclusion

Depuis l’arrêt de la Cour de justice du 16 octobre 2025, l’animal de compagnie transporté en soute est un bagage enregistré au sens de la Convention de Montréal. La responsabilité de la compagnie est engagée par le seul fait que la mort, la blessure ou la perte est survenue pendant sa garde, mais elle est plafonnée à 1 519 droits de tirage spéciaux par passager depuis le 28 décembre 2024, 1 288 auparavant, préjudice moral inclus, sauf déclaration spéciale d’intérêt à la livraison ou preuve d’une faute intentionnelle ou témérairement consciente. La faute du maître qui réembarque un animal blessé malgré les avertissements réduit la réparation, comme la plainte tardive sans suite ne suffit pas à écarter les attestations concordantes du personnel. La méthode utile tient en quatre réflexes : préparer la cage et les documents, déclarer la valeur à l’enregistrement quand l’animal a une valeur élevée, faire constater et soigner immédiatement à l’arrivée sans réembarquer un animal affaibli, protester par écrit dans les 7 ou 21 jours puis agir dans les deux ans. Le lien vers une page d’expertise en droit aérien dans le corps de l’article permet d’approfondir ces recours.

📄 Circulaire officielle